[000:00:00;00] dear colleagues, two for, two against, sign up those factions that wish to speak, i am asking people's deputies, do not disperse, the working day is not over yet, please, kubi stepan ivanovich, european solidarity faction. mr. president, please give the floor to maria ionovyvia. please, maria mykolayivna ionova. from the floor, please include, thank you very much, dear mr. chairman, dear colleagues, i am also on behalf of the mfu of equal opportunities and thank you for this draft law, to all the people's deputies who worked on this draft law, and also to the public

organizations, our public pre-info council, and you know that in our faction of european solidarity, we are happy when we improve the legislation related to domestic violence, and this bill, it is really aimed at preventing and protecting against cases of sexual harassment and other manifestations gender-based violence, and this, it is very important that this draft law, it does not contradict the constitution and it would not contradict the principle of ensuring equal rights and opportunities for men and women, and we welcome that in 2022 the verkhovna rada ratified the istanbul convention, but this draft law is precisely aimed at bringing the norms of the code of ukraine on administrative violations and the law of ukraine into compliance with the provisions of the istanbul convention, and that is why the norms that are effective, that are operative, that will precisely correspond to the result are very important here. because the courts are obliged there during the consideration

of administrative cases. which are related to domestic violence, i.e. the mandatory procedure to resolve the issue of sending persons to undergo programs for offenders, i.e. specific things that will make it impossible and reduce domestic violence, all the more so, as my colleagues said, now , when it is time of war, we see how this situation in families becomes more complicated, and it is very important that all state institutions, law enforcement agencies, medical institutions, they were ready to respond and properly protect a man or a woman and punish the perpetrator in a proper manner , so here it is about administrative responsibility, as well as the officials who do not report, please, kozyrgiyslovych, as i understand it, mykhailiuk passes to halyna olehivna, correctly, please, halyna olehivna. dear colleagues, as practice shows, the current code of ukraine on

administrative law enforcement. really needs to be updated as soon as possible in terms of bringing to justice the perpetrators of domestic violence, gender- based or gender-based violence and other related offenses. the long-term adoption of a decision by our parliament regarding the adoption of such changes only exacerbates the problems of avoiding responsibility for improper legal protection of the rights and interests of individuals, as well as increasing mistrust in the judicial and law enforcement systems and negatively affecting the image of ukraine as a democratic state. therefore , draft law 8329 is aimed at solving the main problematic issues of the current coap and od and at the same time falls under the regulation of the istanbul convention, and on the other hand is a requirement of current practice. in particular, the need to ensure effective sanctions and procedures for bringing perpetrators of domestic violence to justice for persons who have committed domestic

violence and gender-based violence. a sign of gender and compliance with the conditions urgent restraining order. we also propose to revise the terms of administrative detention and trial in relevant cases with this draft law. we propose real, not nominal introduction of administrative responsibility for gender -based violence, which is an independent component of a crime, different from domestic violence. also, introduce administrative responsibility for sexual harassment not at the household level. namely in the sense of the convention, which does not refer such harassment to types of sexual violence and in no way affects the sphere of healthy communication between a man and a woman. at the same time, it is also important to note that as a result of the development of this draft law by the committee on law enforcement, gneo, international experts and public organizations, we were given separate and valid comments and suggestions, in particular , the proposed provisions of the draft law regarding

the administrative. please, serhii volodymyrovych vlasenko, fatherland faction. thank you, mr. chairman, this bill, you you know, this is another vivid example of the inconsistency of the title and the content, i will now reveal a big secret to the session hall , i understand that everyone there is currently dealing with their own issues, but this law, it, it does not comply with the istanbul convention, on the contrary, it contradicts it, and precisely therefore, the homeland faction will support it, this law is related to: regulation of various issues of responsibility for domestic violence, and we in the homeland have always said that national legislation protects victims of domestic violence much better than international laws

conventions, i emphasize once again, the istanbul convention is not only about domestic violence, it is a little about something else, it is about gender ideology, which is being tried to be introduced contrary to the ukrainian constitution. but i emphasize once again, this law has nothing to do with gender , this law solves the issue of prosecution for domestic violence in a traditional family, in the traditional meaning of this concept, and i will emphasize again, precisely because this law does not comply with the istanbul convention, the homeland faction, i will support him, thank you. please, yaroslav romanovych yuurchyshyn, voice faction. please pass it on to anya sovsun. please,

