tv [untitled] September 30, 2023 6:30am-7:01am IRST
6:30 am
6:31 am
pilgrimage day of agha imam reza alisalam to bring people to our independence in iraq. this pipeline is the beginning of an endless path of research in the area of the beauty of the last shahrari of tv and radio. may god grant us the satisfaction of our wishes, may allah, the merciful, the most merciful, hello, good morning , welcome to today's reporter, god willing , may you be well and i hope you have a good, happy and successful week ahead of you. i invite you to join us today in today's program, we will take a look at
6:32 am
some of the most important news events in the country today, and of course we will also examine some of today's events . one of the occasions of today is the international day of the deaf. as you can see in the picture, my good colleague ms. sadr danesh is with us from the beginning to the end of today's program, ms. sajd danesh. dear you , thank you for accepting our invitation and joining us . thank you for inviting us. may you be with us. greetings, dear viewers. reporter today
6:33 am
, i was dead, i came back to life, i was crying, i laughed, the government of love came, and i became the government of support, the government of hit , i became panandeh. i was dead, i came back to life, i was crying, i laughed, the government of love came and i became the government of love, i became the government of my feet. he said
6:34 am
6:35 am
6:36 am
6:37 am
i became clear and forgiving. in the official calendar of the country, today has been registered and named as the day of commemorating mawlavi, and what we saw together in this section was among the poems and hymns of mr. mawlavi, and god willing, in the intervals of today's program , we will continue to discuss the topic of mawlavi and the program. which will be held on this occasion, but in the first part of today's reporter's greeting, we will have a look at the topic of translation today, international translator's day and international translation day
6:38 am
in the next section, we want to address this issue with the presence of mrs. maryam jahani, who is a senior translator of the arabic language, and of course, one of our colleagues in the broadcasting news department in the foreign news section, mrs. mrs. hello, good morning to you today and congratulations to your colleagues, salam alaikum, i am at your service and at the service of you and our esteemed viewers and our dear people . i am at your service, and i am at the service of my respected colleagues in the national media and other media of the country, as well as the translators of other universities, institutions and research centers. companies and others. greetings to you. you are very welcome, madam how many years have you been translating? i am 25 years old and i am serving in this stronghold in the national media as a translator.
6:39 am
what is the difference between translation in the field of activity that you are doing, i.e. in news work, with other models of translation, for example book translation or other types of translation? yes, translation in the media is different from translation in the university or translation of books or other centers. since the media's job is speed, its job is to inform. the media should not lag behind the news of the world. therefore, the media translator must act quickly before anything else, of course, with accuracy . and to be careful means little opportunity for one there is a translator in the media who receives the news from the news agencies of the world and translates it immediately, then the news
6:40 am
is reflected in different forms in the media. yes, our colleagues translate simultaneously, and this work is a sensitive task anyway, and the translator must be able to translate the news that is currently being broadcast, or talk, speech, or round table, at the same time as it is in the media, in some way with others. media departments should be familiar with the topic of news, news features and all he must be familiar with the news and he must be familiar with the news in some way. he must know the news of the day in some way. yes, well, the person who translates is often a secretary, an editor, and an editor, especially considering that the rules and recipes of languages are different. for example, a person who translates news from arabic, the arabic language has its own rules, and he must be able
6:41 am
to do this at the same time in persian grammar, implement this news, this information, and translate the arabic language and literature, he must know persian language and literature. he should also know the news, he should also be given the features of the news if he is fluent, he must combine all these together in the short time period that we have mentioned. and he should be well versed in the destination and be able to talk to the person he is talking to and return the news at the same time. well, sometimes a translator can be a translator and an editor, he must be able to make policy at the same time. can you translate the news as it should be and maybe translate the difficulty of this task where it should be let's see well, the difficulty of the work is exactly the speed of the work
6:42 am
that the translator has to speed up and that he has to fulfill his duty in fulfilling the duty of trusting my translation. then i said the same truth, he should be careful . after that, this is really one of the tasks that is difficult for a simultaneous translator and a translator who wants to translate online, and alhamdulillah, our colleagues do this. we have to make an observation about our politics. it is true. yes, now, with the title of the poem and its translation, we are exactly one unit. we have a big one and it is known that
6:43 am
it is the biggest monitor in the country. although a number of our translation colleagues have retired , we are working with more than 110 translators. the translators who work in our units are mostly in arabic, english, french, german, turkish, and some other languages as well , but the question that mr. hosseini asked , how many languages do we have in the world? no compatibility between languages and countries. the ones we have in the world do not exist, that is, there are so many languages, maybe it can be said that the number of languages is infinite, but
6:44 am
still it is said that we have 7 thousand and 100 languages, which have thousands of dialects. then, for example, the majority of countries in the world now speak arabic, that is, the language spoken by most of the world's people. 22 countries in the world speak arabic, which is also the language of the qur'an . chinese is one billion and 500. there are thousands of dialects with sub-languages, so that means this number there are many languages and dialects, which sometimes creates a dilemma for the translator. i once assumed that you speak the same persian language in our own country. if you look, we
6:45 am
have different dialects, and someone who, for example, only speaks the academic persian language abroad. yes, for example, he may not understand many of our dialects. it is true that in the language of my translation, in the translation of news in the media, we have exactly the same situation, for example, arabic, for example, the country of iraq is different from lebanon, their dialects are different, some of their expenses are different, some instructions are different . it is related to different countries and these too it is one of the issues that can sometimes cause problems for translators. thank you, thank you, mrs. jahani, you are very kind to accept our invitation. once again , i congratulate sarkari and your colleagues today . please stay with us, dear viewers.
