>> ya, suélteme. qué manía de andar agarrando la gente. ¡maldita sea chávez! ¿qué horas son éstas de aparecer? ¿no has visto la mazmorra en

donde tuve que pasar la noche? >> lic, lic, entiéndeme. es tu culpa. no quisiste acompañarme con las chicas, tuve que invitarlas unas copas, y a la hora que tú m me llamaste, estaba yo ligeramente jalado. no me vengas echar la culpa que eso te pasa por haberte metido en un burdel. >> ¿cual burdel? yo estaba en la farmacia. >> ¿la farmacia? así se llama el burdel? ¿y el bueno, caro, o qué? >> estaba en una farmacia. y estaba comprando medicinas. le tuve que buscar unas pastillas a mi suegro y paz en frente un burdel donde estaban realizando un operativo.-las chicas me reconocieron, y me empezaron a llamar, y la policía me confundió, y me aprehendieron >> sí, sí, sí. claro, claro, claro. licenciado, ¿no me quisiste invitar? te dije que te fueras conmigo y con mis amigas y preferiste irte a tu farmacia. no te aguantas las ganas. >> qué no hombre. y ya no me hables más de tengo que salir volando por alejandra. ¿dónde está mi reloj y mi celular? >> ya está hombre, ya está. mira. >> dame, dame. ¡no! las 8 de la mañana.

alejandra ya llegó. me va a matar, me va a matar. [teclas teléfono] >> ¿qué haces, qué haces? >> le estoy llamando. >> ¿y qué le vas a decir? ¿qué no pudiste llegar porque le detuvieron en un operativo en un burdel? nadie te va a querer esa versión que inventaste. sino de la creo yo, imagínate alejandra. y mira te la camisa, mira. vas a tener que inventar algo mejor ¿eh? >> bienvenidas. nena, déjame ver cómo quedaste. pero qué bien, tu pierna, todo. una vuelta, vuelta. qué bien, quedaste preciosa. >> ay papá, te extrañe. >> ay niña alejandra, está usted muy linda. que conste que se lo digo en serio. >> gracias a su cena. >> ¿pero es que marco no viene con ustedes? >> no papá, ese en y me lo menciones. nos dejó esperando en el aeropuerto.

>> ¿cómo? >> oye, ¿y desde cuándo, a que hace fue marco? ¿y porque está el auto de la nena en la puerta de aquí? >> ay señora rosario, todo esto sí que es un misterio. no sabemos si se fue temprano esta mañana o desde hacer a la noche. >> bueno, pasen, pasen. han de estar ustedes muy cansadas de tanto o estar sentadas. >> ¿no le habrá pasado algo? [teléfono] >> un teléfono, gracias a dios. se siente tan hermoso. bueno. >> mi amor, no alcance a ir por ustedes por qué me salió un desayuno de trabajo muy temprano y no pudo avisarte. >> sí, no te preocupes. no me extrañó. ya apareció perdido. >>mi amor, estaba muy preocupado por ustedes. trate de convencer a urdial para que me pospusiera desayuno. pero ya lo conoce, no hay nada que hacer. >> sí, claro, entiendo. ¿porque no te llevaste el auto? >> es que es muy difícil conseguir estacionamiento en esta zona. pero bueno, ahora lo importante es que ya está de regreso. terminó un par de detalles aquí y salgo para tu casa, ¿sí?

>> no, no te moleste. mejora la noche hablamos, porque voy de salida para la oficina. >> ¿para la oficina? pero mi amor, ¿estás loca? apenas acaba de llegar. >> y habría llegado más temprano mi casa sin me hubieras ido a recoger. mi amor, ¿hablamos después, sí? si mi amor, dios. [tono] >> ¿qué? >> no me va a esperar. se va para el trabajo. está furiosa. >> velo por el lado bueno. vas a tener tiempo de darte un buen regaderazo porque para serle sincero, hueles a perro de pordiosero. >> hasta que el dinero nos separe. continuamos. tensificador

de fragancia para ropa unstopables dura hasta por 12 semanas. ♪ ivoy a probarlo! solo lanza la bolitas en la lavadora... añade detergente y suavizante downy... y luego la ropa. igracias a unstopables ya no necesita más aromatizantes en su maleta! con unstopables la ropa guardada huele fresca hasta por 12 semanas. iguau! itodavía huele fresca! por fin, me deshice de esta loción. downy unstopables. 12 semanas de frescura.