sovsun, romanivna. inna sovsun, fraction voice. dear colleagues, i am very glad that we have reached the issue of domestic violence. i am very upset by the number of deputies who are now in the hall, it seems to me that the question. which concern at least 51% of the population should gather a larger number of people from the parliament, so i would very much like us to pay more attention to these issues, so that we remember about that these are problems that concern each and every one, that these are the problems of many ukrainian families, i would very much ask everyone to concentrate on ensuring that we do not fail this draft law today, so i would very much ask the speaker to conduct a signal vote... in order to understand whether there is potential to support this bill, if not, then i would ask to postpone the consideration of this bill, or to continue the consideration when there will be a sufficient number of people in the hall, because now

there are no deputies in the hall can become obstacle to us adopting a bill that we urgently need in order to overcome the epidemic of domestic violence in ukraine, i very much ask the speaker to take this request into account, thank you, thank you, dear colleagues, please, i am now asking the people's deputies to take their seats. i ask all people's deputies to take their seats. using the right granted to me by article 28 of the rules of procedure, let us actually hold a signal vote on this matter before making a final decision. dear colleagues, i would very much like to please, i put the alarm on the alarm. this is a decision, i am asking now, let's hold a signal vote in

this hall, i am asking for a vote, there is no potential, so dear colleagues. the list of issues that was previously agreed by the conciliation council, we unfortunately did not have time to go through, but thank you all for the fruitful work , now i announce a break in our plenary session, together we will win and glory to ukraine, today was a productive day of work in the verkhovna rada of ukraine, it was voted i am primarily interested in many bills these draft laws and our group of deputies supported them, which concern the improvement of people's well-being and the increase and strengthening of their social protection. also, today, when there was a speech from the faction of the verkhovna rada of ukraine, i had a speech from our deputy group, and i emphasized that today

ukraine is going through, in my opinion, the most difficult point after the war, this is also the budget processes that are ongoing, this is not the determination of our strategic partners, due to the objective circumstances that occur with the perception of the budget and in the united states america and with the fact that we need compensatory mechanisms of the european union for this period, and it was at this time that i called on the government of ukraine. to do everything possible to unite the people, what i mean , we need to appeal to the people today to take part in the management of the state, this will somehow unite them the most, so that all regional programs , which today relate to the creation of new jobs, which relate to the social protection of those people who need it, people with disabilities.

people who came from the front , our veterans, first of all, so that people would work out all these programs themselves and so that the cabinet of ministers would ensure them, their generalization, in addition, we need a program to save the country, and so that we have already seen how we will live after the victory, that is , my proposal is very simple, we have a modern, beautiful, created electronic program, that's it. is not difficult when the government, having addressed the citizens of ukraine, receives tens, hundreds of thousands of proposals for this national program, which after that, he will generalize and ensure that the verkhovna rada of ukraine, the cabinet of ministers of ukraine, adopt the relevant bills that would say which industry will be restored and first of all in ukraine, what are our... positions on the agricultural sector, how

will we to rebuild the infrastructure, that is, so that every person sees himself in these projects, which, when you read the government program, it is kind of dry and you do not see a specific person, every ukrainian, so that we, first of all, now create these regional programs and a nationwide program of saving the country and entering a normal economic... development after the victory, so that every person who reads, a working person sees himself, so that a pensioner sees himself, so that a family with many children sees himself, that is, families with children who saw what education, how our people receive, where veterans will work after returning from the war, how their rehabilitation will be ensured, both psychological and physical rehabilitation, that is , all these moments, they would

show us, today, to the people that they participate in state management, and they would see the prospects that await them and the difficult and strenuous work that must be done in order for the government to provide for the financing of these projects, but at one time i conducted and was the initiator of the project by the world bank, the fund social investments, this project was called, we made it very simple for each territorial community to receive funds from the world bank for... those socially important programs that this territorial community considers to be a priority, we created a very simple condition: we applied, and if the community collects 10% from the need for the total amount of these funds and thereby shows that by collecting funds they confirm the priority of this program, the other 90% is financed by the world bank, that is, the same regional programs can be made today, so that people proactively

