[000:00:00;00] in the fact that it does not coincide with real historical events , that there are many inaccuracies, many inventions, more than once , even the minister of culture, britain demanded from the authors of the series to put some big disclaimer and show such a big inscription, warning before each episode , that this is an artistic series, but not a documentary, the authors said, oh my god, it is already clear that this is not a documentary series, but there, for example, there were claims... to what the authors accused in the previous season, in fact, prince charles, that he came to the prime minister and , well, he set him up to, somehow, move the queen out of her place, because she is already, she is too old, too conservative, britain requires a new monarch, and this monarch was supposed to be prince charles, but well, the minister denied it in every way, well, let's watch this

movie, this... more precisely, we'll keep an eye on what the world's reaction to him was and what happened again, who was there again unhappy, by the way, i will say that the british royal family is silent about this series, they don't comment on it in any way, and that's why all other people speak for her, well , let's go on, jimmy kimmel will be the fourth presenter of the award ceremony of the award ceremony of the american film academy awards, that's the right way to call it, the oscar ceremony, which is called that in our country. jimmy kemel, a comedian, is one of the most famous in the united states and in the world. he himself says that he dreamed of holding this ceremony four times. there were presenters who conducted this ceremony nine times, holberg conducted four times in upa, for example, the oscar ceremony, but i want you to see how spectacular these ceremonies are, how

dramatic and elaborate they are. not only does the presenter come out on stage, announce the winners and some musical numbers, there are whole skits, there kimal went on stage with a donkey, and well, there were many different such funny moments, but despite everything, from year to year the oscar ceremony gives everything fewer and fewer ratings, americans don't want to watch it, or rather less and less americans want to watch it, well, mostly everyone there wants to watch it... get up in the morning, especially in our country, look at the news, who won what, let me remind you, last year we had katavasia with the oscars, because navalny’s film won the award as the best documentary film, and ukrainians were outraged by this, but from this year and well the next, because the oscar ceremony will be on march 10, we will usually cheer for svtislav chernov in 20 days in mariupol, we hope that this film will be nominated and we

will watch. we will not sleep, we will cheer for this tape. more about mavka, more one of our films, which was distinguished by an incredible amount of money collected at the box office, is the most successful ukrainian film, the most successful ukrainian cartoon, it is even more successful than other cartoons produced by the best companies in the world, disney picar, mavka broke all their records and now the producers of mavka want do... a sequel , but even such a double sequel, together with the french they will make a 12-episode series, and we are also waiting for, i really hope, a full-length feature film, and there the authors plan to make the heroine mavka so mystical and authentic. let me remind you that when the mavka cartoon was released, there were a lot of conversations, people willingly shared their impressions, and there were positive impressions,

of course, because such a cartoon is so bright, and children liked it, but of course there were also dissatisfied people, dissatisfied people what the authors chose means the wrong face, the wrong image, according to many people, she looks like barbie, she has such a thin figure, and they liked the other image better, so let's look at all the images mawkas, which were in general during the entire production of this cartoon, because it is considered to be a long-standing in our production, so it was initially like this and blue' not at first, a little later, i got confused in them myself, when which one was, well, these were the previous mawkas , differed in hair color, and one of the mavkas was like that, more childish, and many people liked her , well, i don’t know what the image will be in the full-length film about mavka, i also really hope that it will show good box office and also success in international bondage, because

i sing a forest song. sold, it seems, in more than 80 countries of the world, and ah, well, about ostapastupka, let’s remember, let’s remember that, remember, he got into a car accident at the beginning of april, the actor crashed into a parked car when he was tipping, and the driver he was injured by this car, and the trial is still ongoing, and now we have learned from the prosecutor's office that the prosecutor asked the court to give ostapov three years of imprisonment and five years of driving license, the injured driver commented on this situation more than once, said , who did not pay severance pay. entry him money which had to be paid, namely the entrance fee, he said in an interview, for example, to oleksiy sukhanov, that it can happen to anyone, of course i support him in that an accident can happen to anyone, however, not