6:46 am
let's go to alchiqa. hello, reporter and sports section of today's program, mr. baglo. hello, good morning. mr. hosseini. good morning . in the name of allah , the most merciful, the most merciful. respect to you, dear viewers. in the continuation of the asian games in hangzhou , today the representatives of our country in various disciplines they go to the distance of their competitors to try to win a medal let's not explain more about the games. let's go to the venue of the competition where my colleague hamed ghafari is present to provide more explanations about today's competitions of our country's representatives .
6:47 am
dear colleague and all my friends, i am at the studio of the salam program, reporter of the khabar network . we are proud to be at your service dear from hainjo 202 studio at the venue of the asian games hainjo 22. and let me tell you that in order if i want to come forward in the 10m mixed shooting event, which started at 4:30, the iranian team finished third in the group stage, and in fact, i would like to inform you that in a few moments , the ranking competition will be held with pakistan. our men and women did not succeed in speed skating with the essence of their combination, but they were very happy for the children of our country in kayaking and canoeing. in the individual canoe, mohammad nabi was second in his group
6:48 am
and went directly to the kayak finals. ali agha mirzaei is the first in his own group. and made it to the finals. in women's team kayak, our country's women's team is third and, from 1 o'clock today, tehran time, they will hold their semi-final competition, and god willing, if they can get in the right place, they will go to the final stage. but in team kayak, team kayak and team canoe for the children of our country managed to reach the finals . kayak, mr. strong heart and being a watchmaker in kano, majlisli moghadam and skan skanani managed to get to the finals of the competition. we also had a crash in the negative weight of 66 kg that vahid bariman lu defeated his vietnamese opponent 8 zero in the round of 16. beat and to an eighth
6:49 am
it found its way, but it was in the continuation of these competitions that started from 4:30 in the morning, tehran time , but in the future , we will have these disciplines today, from 8.5 minutes tehran time, iran and india in the eighth round. will play the final. in indoor basketball from 9 o'clock: iran will play with kazakhstan. handball 93 minutes tehran time, we have a very sensitive competition with bahrain. in team table tennis, iran will play against japan for 95 minutes. 10 and 30 minutes of competition. boxing will begin. in chess, we will face kazakhstan. track and field from 15:00 on time tehran, we will have the women's 10m final, mrs. esmailnejad. the men's semi-final is also won by hassan taftian, after which
6:50 am
the men's 10m final will be held immediately. these were the most important events that i told you today. competitions that until now. the competitions that are going to be held, and god willing, in the next sections of the news , you will be more and more informed about the results for the good children of our country, but we wanted to have a communication with our colleague ms. abu fazli from the radio and television news at the place of the rowing competitions. i don't know if we are in contact with you or not dear friends, i am saying goodbye. the opportunity is available to my colleagues. yes, we are going to meet our good colleague mrs. abu fazli at the place where the sailing competitions are held . it is very nice for the children of our country.
6:51 am
we are with you from hang ju, the venue of the 19th asian games . today, the rowing athletes shined. next to me is mr. sohrabian, the head of the rowing federation . tell us about the successes of our rowers. in the name of allah, the most merciful , the most merciful, i am happy to serve the dear viewers of sports events that the boys and girls of mr. irani's federation were able to get directly to the finals of the competition that will be held in the next two days. tomorrow , five more races will be held as a preliminary. that the results obtained will help the caravan to rise and improve its ranking and make them proud. i hope
6:52 am
they will get the best result. yes, thank you very much. holding competitions in hangzhou, but today, we are going to participate in the olympic qualifying tournament, which will be held from today. after winning the championship in the asian games, our country's national volleyball team took a long flight to brazil to try to get a quota for the paris competition. hello, good morning . what's up with valali balgo matches? hussain, i am at your service and all the viewers . yes, our governor was able to win the gold medal in the asian games, and he won the first gold medal of the caravan, and he went directly to brazil from onur.
