aloha ---el gobierno de "el salvador" exhorta a sus paisanos a reinscribirse al "estado de proteccion temporal", o "tps", que les permite residir y trabjar legalmente en estados unidos. ---segun el gobierno salvadoreño hasta la fecha solo 12-mil personas han iniciado su tramite de extension del "tps".---la fecha de reinscripcion inicio el 9 de julio y se vence el 7 de septiembre... en total, mas de 211-mil salvadoreños califican para participar en

este programa migratorio. ---precisamente, este sabado 7 de agosto se celebrara el "festival del dia del salvadoreño" en oakland... en el evento habra comida tipica, musica, juegos para niños y mucho mas... ademas, a lo largo de todo el evento, el consulado de el salvador ofrecera ayuda gratuita para llenar los formularios de reinscripcion al "tps". --recuerde que la fecha limite para hacer el tramite es el 7 de septiembre. ---el gobierno de estados unidos quiere dirigir mas fondos para vigilar la frontera entre mexico y estados unidos.---una nueva medida busca añadir 600- millones de dolares mas al plan de 700-millones aprobado la semana pasada en el congreso para frenar la inmigracion ilegal.---el dinero incluye fondos para emplear a mas de mil-500 agentes fronterizos adicionales, y para usar naves sin tripulacion para vigilar la zona fronteriza.---la medida la presento el senador democrata por nueva york, "charles schummer".---tambien hoy, los democratas aprobaron aumentar el precio para

tramitar una visa de trabajo "h-1b". ---miles de indocumentados viven una pesadilla en estados unidos... y muchos de ellos son niños... cada año, entre 100-mil y 300-mil menores de edad caen en las garras de traficantes de personas que los obligan a prostituirse. ---y la ciudad de "houston" se ha convertido en un centro de operaciones de este horrible crimen.---"pedro rojas" nos informa sobre este creciente problema en texas.

---de regreso al area de la bahia, cientos de veteranos participan en un evento que pretende ayudarlos a salir de la pobreza y brindarles algunos servicios basicos. ---"ramon adame" tiene los detalles.. ramon buenas noches. todos los veteranos de guerra son residentes de diferentes ciudades del area de la bahia. y ahora a traves del evento "east bay stand down", en su septimo, se les ofrecen servicios para satisfacer las carencias de quienes lucharon por esta gran este evento se realiza cada dos años, es el

mas grande en el pais en su tipo y dura cuatro dias. comenzo en 1999. segun los organizadores, el objetivo es que se realice cada año para disminuir el elevado numero de veteranos sin cobertura basica que engrosan las filas de quienes sirvieron a su pais.

---la oficina del medico forense del condado de san mateo identifico al joven que murio cerca de la preparatoria "mills" en "millbrae".---la victima era "jared afu",de 19 años... el joven fue asesinado el miercoles por la noche en el plantel ubicado en el 400 de "murchison drive", en millbrae.---cuando las autoridades llegaron a la escuela, encontraron al joven apuñalado en las canchas de tenis.--la policia busca a dos sospechos del crimen, un joven de origan "samoano" y otro asiatico.---la escuela permanece cerrada debido a las vacaciones de verano. ---en "union city" un agente del orden resulto herido cuando un sospechos que escapaba de la escena de un robo estrello su carro contra la patrulla del policia.---el hecho se registro en el 2-mil 900 de "mallorca way" el miercoles alrededor de las 8 de la noche.---el sospechoso trataba de darse a la fuga con varias bolsas de basura llenas de marihuana.---el uniformado

resulto herido en la pierna cuando quedo prensado entre su patrulla y el auto del profugo. ---dos sospechosos en este robo ya se encuentran detenidos. ---el dueño de los perros "pit bull" que atacaron y mataron a su nieto enfrenta nuevos cargos criminales.---el jueves pasado, "steven hayashi", de 52 años y residente de concord, se declaro no culpable de los cargos de poner en peligro la vida de un menor... pero hoy, la fiscalia agrego cargos de abuso infantil con un agravante por poseer animales peligrosos. ---la fiscalia acusa al abuelo de permitir que "jacob bisbee", de 2 años, se metiera en una situacion que le costo la vida... y es que el acusado se olvido de cerrar la cochera donde guardaba a los pit bull. ---si es encontrado culpable, el abuelo podria pasar hasta 10 años en prision. ---hoy se presento publicamente un programa piloto diseñado para calmar la tension y tambien el miedo entre los habitantes de los vecindarios "bayview" y "visitation valley". ---"claudia rodas" nos habla

