>> vamos al punto. >> en una edición especial desde arizona, la ley s b 1070 ya entró en vigor. pero antes la jueza... bloqueó las partes más polémicas de la ley. como siempre, tenemos también ambos puntos de vista. el sheriff del condado está en al punto, y también el representante estatal miranda. >> la pelea aún no termina. >> la s b 1070 todavía continúa con vida, no ha parado, y nuestra lucha, nuestra resistencia pacífica va a continuar.

>> la batalla legal comienza. >> los residentes del estado de arizona no estamos de acuerdo con esa decisión. >> el analista legal está en al punto para explicarnos cuál es el próximo paso en la corte. además nos acompañan mi compañera maría elena salinas y nuestro corresponsal jaime garcía quienes han seguido paso a paso esta noticia, comenzamos cp (música) >> hola, bienvenidos a esta edición especial de al punto que estamos transmitiendo desde arizona. ha sido la zona cero de inmigración de todo los estados

unidos. parece ser le que la lucha por el momento se ha concentrado aquí en arizona. la jueza... permitió poner marcha la ley, pero sin... sin embargo, la controversia continúa. nos acompaña en el programa el sheriff del estado de... (habla en inglés) >> qué ha cambiado desde que la jueza bolton decidió que parte de la ley s b 1070 no se puede aplicar, qué ha cambiado usted? >> no ha cambiado nada, tenemos otras leyes estatales para

inmigración ilegal y anoche estuvimos en la calle, arrestamos a 43 personas. así que seguimos haciendo lo mismo. >> pero usted está siguiendo la ley? mucha gente cree que la decisión de la jueza bolton le prohibe a usted preguntarle el estatus migratorio a la gente. >> claro que sí podemos. >> puede usted hacer eso? ella aparentemente dijo algo totalmente diferente contribución >> no, ella dijo que no estamos forzados a hacerlo. >> usted básicamente está haciendo lo que quiere. >> yo estoy haciendo lo que la ley dice que podemos hacer, a mí me gusta esta ley, pero vamos a hacer lo que seguíamos haciendo. >> usted sencillamente no le

puede preguntar el estatus de la legalidad... >> no, la parte es que no puedes arrestar a nadie, lo se puede hacer eso, aún podemos arrestar a las personas y entregarlos al departamento de medicación. migración. >> bueno, como usted sabe no es la persona más querida dentro de la comunidad hispana. >> yo no creo eso. >> bueno, definitivamente muchos latinos no lo quieren a usted, porque ellos creen que usted está atacando a otros latinos, está utilizando un perfil racial en ese estado. >> tenemos 40 mil persona en las cárceles nuestras, investigamos, si están aquí ilegalmente tomamos acción.

>> pero usted está atacando a los latinos, si usted es latino tiene más probabilidades de ser detenido en este estado que si fuera blanco. >> a mí me gustan todos, no solamente los latinos. >> pero usted no le ordena a su gente detener a gente que parece latino? >> no, nunca lo hacemos. >> no lo hace por perfil racial? >> no, no lo hacemos, el departamento civil me ha investigado por un año y medio para ver si yo me dirigía por un perfil racial. a mí no me importa lo que digan ellos. >> cómo se ve un inmigrante indocumentado? >> yo no sabía. tiene un aspecto de persona normal. >> como es una gente normal?

>> personas, seres humanos. >> cómo sabe usted quién está documentado y quién no está? >> porque nosotros no lo hacemos, le preguntamos a todos, si tú has violado la ley, no solamente vamos a una esquina. >> usted puede utilizar una excusa y sencillamente detenerme. >> no, hacemos cumplir la ley, nosotros no salimos a la esquina y agarramos a todos porque tienen aspecto de ser otro país. >> no tiene otra cosa más importante que hacer que perseguir narcotraficantes, criminales? por qué enfatisar su búsqueda en personas que quieren trabajar? >> porque hay dos leyes que se adhieren a eso, por qué no voy a hacer cumplir a esas leyes?

