gracias por acompañarnos... ---el servicio de inmigracón levanó una "polvareda" al darse a conocer un comunicado interno con sugerencias para lidiar con la inmigracón indocumentada.---una solucón consiste en otorgarles un "estado de proteccion temporal", o "tps", a los indocumentados.---"ione molinares" tiene los detalles de este controvertido memorandum que se filtro a los medios de comunicacion.

--al menos 20 personas resultaron heridas tras el descarrilamiento de un tren de "amtrak" que iba de "oakland" a "bakersfield".--el incidente ocurrio poco despues de las 4 de la tarde luego de que el convoy impactara a un trailer en el cruce de la carretera 43 y la avenida "shafter" en la ciudad del mismo nombre.--el tren, que al momento del incidente viajaba a unas 80 millas por hora, llevaba 219 pasajeros a bordo.--los heridos fueron llevados a un hospital local con lesiones leves.-l hecho esá bajo investigacion. --las autoridades presentaron un plan que contempla construir lineas del tren de alta velocidad a nivel de suelo en las ciudades ubicadas al sur de san francisco.--a pesar de la oposicion de algunos residentes, la construccion del proyecto esta

programada para comenzar en el 2012 y tendra un costo de 43-mil millones dolares.. --solo san francisco y millbrae tendran una combinacion de rieles subterranenos y sobre la superficie.--en ciudades como south san francisco, san bruno, belmont, san carlos, redwood city y san jose las vias ferreas correrian junto a las lineas de caltrain. ---el miercoles, un juez declaro inconstitucional la proposicion 8, que prohibio los matrimonios entre personas del mismo sexo... y su fallo, que ya fue apelado por quienes consideran que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, sigue dando mucho de que hablar.---hoy, dos altos funcionarios de california pidieron que la celebracion de los matrimonios entre personas del mismo sexo se reanude cuanto antes... ramon adame nos explica... buenas noches. el gobernador del estado arnold schwarzenegger y el procurador jerry brown... le hicieron una clara peticion a la corte para que los matrimonios gay en california sean un hecho, mientras no se emita un fallo que esta pendiente en la corte

de apelaciones en torno a la proposicion 8. como se recordara el miercoles pasado

el juez walker bloqueo por tiempo indefinido la proposicion 8, esto quiere decir que aunque los partidarios de esta medida se anotaron una victoria, no esta dicha la ultima palabra...ya que el proceso de apelacion por parted de quienes estan en contra de los matrimonios del mismo sexo podria llevar varias semanas o quiza meses. ---a nivel nacional, la tasa de desempleo permanecio estable durante el ultimo mes.---la cifra se mantuvo en 9,5 por ciento, mientras que entre los hispanos disminuyo del 12,4 al 12,1 por ciento.---las empresas privadas generaron 71-mil nuevos empleos durante el mes de julio... sin embargo, se necesitan 200-mil nuevos trabajos al mes para reducir la tasa de desocupacion. ---pese a las cifras de desempleo, algunos comerciantes se sienten optimistas y consideran que la economia esta mejorando.

---desde los angeles, "luis zaragoza" nos amplia la informacion. --una mujer de "livermore" enfrenta 67 cargos

criminales por presuntamente sostener relaciones sexuales con dos menores de edad.--la sospechosa fue identificada como "christine shreeve hubbs" de 42 años.--segun las autoridades, ella conocio al primero de los jovencitos, entonces de 14 años, en el 2008. se dice que tuvo contacto conél hasta el pasado mes de enero.--el segundo menor tenia 13 años

cuando se vieron por primera vez en el 2009.--el caso salio a la luz luego de que la madre de una de las victimas encontrara una foto de la mujer desnuda en el celular de su hijo.--las autoridades revelaron que la mujer daba diversos regalos a los menores tras sus encuentros. ---si no tiene un dispositivo "manos libres" y acostumbra hablar por telefono mientras maneja, hace muy mal... y si lo hace el 18 de agosto, aun peor.---ese dia, la patrulla de caminos de california adoptara una poítica de cero tolerancia contra los conductores que no conocen o ignoran la ley estatal que prohibe hablar por celular mientras se maneja sin un dispositivo que le permita usar su telefono sin tocarlo con las manos.---desde que la ley entro en vigor el primero de julio de 2008, se han registrado mas de mil-200 choques, 16 muertes y mas de 850 heridos en accidentes relacionados con el uso de un telefono detras del volante. enseguida en noticias univision 14...--la increible historia de una recien nacida a quien dieron por muerta y despues rompio en llanto en

pleno velorio... tuvo un tragico desenlace...