de esto. =========trt: ============= ---en la boleta electoral de noviembre no

figurara una propuesta para

aumentar el impuesto a la venta en san jose.---los concejales querian pedirles a los votantes que aprobaran un incremento de un cuarto de punto a este impuesto, para que se situara en 9,5%... la meta era generar mas fondos para las arcas municipales. ---pero, para aprobar cualquier aumento fiscal hacen falta dos tercios de los votos, y una encuesta reciente revelo que solo un 42% de los electores aprueba la medida. ---los partidarios de la prohibicion del matrimonio gay en california apelaron hoy el fallo de un juez que anulo la proposicion 8.---la apelacion estaba prevista, ya que ambas partes de la encarnizada batalla legal habian prometido acudir a un tribunal superior en caso de perder.---ayer, el juez "vaughn walker" revoco la ley aprobada por los votantes (que limitaba el matrimonio a un hombre y una mujer), señalando que viola los principios de igualdad bajo la constitucion estadounidense. ---el tribunal de apelaciones

del noveno circuito en san francisco no tiene plazos para tratar el caso, que sera asignado a un panel de tres jueces escogidos al azar. ---mientras tanto, en la republica mexicana, la corte suprema avalo la constitucionalidad de los matrimonios gay en la ciudad de mexico.---el pleno del maximo tribunal aprobo con 8 votos a favor y 2 en contra la validez de una reforma mediante la cual la capital mexicana modifico su codigo civil para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo y darles la posibilidad de adoptar hijos. ---desde que la ley entro en vigor en marzo, en la ciudad de mexico se han celebrado 320 bodas de parejas gay, en medio de una fuerte oposicion de la iglesia catolica y del gobierno federal. ---parece que la aerolinea "mexicana de aviacion" tendra alas de neuvo.---un juez federal acepto una solucitud de proteccion legal ante un posible incumplimiento de pagos, y tambien acordo permitirle seguir operando y evitar que le sean embargados su bienes.---ayer "mexicana"

anuncio la suspension indefinida de venta de boletos. ---el lunes la aerolinea presento al juzgado una solicitud de "concurso mercantil" para continuar sus operaciones mientras busca reestructurar su situacion financiera.---la empresa culpa de sus problemas a los trabajadores sindicalizados, a quienes les ha pedido que acepten recortes salariales del 50%. ---enseguida en noticias univision 14......despues de un largo y espinoso estira y afloja, el gobierno federal decidio rescatar a varios estados que estan en numeros rojos... le diremos ómo se beneficiara california.

---tras una dura batalla con los republicanos, los democratas en el congreso lograron que se aprobara un paquete de 26-mil-millones de dolares para ayudar a varios estados del pais.---california recibira mil-300-millones de este nuevo fondo de estimulo federal... el dinero, que es mucho menos de lo que "schwarzenegger" esperaba recibir, sera utilizado para financiar el programa "medi- cal" y para prevenir el

despido de cientos de maestros de las escuelas publicas. ---los republicanos acusan a los democratas de ofrecer ayuda financiera por doquier... los democratas señalan que la ayuda no seria necesaria si los republicanos se dignaran a cobrarles mas impuestos a las personas mas ricas del pais para financiar los programas sociales. ---el senado confirmo a "elena kagan" como la cuarta mujer en la historia en formar parte del tribunal supremo de justicia de estados unidos. ---la nominada del presidente "barack obama", que fue confirmada por 63 votos a favor y 37 en contra, reemplazará al juez "john paul stevens", que se retira. ---"kagan" es una abogada academica con reputacion de ser brillante, inclinada al ala liberal y con un agudo sentido del humor.---el presidente del máximo tribunal, "john roberts", le tomará juramento el sábado por la tarde en la corte. ---dos personas murieron en un aparatoso accidente en el que se vieron involucrados dos autobuses escolares y varios autos.---la tragedia ocurrio en la ruta interestatal 44 al

oeste de "st. louis missouri" . ---una de las victimas es "jessica brinker" de 15 años, que viajaba en uno de los autobuses escolares.---la segunda victima es "daniel schatz" de 19, hijo de un candidato republicano al senado estatal en missouri. ---decenas de estudiantes sufrieron heridas menores y fueron atendidos en hospitales locales . ---en mexico una recien nacida que fue declara muerta en un hospital publico resucito mientras era velada por sus familiares.---las autoridade investigan si los medicos cometieron un error o un delito.---el espeluznante hecho, ocurrio en "tulancingo, hidalgo"... los parientes dicen que la recien nacida empezo a llorar adentro del ataud donde la iban a enterrar.---los familiares ya estaban en la funeraria con el cuerpo cuando escucharon los ruidos.---la menor nacio prematura, y ahora esta en condicion estable en un hospital privado. ---la poliía federal mexicana captuó a tres

supuestos integrantes del grupo que secuestó a periodistas en durango la semana pasada. rey rodriguez con ás informacion.