son delitos mayores de clase 4. >> pero no es más importante de perseguir a criminales reales? usted no puede acusar a los norteamericanos por lo que hizo... >> porque son criminales, hay casos donde se oculta violencia y muchas cosas más. en el centro de trabajo cuando hay... existe un criminal tan pronto entra en este país. >> usted cree que los indocumentados son criminales? >> tan pronto cruzan la frontera, qué crees que es eso? >> su familia vino de italia. >> legalmente. >> no tiene compasión por los inmigrantes? >> sí la tengo, yo estuve acargo del departamento de hacer cumplir las leyes en

ciudad méxico, he tratado con mexicanos durante 14 años como un funcionarios federal. pero sabes qué? yo tomé un juramento cuando tomé mi cargo, que se sobrepone a mi compasión. >> los inmigrantes ilegales tienen todos derechos en este país. >> la declaración de independencia dice que todos los seres humanos deben ser considerados iguales, pero dicen que aquí no trata a todos los hombres y mujeres de la misma manera. >> qué me dices de aquellos que son narcotraficantes de marihuana, asesinos, violadores. >> no estoy defendiendo a los criminales, pero estoy diciendo que la mayoría de los indocumentados no son criminales. >> bueno, la ley dice que lo son, cambia la ley.

>> pero realmente ellos no cometieron ningún delito. >> eso es un delito, venir aquí, es un delito mayor en méxico que lo que es aquí. >> cuál es el porcentaje de indocumentados en la cárcel de... actualmente? >> tenemos como al 18 % la gente de nuestra cárcel, acusado de asesinatos. >> 18 %? >> así es. >> bueno, ese es el porcentaje aproximadamente de la población indocumentada en arizona, usted cree que los indocumentados cometen más crímenes que otros? >> no, no estoy diciendo que lo hacen, pero si lo cometen hay que hacerles frente a eso. cuantas personas en la cárcel nuestra están ilegalmente, te lo acabo de mencionar.

no todos son... >> pero es humano poner a alguien bajo la temperatura de 150 grados... >> 120. 130. >> eso es muy caliente. >> yo lo he estado haciendo hace casi 17 años. nuestros hombres y mujeres están viviendo en tiendas de campaña, no sé cuál es el problema. >> es humano gastarse 25 centavos por cada comida de una persona detenida? >> bueno, eso es en todas las cárceles de las cuales estoy a cargo, no tiene nada de malo. tiene 2500 calorías, no les puedo dar un bisteq.

>> lo culpan a usted por haber creado este sentimiento antiinmigrante en arizona. >> no lo hice yo, pero si tú quieres decir que yo lo hice, está bien. >> qué haría usted? vamos a suponer que está a cargo de la política migratoria en este país, y tiene 11 millones de indocumentados, qué hace con ellos? >> 100 mil de ellos ya se han marchado de acá porque no quieren ser arrestados. >> pero trataría de deportarlos a todos? >> haría lo mismo que estamos haciendo acá. >> cuál es esa política? >> hacer cumplir la ley, si encontramos a personas ilegalmente acá se toma acción. >> pero estaría dividiendo familias.

>> bueno, tenemos 10 mil personas en la cárcel que han cometido delitos y están lejos de su familia, por qué los defiende? >> no los defiendo, estoy diciendo que f.. >> todos los que están en la cárcel están separados. >> pero si deportara a millones de inmigrantes dividiría a muchas familias. >> las familias ya están divididas cuando van a prisión, quiebran la ley. >> mucha gente quiere saber por qué usted odia tanto a los inmigrantes? >> mira, mira, espérate. mira. >> pero ven sus acciones. >> pero ellos tienen decirme que soy racista, hitler, eso me va a detener a mí para que yo