6:53 am
it was a 57-hour journey for the olympic qualifiers , which means that the team was in the sky for a long time to reach brazil. facecube from china to brazil almost went around the globe, exactly a complete circle around the globe to get there with the olympic qualifiers . we hope that behrouz atai can get the olympic quota there and for the third time in a row, our national team of vali balmun will participate in the olympics. hossein press police football team also left for us in the asira champions league in qatar yesterday to play against adohl on saturday, 30 minutes. kennon's point was only that three of
6:54 am
his main players are in the omid team, yahya gol mohammad also said, i need these three players , reza enati was also very upset, and reza enaiti also needs those three players, which means we don't know how to really give reza enaiti the right to the omid team , it's a problem that can't be solved. there has been a difference between the clubs and the omid team for many years now. yes, you should give the right to press police and yahya. that is, the police press team said that if omid's team goes to the semi-finals now, we will after basil, we will return our players to the omid team. this way, there is a lot of pressure on my playing. hossein, from this to that, from this trip to that trip , from this country to that country, all of them are constantly busy. there is a special thing that is no longer present in other areas, we are only involved .
6:55 am
we are hangzhou and valali is the champion of asia. yes, the wrestling that did its last training. our cultural wrestling left yesterday. yes, the 12th tournament will start. azad will also start after you. we are at your service . and sima in tehran. and our loved ones too hangzhou, which presented the latest news to the viewers, but today is supposed to be the closing of the 15th olympiad for medical students of the country , mr. mehdi bagheri, the general manager of elites and brilliant talents of the ministry of health and medical education, is with us to discuss the details of this program with us. let me talk to you, hello , good, happy, god's devotion , may god bless you, please tell me how many people participated in the end of the olympiad, in the name of allah, the most merciful,
6:56 am
the most respectful. well, olympiad is actually a science of the ministry health is actually chosen by the best, that is, usually the best in science, in fact, in many fields that are actually studying in the universities of the ministry of health. in fact, a selection of these students who are really outstanding in the various educational fields of the ministry of health are elite. they are the best talent, we are at your service, 250 students actually compete in the first stage of the competition , in the first stage of the individual test, the second stage of the individual test, and finally, in the group stage, that is, the olympiad, in fact, a series of individual gold medals
6:57 am
has not been decided . individual with individual award and diploma of honor in the same way, you are actually a group team, and in fact there is teamwork and work is actually a group. well, we actually had 5 teams in the olympiad this year , the clinical reasoning team, which actually deals with high-level topics, we are almost up-to-date on the world's topics . we chose it in the reasoning about the actually useful bacteria that are in our digestive system and these are actually our good friends and we sometimes destroy them with inappropriate use of antibiotics , you know more than the number of cells that we have in our body is actually the number of bacteria in our body we have and they have many functions for us. the area of balinini's reasoning was related to gut microbots, or now if i read farsi
6:58 am
, it was actually in the bacteria of the digestive system, useful bacteria in digestion. in fact, the field of our basic sciences , the convergence of our basic sciences, had become a field. in fact, it was close to the field of our balnini's reasoning and in relation to the bacteria of the digestive system, but from the point of view of basic science and basic science . the management team of our health system in relation to the integration of medical education is actually in the presentation. clinical services were medicine. hitte indeed entrepreneurship and technological business is a very important issue for our country. it was related to educational simulators, which are very useful for the ministry of health and the vice-chancellor of education. in relation to different fields of medicine and in fact the training that students should see. simulators are an up-to-date topic in educational issues. and the education committee,
6:59 am
the education committee. we have a one-minute time until we know how many will be chosen and then what conditions these chosen ones will find after the olympiad, according to the responsibility that i hold, sir , we are now at the end of the olympiad. about 300 of those 2,500 people are in their service, of which 180 are actually male students and 120 are female students. of these , in each group, i can almost say that 40 of them are actually proud to receive medals. and the diploma will be an honor. in fact , there was an issue, and this year we will actually pursue the application of these methods in the country's fundamental issues. we had a problem , sir, how many times did you actually raise the issue of the central issue. the central problem is not observed, which means that the use of elites' knowledge in the field of problems has not been done. very
7:00 am
well, thank you very much, mr. baqer, thank you for accepting our invitation, dear viewers, stay with us, as we continue the program , we will get closer to the news section at 7 o'clock, and god willing, after that , i will be with you today, continuing the greetings of the reporter. in the name of allah, the most merciful , the most merciful, may god bless muhammad and the family of muhammad and hasten their fate. peace be upon you. good morning . welcome to the news section at 7 o'clock. a palestinian youth was killed by israeli forces in ramallah. a palestinian was also injured in the zionist attack. palestinian youth after announcing the news of the martyrdom of a palestinian youth in the west bank
21 Views
IN COLLECTIONS
IRINN Television Archive Television Archive News Search ServiceUploaded by TV Archive on