♪ >> voy a salir a buscar... un viejo amor que dejé en el pasado! (canta) >> qué pasó, luisito? adónde vas? a un concierto de césar o qué? >> jvrete pasa? qué te pasa? voy a salir con fabiola. >> fabiola? ah, fabi. tu ex. >> así ese. >> felicidades. la fabi está muy bien. >> cómo ves que me habló en la mañana para decirme que no hiciera planes. que me necesitaba todo el fin de semana.

y cuando dice eso... yo sé muy bien a lo que se refiere. [risas] >> qué suerte tienes. porque además de buena, la fabi hace unas cosas... [risas] >> qué? >> eh? bueno... me imagino. [risas] ♪ >> ah, hombre, tu problema es que ya te agarraron la medida. >> tú crees? >> claro! la gente no valoriza la entrega y dedicación de un buen conserje. >> igual y tienes razón. >> mételes un calambre. bótales la chamba y vas a ver cómo te ruegan para que regreses. en una de esas, hasta te aumentan el sueldo. >> hombre, no sabes cómo me tengo bien entrenaditos a todos estos. nata de horarios. dos horas de comida. una de siesta y me hablan con mucho respeto. >> óyeme, inútil! [risas]

qué rayos le hiciste a mi regadera? [risas] ♪ >> cómo lo ves? te gusta? >> pues sí, pero qué no te va a quedar un poco chico? >> para el bebé de mónica. >> qué no tiene otra cosa que hacer más que tener hijos? >> y a ti por qué te molesta tanto? >> a mí? pues claro que no. digo, lo que pasa es que... ay, no sé qué le ha dado a todo el mundo por tener hijos. >> debe ser la edad. ya oíste tu reloj biológico? tic, tac, tic, tac. >> fíjate que no. >> qué raro porque a tu edad debe somenores sonar como el de la catedral. ♪ >> todavía no levantas tu tiradero?! (timbre)

>> fabi? vamos a pasar todo el fin de semana juntos, órale. ♪ fabi. >> hola, luis. de veras, mil gracias por aceptar. vamos a hacer esto rápido, ok? traigo mucha prisa. >> de plano, jvrí? >> por qué no? >> bueno, tú mandas. >> bueno, a ver, espérame tantito. regina! >> trajo una amiga. ahora sí se va a armar. >> ella es regina. [risas] >> regina? tu hija? >> sí. te acuerdas que porque pedí que la cuidaras todo el fin de semana? >> no, tú me dijiste que me necesitabas todo el fin de semana. >> es que no tengo con quién dejarla y voy a salir con alex, mi exnovio. >> el idiota greñudo de la moto por el que me dejaste? >> sí, ese. aquí trae un cambio de ropa, los juguetes.

>> papá. >> no, no. qué húbole? qué pasó? >> ay, no te preocupes. a todos los hombres les dice así. es que no se acuerda de su papá. muchas gracias. y bye. >> no, no. oye... ♪ >> no quieres... un café? [risas] ♪ ♪

>> no, no, no. este florero va aquí. [risas] >> vamos a jugar. [risas] >> toma una taza, papi. >> qué rico. qué rico. delicioso.

rico, rico. >> no te lo tomaste! (llanto) >> no, no vayas a llorar. ya, mira! [risas] está delicioso! >> ibas a salir con la fabi? >> ese era el plan. pero esto se cruzó en el camino. (llanto) [risas] >> oye, luisito. no sé si soy yo, pero... qué no prefieres salir con la fabi? >> claro, güey. pero resulta que no quiere salir conmigo. no! quería que le cuidara a su hija! (llanto) [risas] >> tienes idea de dónde se apaga? (llanto) >> quieres que te lea un cuento? >> sí. [risas] >> siéntate ahí. vamos a ver...