no cumpla mi responsabilidad? yo no soy racista, no voy a hablar sobre mis antecedentes personales, sabes, mi familia. >> pero la acusación es que separas a la gente por raza? >> yo no los separo, en la cárcel todos están mezclados. >> pero no crees que un latino tiene las mismas probabilidades de ser detenido que otras personas en este país? >> no lo dudo, todos los días arrestamos a muchas personas. >> le agradezco que haya venido a hablar con nosotros. >> con mucho gusto hablo contigo, yo no me escondo. >> vamos a hacer una pausa y regresamos con el punto de vista a los que se oponen a la ley s b 10 70. (música)

el primero es rápido. el primero es 4g, pero se lleva muy bien con el 3g. el primero tiene una cámara hd de 8 megapíxeles y videos stream en vivo vía internet. el primero tiene un puerto hdmi. el primero comparte wifi con ocho equipos al mismo tiempo. el primero no es jimmie johnson aunque éste, a menudo llega primero. el primero tiene un soporte para ver videos. ¿qué es lo primero que harás con evo, el primer teléfono 4g? sólo de sprint. el now network. hoy...empieza la revolución. adiós a la estática.

avon inventa advance techniques lotus shield. igual que la hoja de loto repele el agua... nuestro tratamiento lotus shield... desafía la humedad... solo un poquito suaviza el cabello al instante y lo controla durante 3 días. distruta tu libertad. nuevo advance techniques lotus shield. ¿lo quieres? pídelo. combate la estática. luce fabulosa. llama a tu representante avon hoy mismo.

♪ me gusta ser como soy, ♪ no hay nadie como yo ♪ me gusta ser como soy, ♪ poder elegir y elegir ♪ todo todo todo todo ♪ lo que tengo para mi ♪ todo todo todo todo ♪ lo que aqui descubrí. ♪ ven conmigo que ♪ estoy lista hoy.

(música) >> continuamos con esta edición especial de al punto desde la ciudad dae rizona. como ustedes saben, es siempre presentar objetivamente los dos puntos de vista, acabamos de escuchar al sheriff, que tiene un punto de vista opuesto. ahora vamos a presentar a abel miranda. cuál es el principal mensaje que se lleva de lo que ha ocurrido en la semana? >> ahora considerando qué hemos leído la ley, y lo que hizo la

jueza, dejó para implementarse dos aspectos de la ley que son muy peligroso. >> osea que no es una victoria, muchas organizaciones dijeron que era una victoria, eso no es cierto? >> sabemos bien que eliminó el uso que se pesta al perfil racial. >> osea que nos detengan por el color de nuestra piel. >> exacto, y eso va a eliminar mucho las precauciones que tiene el latino, el ciudadano permanente. los dos aspectos que dejó la ley para implementarse son muy peligrosas. de rentar un lugar supuestamente a una persona. >> si yo por ejemplo me encuentro con varios inmigrantes indocumentados y los subo a mi auto, qué pasa? estoy cometiendo un crimen?

>> la policía de aquí usa cualquier excusa para parar a una persona, si ves a unas 4 personas a las 8 de la mañana, parece que van a limpiar tu casa, jardineros, y entonces el resultado va a ser que tomas excusa de que corriste la luz roja, lo paran. >> osea que es un crimen, la otra es que yo quiero rentarle mi propiedad a un inmigrante indocumentado, qué pasa? >> es más que eso, me han preguntado personas que van a la universidad, que si la universidad tiene una obligación de averiguar el estatus legal de esa persona, porque están dando un dormitorio que pertenece a la universidad. número dos, es que la propiedad le pertenece al gobierno estatal, por esa razón hay razón de creer que el estado de arizona está obligado

a averiguar el estatus de cualquier persona donde se quede a dormir. >> ser un inmigrante en arizona en estos momentos es muy peligroso, muy difícil. >> en mi opinión sigue lo mismo, lo que eliminó la jueza es aspectos de la ley que los perjudica principalmente al latino, a la persona que está aquí con status ilegal. lo que queda en lugar ahorita es muy peligroso. pero le da ánimo de un aspecto simbólico, y tenemos que darle valor. la gente sigue pensando: rechazamos parte de la ley. eso es una victoria, le da ánimo a la gente, le da ánimo para seguir con la lucha. eso queremos, que no se vayan de arizona porque en realidad no es la solución.

