tv [untitled] December 2, 2023 10:30am-11:01am EET
10:30 am
well, what was there, there was ukrainian language , about horvalka, there was something, among themselves the men were cracking up, it’s unclear, they’re not amateurs, maybe they’re amateurs, maybe they’re not amateurs, but it’s unclear, the fact that language matters, we’re in a new way realized back in the 14th year, during a full-scale war, this opinion only strengthened, it is about 12 km of stepping stones. there are two bempkas, and who are they and what are they doing , it is not clear, the tank is in the well, is it drying or the tank, damn it is not clear, until i see it, i do not understand what, glory to ukraine, yes, everything is clear, if you don’t say hello, say a word glade, our famous palyanitsa is a real barrier for russians, all because of soft words, such
10:31 am
words that foreigners cannot pronounce are called shibboleths, and they are in many languages of the world. it was not easy for our citizens to learn ukrainian either. what is worth only the notorious blunders of politicians. the territory of our state must be made dangerous. a layer of bloodshed was formed in the country. i ask everyone to prepare for a large-scale study of the main provisions. system law and their explanation to taxpayers, because someone's cats and kittens can't buy themselves in luxurious shops, today, when the language has become a clear marker, such ignorance of ukrainian has become a problem. before , everyone said what a difference, but now, after the photos appeared on the network, how little men in such orange capes of workers change
10:32 am
the name from ukrainian mariupol to russian mariupol, and this little letter goes away and the russian one appears, and then we understand even indifferent people who say yes, it's okay, it's understandable, they already realize that language is important. artur is an immigrant from the east of ukraine and before that too used russian at that time, it was not a certain political position, but it was just so important that we speak ukrainian, we know ukrainian. i will not idealize here, we did not speak ukrainian in our everyday life, i spoke there , read works well, could speak, write works there in the lessons of the ukrainian language of literature, but i liked the ukrainian language itself , the sound itself, i always talk about that i loved listening to football broadcasts, ukrainian-speaking football commentators, i loved ukrainian music, else's ocean, respect, for example, for me these were the heroes of my student life. and
10:33 am
ukrainian literature, modern ukrainian literature, all this had a great influence on me, and thanks to this i wanted to speak, to speak the ukrainian language, and not just wanted, in 2023, for the first time in ukrainian history , i got into the top ten teachers in the world. now among his students are not only children, but also adults. since the beginning of the full-scale russian invasion of ukraine, artur began teaching in kolomyia. ukrainian for immigrants. er, let's start with the home task. you and i talked about cinema the previous time, we left many recommendations and agreed that today you will give a little advice, recommendations, and which films can be watched. so, what would be your advice regarding ukrainian cinema, please. i came across a good old ukrainian cartoon about petryk pyatishkin. yep, that's how i found it. in russian, well
10:34 am
, i haven't seen such pedantry yet, what i'm saying, a classic in ukrainian, petryk yatochkin, petryk, stop there, come to your senses, hey rudenky, where is the poslovnenyat going, if in russian, then petya now it's quiet time, you need to sleep , here motivated people come, here people came themselves , peter said at school, you go to school today and come back there before all the lessons, so that all the lessons are done, and poor peter is going because his parents said so , for example , and here people come themselves , but we will check it now, that is, it is their free time, they invest this time, for example, in learning the ukrainian language, and for that, a lot of respect to these people, it is very cool, on courses for immigrants, arthur emphasizes on colloquial ukrainian, so that people are not ashamed to maintain everyday conversation, excellent, i thank you, petryk pyatochkin,
10:35 am