gather and decide that in this territory, they consider the reconstruction of some social center as a priority there, they collected 10 funds, where 10% of the funds are from the local budget, from citizens' contributions, if any, it is not necessary that these be citizens' contributions, the local budget is enough, and others funds socio-economic development is provided by the state. that is, there are many other ideas, i am sure that if we turn to the people and they can take part in it, and we have the mechanisms and tools today, i am sure that this will unite the country, and this is also time will show that ukraine is monolithic, strong and

ready for victory. glory to ukraine, dear people's deputies of ukraine, in accordance with the resolution adopted by us on some issues of organizing the work of the verkhovna rada of ukraine of the 9th convocation under the conditions of martial law, today we we continue our plenary session. dear colleagues, according to the parliamentary tradition, i propose to start work on the implementation of the state. anthem of ukraine, ukraine is not dead yet, no glory, no. and the will, fate will smile at us ukrainian brothers, our

witches will perish, like rosana to the sun, will prevail. brothers , we will lay down body and soul for our freedom, and we will show that we are cossack brothers. we will sacrifice our body for our

freedom and show that we are brothers, cossacks, glory to ukraine, dear people's deputies, it is already the 21st month that ukraine is doing resolute resistance to full-scale unprovoked aggression of the russian federation. on behalf of the ukrainian parliament, we express our sincere gratitude to all those who defend our country with weapons in their hands, to all those who work tirelessly and bring our victory closer. dear colleagues, i ask you to observe a moment of silence in memory of our defenders who died for freedom, independence, and territory. the integrity of the ukrainian state, all victims

of the aggression of the terrorist state, dear people's deputies, today is the birthday of our colleague, the people's deputy of ukraine, serhiy valeriyovych koliboshyn, servant of the people faction , let's congratulate serhiy, we wish good health,

good health and a speedy victory for ukraine, dear colleagues, according to article 27, please, let's take a look. let's take a signal vote before starting our work. according to article 28 of the regulations of the verkhovna rada of ukraine. before starting the consideration of issues, i suggest holding a signal vote. i remind you that it is necessary to press the green button while holding the touch button and get these two buttons at the same time until the end of voting, that is, before the results appear on the scoreboard. dear colleagues, i ask you to take part in the signal vote. it is as usual 194 6 1 and so on, dear

friends, the list of issues that was previously agreed upon, i am pleased to give you, but we are in consideration of the issue, i would like to remind you. this is bill 8329 , i will invite halyna olehivna here to the rostrum, and we finished with the fact that all factions have spoken, dear colleagues, please take your seats so that i can see the number people who are now, because i emphasize again, we immediately go to the vote. please take your seats. all factions of the group spoke. the only thing is that last time hryhoriy mykolavych mamka asked to speak for one minute and we will immediately vote for the bill. please, hryhoriy

mykolavych, are you there? people's deputy, mamka, people's deputy mamka, is there in the hall? okay, dear colleagues, please take your seats, we're going to vote, then we're going to vote, friends, sit down. dear colleagues, dear colleagues, please

get ready to vote. dear colleagues, let's quickly prepare for the vote, dear colleagues, i put forward a proposal to adopt as... on the basis of the amended provisions, in accordance with the first part of article 116 of the regulations of the verkhovna rada of ukraine, the draft law on amendments to the code of ukraine on administrative offenses in connection with the ratification of the convention of the council of europe on the prevention of violence against women and domestic violence and the fight against these phenomena, istanbul k pension, registration

number of the draft law 8329, ready to vote, dear colleagues, i ask the people's deputies to vote for 271 , the decision has been made, dear colleagues, there is a proposal of the committee not to shorten it, on the contrary, to extend by half the deadline for submitting proposals for amendments to prepare for the second reading, i put this proposal to be extended by half the deadline, i ask the people's deputies vote for this proposal.