>> el sheriff me dice que sigue haciendo exactamente lo mismo. >> así se aplica, pero es más implio, ahora no es abajo de la 287 g. yo pienso que el pensamiento de muchos de nosotros era que antes de implementar, de impulsar las leyes de inmigración, necesitabas que un condado llegue a ese acuerdo. ahora aparece con esta ley, bueno, no es la ley porque no ha tenido el juicio de los méritos de la ley. pero con lo que dejó en lugar, parece que con los condados pueden actuar a reforzar todas las leyes de migración y sin tener cualquier precaución. >> qué es lo que más le llama

la atención de todo esto? >> yo pienso de que el aspecto más para mí es esa frase que las jurisdicciones, no puedes pasar una regla dentro de una ciudad, una regla del status de parte de un condado, de una ciudad, un pueblo. que va a prohibir a reforzar las leyes de parte de un oficial. >> por qué está pasando esto en arizona? usted ha vivido toda su vida aquí en arizona. por qué en arizona y no pasa en california, texas? >> en california los republicanos no han tocado el estado en las últimas dos elecciones, el poder le pertenece al latino allá suficiente para rechazar este tipo de leyes. >> y en texas? >> ahí tienen fuerza también, y nuevo méxico tienen fuerza. yo pienso que latino tiene su

estado suficientemente fuerte para rechazar estas leyes, en arizona no hemos llegado a esa fuerza políticamente. >> es culpa en parte de los latinos que los pocos latinos que pueden votar en arizona no salgan a votar? >> eso es algo, pero el enfoque no se ha hecho bien. y yo pienso que debemos hacerlo con más unidad para registrar a más personas para votar. >> cómo explica a estos hispanos que apoyan la ley s b 10 70. por qué hay hispanos atacando a hispanos? >> porque les conviene. les conviene tomar esa posición. ellos ya no les perjudica la ley. yo pienso que parte de eso es sentir algo de la humanidad, por el inmigrante, sabiendo que todos salimos de un pasado de inmigración y no sentir ese sentimiento en nuestro corazón.

>> quiero aclarar en esta oportunidad que hemos invitado al legislador republicano para dar su punto de vista, pero prefirió no venir al programa. si ser inmigrante en arizona es tan complicado entonces la decisión final tiene que venir de washington, es una reforma migratoria lo que se necesita? >> hay un punto que quiero aclarar, la solución no va quedar aquí en arizona. no esperamos un remedio que salga de la legislatura, entonces quedan dos aspectos en el nivel nacional. uno es que el congreso tomen sus acciones para una reforma migratoria. >> pero no va a ocurrir. este año no va a pasar. >> exacto, y eso es lo que va ocurrir. >> porque no quiero vender la idea de que sí se puede cuando ya sabemos que este año no se puede. >> exacto, el otro aspecto es que el presidente tiene que

mandar una dirección, instrucciones al departamento de justicia que haga algo contra el... >> que pare? >> hay suficiente evidencia que ha cometido muchas violaciones de los derechos civiles que tenemos aquí. es tiempo que ya sabiendo todo esto, que no es completamente una victoria, que el presidente le de instrucciones al departamento de justicia, que venga aquí y le quite la 287 g, lo mínimo hacer eso. y que sigan adelante con los cargos criminales, porque yo pienso que sí hay cargos criminales... >> gracias por estar con nosotros. vamos a hacer una pausa comercial y cuando regresemos vamos a ver todo el aspecto legal. la jueza ya decidió qué hacer con respecto a los inmigrantes indocumentados, pero qué pasa con la corte de apelaciones?