the first recommendation, the only thing you corrected yourself there was to watch, not watch and translate, you said to translate the film, but how to translate if we translate we translate from language to language, for example, we talked about our hometown or the village from which our course participants came, we talked about our favorite ukrainian-speaking or non-ukrainian-speaking music bands, and again the main goal is for these people to explain their point of view the kind of ukrainian that they have now, somewhere surzhik, somewhere there russianism and so on, but it says that, in principle, they have this percentage advantage of the ukrainian language increasing every time. but why ukrainians living in ukraine. but since childhood they communicate in russian, it can be so difficult to master the state language. if we talk about the main phonetic principles of the ukrainian language, an interesting and very important point is that they are radically, diametrically opposed to those
10:36 am
phonetic principles on which the russian language is based, they are simply the most opposites marichka shterbulova, teacher. on dubbing courses at the gurgura studio, let's try to stress, uh, yes, relaxation, a smile, in childhood, due to the influence of the environment, she was shy of ukrainian, i was russian-speaking, because in the 90s, in the early 2000s, kyiv was maximally russian-speaking in my environment, and unfortunately, it was even embarrassing to speak ukrainian there, and when my mother called there, i would walk, walk, hide somewhere in the classroom in order to quickly talk briefly with my mother, and no one heard, because it was somehow it was not cool. later, marichka became interested in ukrainian songs, acting and
10:37 am
speaking skills. this is a very active language, i am talking now about the technical work of the speech apparatus. this language is maximally not sluggish, not lazy. and active, and so powerful, she returned to ukrainian and began to study the art of speech, is everyone clear about this, so clear, did everything work out? wow, this is a question, why do i love, i will cry now, and why, why do i love ukrainian? language, of course, this year forced perio to reconsider those many more times the things we hold on to, the things that are precious and the things that really are,
10:38 am
maybe even more precious than life itself, and it really is, we know, perhaps more than anyone else in this world, that there are things more important than life , we do not want to die, it is not our choice, but there are things for which we are ready to die, and in fact, the ukrainian language is one of the basic values of my life, i realized this even more this year, and i love it for that for the fact that i exist only in it in principle, only in it i am, find, i mean, i find myself, and i am also there, because being and being are different things. in the ukrainian language, but precisely where i am, i realized that the ukrainian language is the world in which i live, in which i choose to live, and the world that gives me all its opportunities, all difficulties, but all beautiful things , which can
10:39 am
be acquired in this life, because actually language is the world, we communicate through language, we learn about the world through it, we realize ourselves through it, we learn about others through it. everything, everything we have, in fact, is through language, that's why for me, this, i don't know, this is my world in which i live, this is my love, to which i unquestionably give my heart, vitalik, and give me an olive, an olive, a mozherets? and why are you doing this , to show how well you know your own language, and have you studied another language besides ukrainian, if so, then you know that mistakes are an integral part of learning, if the person did not ask you to correct them or help, don't do it,
10:40 am
people who study ukrainian today are cool, not funny. vitalika, fall, and yes, of course, hold on, olyvets. andriy szymanovsky - popularizer of the ukrainian language in social networks. it helps to get interested in ukrainian and improve it. well, one more thing. puchino and you can cook everything in 15 minutes, god knows, i didn't want it, it's coming soon, good afternoon, and mona lisa is on the phone, there's no lisa, you'd better go learn ukrainian.
