---menos de dos horas despés de que la ámara de representantes aprobara una medida para proteger los trabajos de 300-mil maestros y empleados de los gobiernos estatales, el presidente "barack obama" convirtó la propuesta en ley.---tan solo en california, la ley beneficiaá a unos 16-mil educadores.---"fernando pizarro" nos envio el siguiente

---el gobernador "arnold schwarzenegger" dijo que apelara la decision de un juez que le impide obligar a miles de trabajadores estatales a tomar dias de descanso, sin goce de sueldo. ---a tan solo tres dias de que la iniciativa entrara en vigor este póximo viernes, un juez del tribunal superior del condado de alameda determino que, con esta medida, no se resuelve la crisis presupuestaria de

california.---el magistrado tambén considera que el plan mas bien puede dañar a los 150-mil empleados afectados, cuyos sueldos seían reducidos en un 14 por ciento. ---si piensa que entrar por la puerta trasera del autobus o del tren ligero en san francisco le ahorrara dos dolares, pienselo dos veces porque, en realidad, le podria costar 75.---la agencia de transporte publico municipal quiere frenar esta practica que le cuesta a la ciudad millones de dolares al año. ---"flavio lacayo" tiene los en san francisco el transporte publico es conocido como "el muni" y con tan solo comprar un boleto o tarjeta mensual pre-pagada pudiera ahorrarse mucho dinero y menos dolores de cabeza.

---la fiscalia de san francisco declino presentar cargos contra un joven, presuntamente involucrado en la muerte de una turista alemana el pasado domingo, porque, al parecer, no hay suficiente evidencia para probar el caso.---"mech-thild schro-eer", de 50 años, recibio un disparo mortal mientras caminaba con su esposo en la zona de "union square".---junto con "schro-eer", otras dos personas resultaron heridas, al quedar atrapadas en medio del fuego cruzado entre dos grupos que comenzaron una disputa.---el caso permanecera bajo investigacion. ---los expertos en materia migratoria dicen tener pruebas de que la administracón "obama" ha cambiado de poítica y ha ordenado que no se deporte a los adolescente indocumentados.---"andrea ómez" nos habla de esto..

---la ámara de representantes aproó un fondo de 600-millones de ólares para financiar aviones no tripulados de vigilancia y contratar mil-500 agentes ás en la frontera con éxico.---aunque el senado aproó un proyecto iéntico la semana pasada, la medida regresaá a la cmara alta antes de ser enviada al presidente "obama" para que la convierta en ley. ---por otra parte, unas 47-mil personas han sido expulsadas o deportadas de estados unidos

desde que entro en efecto el programa "comunidades seguras" hace 20 meses.---bajo dicho programa, el "departamento de seguridad nacional" ha revisado tres millones de huellas dactilares tomadas de las fichas policiales en prisiones locales.--- aproximadamente una cuarta parte de los expulsados del pís no tenan antecedentes penales, de acuerdo con informacón gubernamental obtenida por grupos de defensores de los inmigrantes que ya presentaron una demanda. ---¿saía qé el 25 por ciento de los estadounidenses tiene problemas de salud que incrementan su riesgo de desarrollar diabetes o problemas cardiacos?---si eso le parece preocupante, escuche lo siguiente:... esa cifra es el doble entre la comunidad latina.---"martha minjares" nos muestra ómo unas personas quieren reducir esta estaística comiendo mas frutas y

---enseguida en noticias univision 14... la comunidad gay en mexico celebra un fallo hisórico del áximo tribunal de justicia, que les garantiza un derecho que todavia no existe en estados unidos.---y le diremos por qé los funcionarios del este de la baía le dicen no al

tabaco, pero í a la marihuana. nos va a caer en el momento menos pensado. ¿la tia contingencia? ¿y con quién vendrá está vez, eh? terremoto o ve tú a saber... esta vez me va a escuchar

y nos va a decir exactamente cuándo llega. ay juan, lo mismo dijiste la otra vez y nada más acuérdate.... locutor: las emergencias nunca avisan. mejor estar listos: prepara un plan. ---hoy se cumple un año de la desaparicion del pequeño "hasanni campbell", un niño que fue visto por ultima vez en oakland.---esta tarde, decenas de personas marcharon por las calles de esa ciudad para recordar al menor y para pedir justicia, ya que el caso no ha sido resuelto---"beatriz ferrari" tiene ás informacón.

---las autoridades de san francisco piden la ayuda del público para encontrar a un anciano latino que padece de demencia.---"roger lópez", fue visto por última vez el pasado 26 de julio cuando salió de su casa en el distrito de la "mission".---el señor lópez usa un andador, tiene cabello y barba canosa, y sólo habla español.---si lo ve, comuniquese con la policía de san francisco. ---una propuesta para prohibir fumar en los departamentos nuevos de lasáreas no incorporadas del condado de contra costa se ha topado con un obstaculo.---las autoridades aun no saben qé hacer con las personas que fuman marihuana con fines medicos.---ahora los supervisores debaten la posibilidad de eximir a los usuarios de marihuana medicinal del proyecto de ley. ---la ordenanza podria ser adoptada en septiembre.