retrocede en el tiempo ahora no importa tu edad luce hasta 5 años más joven en 14 días... presentamos anew emulsions... otra primicia de avon. hay uno para tu edad. llama tu representante avon hoy mismo. cientos de partidarios de la

nueva ley de arizona, que persigue a los inmigrantes indocumentados, se concentraron frente al capitolio en phoenix, para exigir al gobierno que asegure las fronteras..mientras quienes rechazan la ley piden una reforma migratoria justa. que tal, les saluda ana patricia candiani... vamos al punto de las noticiasel nuevo presidente de la bp, bob dudley, anuncó que este martes podían sellar definitivamente el pozo dañado en el golfo de èxico, y

agreó que es tiempo de reducir las labores de limpieza.el secretario de defensa robert gates proóstica que solo un pequeño grupo de soldados estadounidenses apostados en afganisán, regresaran a casa dentro del plan de retirada para el 2011.y en éxico, fueron liberados por agentes federales, dos periodistas secuestrados por un cartel del narcotrafico, para obligar a los medios a difundir sus mensajes, informaron las autoridades.ahora regresamos al punto de la discusón y el debate. >> continuamos desde arizona en esta edición especial de al punto. si usted está un poco confundido sobre la ley s b 10 70. no está solo pí por eso se encuentra con nosotros el experto legal para ver qué entra en vigencia y qué no. muchas gracias por estar con

nosotros. hay mucha confusión. organizaciones hispanas, inmigrantes, dicen que esto fue una victoria, pero de pronto escuchamos al legislador estatal miranda que dice: no, ciudado, esto le ha dado un poco más de poder a la policía, qué está pasando? >> sí se dió una victoria y un paro temporal, y sí se tiene que celebrar eso. pero nos deja entonces en como estabamos, en la misma situación que no tiene una solución al problema migratorio pí >> osea, la situación podría haber empeorado, pero no empeoró. >> la juez aclara que el sheriff, como lo tuvimos anteriormente puede seguir ejerciendo sus prácticas y redadas siempre y cuando este bajo el marco federal que le de la autoridad de entregar a personas indocumentadas.

>> tú eres de vera cruz, cuánto tiempo llevas viviendo? >> yo estoy aquí desde los 7 años. >> y por qué está pasando esto? particularmente ahora en arizona. >> eso es muy interesante, yo también me he hecho esa pregunta y hay bastante comunidad hispana que no ha salido a votar, que no se ha registrado, o los sriedentes que no se han vuelto ciudadanos. aparte de eso, las segundas o primeras generaciones que llegan, no están teniendo el ánimo o la esperanza de poder seguir con sus estudios porque requiere mucha fe, mucha motivación y espíritu para poder seguir adelante. >> por qué pasa eso en un estado donde uno de cada tres habitantes es hispano.

>> la cultura ha sido aquella de que el indocumentado siempre ha seguido en su lugar, y yo creo que esto comenzó y se dió después de que la gobernadora fue a tomar un cargo en la administración del presidente obama. después de ahí todo empezó a desbalancearse. >> a la gobernadora y a los republicanos les conviene lo que ha ocurrido? >> pues todas las cifras dicen eso, depende que qué pregunta se hace, sero sí sabemos que a la comunidad hispana no le corresponde decir: estamos todos a favor o no a favor. lo que sí se es que nos afecta a todos, hasta la comunidad que reside aquí que son americanos, es un efecto dominó. >> la mayor parte de los hispanos están a favor de la ley s b 1070... porque separa a

la comunidad contribución >> la ha separado, y ese es el efecto que tiene más importancia aquí. porque para seguir adelante tenemos que tener una comunidad más unida de todas las partes. >> vamos ahora con la parte legal. la jueza qué es lo que ya cdiedió y qué le falta para decir? >> fue una decisión parcial, la ley se analizó en partes y fue un paro temporal, vamos a aclarar esto. un paro temporal, a que las clausulas que no se puede usar el perfil racial para hacer la sospecha razonable número uno. número dos que el ser indocumentado no es un crimen estatal, que eso lo quería mucho el señor alguacil que usted lo entrevistó. y la que me impactó un poquito más, es que pueden pedir trabajo en la vía pública siempre y cuando no obstruyano