>> le piensas leer eso a la niña? >> no, obvio que no. nomás le voy a enseñar los dibujitos. >> qué dibujitos?! (llanta) >> oye, mejor vamos a evarla a algún lado. >> sí. >> sí, vamos al estadio! >> cómo se te ocurre que vamos a llevar una niña al estadio? [risas] ♪ >> al villar? dominó? póquer? [risas] >> qué pasó? seguistes el consejo de acá de tu ídolo? >> sí, hablé con mis patrones y les dije: si no me aumentan el sueldo, se quedan con mi chamba. >> ándale. y ya te aumentaron el sueldo? >> no. ya me corrieron. [risas] >> pero no te agüítes. estás chavo, mano. es cuestión de perfeccionar la architécnica. >> qué técnica, ni qué nada.

me quedé sin chamba por tu culpa. ahora ayúdame a conseguir otra. >> vete tranquilo que ahora mismo tu ídolo se va a poner a chambear en eso. [risas] >> sabías que los niños y los animales son el mejor anzuelo para ligar? >> qué estúpidez. qué puede tener de atractivo un mocoso chillón. >> está preciosa! es tu sobrinita? >> mi sobrina? no, no. >> tiene tus mismos ojos. >> sí? >> en serio, se parecen muchísimo. hasta parece tu hija. >> no, no. no, no. regina es la hija de mi exnovia. >> y adónde van? >> vamos a llevarla al parque. >> al parque? me dejan ir a cambiar los zapatos y voy con ustedes? >> sí. [risas] >> a ver, niña... puedes hacer esto?

>> hola. oye, si te presto... me prestas tu osito? [risas] ♪ >> qué pasó? fuistes a hacer tu primera comunion o qué? >> qué pasó? vine a ver lo de mi nuevo trabajo. cuándo empiezo? >> qué crees? fíjate que fui a ver a mis contactos. pero me dicen que no, que no tienen nada para conserje. qué lástima que no le haces a la jardinería. porque ahí sí hay un charro de chamba, mano. >> también hago la jardinería. >> japonesa? [risas] >> no, ahí no. >> ves? es lo que te digo. uno trata de ayudarlos. tienes que ponerte la pila, aprender más cosas. no puedes andar de flojo, mano. >> tienes razón. a partir de mañana, voy a estar

pegado a ti para... aprender de mi ídolo. [risas] ♪ >> y dónde aprendiste eso? >> no sé. siempre lo he hecho. >> ah, sí? yo también. chócalas! >> voy al baño. >> oye... no se te hace raro lo del aguacate? >> qué? >> según yo, se lo eché abajo, y está arriba. >> no, idiota. que si no se te hace raro cómo parte el aguacate igual que yo. y no has visto cómo ordena sus cosas igual que yo? mira, hice cuentas y la edad de regina coincide con la última vez que yo estuve con fabiola. >> y? >> cómo que y? yo creo que... que soy su papá. ♪

>> de fabiola?! >> de, imbécil! de regina! >> ah. ah, luisito, no te malviajes. cuándo fue la última vez que la fabi y tú... >> 2 1 de noviembre de 1999, 9: 00 pm. >> ese mes fue la borrachera en la casa del pato. >> no fui. >> no, tú no. fue la fabi soltera y muy disponible. cuando digo muy disponible... es muy. muy disponible. [risas] >> me estás diciendo que tú también? >> bueno... pero ya habías cortado con ella, luisito. así no cuenta. [risas] ♪ ...

music: swells podríamos pagar tu layaway.

un ganador. en cada tienda. cada semana. durante el gran layaway giveaway. solo en kmart. ♪

>> este va aquí. [risas] >> fabi. cómo estás? no, no, no te preocupes. la niña está bien. oye, pero es que quería hablar contigo de otro asunto. mira... ah, no. sí. no, no. hablamos cuando regreses. bueno, bye. >> qué pasó? qué te dijo? >> no, que está en el jacuzzi con alex, que hablamos después. [risas] >> lo que tenemos que hacer es observar bien a regina. de acuerdo a cómo se comporte, sabremos si el papá eres tú o yo. >> suena lógico. [risas] >> quién quiero jugar conmigo? >> papi pedro. >> bueno. vamos a jugar mi juego

favorito. vestir y desvestir a las muñecas. >> vestir tdesvestir a las muñecas? >> sí. >> 1- 0, voy ganando. [risas] ♪ >> qué pasó? >> mira. [risas] >> híjole, mano. es que ahorita me agarras ocupadón. >> no, yo te espero a que te desocupes. >> sale. ya vas. nomás termino unos asuntos urgentes y regreso. aquí aguántame. >> órale. [risas] ♪ >> qué haces? >> méndigo benito. me matastes. qué tramposo, eh! >> ah, no seas chillón. [risas] ♪ >> y tú, de dónde saliste?