for 256, the decision has been made, thank you, colleagues, the next draft law, 10,275, is a draft resolution on the statement of the verkhovna rada of ukraine in connection with the 90th gloves of the holodomor of 1932-1933 to ukraine, i put a proposal to include this issue in the agenda of the session, i ask people's deputies to vote. for 285, i put forward a proposal to consider this issue according to a shortened procedure, i ask people's deputies to vote.

for 248 decisions have been made, dear colleagues, we agreed today at the consensus council that consensus is that each faction will speak for two minutes on the issues of the holodomor, please, dear colleagues, for the report from the authors, the chairman of the verkhovna rada of ukraine ruslan oleksiyovych stefanchuk is invited. dear colleagues. today we are on the eve of a very terrible anniversary that is approaching ukraine, because exactly 90 years ago , the stalinist regime did everything to exterminate, carry out the genocide of the ukrainian people, and this holodomor was a deliberate act of genocide and was carried out against our people. millions of ukrainians became victims of this crime, and it was one of the greatest

human disasters of the 20th century, but the holodomor was not just a tragedy for ukraine. and this is a crime against our people, this is also a warning of what will happen if we lose our freedom, and today russia is demonstrating the same attitude, she tries to use hunger as a weapon in war. dear colleagues, many countries recognized the holodomor of 32-3 years as genocide of the ukrainian people, and this process continues, and i want to thank today... those parliaments, namely australia, belgium, bulgaria, ecuador, estonia, georgia, ireland, iceland, canada , colombia , latvia, lithuania, luxembourg, mexico, moldova, the netherlands, paraguay, peru , poland, portugal, slovakia , slovenia, the usa, hungary, germany, france, croatia, the czech republic, as well as the baltic assembly

of the european parliament and the parliamentary assembly of the council of europe. we thank them for these decisions, thank you for their solidarity, and i believe that we should adopt this resolution today so that the whole world knows that such a crime must be punished, that the genocide of the ukrainian people is a terrible history of humanity, so i ask you to support this resolution . thank you, thank you, for the joint report, the deputy chairman of the committee, the chairman of the subcommittee of the committee on humanitarian and information policy yevheniya mykhailivna kravchuk is invited, please. dear colleagues, in 1932-33 , the communist totalitarian regime in ukraine planned and implemented a huge terrible crime, the genocide of the ukrainian people, as a result of which millions of ukrainians died a slow and painful death.

it is customary to say never again about such events , but... they want to repeat it right now, they want to play these hunger games with the whole world, they want to destroy the ukrainian national identity, they are specifically targeting and stealing our grain now in the 21st century. that is why it is very important to give a clear signal to all states that regimes that want to resort to new acts of genocide, that no one will tolerate this in the modern world. the committee on humanitarian and information policy at its meeting on november 22, 2023 considered the draft resolution on the statement of the verkhovna rada of ukraine in connection with the 90th anniversary of the holodomor of 32-33 years number 10275. based on the results of the consideration at its meeting, the committee made a decision to recommend to the verkhovna rada that the verkhovna rada of ukraine adopt the draft resolution number 10275

as a basis and as a whole and let's really we thank all parliaments, all international organizations that recognized the holodomor of 32-33 years as genocide of the ukrainian people. thank you, colleagues, please support me. thank you, dear colleagues, we have agreed that each faction, group will speak for two minutes, so i ask the representatives of the faction groups to sign up for the speeches. please. please, stepan ivanovich kubiv, european solidarity fraction, dear mr. chairman, i would like to give the floor to volodymyr vetrovych. volodymyr mykhailovych vetrovych,

please. dear colleagues, killing millions by starvation ukrainians was only part of russia's genocidal plan, the other components were to erase the memory of this crime from the memory of ukrainians and make it so that the world would never learn about it. these times have not failed. ukrainians preserved their memory first in the diaspora, then they started talking about the holodomor in ukraine, and it is true. about crime became one of the reasons that collapsed the criminal communist totalitarian regime. the memory of the holodomor makes us strong, children's hands, which 20 years ago held a memory candle, today hold a machine gun, never again. russia understands, this memory makes us ukrainians, that is why she made and is making every effort to stop the spread of the truth about the holodomor in ukraine, where she was

completely defeated, and to stop the spread. about