el tráfico. y que un policía no puede hacer un juicio basado en su propio criterio. eso le pertenece al juez. >> vamos a volver a escuchar a la jueza o ya no? >> en la corte de apelación ayer se sometió el pedido del equipo del estado de arizona y también se sometió un pedido para apresurar la audiencia que viene y también sugierieron un calendario que quieren hacer la demanda oral, los argumentos orales, en la última fecha de semana de agosto y la primera de setiembre. >> para la gente que no es abogada nos entienda. la jueza ya tomó su decisión. >> exacto. >> y esta decisión lo va en analizar una corte de apelaciones en san francisco. >> exacto. de esa sección región regional es el estado dae rizona y van a analizar la

opinión de la juez que es la corte menor del distrito, llega la de apelación y arriba es la corte suprema. >> si no se deciden podría llegar a la corte suprema, cuánto tiempo? meses o años? >> este es un caso que lo requiere la nación porque se necesita aclarar, y yo creo que sí va a llegar. >> pero en años? esto no resuelve la situación de millones de indocumentados. >> en la inmediata no alivia pero necesitamos tener una solución concreta a fondo y la base que va a ser terminada a ese nivel es el federalismo contra los gobiernos estatales. y eso ha sido histórico porque no nada más con este tema, sino con el tema de impuestos, y de temas sociales que se han

tratado y este es otro más que va a probar qué poderes tiene el gobierno federal ante los estados. >> el gobierno de méxico ha sugerido que muchos inmigrantes indocumentados van a seguir viniendo o a los estados unidos, pero no a arizona, qué sugieres? >> ese es el problema de los autores de esta ley no los aclara. >> las cosas siguen igual prácticamente. >> se van a otro estado, sigue siendo indocumentado, van a haber otros estados que ya esdán fila para ver cómo se aclara esto en arizona porque ya somos el arbitrario, laboratorio, el caso primordial. >> y quisiera terminar con una anécdota personal, tú al llegar a este estudio de grabación te acaban de detener, quién te detuvo? >> sí, aquí entrando al

estacionamiento hay dos personas con armas y chaleco de patriotisno , no eran policías, y me dijeron: tienes permiso de estar aquí? sí. >> y te mostraron sus pistolas? >> sí, claro. y es una forma de intimidación. >> y eso será porque eres hispano? >> no lo voy a poner todo en eso. sino es que es una división y falta de educación y la ignorancia en término de lo que se tiene que hacer para resolver estos casos. no es solamente el color sino lo que también la gente ha estado escuchando durante mucho tiempo. >> vamos a hacer una pausa y cuando regresemos venimos con maría elena salinas, mi

compañera, y jaime garcía. les vamos a preguntar sus puntos de vista y las experiencias personales.

al menos 28 personas han muerto y miles han sido evacuadas, tras devastadores incendios forestales en rusia. que tal, les saluda ana patricia candiani... vamos al punto de las noticias.el gobierno colombiano afiró en un comunicado, que "jamas ha pensado atacar militarmente a venezuela", en respuesta a las reiteradas acusaciones del presidente venezolano hugo cá vez.el gobierno mexicano, anuncia la reanudacón de relaciones diploáticas con honduras, rotas tras el golpe que derroó a manuel zelaya.y el ex gobernante cubano fidel castro acusa a estados unidos de torturar a uno de los cinco esías de cuba, presos en estados unidos, por mantenerlo en solitario.regresamos al punto con un analisis de lo

sucedido esta semana en arizona. (música) >> continuamos con esta edición especial de al punto. uno de los grandes privilegios de ser periodista es poder estar en el lugar donde cambia la historia. y esta semana arizona hizo historia. y para hablar de esto, nos acompaña maría elena salínas y jaime garcía. llevas dos semanas estando aquí, qué más te llamó la atención? >> el grupo de personas que estaban a nuestras espaldas, decenas de personas que estuviuron ahí desde el día en que se firmó la ley, llevaron 103 días, todos los días. y nos contaron sus historias un hombre que tenía miedo que sepapara a su familia, porque