>> qué tal? soy tito, el aprendiz de don germán. >> aprendiz? sólo que sea de vago. >> macarena. ya te enteraste que pedro y luis adoptaron una niña? >> no! entonces sí son! [risas] >> eso parece. >> y desde cuándo la tienen? >> no sé. pero creo que ya lleva tiempo. >> vamos a tener que hacer una junta urgente. lorena, tienes idea de lo que nos está haciendo gastar esa niña? acuérdate, oye... la luz de áreas comunes y el agua. se paga entre todos. ♪ >> regina, estás viendo y no ves? >> no quiere decir que no puedas peinar a una niña. siéntate.

[risas] >> no me gusta. [risas] >> qué te pasa? qué te pasa? >> no te dijo mi mamá que tengo principios de asma? >> 1- 1. empatados. [risas] >> hola, familia! qué creen? tengo boletos para el teatro. [risas] >> anita la huerfanita? >> me encanta! >> en serio? a mí también! ♪ >> qué bueno que los veo. con

ustedes quería yo hablar. >> pertónenos, doña magda, pero tenemos mucha prisa. >> con usted no. con quien quiero hablar es con los flamantes padres. >> te hablan. >> a ti. [risas] >> es que tú no has visto cómo guarda la comida. [risas] >> bueno, ya! ya, ya, luego discuten, sí? lo que tenemos que ver es lo del pago del agua y la luz. ahora con la niña, ustedes deben pagar por tres. o por cuatro. >> mire, señora. la niña se va hoy a su casa. >> no, luis. cómo que se va a su casa? >> no la adoptaron? >> no, regina es... regina... [risas] >> préstame tu osito de peluche. ándale, sí? >> no! no.

[risas] ♪ presentamos el layaway gratis de kmart. que mejor que ahora para ir de compras.

>> se parece a su papá. >> sí, tienes razón. se parece a mí. [risas] >> no, yo me refería a mí. ahora que por mí, cuando quieras le hacemos la prueba del ddt. >> adn, tarado. >> por eso. >> pero eso tarda mucho. >> sabes qué, luisito? yo conozco otra prueba que está científicamente comprobada. >> ah, sí? cuál? >> la prueba de hacer taquitos de a lengua. a ver. puedes hacer esto? ahí está! ahora tú. ahí está! ahí está la prueba contundente! ya sabemos quién es. (timbre) >> debe ser silvia por enésima

vez. >> hola, luis. hola! >> mamá! >> cómo te portaste, mi amor? >> muy bien. >> bueno... dales las gracias y despídete. >> adiós. >> oye, no te la puedes llevar así. [risas] ♪ >> es la vecina. pero bueno, compréndela. la pobre anda con lo del reloj biológico. >> qué? >> ya podemos empezar con las clases? >> a estas horas? no, hombre. si hubieras llegado más temprano. >> llegué temprano. me dijiste que te esperara aquí. >> sí, pues... ha de ser, no? pero ahorita ya son las 5: 00. >> y qué? no me digas que es la hora del té. >> no, qué pasó? me ofendes. es la hora de mi siesta. [risas] >> sabes qué?

sabes qué?! tenían razón los otros porteros! eres pura baba de perico! ♪ >> qué dijiste?! >> que eres pura baba de perico! >> sí, desde chiquito soy bien hocicón, mira. ♪ ...

>> gracias por cuidarla. nos hablamos. >> oye, fabiola, antes de que se vayan, podemos hacerte una pregunta? >> sí, ctraro. claro. >> puedes hacer taquito de lengua así? >> ahí está, ahí está. sí puede. te lo dije! no hay duda. >> yo no estoy tan seguro. >> qué te pasa? son pruebas científicas. >> de qué hablan? >> que necesitamos saber quién es el papá de regina. >> fabi... no crees que regina merece un hogar? con mami y papi? juntos?