♪ hasta que el dinero nos separe ♪

>> niña alejandra, ¿está en la ropa que se va a poner? >> sí, esta nueva. la compre antes del accidente. nunca me la pude estrenar. azucena. hoy es la ocasión especial para empezar una nueva vida. >> me parece bien. >> ¿puedes llamar rápido al salón de belleza para pedirle un turno lo antes posible? dile por favor que me atiendan ahorita mismo. el me conoce. >> claro que sí mi niña. [música] >> nena, no puedo creer que te vayas a auto siglo. debería tomarte el día. >> ay no tía, ya me tomé muchos días y dormir bastante en el avión. no, ya le regale un mes entero a la improductividad. yo le quiero regalar más. ni un segundo más. día, ¿me puedes dar mi celular por favor? porque el

veto ya terminó, tú me lo prometiste. >> toma, te lo regaló. >> ay, qué bonito. ahora sí, mi celular. [teléfono] >> gerencia de ventas auto siglo. >> susana. >> alejandra. ¿qué pasó, dónde estás, cuando llegaste? >> estoy en mi casa. no, pero yo voy para allá. >> ¿cómo crees? tienes que descansar. >> estoy cansada de descansar. a ver, dime una cosa. ¿cómo cerraron ayer las ventas? ¿cómo le fue a nuestro personaje? >> ¿a por personaje tu? >> olvídalo, voy para allá. pero no vayan a hacer junta de ventas antes de que yo llegue. si, que me esperen. [silbido]

>> espérese, espérese don josé. voy a pedirle un milagro don josé. necesito e me deje bien atractivo, bien guapo, porque tengo que quedar bien. es más, si lo logra, le pagó el doble. >> lo voy a dejar como perro. >> ¿cómo que como perro? >> guau. >> que amables son sus consejos don josé. [música] >> ay por favor charlie. hoy no tienes a la mujer en ruinas de las últimas fechas. hoy todo es posible. [música] >> déjeme las llaves para que lo maneje >> perdón marino, ¿me permites su momento? >> un segundo.

>> perfecto. >> ¿por qué no va viéndolo? >> claro. >> sí, ya es de con usted. ¿qué pasa susana? >> me acaba de hablar alejandra. ya llegó a la ciudad de méxico. y viene a la junta de ventas. necesito los contratos del negocio que metí, como si los hubieras hecho el mes pasado. si no, marino, me vas a meter en un gran problema con alejandra. >> tranquilízate susana. están por llegar, calmate ramírez, están por llegar. confía en mí. >> eso espero. >> y nada que llegue de tu novia cliente. >> no te preocupes, estamos a tiempo. ella no me va a dejar colgado. además, ella y yo tenemos algo más que una relación comercial. es como más íntima. >> ¿otra? >> calmate. >> no, no, no. mírelo. si hasta parece modelo de comerciales. estás increíble, que guapo te ves. >> guau. >> no, no. equivocaste. hollywood es para el otro lado. aquí es auto siglo y no hay más que puros vendedores.

>> ¿está gestionando otra vez rafa? >> el que no lo conozca, diría que ese arreglo así para recibir a la jefa. se ve muy bien. >> tal vez se vistió así para recibir el premio al mejor vendedor. >> oye medina, si te es forzaste tanto, discúlpame, pero vas a perder tu dinero. porque aparte del mal gusto de tu traje, te aseguro que tu fotografía que está colgada en la sala de juntas va a caer a finales de este mes, porque mi foto va a regresar a esa pared, y de ahí ¿qué, no me crees? >> oye, oye, oye. ¿y tú por qué estás tan seguro de eso marino? >> porque lo sé, ya lo verán. ya lo verán. quítense. >> ya lo verán. >> ahí va, uno tras otro. >> ¡marino, marino! >> ¿qué? >> emergencia, te llegó toda la jauría con tus hijos. >> ¡como! mis esposas! bueno, ¿pero por qué tan temprano?