él era indocumentado y su mujer legal. y también un niñito de 9 años que vino y me pidió personalmente que fuera a su escuela a hablar con los niños porque tenían mucho miedo. >> y que sus papás quizás no podrían llegar a la noche. >> exactamente, que llegaran a su casa y no encontrar a sus papás, que se los llevaran. >> jaime, tú qué más te llamó la atención? >> desde el principio es ver cómo niños de 6, 7, 8 años de edad, aquí y en otros rlugares de arizona saben reconocer los uniformes de ice, de la policía, de los miembros del alguacil, y a esa edad le dicen a sus papás: vámonos de aquí, se están haciendo

redadas. a través de mensajes de texto la gente se envía avisos para saber dónde están los agentes. yo creo que psicológicamente se está haciendo un daño muy fuerte a muchas familias hispanas. >> tú crees que la situación para los inmigrantes en arizona es mucho más difícil? >> yo creo que sí, la gente está celebrando, es una victoria, pero es una victoria parcial. arizona no va a dar marcha atrás, este sigue siendo el estado más inhóspito y hostil contra los inmigrantes. y cualquier persona, no se puede proteger a los indocumentados, cualquier individuo que considerque que

no se está cumpliendo la ley, puede demandar, y lo más importante es que sí entró en la ley que es un crimen transportar, albergar, dar ayuda a cualquier indocumentado. si tú tienes un primo que es indocumentado o lo llevas al mercado o su trabajo, o una iglesia que está brindando servicios a una familia indocumentada, ya pueden ser considerados criminales. >> y esto le hace la vida muchísimo más complicada a los inmigrantes. >> un taxista me dice: yo estoy indocumentado aquí, pero mis hijos no, y cuando salimos nos pueden acusar, haciendo a hacer un paseo familiar. >> los estados que están planeando imitar a arizona, que se den cuenta que hay

ciertas limitaciones. >> esto no es espontáneo, sino que es un plan establecido desde hace muchos años para tratar de sacar a los indocumentados e inmigrantes de estados. >> hay varios elementos que podemos buscar, la mayor parte de los habitantes dae rizona no son de arizona, son gente que han venido a hacer negocios o a trabajar. lo cual ese campo pérfil para que políticos que están en el poder, puedan entrar con programas que le pudieran a ellos tener puestos políticos y mantener sus agendas. >> ventaja política. >> perfectamente, hace tres días quién sabía que era... hoy lo conoce todo el mundo. la actual secretaría de

seguridad nacional tuvo que dejar el puesto para trabajar con el presidente obama. sin embargo, hace 5 años, el centro de estudios de inmigración, gente que quiere un control reacio de la inmigración en estados unidos, desarrolló un concepto que quiere decir "el acoso a través de la policía ". ellos básicamente lo que buscan es que las fuerzas policíacas puedan cooperar con el servicio de inmigración, pero que tengan la autoridad casi migratoria, como se intentó hacer aquí en arizona, para de esa manera hacer difícil que la gente viva en paz y solamente así se vaya del país, osea que voluntariamente se vayan del país. >> el senador que auspició la 1070vr y quizás es la fuerza

política detrás de la 1070. y le pregunte si él pretendía que 12 millones de personas fueran deportadas, y me dijo que eso es una tontería, que es imposible, queremos que se vayan solos. la idea es esa, que sea tan difícil vivir aquí que se vayan por su cuenta. >> el departamento de justicia estima que solamente en estos 3 meses de esta mar del polémica s b 1070, 100 mil personas se han salido de arizona. los promotores de esta estrategia te dicen lo siguiente, de 11 y medio millones de indocumentados que viven en este país, en 5 años a través de esta manera de acosarlos, podríamos reducir la cantidad de indocumentados en 5 millones.