>> eso fue lo que pensé. por eso decidí darme otra oportunidad con alex. >> alex?! >> sí, mi exnovio. él archies es el papá de regina. o al menos eso creo. >> mira, mami. >> ya nos está esperando. >> oye. [risas] >> ah. este va acá. [risas] ♪ >> estamos tablas, no? [risas] ♪ ♪

>> diga. >> disculpe que lo moleste, pero mi hija insistió en que quiere un osito de peluche como el suyo. dónde lo compró? >> qué?! no lo compré! lo recluté! este no es un osito de peluche. no. es un comandante. firme! [risas] ♪ ♪ >> le habló para cobrar de su dinero? dile a ese viejo... >> no, no. habló para decirnos que cambió el jacuzzi del baño. qué tal si nos quedamos con el viejo? >> pero en el baño no cabe. >> entonces vamos a tener que hacer una pequeña remodelación. >> yo le voy a conseguir un albañil de los buenos y bien

baratero. >> qué voy a hacer con todo este material? >> déjelo. total, ni estorba. >> buenas. quién es el dueño de esta construcción? >> aquí, don franky. [risas] ♪ >> el programa que revela cómo se diseñan, construyen y producen los objetos extraordinarios del mundo, vea reingeniería como la tecnología y las grandes ideas que hacen girar aprenda como funcionan... >> ensamblado. procesado. ingeniería. tecnología. manufactura. diseño. sabías qué... >> velocidad, motores y miembros ortopédicos,

de -vengan como pilotos con ambas piernas amputadas. ♪ >> muchos clientes en un desastre en la inauguración de un nuevo restaurante de comida. veremos cómo se hace a la perfección. ♪ >> alessandro sanardi, sucedió el 15 de septiembre de 2001, fue a dar al cesped, derrapó y volvió a la pista... en 7 ocasiones los doctores de

emergencia consiguieron resucitar -resucitarlo y estuvio una semana en coma. ♪ alessandro es un luchador a la larga la silla de ruedas no le sirve, quiere volver a correr, cargaran su hijo, seguir viviendo como lo hacía antes del accidente. después de un año de rehabilitación ha llegado encarcelamientos, -no se desespera, no se rinde, y sigue adelante, tiene un objetivo por encima de todo, quiere volver a ser corredor, a pesar de las prótesis.

.

>> definitivamente tienes muchos botones en el extremo, tenemos ésta palanca que es para cambiar velocidades... por lo general un corredor de fórmula uno la cambia con la izquierda, pero yo no puedo, naturalmente por eso los ingenieros al especie de n esta mariposa... >> éste es mi acelerador, si tiro de ésta palanca así acelero el auto y le doy los 800 caballos de fuerza de mi motor,

y aquí abajo en el fondo tengo el embrague para el arranque, básicamente luego ya no lo necesitaremos. >> sanardi lleva puestos unos zapatos especiales que se acoplan en una mujer del pedal de frenos, a la izquierda el reposa pies, a la derecha el agujero con el perno para el talón. en la fórmula uno los mecánicos están acostumbrados a ser posible lo imposible pero para esta obra de remodelación les falta experiencia, si la mecánica falla ocurre un accidente. por medio de un objeto en la carrocería del mecánico fija el pie con cinta adhesiva para que de ningún modo puede escurrirse, tendría consecuencias catastróficas. han pasado 5 años ¿funcionará

la remodelación? ¿podrá darles el gas suficiente? para frenar en la fórmula uno se necesita una potencia de 90 kilos, ¿podrá conseguir una potencia con su prótesis? todo parece de funcionar pero el conduce con cuidado, quiere probar todas las remodelaciones, hasta mañana no tendrá lugar la verdadera prueba, entonces quiere ser igual de rápido que el corredor de presos oficial de fórmula uno de bmw. después de un par de vueltas sanardi entra en el box. ♪ reunión de emergencia. sanardi, no está satisfecho, tiene un anillo para el gas, en í una pequeña báscula, las curvas pronunciadas apenas puede, siempre que quiere

apretar el freno se golpea contra el volante, también cuando el volante está más cerca del cuerpo. entonces sanardi tiene una idea, cambia el pie de la prótesis derecha, en vez de una talla de pie 43, escoge una talla 36, una talla de niño, puede caminar con dificultad pero puede frenar mejor, ya que una cabina de fórmula uno está fundida con una sola pieza por motivos de seguridad que no se puede modificar. por eso los mecánicos no pueden conseguir más espacio para sus pies. sanardi elige una prótesis más pequeña, para poder enderezar de este modo la pierna, ya no se pega con el volante. a la mañana siguiente sanardi demuestra lo bien que frena, sus tiempos mejoran en cada vuelta, los consigue un conductor por las frenadas

