aloha ---una popular compañia de costura esta a punto de desaparecer... y eso tiene a miles de trabajadores con los nervios de punta.---"julio cesar ortiz" nos habla de esta empresa que, por cierto, les ha brindado mucho apoyo a los inmigrantes indocumentados. cg's theme banner : colgando en un hilo american apparel en riesgo de bancarrota sot - jorge mario cabreradir. de comunicaciones de chirla @ 22fs sot -envios american apparel julio cesar ortiz centro de los angeles 01:34 sot - empleado de american apparel @ 1:53 trt: 2:14 out-cue : univision 52talvez no tenga los suficientes fondos para mantener sus operaciones para los proximos 12 meses. aunque los administradores implementaran un plan financiero, garantizar que la posicion economica de la compania mejore. "

---los legisladores de arizona archivaron una idea de la gobernadora "jan brewer" de modificar la ley "sb 1070". ---el pasado 30 de julio, "brewer" sugirio hacerle algunos "retoques" a la ley, poco despues de que una juez federal bloqueara la implementacion de varias de sus cáusulas.---tras revisar la idea de la gobernadora detenidamente, los legisladores concluyeron que no se debería emprender una acción inmediata, al menos de forma temporal, debido a que arizona tiene una apelacion pendiente en el tribunal de apelaciones del noveno circuito, en san francisco. ---mientras tanto, el alguacil del condado de maricopa, en arizona, sigue desafiando a las autoridades federales. ---"joe arpaio" no ha entregado los documentos que le pidio el departamento de justicia estadounidense, que investiga al alguacil por presunta violacion de los derechos civiles.---entre otras cosas, se acusa a "arpaio" de realizar arrestos y cateos "inconstitucionale s",,y de prohibir que se hable cualquier idioma que no sea

ingles en las carceles del condado, lo cual discrimina a los prisioneros que no hablan bien el ingles. ---"arpaio" insiste en que lo investigan por darse a la labor de hacer cumplir las leyes de inmigracion en el area de "pheonix". ---un joven latino de "burlingame" que, aparentemente tenia problemas emocionales, fue abatido a tiros por la policia cuando no obedecio las ordenes de los agentes de detenerse.---las versiones de lo ocurrido son contradictorias:... la madre de "edgar aristondo", de 20 años, dice que su hijo no estaba armado y que llamo a la policia para que le ayudaran porque no queria tomar su medicina para la depresion. ---la policia, sin embargo, dice que la victima los amenazo con un cuchillo luego de que fracasara el intento de un agente de someterlo con una pistola de descarga electrica. : ---el caso continua bajo

investigacion. ---la policia arresto en sacramento a un hombre de 23 años que era buscado en conexion con un homicidio en oakland.---el hombre permanecio atrincherado por 4 horas en un complejo habitacional.----cuando el "escuadron de armas y tacticas especiales" llego al lugar, le ordenaron a "brian brown" que saliera... y como el hombre se no hizo caso, tuvieron que evacuar unos 20 departamentos para lanzar gas lacrimogeno adentro del inmueble donde permanecia parapetado el sospechoso, que ya habia destruido una pared para huir por un departamento contiguo. ---finalmente arrestaron al individuo que a estas horas esá en custodia de la policia de oakland. ---cada vez mas niños mueren en california a causa de una enfermedad que, al principio, tiene sintomas parecidos a los

de una simple gripe, pero representa un cuadro medico mucho mas complicado de lo que parece.---"flavio lacayo" tiene los detalles... flavio ma leticia.. hablamos de la ""tos ferina"" la cual, segun los medicos, pudiera ser letal para los bebes que solo tienen meses o semanas de nacidos. y los padres de familia tienen que tomar las medidas de prevencion necesarias para evitar una tragedia. siete niños hispanos menores de seis meses de edad han perdido la vida en california a causa de la tos ferina, la cual, de acuerdo a pediatras, causa un efecto no muy comun en los niños, pero tan puede quitar la pero la tos ferina tambien causa estragos en la salud de cualquier personaes por esta razon que los medicos recomiendan que semanas de recibir la primera vacuna contra la recomendada para los adolescentes tengan contacto directo con algun bebe. el hospital general de san el hospital bebe.directo con algun bebe. el hospital el hospital general de san

francisco ofrece la vacuna contra la ""tos ferina"" de forma gratuita solo a mujeres embarazadas o padres de familia que tengan hijos bajo los cuidados de medicos en ese hospital. si desea vacunarse contra la tos ferina, consulte consulte con su propio medico. ---muy pronto comienza un nuevo año escolar... y el regreso a clases suele preocupar a los padres de familia debido al acoso (fisico, verbal y digital) del que son victimas muchos estudiantes.---"andrea gomez" nos presenta algunas recomedaciones de los expertos para lidiar con este problema cada vez mas comun en las escuelas.

---el aval del tribunal supremo de justicia de mexico que dio luz verde para que las parejas del mismo sexo que se casen puedan adoptar niños, desato una agria disputa entre el arzobispo de la diocesis de guadalajara y el gobierno capitalino. ---"krupskaia aís" nos habla de esto.

