gracias por acompañarnos... --cientos de niños hispanos de oakland podrían verse afectados por el cierre de varios centros de cuidado infantil.---y como nos dice "flavio lacayo", los padres de familia siguen luchando para mantener abiertas estas guarderias... flavio la junta de educacion de oakland decidio cerrar estos centros de cuidado infantil en el mes de julio pero el distrito escolar los mantuvo abiertos un mes mas y ahora debido a que ya no hay mas fonodos, estas guarderias corren el riesgo de cerrar

antes de que inicie el mes de septiembre. la estadisticas demuestran que

en estos siete centros de cuidado infantil en oakland predominan los estudiantes latinos y afroamericanos y de llegar a cerrar, muchos padres de familia han expresado la preocupacion que pudieran perder sus trabajos para poder cuidar a sus hijos.

---tres incendios que se desataron esta mañana en san jose dejaron como saldo dos casas destruidas, dos perros muertos y daños que ascienden a un millon de dolares.---el primer incendio se registro un poco antes de las cuatro de la mañana, en las calles "reed" y "graham", en una empresa de asfalto.---una hora después, un segundo siniestro ocurrio en "rockdale drive", donde las llamas arrasaron con una vivienda... afortunadamente sus tres habitantes salieron ilesos.---un tercer incendio se inicio en una residencia ubicada en "del monte place" donde dos perros quedaron atrapados por el fuego.---aun se desconocen las causas de los siniestros. --los funcionarios del condado de santa clara podrian haber sido los primeros en detectar una serie de brotes de salmonela ligados al retiro de mas de 550 millones de huevos. --el departamento de salud recibio reportes de personas que se enfermaron en una fiesta de graduacion. --al hacer la investigacion determinaron que se trataba de salmonela y el brote apuntaba a un lote de huevos procedentes de dos granjas de

iowa.--a raiz de ello se envio una alerta electronica a una red de funcionarios de salud de todo el pais. --por cierto, la "administración federal de alimentos y medicinas" encontró rastros de salmonela en alimento para pollos de las granjas "wright county egg" y "hillandale farms", en "iowa". --los funcionarios federales todavia no saben si el alimento se contaminó en las granjas o ya estaba infectado cuando llego al lugar.--las dos granjas pidieron el retiro de más de 550-millones de huevos, luego de que fueran relacionados con casos de salmonelosis en varios estados del pais.--los "centros para el control y prevención de enfermedades" informaron que hay hasta mil-470 enfermos relacionados con el brote. ---las balas volvieron a cobrar una vida inocente en oakland.---esta vez, la victima fue un jovencito de 13 años que, segun quienes lo conocieron, era un estudiante y deportista ejemplar. ---"gilberto leon" tiene la historia.

--hoy se cumplio un año de la liberacion de "jaycee lee dugard" y del arresto de quienes presuntamente la mantuvieron secuestrada durante 18 años. ''phillip garrido" esta acusado de la violacion y el secuestro de dugard, con quien procreo dos hijas. su esposa nancy tambien permanece en prision. --"dugard", quien tenia 11 años cuando fue plagiada en una calle de "south lake tahoe" en 1991, vivio en antioch, recluida en un cobertizo ubicado en el jardin trasero de la vivienda de sus supuestos secuestradores. ---la "union americana de libertades civiles" puso el grito en el cielo ante la posible implementacion de un nuevo metodo para contener la violencia en las prisiones. ---el metodo, conocido como "rayo de dolor", se utilizaria en las carceles del condado de los angeles.---"luis zaragoza" tiene dice en qué consiste. banner