everyone can sit down for a tip in the car, i.e. justifying it in general, i think it is unacceptable, and therefore i really hope that the court verdict will be, well, first of all, fair, and first of all, you know, like this... unfortunately, we have a lot of different road accidents, yes, in which deputies or famous people got into, and it somehow went unpunished for them, that's normal creates even greater impunity when public figures fall into such situations, so we wait, and so far ostap stupka seems to be still playing in the franko theater, because at the very beginning the theater management said that ostap will continue to work for us until the court won't forbid, so go ahead. piav friends, if there are her fans among you, then you know that an animated film is being prepared about her, and the interesting part of it will be that edit piav herself will sing there, but not quite herself,

artificial intelligence generated her voice, no she will only sing and talk there, it's quite an interesting thing, in general , we start talking about artificial intelligence very often now, but let's listen while we can't watch... the movie while it's being prepared, and we'll listen to edit p sang, let's listen, bravo milode, encore mélode, allez venez, vous asseorir à ma table, il fait fois, alors, ici c'est confortable, c'est vous faire, et prenez bien vos, paines sur mon cœur, et vos pieds sur une seule well, let's remember that artificial intelligence we had a very critical one from hollywood screenwriters, who said that it was a threat to their work , they went on strike there for a very long time, but now i will show you a few

such works that were created with the help of artificial intelligence, i think you may have seen such a movie trailer about vladimir putin, where, where vladimir putin is, he appears with the help of artificial intelligence, in enough. unflattering poses and angles, but now we may look at a few excerpts, so not only putin is there, but yeltsin is also there, there is young kadyrov, and well i'm interested in watching this movie, but according to the trailers , i somehow doubt that it will be of good quality, but maybe it seems so to me, for now we are waiting, also the ukrainian writer martyn yakub, he is now, if you go to his facebook page, you will see what he is doing with the image of writers and two writers of the revival who were shot, he is this calendar, now he is taking money for this calendar and then he will sell it and the money will go to the needs of the defense force, see how he

did it, different writers who lived in particular in the slovo house, i think he did a really cool job, and finally, let's see how artificial intelligence dealt with anna lorak's voice, to be honest, i don't know who the author of this masterpiece is, so i couldn't sign this video in any way, it's just that spreading on social networks, this is such a clip, video clip, famous anni lorak, music video, midday heat, where anni lorak sings, well, artificial intelligence sings for her, and in completely different words than necessary, let's listen to it, but i fly to where your warehouses, sunflowers. where, you will not find me, always on the stepand

carrots are sloppy, captive fermentation of the svalbard, which will not be returned to the air from the leaf, because there is no column anywhere, unfortunately, lviv is like a crazy kyiv bellow, i stop kamaz, ships, there, where the ashes are waiting for you, muscovites. lonely muscovites, well, once again we have the opportunity to thank. lorak for supporting the defense forces, well, if anyone doesn't know , it's such a joke now, everyone thanks anna lorak for the financial support of the armed forces. well, let's move on to the movie, forever, forever, or forever, forever, you know, to be honest, i'm already confused, but this film, first of all, it participated in the program of the venice film festival, ah, it won the main prize, just recently at the festival in kodbus, well, this film... is about teenagers, the main character

is transferred from one more prestigious school to another less prestigious school, and there she gets to know new classmates, and then i am afraid to give you various spoilers, i will only say that i watched the film, i liked it very much, the film was positioned from the very beginning in various aons as a film about the 90s and about teenagers in the 90s, and therefore of course: and this topic, well, what is it called, give a trigger triggered many people, as i already said at the beginning, because some people love the 90s and some do not like to watch about them, but i want to say that this tape is significantly different, for example, from those films about bandits or serials about bandits, or even from oleg sentsov's film rhinoceros, and we will certainly now understand what the differences are, but

now let's watch an excerpt. i sometimes think that beauty is a curse, what are you? beautiful, in a sense, i suit you, so, we are now on the phone with the director of this film, anna boryachkova, ms. anya, can you hear us, yes, good day, super, good day, well, i, you know, i have there are the first two questions, i will say right away, you may not like them, but, but the answers are waiting, because i have already heard many comments, first of all, let's deal with those 90s, you know, when oleg sentsov's film was released, it was there are a lot of comments from people, as i observe,