--lead in ----reporter pkg-as follows --en el gobierno del distrito federal, ya se prepara la denuncia ante los tribunales, en contra del cardenal juan sandoval iñiguez, quien afiró, que los ministros de la suprema corte de justicia, habían sido sobornados por el jefe de gobierno, marcelo ebrard, para que votaran a favor de avalar la adopcón de niños por parte de los matrimonios de personas del mismo sexo, en la capital del pís. "por supuesto que no nos vamos a dejar, no nos van a doblegar, no nos vamos a subordinar, ni andan, las de ebrard y las de ellos"en la suprema corte de justicia, los ministros acordaron un voto de censura cardenal, precisamente por éstas afirmaciones."solo para hacer, a título personal un voto de censura a las declaraciones de un alto dignatario de la iglesia católica, en donde cuestiona, la honorabilidad tanto de éste tribunal, como deus3mieconc ast la honorabilidad tanto de éste tribunal, como deus3mieconc ast &suo ecisamt rol psñao uejolbi- presentaán una queja ante la secretaía de gobernacó na rntantes de la acó iglesia caólica, por calumnias. krupskaia aís, cnn, ciudad de éxico".

---el portavoz de la arquidiocesis de guadalajara respondó esta tarde que el cardenal "juan sandoval iñiguez" presentaá la informacón que respalda sus declaraciones, si se presenta una demanda en su contra. ---enseguida en noticias univision 14......en tiempos de crisis, las mujeres parecen recurrir mas que nadie al dinero plastico.

que han sido victimas de la violencia domestica en su pais de origen han tenido problemas para conseguir asilo en estados unidos.---pero eso podria cambiar.---"beatriz ferrari" nos dice porqué. karen musalo, directora del centro de estudios de genero y refugiados, es una de las abogadas en el exitoso caso de asilo de una mujer originaria pesadilla comenzo a partir de los 16 o un hombre que trabajaba en la escuela, era

casi secuestro, la forzo a vivir con el, la golpeaba, la que si lo dejaba la iba a encontrar y la abogada dijo que la victima vivia aterrorizada, con abusos constantes. en una ocasion, cuando estaba embarazada, el hombre le prendio fuego a su cama. ella huyo varias veces pero el siempre la aunque fue a la policia no obtuvo proteccion. incluso un juez le cambio de er res iim, gouellmulo proteccion. incluso un juez le nmente, uyo res iim, gouellmulo organizaciones legitimas, confiables...

---los tribunales estatales que reciben fondos del gobierno federal deben proporcionarles servicios de traduccion sin costo alguno a todas las personas que no

hablen inglés.---además, el apoyo debe incluir a todas las partes que lo necesiten y a otros individuos cuya presencia o participación sea apropiada para hacer un trámite judicial.---segun el procurador general adjunto de la division de derechos civiles, "la justicia requiere que todos tengan acceso adecuado a los servicios provistos por los sistemas judiciales estatales de la nación, independientemente de si hablan ingles o no". ---activistas de varias organizaciones comunitarias quieren crear conciencia entre los latinos en california sobre lo importante que es empadronarse y votar.---para lograr esta meta se desplazaron en un autobus por todo el estado, y hoy su recorrido de cuatro dias llego a su fin.---cientos de latinos se acercaron al autobus en los lugares donde hizo paradas, y aprovecharon para registrarse para votar.---esta mañana, el autobus estuvo en la iglesia catolica "holy trinity" de san jose. ---en esta epoca, el rostro de

la deuda parece tener cara de mujer.---"antonio valverde" nos explica por qué y nos habla hasta qué magnitud las mujeres estan en numeros rojos del pais. ---tenga mucho cuidado si maneja ---tenga mucho

---tenga mucho cuidado si maneja y habla por telefono sin un dispositivo "manos

libres", ya que el descuido podía costarle muy caro, especialmente ma#ana.---la patrulla de caminos de california, en conjunto las autoridades locales, pondra en marcha la segunda fase de un operativo para multar a quienes no respeten la ley que proíbe mandar mensajes de texto o hacer una llamada con el teéfono en mano mientras manejan.---aunque la multa por no cumplir con la ley es de ólo 20 dlares, se le pueden sumar otros cobros, de modo que podria tener que pagar una infraccón de 150 ólares.---durante el operativo del pasado 10 de agosto, las autoridades multaron a 900 conductores. ---en colombia, las autoridades de la aeroáutica civil afirmaron que tardara por lo menos tres meses tener los resultados del análisis de las cajas negras del avión que se estrelló el lunes.---un boeing 737 que partio de bogota rumbo a la isla "san andres" con 131 personas a bordo se partio en tres al aterrizar en medio de una

fuerte tormenta. ---milagrosamente, una sola persona murio en el accidente, y fue a causa de un paro caríaco por el susto que se llevo.---una niña de 11 años fue trasladada a un hospital en bogota y permanece en coma inducido debido a que sufrio una hemorragia cerebral producto de un golpe en el accidente. mas adelante en noticias univision 14.......le presentaremos a un salvadoreño que muchos consideran "un heroe".

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

---mas adelante en noticias univision 14.......reconocen la labor heroica de un diplomatico salvadoreño que le salvo la vida a decenas de judios durante el holocausto.

---una nueva escuela de los angeles llevara el nombre del diplomatico salvadoreño "jose arturo castellanos", quien le salvo la vida a miles de judios durante la segunda guerra mundial.---"norma

roque" nos presenta su historia. trt: 1;53

---la mejor universidad publica de todo estados unidos esta en el area de la bahia. ---la "universidad de california en berkeley" encabeza la lista de los mejores centros de enseñanza superior en los estados unidos, segun una encuesta anual realizada por la revista "us news and world report". ---la publicacion examina mas de mil-400 universidades en base a 16 factores, entre ellos, el porcentaje de alumnos que se gradua.---a pesar de la crisis de presupuesto que enfrenta el sistema de universidades de california, cinco recintos figuran en la lista de las mejores universidades publicas del pais:... estos son berkeley, los angeles, davis, santa barbara e "irvine". ---entre las universidades privadas, harvard quedo en primer lugar, seguida de princeton... stanford ocupa el quinto puesto.