--una familia de san francisco vive momentos de angustia tras perder la pista a un ser querido que fue a mexico y ya no regreso a estados unidos. --la ultima vez que la familia de "fernando hernandez" hablo con el,éste se encontraba en la ciudad de reynosa, tamaulipas.--despues recibieron llamadas de extorsionadores pidiendoles 2mil 500 dolares y ahora temen lo peor.--la familia hernandez

pide a los funcionarios consulares que los ayuden a localizar a fernando. in: 01:00:00 cada dia le pedimos...out: 01:00:14:19 ...o mala noticia. la unica identificacion que el señor fernando hernandez portaba era una matricula consular, la cual fue expedida en el consulado de mexico en san francisco. ---en medio del debate de la tan anhelada reforma migratoria, hay factores que podrían ser determinantes cuando los congresistas tengan que tomar una decision:... ¿cánto costaía un cambio a esas leyes?... ¿qé gastos adicionales suprondía la legalizacion de millones de inmigrantes?---"ione molinares" tiene mas sobre

enseguida en noticias univision 14...--un conflicto laboral no huele nada bien para los residente de la peninsula. y no hablamos en sentido figurado.

---los pilotos que vuelan a los aeropuertos de "oakland" y "san jose" enfrentan un problema cada vez mas comun. ---nos referimos al numero de veces que alguien los ciega con un rayo laser desde tierra. ---si bien las personas que apuntan un rayo laser a una aeronave no son terroristas, esta broma de mal gusto hace que los pilotos queden encandilados y no puedan ver por unos segundos, lo cual pone al piloto y a los pasajeros en peligro.---en lo que va del año, la "administracion federal de aviacion" ha recibido mas de mil-500 quejas de los pilotos.

---los aeropuertos con mas problemas de rayos laser en el pais son los angeles, "chicago o'hare", phoenix, oakland y san jose. ---un avion de "jetblue" se prendio en llamas cuando dos llantas explotaron al aterrizar.---todo iba bien con el vuelo 262, de "long beach" a "sacramento", hasta que el avion aterrizo poco antes de la una de la tarde.---al parecer, cuando los neumaticos explotaron el piloto aplico los frenos con mas fuerza de lo normal..y esto, sumado a las chispas que se produjeron por el roce de los rines contra el asfalto, provoco un pequeño incendio que los bomberos extinguieron rapidamente.---los 87 pasajeros y 5 tripulantes salieron por los toboganes de emergencia... por lo menos 15 personas sufrieron heridas leves... aun aí, 5 pasajeros tuvieron que ser llevados al hospital. --los conductores podrian tener un respiro si el gobernador de california firma un proyecto de ley para reducir las multas por dar vueltas a la derecha con el semaforo en rojo.--el proy "ab-909", reduciria el monto

de las infracciones para los automovilistas que no hagan alto total, antes de virar a la derecha.--actualmente, la multa es de cien dolares... de ser aprobado el proyecto, se reduciria a 35. ---hoy hubo retrasos en la recoleccion de basura de varias comunidades del condado de san mateo.---esto, debido a una huelga de dos dias que realizaron los empleados del relleno sanitario con base en san carlos.---alrededor de 250 trabajadores de "allied waste industries" se unieron a la protesta de trece empleados cuyo contrato se vencio a finales de 2009.---la huelga retraso la recoleccion de basura y materiales reciclables en san carlos, "hillsborough", redwood city, belmont y las areas no incorporadas de ese condado. --el aumento de la violencia en mexico ya está levantando ampula entre la comunidad inmigrante de estados unidos. --julio cesar ortiz tiene la historia. cg bnr reacciones de este lado de la frontera

veamos un adelanto de la accion deportiva. los equipos mexicanos siguen dominando en el torneo del

concacaf y hoy volvieron a golear....tenemos algunas jugadas...y le vamos a presentar una entrevista con efrain flores el entrenador interino de la seleccion.le preguntamos si el quiere se el permanente en el no importa donde vivas.

haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. es la hora de los deportes con el proposito de reclutar jovenes prospectos para el proyecto de las chivas y chivas usa, efrain floresse encuentra en el area de la bahia, y hoy por al tarde presencio un partido entre las sub 17 de los earthquakes de san jose y un combinado de jovenes de equipos locales patrocinado por alianza de futbol.efrain flores tiene a

su cargo el proyecto de reservas de las chivas y es el vicepresidente de esa institucion deportiva.ademas, es el entrenador interino de la seleccion de mexico para los proximos partidos amistosos del tri, uno de ellos se jugara el otro mes. nosotros aprvechamos para entrevistarlo.

en las cosas de la copa de campeones de la concacaf, hoy el toluca frente al equipo hondureño del olimpia...

mientras tanto los atleticos de oakland en cleveland contra los indios...improvisacion

---mas adente en ---mas adelante en noticias

univision 14......despues de dos decadas de llegar al hogar de millones de televidentes, "cristina" les dice adios a sus seguidores. [bip]

hablar con sus niños sobre terminar la escuela no es fácil, pero es necesario. llame a 866-estudia o vaya a boostup.org para materiales que pueden ayudar. ---si todavia no tiene planes para divertirse este fin de semana, aqui le decimos "qé onda en la bahia".para celebrar sus 40 años de servicio a la comunidad, el periodico "el tecolote" lo invita a visitar la

exhibicón fotogáfica en el "mission cultural center" de san francisco que estaá hasta el 29 de agosto. para ás informacón llame al (415) 648 1045 o visite la pagina de internet www.eltecolote.org ---tambien puede visitar el centro de arte "creativity explored".---ahi se presenta una exhibicón de historietas titulada "and then (y entonces). ---la entrada es gratuita durante todo el mes de septiembre, y esta abierto de lunes a ábado.---para mas informacion sobre los horarios visite "www. creativity explored. org" o llame al (415) 863-2108. --en oakland, mañana viernes inicia el festival "come de verdad" en "jack london square". el objetivo de este evento, que durara hasta el domingo, es demostrar que se puede disfrutar de buenos platillos y baratos sin recurrir a la cuestionada comida "rapida". lleve a toda su familia. ---si usted es hincha de los "raiders", mañana viernes a partir de las 4 de la tarde se llevara a cabo la celebracion de "raider nation".---esta es su oportunidad de conocer a los jugadores, los

entrenadores, y tambien a las famosas porristas, las "raiderettes".---la celebracion sera en la plaza "frank ogawa" en las calles 14 y broadway en oakland. --durante todo el fin de semana usted podrá disfrutar del festival de la familia en walnut creek. esto es en el "heather"harm park" donde habra musica y juegos infantiles. la fiesta inicia a las 10 de la mañana. ---el sabado a las 7 de la noche disfrute de la musica y baile de flamenco en el teatro historico "hoover" localizado en el 16-35 de la avenida "park" en san jose. ---cada vez menos inmigrantes se cambian el nombre de "ricardo a richard", de "carlos a charly", o de "juan a john".---por decadas, los inmigrantes adoptaron una version de su nombre en ingles cuando tramitaban la ciudadania estadounidense... supuestamente, al tener un nombre que sonara anglosajon se asimilarian mas rapidamente a la cultura de este pais y, sobre todo, evitarian ser discriminados.---pero, como la mayoria de los inmigrantes que vienen al pais ahora no son blancos, es facil identificarlos en base al color de su piel o a rasgos fisicos... de modo que, adoptar un nombre en ingles,

no les ayuda a "mimetizarse" como hicieron los italianos y los judios que llegaron a estados unidos hace 100 años. --despés de 20 años de transmisiones exitosas, "el show de cristina" dice adios a sus fieles seguidores.---la periodista "cristina saralegui" reconocio que poner fin al que ha sido un proyecto sumamente gratificante es un sentimiento "agridulce", pero dijo confiar en que éste es el momento adecuado para pasar a la siguiente etapa de su carrera.--aunque la emision termina, "cristina" no se despide de la que ha sido su casa durante dos decadas, pues ahora conduciá programas especiales. el ultimo "show" saldá al aire el primero de noviembre.