---los mandatarios de colombia y venezuela acordaron restablecer las relaciones diplomaticas, despés de que hace 20 ías fueran rotas por caracas, dentro de una crisis que viven los dos paises desde hace cinco años.---el presidente de venezuela, "hugo chavez", y su homologo de colombia, "juan manuel santos", tuvieron su primer encuentro hoy en la ciudad de "santa marta", en colombia. ---el acuerdo incluye establecer cinco comisiones binacionales que se enfocaán en temas como el comercio y la seguridad. ---todos los estados de la republica mexicana esán obligados a reconocer civilmente los matrimonios homosexuales que se realicen en la ciudad de éxico.---asi lo acordaron hoy los miembros de la corte suprema de justicia, que votaron 9 a 2 a favor de reconocer los matrimonios gay a nivel nacional.---la semana pasada, el maximo tribunal declaro con 8 votos a favor y 2 en contra que los matrimonios entre personas del mismo sexo, aprobados por la legislatura de la ciudad de mexico, son á lidos "constitucionalmentee.. ---una encuesta de univision y "the associated press"

descubrio que los latinos jovenes son mucho menos propensos a identificarse como catolicos que los hispanos mayores... esto, a pesar de que un 62 por ciento de los hispanos profesa la religion catolica.---de esta cifra, solo el 55 por ciento son jovenes, mientras que entre las personas mayores la cifra llega al 80 por ciento.---el sondeo, en el que participaron mil-500 personas, tambien revelo que la tendencia a no considerarse catolico es mas marcada entre aquellos que hablan ás ingles que español. ---en temas mas controvertidos, poco mas de un tercio de los latinos rechaza el matrimonio homosexual... un tercio lo aprueba y un porcentaje menor cree que a las parejas del mismo sexo ólo se les deberia permitir contraer una union legal. ---por otra parte, el 55 por

ciento de los latinos piensa que el aborto debe ser ilegal. ---mas adelante en noticias univision 14.... "guillermo quiroz" tendra el pronostico del clima para los póximos ías... sabremos si finalmente tendremos algo de calor este verano.---adeás, ¿quén esta financiando la campaña contra una medida que intenta bloquear la implementacion de una ley para proteger el medio ambiente?... la respuesta no lo sorprendera, pero quizas le cause indignacion.

---echemos un vistazo a la accón deportiva......esta noche, los gigantes de san francisco sufrieron un reves en su intento de tomar el liderazgo de la division oeste en la liga nacional.--- el lanzador estrella, "tim lincecum", permitó cuatro carreras en la primera entrada y los gigantes no se pudieron recuperar... al final, ganaron los "chicago cubs" ocho a seis. ---en seattle, los atéticos de oakland desperdiciaron un buen esfuerzo de su lanzador "bret anderson", quien ólo permitó dos carreras. ---"felix hernandez", de los marineros, tambien se lucio y poncó a 13 bateadores. ---"seattle" le gano a los atleticos dos a cero.---ahora pasamos con "bernardo osuna", quien nos muestra las mejores jugadas del partido amistoso entre brasil y estados unidos.

---las compañias petroleras figuran entre los principales contribuyentes de fondos a favor de una proposicón que pretende suspender una ley ambiental en california.---las empresas "valero" y "tesoro" han contribuido mas de 4

millones y medio de dolares a favor de la proposicion 23 que, si es aprobada por los votantes, suspenderia una ley adoptada en el año 2006 para reducir la emision de gases de efecto invernadero.---la refineía "valero" en "benicia" y la refineía "tesoro" en martinez esán en la lista de las 10 industrias que ás contaminan el medio ambiente en california. ---pasamos con guillermo quiroz útiles escolares.compra de los dinero en la para ahorrar algunos consejos tendremos clases?... regreso a listo para el ---adeás, ¿esá ellas.de gastar una de minino que acaba mostraremos un continuacón le vidas... a gatos tienen siete 14... dicen que los noticias univision ---mas adelante en noticias univision 14...

dicen que los gatos tienen siete vidas... a continuacón le mostraremos un minino que acaba de gastar una de ellas. ---adeás, ¿esá listo para el regreso a clases?... tendremos algunos consejos para ahorrar dinero en la

compra de losútiles escolares. a/ ---miles de niños regresaran a

clases la póxima semana, por lo que muchos padres de familia estan en apuros para comprar uniformes yútiles escolares.---"norma roque" nos ofrece algunos consejos para que estas compras no hagan que usted necesite un cinturon mas ajustado.

---¿conoce nueva york?... si nunca ha ido a la gran manzana, le contamos que hay un gato que, quizas, ha viajado mas que usted.---se trata de "jack daniels", un gato que alguien rapto de un refugio de animales en san francisco en julio de 2009. ---un año matarde, el minino fue hallado deambulando por las calles de nueva york... y como el animal tiene un microchip, se supo que "jack daniels" era origirio san francisco, a donde hoy llego de regreso en avion. ---nos despedimos con iá genes de la marcha anual de los pinüinos en el zooógico de san francio. ---estasves se acaban de graduar de la escuela, donde aprendieron a nadar y pescar, y ara se integraán a la colonia de 54 pinüin que ya viven en el zooógico.