>> mira, lo que pasa es que les fue tan mal el mes pasado, que hoy decidieron madrugar. como cuándo hay que hacer trámites en las oficinas del gobierno. la gente madruga para hacer fila. >> no digas eso. necesito que me hagas un favor. >> ¿qué? >> diles que no tengo dinero y desastre de ellas. >> ¿qué? >> ¡qué te deshaga de ellas! apúrate, hazlo. >> ve trapito, tú me sirves de escudo. >> no, no, no. >> ah si, como no. [gritos] >> señoras, silencio. ¡silencio, silencio! >> con usted no tenemos que hablar nada. queremos hablar directamente con marino. >> si, es verdad. >> señoras, por favor. por favor. lo siento mucho, pero sos hoy el vocero autorizado y el negociador autorizado para estos casos. les pido por favor un poco de calma. ya conocen el procedimiento. a ustedes se les entregó telefónicamente una hora de cita y un número de ficha.

así que no tienen nada que hacer aquí [gritos] ¡silencio! no insistan. es inútil que esperen aquí. el pago se va a realizar hasta en la tarde. ahora, desalojen pacíficamente. ¡escúchenme bien! lo que tienen que hacer es desalojar el lugar pacíficamente y en silencio. porque este tumulto que están creando, no está permitido dentro de un ambiente corporativo. >> pues tiene que salir marino. el tiene que dar la cara y demostrarnos lo que está pasando. >> ¡marino, marrano, lo tuyo es un engaño! >> ay pobre marino. todo los meses lo mismo.

>> oiga joven, ¿qué es lo que está pasando ahí? ¿estas mujeres están gritándole cosas a edgar marino? >> sí, sí, sí. son las mujeres e hijos de marino que le caen todos los meses en el día de pago. >> ¿cómo, todas ellas son mujeres de marino? >> bueno, y de todo. unas son mujeres, otras son ex mujeres, ya no sé cuál es cual. >> no, no es cierto. ¿le puede ser por favor al señor edgar marino de lo busca elena sánchez de los montero, de ltda? >> oiga, ¿no quiere entrar? aquí hay un sillón. >> no, no quiero entrar. dígale que aquí le espero, ¿si, por favor? >> bueno, ya, ya, tranquila. a modo que voy por el. ¡a ver! con permiso. ¡con permiso, con permiso! [gritos] marino, marino.

>> mire señora, por allá, ese coche también está bonito. >> marino, marino. >> ¿qué? >> te busca una señora que se llama elena sánchez. >> dile que entre. >> es que eso ya se lo dije pero dice que mejor te espera fuera. >> entonces dile que no estoy. que venga más tarde. >> óyeme no marino, ¿y el contrato? no la puedes dejar ir. >> ¡no puedo salir ramírez! ella no se puede enterar quiénes son esas mujeres. es que no le comenté nada. >> algo tienes que inventar. porque si no eres hombre muerto. aunque no les haya comentado quiénes son. >> sí, es que y asa sabe quiénes son. >> ¿por qué? ¡tú se lo dijiste! >> por el amor de dios. >> ¡se lo dijiste! >> por favor, calmate. >> ¿qué pasa? >> ¿marino? >> ¿qué? >> calmate. >> déjame pensar. dejame pensar.

>> tienes que salir a buscar ese contrato. puedes hombre muerto. >> sí. está bien. >> tranquilo, respira. >> ¡ya marino! ve y afronta las cosas como un hombre. >> ¡qué zaga, que salga! >> ¡ya, está bien! ¡ya, voy a salir! voy a salir. quédese ahí, no se muevan, quédese ahí. ¡ramírez! >> ¿qué? >> acompáñame. >> ¿yo? >> ¡cállate! acompáñame. >> ahí voy. [gritos] >> hasta que el dinero nos separe. continuamos.

mira, ¿cuál era el remedio de abuela para el catarro? ¡hi, primo! ¡asopao! ¡right, asopao! abrigarse. y música... ( todo ) ¿música? ... para sanar el alma. el poder de compartir nos une. verizon trae a toda tu familia el ahorro del plan share everything. llamadas ilimitadas. textos ilimitados. y datos para compartir con hasta 10 aparatos. todo en un plan. llévate el droid razr 4glte de motorola por $99.99. verizon.