about 50-55 plus, who said that we do not want to watch this film, even for the sake of oleg sentsov, because it was the 90s , we didn’t watch them so badly, we don’t want to watch it in the cinema, and our generation, relatively speaking, 35-45, on the contrary , wanted to watch this film because well, maybe because we grew up in the 90s, and we have some kind of open gestalts, we want to look at this topic, but please tell us, what exactly is the meaning of the 90s, specifically in your film, because i know that many people they just expect that it will be something ugly, you will show some ugly markets there, on the contrary, it seems to me that purely visually your film, well, it's just a pleasure to watch it, thank you, look, in fact, i'm also a person there, who when you talk about the 90s, i'm like, oh my god, dark, complicated, scary, etc., but this too alone

you should look there, because you have to look into your own darkness, on the other hand, when we were teenagers, these are the same 35-45-year-olds, no one showed a movie about us, and this is important, well, that is, we looked exclusively at teenagers in foreign cinema, that is , we have never seen ourselves, that is, certain like this movie, it's about how we grew up and how we felt, but we can have an opportunity to look at ourselves at that moment. and yes, i'm very, well, me and my team , we tried very, very hard to make it so that it was not, not so dark, plus we have 98 , it's also a moment of some kind of exit from these 90s, this is already a moment of some kind of hope, this is the beginning of such a musical revolution, this is the moment when all our modern and still existing many musical groups appear, etc., and that's why i wanted it, if it was a film about how

out of the darkness we're coming out and we're moving into some kind of light, and also you know, there can be this expectation that this is a girl's movie, so why i'm saying this is because i fell into that trap myself recently, i was talking to my colleague, nina by the way, she is also a journalist and a writer, she has already published a book called the bell, and there the main character is a girl, and here she falls into such and such a story, and from the very beginning her childhood falls on... the union, then independent ukraine, then our days, and i but i fell under this stereotype, what if the main thing the heroine is a girl, so for some reason it has to be a woman's novel or a girl's novel or na... chat, nina and i understood that there is no need to think that way, but that's how many people think, really, and have you ever met such expectations that people thought that it would not always, always be a film about girls, i watched it and i don’t think it is so, but have you met such, with such thoughts,

once on one of the podcasts, yaana altokhova asked me about it , but she really almost it was that until we just saw the trailer, it was not yet clear what and like, yes, probably, when we say, the heroine transfers from one school to another, it seems that it is already about her for sure, we have an ensemble movie, and yes, it is not really about girls, it is made on the example of a girl, but all the heroes are revealed and we have two very strong male characters, here are two very strong female characters, on the contrary, i even get another comment, i am often told, and especially by foreigners, that there is... a lot of such toxic masculinity, and i always want to answer that actually one of the most toxic characters in this movie is the sister of one of the heroes, lera, and this is absolutely not masculinity, this is just a very violent girlish toxicity, so i completely

agree with you, this is not a girl's movie, well , absolutely, it's just such a stereotype, it must be eradicated, i think, we can handle it, about sex. i wanted to ask you, do you have them there, and thank god they started to appear in ukrainian cinema, because earlier i heard some incredible stories about how the directors wanted to shoot a non -sexual, non-theoretical scene, but the actors were ashamed and did not want their lives before this, the karpenko karug institute did not prepare them for this, they did not know how to approach all this, tell me, because you have quite cool scenes filmed, we generally have a list of already cool erotic scenes in the cinema, there in pampa there is quite such a vivid scene, tell me how you filmed them, are the actors really now , you have all the young actors who were shy to do it, and in general, like us, we push ourselves with these erotic scenes in the cinema, uh, well, yes, we really have very young actors, we specially them

were selected so that they were over 18 years of age, that is, so that we could discuss it with them and they could at the actual casting stage. we talked about the fact that in this movie there will be a lot of violence, there will be a lot of intimacy, there will be a lot of frankness in a certain sense , different, not only we are talking about eroticism here, but they also agreed, they read the scripts, they agreed to it, and for to shoot such scenes, but i really wanted to make them so that everyone would remember this clumsiness, awkwardness, or vice versa the first sensations of this, er, well, hormonal, such eroticism, adolescent, er, we did not , of course, did not do any rehearsals of all this, but we did all our rehearsals, even throughout the film, they took place in the format of a game, and this game, when we just came, we all gathered together , all our heroes, we played some games