10:41 am
what's wrong? andriy also conducts language courses that help people create a language environment that will facilitate the transition to ukrainian. so, what prevents people from psychologically switching to the ukrainian language, above all, fear, mistakes, fear of mistakes, elementary habit. yes, it is a habit, especially among older people, yes, it is very difficult to make these efforts, in fact, most often what i meet, people have nothing against ukrainian, but it is a fear that they will laugh, i am an adult, i have already achieved a lot , i am a businessman, solid, and i will say this now as an azarov, the ukrainian language, a real living one, should be born under different circumstances, and certainly not under pressure, you come to the site. and you see how in between the actors speak in russian , and then they go into the frame, say
10:42 am
in ukrainian, then the next day they go to the theater, they worked in russian, the play was performed in ukrainian, then they went to smoke in russian, there and then at home they spoke in russian in the same way, and then they come to the shooting again and speak ukrainian, and it cannot be organic , because the most important thing is that, roughly speaking, you go smoking in the ukrainian language, to smoke, because it is there, that is where the living language is born, well, in such conversations as informal as possible, yes, when it is in live communication, in dialogue is born, there is a living language, you are so angry that you are ready to breathe hell, and you don’t even know how to describe it in ukrainian, yes, that’s why you switch to russian, yes, they repeat after me, but without matyuks, well, at least it’s shashile spilled, maybe his shashile spilled, maybe you were empty. i wish you were empty, i will rub pepper into your nostrils, i will rub pepper into your nose, may the unclean take you
10:43 am
, may the unclean take you, go to hell, go to hell, better, better, goodbye, sunshine love us, just like that, sunshine just is, and is not asked if the parents will address the child in ukrainian, then everything will be okay, because if they simply leave everything to the kindergarten, well, in the kindergarten they will speak ukrainian with her, and we here speak as we speak, then it will not work, it will not work, and it seems to me simply transparent, it is so clear that first of all this self-identification must appear in the parents, then it will be instilled in the child, otherwise it will not happen, i remember my childhood, i went to the second grade at school, the teacher asked about nationality, i say cossack , there is no such nation, russian, came home, cried. oops i’m so russian, i’m a cossack,
10:44 am
so what, the teacher said so and so, well, so we’ll be russian, otherwise they’ll evict us to the village, kicks, then at school they organized, organized a cavalry cossack club, i’m coming home, dad , i signed up for the cossack cavalry club, where at school, we’re not allowed... and how can i not laugh at the tears, son of a bitch, what are you doing for solos now , he hit the belt several times, well, i didn’t sign up, time passes, he asks my father , well pavlo, how do you live, where are your boys to write, but they are gone, they don’t go to school, well, i know where they are, i will find out at school, and they are all overworked. glory to ukraine, to the heroes
10:45 am
, glory, glory to ukraine, to the heroes, glory, glory to ukraine, glory, glory to ukraine, glory, glory to ukraine, glory, new words appeared in the english slang dictionary urban dictionary: to be ukrainianized, that is, to try to loot something, but get paid for it. blyadina is literally an ugly flying needle , a phenomenon when somewhere in russia, on the temporarily occupied territories of ukraine, an explosion occurs, allegedly due to a violation of safety rules. foreigners around the world, admiring our resistance, they support ukraine and learn to pronounce their first words
10:46 am
in ukrainian. we support ukraine and are on your side, so it will be in the future. foreigners began to master not only individual words, but also the ukrainian language in general. according to the duolgo language learning service, ukrainian has become a trend in 2022, more than a million users have started learning it as a sign of solidarity. good day, good day. my name is omar, what is your name, i study in college, i like to dance, my skin is very sensitive, i want to eat dumplings, who will cook, i love ukraine, i i dream of making the world a better place, the sun is shining today, this is my house, that is, my parents, this is for you, abroad, businesses have launched the ukrainian version of interfaces, i am here peeing
10:47 am
products for myself, as always for my beloved, and look. here they made the ukrainian language on the cash register, ukrainians abroad also began to rethink their identity, because it turned out that when you speak russian, you can be confused with a russian, how can you speak russian abroad, when they can think that you are russian, many ukrainians who are the border temporarily, attend courses and learn the language of the country in which... they are out of respect for the locals and to understand basic words, the same applies to foreigners who come to ukraine. i live in ukraine, in kyiv for five years, i work as a journalist, why i decided to learn the ukrainian language, because i first became interested in ukraine, and therefore i logically thought
10:48 am
that i should learn the ukrainian language, if ukraine is for me. japanese journalist, writer and volunteer hirano takashi became interested in ukraine as a child because he was surprised that there is such a large country in europe, which he i hadn't heard it before, so i started learning the language, moved to ukraine in 2008 and wrote a book about our country for the japanese. yaa wrote in japanese about the history, language, culture, and tradition of ukraine. in order for the japanese to become interested in ukraine, as one day i will be interested in ukraine, er, and for them to want to travel to ukraine. shortly before the full-scale invasion, ukraine was discovered by netflix. since october 2021, this