fuertes y continúas. y logró su mayor objetivo. sanardi consigue el mismo tiempo que sebastian fedell, y ahora se coloca como el más rápido. nadie esperaba que llegara tan lejos en la fórmula uno. >> ¡felicitaciones! >> ¡lo lograste! >> su sueño por fin se ha hecho realidad, después de cinco años ha vuelto a conducir un auto de fórmula uno. pero aún no planea una vuelta a la clase. >> ¿sabías qué...? >> ¿sabías qué...? los autos de fórmula uno

mientras paseábamos lejos, lejos.fórmula uno

fue un paseo largo. un paseo donde había olor a ardillas, pero me mantuve a tu lado porque sabía, sentía que habías tenido un mal día. encontramos esa cosa maravillosa. y la lanzaste. y yo decidí que nunca, nunca la soltaría en ningún lado. nunca jamás. porque esa cosa maravillosa hizo que jugaras. y eso te hizo sonreír. [ locutor ] ponle más juego a tu día. beneful. jugar hace bien.

♪ >> sabías qué... >> construir un cayac, óbice van a enfrentar el uno contra el otro, cristina contra simone, agente inmobiliario. su tarea construir un cayac en tres horas,

y uno que fuera frotar, según las instrucciones de internet no es ningún problema ¿pero quién lo hará mejor? a ambos les damos las instrucciones y una lista de las cosas que tienen que comprar, 51 euros, y comprobamos si realmente funcionan primera parada una hacienda, aquí encontrarán el material necesario. es más costoso que lo prometido. ¿conseguirán los dos construir un bosque en 3 horas? un experimentado profesional del cayac y constructor de botes, competencia y los ayudará cuando no sepan cómo continuar. ♪

>> primer paso: cerrar los tubos de plástico y los codos con la longitud adecuada. cristina y simón, se emplean a fondo. segundo paso: tres tirantes longitudinales, para ellos pegan un codo de 90 grados, con uno de 45 grados. sirven de conexión y junto con los tubos largos arman el tirante. ♪ tercer paso: el mamparo para el casco, esto afecta a los navotas en la construcción de botes, con tgodo cristina sigue marcando confianza. el cuarto paso: instalar y fijar el mamparo en la cuaderna longitudinal. ♪

primer tiempo... mientras simón todavía con las barras transversales resinas está preparando para comenzar a fijar tres abrazaderas en cada lado bastan. cristina sigue en la delantera, simon tiene que darse prisa. el quinto, y último paso según las instrucciones, doblar la lona sobre el esqueleto. ♪ pero antes de que comience la tarea de la envoltura los dos reciben un consejo del experto. >> yo personalmente me subiría a una barra transversal ya que no tiene lugar, no tiene que sujetar nada, sino distribuir los resión hacia abajo, a dos les sobre un tube, deberían

colocarlo de la manera para poder sentarse encima. >> a los dos les queda todavía 30 minutos para que se cumplan las tres horas, cristina tiene que ahorrar en cinta adhesiva, simón por el contrario le queda bastante más, una gran ventaja. >> todavía nos quedan cinco minutos. >> lo armé. todo. >> ¿tú me dices que tu bote es apto para navegar? >> sí, armado, si va a flotar no lo sé. >> déjame felicitarte y te tu bote ía que coloque en posición de inicio. >> cristina también ha terminado. >> tiene un problema, no es simétrico, no vas a poder

te doy nada línea, más un 3, ¿puedes vivir con eso? >> por supuesto. (risas) >> en su caso pasó algo muy parecido, salvo que está bastante derecho pero un poco aislado, has resuelto mejor los efectos ópticos, te doy un 2 por eso. >> ¿podrán flotar realmente? correcto o de simón el pero su bote está torcido, y la lona no se ha plegado con suficiente esmero. la ganadora indiscutible de la competición: cristina. en su caso funciona, su bote es estable, impermeable y navega. ♪

nuestro resultado, las instrucciones conseguidas en internet han funcionado gracias ayuda de un experto, si bien es realmente 10 euros más costoso es posible armar un cayac en tres horas, además la diversión no es para toda la eternidad y no tiene nada que ver con las olas fuertes. >> ¿sabías qué...? los franceses fundaron la primera fabrica de canoas los franceses fundaron la primera fabrica de canoas conocida en 1750,

music: swells

podríamos pagar tu layaway. un ganador. en cada tienda. cada semana. durante el gran layaway giveaway. solo en kmart.