♪ pop goes the world ♪ it goes something like this [ locutora ] echele a tu lavado un nuevo tipo de limpieza con tide pods. un pac quita más manchas que los siguientes seis pacs líderes combinados. para que tu ropa tenga pop. >> señoras, por favor. ¡silencio! no les saque trapo. ahí quédate. señoras, les pido por favor, paciencia y serenidad. marino las va a atender ya. pero ahora necesita salir unos segundos. y arreglar un asunto de orden laboral. [gritos]

¡señoras, silencio? si no, no va a haber dinero. marino a salir unos segundos, y ya viene el dinero. >> marino, marino. >> las quiero, las quiero, las quiero. gracias. elena, que gusto verte. pensé que no ibas a pensé que ibas a venir. ¿quieres pasar? >> ¿por qué nunca me hablaste de ellas? >> ah, de esas, no hagas caso. no son nadie. >> ¿como nadie? me engañaste, me dijiste que eras un hombre soltero. ni mira. >> un momento, soy soltero. jamás me he casado. mira, no tengo anillo. >> bueno, ¿y tus hijos?, nunca me hablaste tus hijos. >> no, nunca preguntaste de mis hijos. y si, tengo hijos sólo que, te lo iba a contar en otra oportunidad. >> 1,2,3,4 >> sí, tengo nueve hijos. ¿y qué? >> ¿qué? >> lo siento, en este país cualquiera puede tener hijos. >> es que nunca me dijiste, nunca me dijiste >> no me discute as. sostenme momento. ¡a ver! silencio. ya. si no se

callan, no hay dinero. ¡viejas lloronas! isilencio! calladitas. >> mal padre. >> ¿en qué nos quedamos? ah, si. ¿por qué no lo vamos, desayunamos y te cuento de mi vida y todas las dudas que tú tengas? de la voy a contestar, ¿qué te parece? >> no marino, tú y yo no tenemos nada de qué hablar. eres un mentiroso >> no. >> mira todo lo que me estás ocultando. y además quién sabe que otras cosas más traes por ahí que ni siquiera me dices. >> no, no. nada más por favor. >> ¿nada más? [gritos] >> a mí no me dices llorona. >> a mí no me grites. te digo una cosa. ¡ayúdame ramírez! ¡ya, se calman todas, no sean ridículas! ¿por qué no vamos otro lado? >> ¿me permites? >> por supuesto cariño.

[risas] >> ¿y eso? >> en cuanto a esto, si, hace mucho tiempo que me quede sin cabello. pero ya me está creciendo. espero que no te importe salir con alguien pelón. >> adiós marino. >> ¡elena, elena! no te vayas. ¡cállense! ridículas, cállense, por favor. ¡ramírez! ayúdame. ramírez, no te vayas. elena, elena, elena. tú y yo no podemos terminar así. por favor, tenemos algo más que una relación comercial. tenemos sentimientos en común. tenemos nuestras cuentas bancarias. por favor, no me dejes. >> yo no soy la que mezcló las cosas. adiós. >> pero tenemos... [gritos] >> ¡marino, tacaño, lo tuyo es un engaño!

>> bueno, ¡ya! calladas. acabo de perder mejor negocio de mi carrera. por culpa de ustedes. así que, señoras, no hay dinero. vengan después. ramírez, sácalas de aquí. [gritos] >> fuera de aquí. largarse. ¡fuera de aquí viejas locas! [gritos] >> ábrannos. >> abran la puerta. ábranla. >> abran la puerta. >> ya, por favor. fuera de

aquí. >> marino. >> ¿qué? >> se enoja como gente grande. >> perdón susana. >> relajate marino. >> ¿qué quieres? >> por lo visto, tú negocio se acabó, ¿verdad? y no voy a poder anexar a tu reporte una venta que nunca se hizo. >> no está perdida esa venta. más tarde puedo hablar con ella. no te preocupes. >> ¡hey, hey, llegó la jefa! [música]

>> demasiado tarde marino. no me voy a arriesgar con alejandra. esa venta, definitivamente nunca entró. [música] >> señores. >> guau ale. te ves radiante. pero que bien quedaste. >> es una princesa. >> ¿pero te quedaron muchas cicatrices por la operación? >> no, ninguna claudia. gracias a dios ya existe la cirugía plástica. [silbidos] >> por favor señores. pasen

a la sala de juntas. pasen por favor. [música] >> licenciada. >> medina. >> veo que le fue muy bien. está muy bonita. >> gracias. bueno, veo que usted también ha hecho progresos notables en su apariencia. está muy bien su traje. >> muchas gracias. bueno, espero que lo siga cuidando.