10:49 am
streaming service has started making subtitles and dubbing in ukrainian. according to how the company develops this direction, watched by a netflix employee, ukrainian arsen kostenko. previously, ukrainian content was of little interest to ukrainians, and this is the basis of success, that is, if a show becomes popular locally, then it can be concluded that it will become popular globally and it can be taken to the next level. as long as this particle does not exist, as long as all kinds of flying things were popular in our country, it is very difficult, there is no such thing, you know, measurements, is it a signal, is it noise, is it good or is it bad, because well, it’s the same, it’s the same local, it is needed, if to translate, there must be a person who understands ukrainian well, who understands ukrainian content, or the ukrainian context, if the ukrainians themselves do not do this, this selection,
10:50 am
then, well, it is very difficult to talk about something else, because well, who, who does not like this it will know. in the spring of 2022, netflix abandoned the russian language and the russian market. movies stopped dubbing in russian, and the site and application became unavailable in russia. in response, former russian president dmitry medvedev encouraged russians to engage piracy and watching movies illegally. if they left us, there are all kinds of neetfs there and so on, so we will download all of this. let's use it for free, and i would still throw it all over the network in order to cause them maximum damage, maximum damage, so that they go bankrupt, is that? at this moment, i want to put on glasses, throw on a scarf and say, the ukrainian language was popular for me, even before it was cool,
10:51 am
it seems to me that this, this, this is a phenomenon, just the discovery of such a strange concept by ukrainians as self-respect, when we begin to understand that whatever we do, it is cool, or it is cool, simply because we like it, and it changes us. back in the 1920s , the kuban had more than 9,000 inhabitants, for whom the ukrainian language was their mother tongue, which is more than half of the region's population, and 150 ukrainian schools worked. the newspapers chornomorets and kubansky krai were published in ukrainian. many ukrainian independent theaters and ensembles were active. now there is no
10:52 am
ukrainian school. and only four of each hundreds of kubans describe themselves as ukrainians. i understand now that it wasn't really a transition for me, it was really a return to my native place, just a return, home, it really became easier for me, although there were these, i don't know, barriers, social, people with whom you used to communicate in russian before, it seems inconvenient, but in fact, psychologically , emotionally, and mentally, it has become much easier for me, there is another moment of history my name is marichka, this is my unbroken name that i use now everywhere, but in childhood and
10:53 am
in my teenage years, no one called me that, except my mother, uh, i myself now, my tongue does not turn, my jaw does not fold to say that i was masha or something, but it was like more, less. rhyming and trendy and normal. and actually, i was always uncomfortable. when i met new people, i never knew how to introduce myself, because saying marichka didn't seem normal at the time, masha wasn't really close to me, and when these things really happened, i realized and understood that my native name marichka, and that's normal, and that cool, it became much easier for me to live, it was also an important stage in my life, which is actually connected with the language issue as well, the language, well, i think that we were all
10:54 am
10:55 am
attention, an incredible new product from rozpak tv: super warm and very comfortable alaska boots style perfect fit, water-repellent material and a feeling of warmth even in 30-degree frost. boots alaska style have a universal. design and practical black color, so will fit both men and women, sizes from 36 to 46, so get two pairs for you and your husband, tic zippers will ensure a perfect fit even on the widest foot. the insulation perfectly retains heat and wicks away moisture, and the top is made of waterproof and wear-resistant raincoat fabric and reinforced with eco-suede. alaska style boots can be worn both in wet weather and in severe frosts. quality, light. alaska style warm boots will provide comfort both in changeable wet autumn, and in frosty winter, and in unpredictable spring. you will always be warm, comfortable and dry. universal design,
10:56 am
basic black color and good price. that's all. from uah 799, call, the whole body constantly hurts from the old mattress, you can't find a comfortable position on the sofa, you can't turn around, you need the casper ortolight mattress stopper from experts. this is an instant solution to the problem an uncomfortable sofa or an old mattress for just uah 999. it will turn any sofa or uneven mattress into a comfortable bed with high quality and at a very low cost, will fill and smooth out all irregularities and defects, and will give you a healthy, deep sleep. thanks highly. dense foam with orthopedic properties, the mattress adapts to the contours of your body and provides excellent support, and the cotton jacquard top will last you for many years, elastic bands are provided for a secure fixation, we have several standard ones to choose from width sizes and two length options, and casper ortolight is a great solution for a summer house, dormitory or rented apartment, it can be folded and easily transported, forget about crazy expenses for new furniture and mattresses, order mattress stopperight.