, we talked a lot, somewhere we read scenes, we almost did not lose them, but during this time, during these three weeks that we lived in these rehearsals, in these game meetings. between all our heroes and between them and me and between them i and the cameraman elina chikhovska, who was supposed to be with them just with the camera everywhere all the time, built up, built up some kind of very trusting contact, and therefore, when we crossed the barriers of these scenes, we also got in this such a protected field the opportunity to to go through, shoot and receive in the format in which they are, and yes, i believe that cinema really has very little such, good eroticism, yes, which is not repulsive, which does not make the viewer want to close their eyes and never see them there flatten more while the film will not end, but it is also a part of life, and in the 90s, this moment is about such a very bad, very strong physical contact, it was

present, we cannot use it, so we really wanted it to be on some kind of erotic side, as well as how all our characters touch, push, bite each other all the time, etc., because , well, if we remember, we lived on this all the time a little bit by touch, and now it is very much lost, this yes, activity, maybe partially, i will immediately tell anya that on at the beginning, i wanted to ask, because we have people who support and follow ukrainian cinema, and the discussion is forever forever, or forever forever, because there is a double emphasis in this word? can't figure it out, oh, i say na, forever, forever, but i hear forever, forever and i'm not scared because yeah, i know it's, well i think there's going to be a lot more jokes. with regard to comparisons with luxembourg, luxembourg already has them, so you see how cool it is that we can somehow fool around or invent memes, jokes

about ukrainian cinema, and let's let's move on with you, we literally have 5 minutes left, let's tell you now about how we are perceived abroad, because i don't know, i haven't met a person from ukrainian culture who went there as a cultural diplomat abroad and didn't come, or ... crying or irritated, because one thought has been there for almost two years, they don't understand us, what we say, they don't want to perceive it from many angles, so you say how you perceived the behavior of the heroes like toxic masculinity so what else was there among your screenings, among communication with the public, perhaps with the press, i mean all your trips abroad with the film, what was the most, well, what infuriated you, perhaps, did you get upset, what was the reaction, well,

what gave you the most some kind of negative emotions, precisely in this sense that we are not understood, our country is not understood, and i actually have a very polar experience, because at the venice premiere we were bathed in trance, let's be honest, well, that is, italy us understood, felt, the audience came up, said: well, it's a little different here, but the 90s in italy were also not easy, so what, and all my communication with the press was very comfortable, they wanted to hear us, asked a lot of questions, they tried to understand it, after all, as a kind of festival, it adheres to this pro-ukrainian nature, quite actively. i have a funny experience that we have co-producers from the netherlands who took us and helped us shoot this to finish we shot, we were already...' shot everything before the start of the full-scale invasion, they took us so that we, if, give us

the opportunity to complete it, and at some point the dutch co-producer, when he watched the final editing there, he writes to me in private about what and why everyone is so toxic , what is happening, why do girls allow themselves to do this, and at that moment i realized that northern europe is for her they look at us a little like, well, insects in a jar, because there is no such experience, such a terrible, difficult experience, everything was very good for them in the netherlands in the 90s, well, that is, respect, approaching gender equality, etc. but then, and this is a funny fact, i explained to him about the 90s, about the fact that if our reality was like this, he went and read several treatises by oksana zabushko and wrote to me, i understood everything, the influence of totalitarianism on the female body, and it was a wonderful reaction in of the negative ones for the last two festivals, we had one in belgrade, and it was generally not a very pleasant experience, because there are a lot of russians, a very