parece estar teniendo efectos que algunos no contemplaron. --ademas de ahuyentar a los inmigrantes, la polemica legislacion esta espantando al turismo y como consecuencia, los comerciantes de arizona se estan viendo seriamente afectados.erick iglesias nos tiene los detalles. ---mañana sabado habra una marcha en san jose a

favor de una reforma migratoria.---por eso esta tarde, un grupo de jovenes, en su mayoria nacidos en este pais de padres indocumentados, hicieron pancartas y salieron a las calles de san jose a distribuir informacion sobre el evento.---el mes pasado, estos mismos jovenes vijaron a "washington dc" para pedir que se ponga fin a las deportaciones que los separan de sus padres. ---el punto de reunion sera en la esquina de

las calles "story y king"... de ahi, los manifestantes partiran a las 4 de la tarde rumbo a la alcaldia de san jose. --a partir de mañana sabado los usuarios de los distintos sistemas de transporte que llegaban o salian de la terminal "transbay" de san francisco, tendran que utilizar las instalaciones temporales ubicadas en las calles "main y howard".las rutas de transporte que se veran afectadas con esta medida son:- 5 fulton- 38 geary - 38l geary limited- 71 haight noriega- 71l haight noriega limited- 108 treasure island ---en hidalgo, mexico, una

recien nacida que habia sobrevivido a su propio entierro, finalmente murio. ---el martes, una adolescente de 17 años con apenas 25 semanas de embarazo dio a luz a la bebita, que peso 600 gramos... los medicos dijeron que la criatura nacio muerta porque no le encontraron ritmo cardiaco.---entonces la pequeña fue trasladada al servicio forense, donde paó cuatro horas en temperaturas muy bajas... y luego la colocaron en un pequeño ataud, donde la niña comenó a llorar.---la bebe prematura fue trasladada al hospital general de pachuca donde los doctores no pudieron mantenerla con vida... el caso es investigado para determinar si hubo negligencia medica. ---y en chile, 34 mineros llevan 24 horas atrapados a mas de 300 metros de profundidad en un yacimiento de cobre cerca de "copiaó". ---segun sus compañeros, les quedaía oxgeno para un ía mas, aunque la ministra del trabajo afirma que les alcanza para otras 48 horas. ---los socorristas dicen que el derrumbe que encerro a los

mineros empieza a unos tres kilometros adentro de la boca del yacimiento, y que los trabajadores estarian a unos siete kilometros de la entrada, a unos 350 metros de la superficie.---un dirigente sindical de los mineros afirma que desde haace 7 años vienen pidiendo el cierre de esta mina debido a las precarias condiciones de seguridad. --al menos 17 jefes de estado confirmaron su asistencia a la ceremonia oficial en la que, este sabado, "juan manuel santos", tomara posesion como nuevo presidente de colombia. --el gran ausente sera "hugo chavez" , mandatario venezolano.-- felipe arias nos explica como han transcurrido las horas previas a la asuncion presidencial. durante las pasamos con edgardo quijano y la accion

deportiva. los gigantes jugaron agresivamente esta noche en un partido que se definio en extra innings tenemos las imagenes...ademas jonathan dos santos declina ir a la seleccion de mexico. tenemos la previa del partido de manaña por telefutura.ya regresaremos.

[bip] hablar con sus niños sobre terminar la escuela no es fácil, pero es necesario. llame a 866-estudia o vaya a boostup.org

para materiales que pueden ayudar. la accion deportiva... mañana por telefutura podra ver el partido entre santos y pachuca. ambos equipos tienen cosas pendientes y promete ser uno de los atractivos del sabado.esta es la previa.

aparentemente las molestias siguen contra el ex-entrenador de la seleccion de mexico javier aguirre de parte de jonathan dos santos quien fuera eliminado de la lista oficial de los que fueron

llamados para ir al mundial. santos fue llamado en la convocatoria para el partido del proximo miercoles contra españa pero jonathan declino la invitacion y solicito un aval para no reportarse en la lista de enrique meza.un comunicado de la direccion de selecciones de mexico indico que dos santos dejo abierta la oportunidad para proximos llamados. los gigantes de san francisco jugando en atlanta cotra los bravos de atlanta tuvieron que irse a extra innings para definir las cosas....el partido de paso inicio tarde por lluvia y jugaron 11 entradas para desempatar las cosas.improvisacion por su parte, los atleticos de oaklandestan jugando en casa contra los rangers y asi se difinio el partido.....ad liba ldib improvisaciont r t

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14..... al sur de la bahia

esta tarde varios jovenes recibieron una beca que les ayudara a continuar sus estudios universitarios. --queremos felicitar a todos nuestros amigos bolivianos que hoy celebran su independencia! --si quiere sumarse a los festejos este sabado a las 9:30 de la mañana habra una misa en la iglesia de san carlos ubicada en el 713 de south van ness en san francisco.--a las 7 de la noche, habra una cena baile en 825 de "brotherhood way". el evento estara amenizado por la cantante "pancara".

tomas! sigue tond no te detengas... fantástico! fantástico! preguntas ás frecuentes que recibimos de los estudiantes

es cáles son las opciones de educacón superior ública en california.---"ricardo á zquez" nos presenta un resumen de los tres segmentos resumen de los presenta un resumen de los tres segmentos que conforman el sistema de educacón universitaria ública en california. hola. que tall sistema de --un fondo especial busca --un fondo --un fondo especial busca ayudar a que

los jovenes hispanos, algunos de ellos indocumentados, obtengan becas para estudiar una licenciatura, en medio del clima antiinmigrante que reina en el pais.--esta tarde, en una ceremonia, la organizacion estudiantil, ''students for higher education'' de la universidad estatal de san jose otorgo 3 mil 500 dolares a seis estudiantes, inmigrantes o hijos de inmigrantes mismos que seran de mucha utilidad en su camino a la educacion superior. --la organizacion recibio mas de 40 solicitudes de estudiantes que buscaban recibir una beca.