♪ >> es el restaurante más costoso que se haya consumido jamás, el objetivo es convertirse en el restaurante de mayor éxito de alemania. ¿los cimientos? el que cuatro semanas -24 semanas antes de la inauguración. aquí abrirá el número 54 en territorio alemán, la exención total es de 3200 m?, el costo más de 5 millones de euros, el doble de lo que se invierte normalmente en un restaurante. >> buenas tardes. >> debido a la falta de tiempo el jefe de obra comienza el control final de inmediato, y es que aquí en este hecho su trabajo debe ser especialmente

meticuloso, acaba de descubrir problemas en la construcción. >> es un problema más grave, tenemos que ver si conseguimos resolverlo a tiempo, sino habrá que posponerlo. >> pero el aplazamiento constituye un peligro para la inauguración. la inauguración no podrá tener lugar hasta dos semanas más tarde de lo previsto. la preparación de los empleados: tres semanas antes de la inauguración. el director del mayor restaurante de kfc del mundo, prepara a los futuros empleados, ha abierto dos restaurantes para la misma multinacional. es verdad que hay suficientes candidatos pero no todos son capaces de sobrellevar el estrés del

restaurante. como principiantes les espera un salario de siete euros con 5 por hora. ellos tienen muchas más posibilidades, todos ellos necesitan mejorar, los semáforos el -en las próximas horas el jefe los observa continuamente. no deja pasar ni un error. >> bueno, todo salió bastante bien. >> el turno ha terminado y ha llegado la hora de la verdad. ¿conseguirán un puesto? a pesar de los errores del jefe los necesita hasta que consiga 21 empleados, en la inauguración deberán trabajar a la perfección. >> aquí están haciendo el restaurante de kfc de mayor

extensión y más costoso, el objetivo hacer de este restaurante el más popular y próspero de alemania. adentro se encuentra el responsable de que el restaurante previsto para la inauguración, ya ha habido un aplazamiento pero la nueva fecha está cerca. >> hemos tenido que introducir muchos deseos especiales y por eso estaba siendo un poco difícil hacer realidad este proyecto. >> los deseos especiales son los trucos de diseños con los que la compañía quiere aumentar los ingresos, por ejemplo la elegante fachada de cristal, debería atraer más clientes, truco 2: iluminación indirecta desde la pared con tiras de led, para que los clientes permanezcan más tiempo y consuman más. ♪ truco número 3, los folios con hojas para los separadores de

espacio, la pseudo naturaleza debería aumentar los clientes. cinco días antes de la inauguración, las freidoras han llegado, el transporte ha costado 10 mil euros. >> si no funcionaran sería una catástrofe, tendríamos que encargar unas nuevas desde estados unidos que no llegarían a tiempo para el día de la inauguración y eso sería una catástrofe. >> parece que eso es justo lo que va a suceder, el resultado no es el deseado, el director está estresado. si el restaurante pretende abrir dentro de cinco días en el que la cubrió el error de

máquina, un segundo intento... ¿funcionará ésta vez la freidora como debería? la hora de la verdad, el pollo tiene mejor aspecto ahora pero... ¿tienen las alitas la temperatura adecuada? 90 grados, tal y como debe ser,1 alivio para el director, sin embargo el estrés no se ha acabado para él. >> todavía tenemos que hacer los pedidos para la primera semana, son muchas cosas juntas, no va a ser fácil. >> sólo le quedan cinco días. ♪ el día de la inauguración. ♪ día de inauguración en munich del restaurante más grande del -de la multinacional kfc.

12 del mediodía del director del restaurante respira con alivio, por fin se llena el restaurante, pero la comida no se consigue tan rápido, 400 clientes tienen que esperar hasta media hora. también en la cocina reina el caos. >> el día ha ido muy bien, ha habido algunos problemas pero lo hemos resuelto muy bien, hasta el momento no podemos saber cuál es nuestra auténtica situación. >> para el director del restaurante el día aún no ha terminado. el balance total del primer día de trabajo: 2500 clientes, 15 mil euros de caja. ni siquiera la dirección central de la compañía en estados unidos tiene algo que objetar. >> sabías qué... >> sabías qué...