>> está claro que este año no va a haber reforma migratoria. >> pero es muy curioso, porque tivado todo el mundo se enfoca en las encuestas que apoyan a la ley s b 1070. pero de hecho, la encuesta esta semana del diario local aquí muestra que el 55 % apoya la s b 10 70, pero el 62 % están de acuerdo que los indocumentados se queden aquí si trabajan y si no tienen antecedentes criminales. yo creo que la gente no entiende de lo que se está hablando. >> un punto de lo que para mí es importante de esta s b 1070, es el esfuerzo que se hizo por criminalizar el estado

migratorio. >> en convertir en criminales a los indocumentados. >> exactamente, y a través de frases tan sencillas de: si cruzó ilegalmente entonces es un criminal. el gobierno federal es muy claro, es solamente una falta civil y no se castiga mandando a la gente a la cárcel, se castiga deportando a la gente. aquí la gente que promovia la s b 1070 quería tener dientes y los dientes era mandar a la gente a la cárcel y conmutar una pena por un crimen. y también lo que pasó adentro de la corte. la juez básicamente estableció desde los primeros aumentos que ella no venía a jugar política. su corte era un lugar donde la ley se iba a reflejar. estas partes de la ley entraron en efecto es porque la

ley federal las permite. las que no entraron es porque ningún estado crea leyes en contra de la inmigración. >> en este último momento, después de la 287 está ahora aquí en arizona. este es el peor de los momentos? >> sin duda alguna, este es el momento más difícil por el efecto que está teniendo a lo largo y ancho del país. todo este esfuerzo yo creo que sí tiene mucho que ver con política, y yo creo que lo que están haciedmente haciendo es restarle importancia al voto hispano. los hispanos no van a querer votar con los republicanos, porque los van a vincular con el movimiento antiinmigrante, pero al mismo tiempo están enojados con barack obama por no cumplir su promesa de

reforma migratoria. entonces qué van a hacer? van a salir a boicotear. y si los hispanos boicotean las elecciones y se quedan en casa, nadie gana, porque el poder político que se ha obtenido hasta ahora sería tiriado a tirado a la basura. >> vemos que en arizona se ha detenido, pero en san bernardino california no. >> las primarias que son en una semana nada más. >> exactamente, es muy importante que la gente sí salga a votar, y si a nivel federal vemos que las cosas han fallado, tenemos que influir a niveles local. >> vamos a hacer una pausa y regresamos con las protestas de

niños ciudadanos norteamericanos que fueron a ihermana!

itienes que probar esto! mmmm... que rica. tiene chocolate. es fiber one. y cada barra tiene 9 veces la fibra que la barra líder de granola chewy. iguau! tendría que comerme 9 de las otras para tener tanta fibra como con una sola barra de fiber one. isí! pero son mías. ♪ [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas. ♪ ♪ hazlo de atún, hazlo da pollo, bistec ♪ ♪ o de roastbeef, hazlo de queso y jamón ♪ ♪ ponle salsita y tomate a mi sub ♪ ♪ no se te olvide la cebolla, la lechuga y el pimiento ♪ ♪ isubway! ♪ iay qué sabor, qué sabor!

♪ iqué sabor que tiene subway! [ locutor ] illena tu verano de sabor con el nuevo ultimate turkey & bacon avocado sub! el delicioso aguacate y crujiente tocino abrazan ricas rebanadas de pavo en pan recién horneado. ♪ iqué sabor que tiene subway!

(música) >> mientras pasaba todo esto en arizona cientos de niños fueron a washington a protestar porque no quieren que deporten a sus

padres. esto es lo que dijyeron. dijeron. (imágenes) (niños unidos jamás serán vencidos) (música) >> porque le quiero decir a obama que queremos una reforma migratoria. >> ya es tiempo de una justicia, ya no quiero que los niños sufran lo mismo que yo tuve que sufrir hace 3 años. >> no queremos que mi papi se vaya, porque si lo deportan y se va a honduras yo no tengo nadie que me cuide y que me de comida. >> que pueda tener papeles.

(imágenes) (música) >> porque (música) >> y con estas voces y súplicas de los niños nos vamos hasta la próxima semana cuando juntos