10:57 am
for only uah 999, call, if you are tired of heavy and bulky saws, then the compact and powerful strong saw from unpack tv is just for you. now you can easily trim trees and bushes. the strongg saw is so convenient to use for carpentry. it the perfect tool for your home or garden. and the price is only uah 1,499. a reliable battery is also included. cut branches, cut timber, chop firewood. all that. you will do in one movement with the strong saw. just look at how quickly she copes, even with thick branches. the strong saw is easy to use and mobile. once and it's done. and unlike standard saws, it is so convenient to use in hard-to -reach places. the set includes a powerful battery, a key screwdriver, and a charger that will allow you to always have it a charged saw at hand. call and order a reliable and convenient tool for only uah 1,499. a powerful strong saw is
10:58 am
what you need, call! attention, an incredible novelty from rozpakuy tv, super warm and very comfortable alaska style boots, perfect fit, water-repellent material and a feeling of warmth even in 30-degree frost. alaska stayle boots have a versatile design and practical black color, so they will suit both men and women. sizes from 36 to 46. therefore, take two pairs at once, for yourself and your husband. tic zippers will ensure a perfect fit. cage, even on the widest leg, the insulation perfectly retains heat and wicks away moisture, and the top is made of waterproof and wear-resistant raincoat fabric and reinforced with eco-suede. alaska style boots can be worn both in wet weather and in very cold weather. high-quality, light and warm alaska stayle boots will provide comfort in changeable damp autumn, frosty winter and unpredictable spring, you will always be warm, comfortable and dry. universal design, basic black color and
10:59 am
good price that's all. from uah 799 , call , the whole body constantly hurts from the old mattress, you can't find a comfortable position on the sofa, no matter how hard you turn, you need the kasper ortolight mattress stopper from the experts, this is an instant solution to the problem of an uncomfortable sofa or an old mattress for only uah 999. it will turn any sofa or uneven mattress into a comfortable bed with high quality and at a very low cost, will fill and smooth all irregularities and defects, will give you a healthy deep sleep, thanks to high... dense foam with orthopedic properties, the mattress adapts to the contours of your body and provides excellent support, and the cotton jacquard top will last you for many years, there are elastic bands for a secure fixation, we have several standard widths and two length options to choose from, and the casper ortolight is a great solution for giving, dormitory or rented apartment. it can be folded and transported easily, forget about crazy expenses for new furniture and mattresses, order the stopper casper
11:00 am
ortolayite mattress. for only uah 999, call. at least two powerful explosions were heard in the dnipro. the enemy hit the dnipro district with rockets. there were no deaths or injuries. this was reported by the head of the regional military administration, serhii lysak. the consequences of the strikes are still being clarified, and rescuers are examining the area. at night , russia attacked ukraine with drones. according to the air force, our anti-aircraft defense shot down over the odesa region.
20 Views
IN COLLECTIONS
Espreso TVUploaded by TV Archive on
![](http://athena.archive.org/0.gif?kind=track_js&track_js_case=control&cache_bust=611382259)