difficult feeling just in the city itself, and a lot of people tried to talk to me about the fact that well, maybe we still need to let russian culture in again, because without it it's difficult, well, i've heard such, even completely polar stories, when the people of belgrade said that we are now living in a quiet slum and we feel very bad about it and we would like it not to happen, and the most unpleasant thing is when at all interviews yes, it's the same at many interviews and in cottbus now, the first thing i hear before the interview starts, the interviewer tells me, i just watched, instead of good evening, it says, i just watched a movie, russia vs. lawyers, such an interesting documentary, as you think, there really is are pressed, and i just have the first question, why are you talking to me about this , well, that is, if we are talking about a movie here, let's talk about a movie, if we are still talking about some topics that are related to our existence now

in this war, let's talk about us, not about them, er, since the 14th year i've been trying not to know anything about what's happening behind this northern border of ours, that is, well, i'm not interested, and i i don't want to justify them, i don't want to say to anyone's face that yes they exist, but there really are good ones people, we have to wait, we don't have time to wait, we don't have it now. to do just such things, when , during this cultural trip, they start talking to us about how we can establish this cultural contact with russia, this is probably the thing that triggers the most, no, we don't see it and yes, it's already running out our time, but i completely agree with you, first of all, and secondly, a lot of people say the same thing as you say, and we have to fight it somehow, but... our fight continues, thank you very much anya by

this conversation and i once again confirm for myself that if you want to tell about our ukrainian history to foreigners who don't want to... understand it, just let them read oksana zabushko's book, field studies of ukrainian sex, and then they will understand everything, it has already been proven in practice, anna once again confirmed it to us, well, we talked with anna boryachkova, the director of the film forever forever, be sure to wait for it at the box office, we will inform you about when it will be released, i personally highly recommend watching this ribbon, even if you don't want to watch about the 90s . believe me, it's not the 90s that scares you, it's really a very therapeutic movie. well, that's all for me, have a nice evening friends, see you for espresso.

on december 10, i will visit lviv. st. nicholas as your own... in maryana savka's christmas musical, write letters to nicholas. lviv orchestra, dudaryk chapel and favorite soloists in a festive performance for the whole family. on december 10 , exclusively at festreblik live sound. will the corporation survive if the family falls apart? turn on one of hbo's best series, heirs, watch all seasons of the struggle for power on the ukrainian subscription. who has a 15% discount on templegin in psarynyk, bam and oskad pharmacies. i flew, flew, and the cough stopped me. cough is a symptom of a respiratory disease, so we treat it respiratoryly, we do inhalation. lordegil - an inhalation agent for cough. lordial is a direct way to get rid of rotting. there are discounts on karsil of 15% in psyllanyk,

pam and oskad pharmacies. every day, every hour, every minute. we receive a large amount of information. the most anticipated event of the year, really is happening at the front, what are the losses of personnel and equipment on the battlefield. how the international community evaluates our successes and what moscow is lying about. from the flow of news coming from everywhere, we single out the most important ones. the world is closely watching whether there will be weapons for ukraine and what kind, and what are the russian occupiers whispering about behind the commanders' backs? news, summaries of the week - this is an overview of only important events, significant, reliable events, this is analytics, fact-checking, professional comments, about this and much more in today's issue, about important in simple language, accessible to all viewers, congratulations, iryna koval is in the studio and this is the summary of the week on the espresso tv channel. news,

summaries of the week, every saturday at 21:00 on espresso. events, events, are happening right now and affect our lives, of course, the news feed reports about them, but it is not enough to know what is happening, it is necessary to understand, antin borkovskyi and invited experts soberly evaluate the events, analyze them, modeling our future, every saturday at 13 :00 with a repeat at 10 p.m., studio zahid with anton borkovsky on spresso. vasyl's big broadcast. winter, two hours of airtime, two hours of your time, two hours to learn about the war and what the world is about, two hours to keep up with economic and sports news. two hours in the company of favorite presenters, presenters who have become like relatives to many, as well as distinguished guests of the studio. the events of the day in two hours, vasyl winter's great broadcast, a project for smart

and caring people. espresso in the evening. espresso - interesting facts. for 10 years of its existence, the espresso tv channel has broadcast its own broadcasts in more than 30 countries of the world. ukraine , austria, belgium, great britain , ireland, italy, estonia, canada, latvia, lithuania, germany, poland, united states, montenegro, switzerland. good evening to everyone from espresso, this is news, i am annava melnyk and together with the team i will tell you