pasamos con edgardo quijano y un adelanto deportivo.. los gigantes de san francisco estan jugando en atlanta frente a los lideres de la division del estey hoy adivinaron los lanzamientos de lincecum...y el real madrid hizo labor social en su entrenamiento en los angeles imagenes....

ya esta listo edgardo con todo la accion deportiva. los gigantes de san francisco no pudieron esta tarde en atlanta frente al equipo que posee el primer lugarde la division del este y que no quiere perder ningun partido... los gigantes mandaron a la lomita tim lincecum pero la velocidad de sus curvas no cayeron y la velocidad se redujo.....imprvisacion anoche el real madrid jugo aqui en san francisco y se fue con una victoria sobre el america de tres a dos.hoy

practicaron y compartieron sus practicas con jovenes que se morian de las ganas de codearse con los famosos.

y varios aficionados que acudieron anoche al partido entre el real madrid y el america, se quejaron del proceso de obtencion del boletaje en la ventanilla donde supuestamente tenian que recoger su entrada y muchos se quedaron sin entrar al estadio. reportes periodisticos y de radio señalan que un portavoz de la promotora del evento senalo que ticketmaster vendio miles de boletos y causo un retraso

serio. agrego que estan investigando que fue lo que paso.la compañia ticketmaster no ha girado comentario alguno. mientras en las semifinales de la super liga esta noche jugaron el houston dynamo y el morelia de mexico.el new england revolution ya habia despachado al puebla anoche por la via de los penalesaqui la unica anotacion se produce por medio de.....improvisacion y esto dicen en el cruz azul sobre el llamado de algunos a la seleccion mexicana. y el tecnico interino de la seleccion de mexico enrique meza dice que no hay favoritismos en el llamado de jugadores del cruz azul al tri. jugadores del en el llamado de hay favoritismos meza dice que no mexico enrique seleccion de interino de la y el tecnico mexicana. y el tecnico interino de la seleccion de

mexico enrique meza dice que no hay favoritismos en el llamado de jugadores del cruz azul al tri. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

---un panel gubernamental hace un llamado a evitar una cierta vacuna pedátrica contra la influenza.---se trata de la vacuna fabricada por la compañia farmaceutica "csl biotherapies" de australia. ---por algun motivo, entre los niños que fueron vacunados este año en australia y nueva zelanda hubo una mayor incidencia de fiebre y convulsiones.---se recomienda evitar pornerles esta marca de vacuna a los menores de 8 años, y sobre todo a los menores de 5.---cabe señalar que una cantidad muy pequeña, de los mas de 170-millones de vacunas pediatricas contra la influenza, se fabrica en australia.

---qé tanto peso aumenta una mujer durante el embarazo podria determinar qé tantos problemas de salud tienen sus hijos a lo largo de sus vidas. ---un estudio revelo que las mujeres que suben mas de 50 libras durante el embarazo suelen dar a luz a bebes muy grandes que tienden a engordar facilmente durante la niñez... esto, a su vez, los hace mas propensos a ser gordos cuando son adultos... y la gordura y la obesidad conllevan a un sin fin de problemas de salud cronicos.---los medicos recomiendan que las mujeres no aumenten mas de 20 libras cuando estan embarazadas. ---se acerca el fin de semana, asi que es hora de ver qué onda en la bahia.---celebre el grito de independencia de ecuador... la asociacón ecuatoriana de california lo invita a celebrar el grito de independencia de ecuador el domingo 8 de agosto de 12 a 7 de la tarde en el parque "blue rock spring", en la ciudad de vallejo.---la entrada al parque es gratuita.---para á s informacón llame al (707) 648- 08 47, o visite

la pagina "www. a e california . org"---tambien habra actividades de verano para disrutrar con los niños... aprenda junto a sus hijos sobre el sol y su radiacón... esto sera el proximo mipércoles 11 de agosto en el "lawrence hall of sciences"... las actividades y [música triste] (narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho la honestidad... pásala.