buenas noches...gracias por acompañarnos... --la democrata "barbara boxer" se enfrento a la republicana "carly fiorina" en un debate que buscaba convencer a los votantes de quien debe quedarse con el escaño del senado que esta en juego. como nos cuenta flavio lacayo la migracion no podia quedar fuera de la discusion. ambas candidatas centraron su discusion en dejar en claro quien tiene mas experiencia o mejor curriculum tanto en temas sobre la economica, como en la creacion de trabajos. mientras tanto, el tema

migratorio se abordo rapidamente en los primeros minutos de este debate. ambas candidatas difieren en casi todos los

temas de importancia para los votantes de california. ---hoy tenemos buenas noticias para miles de jovenes latinos... la legislatura de california aprobo un proyecto de ley que le otorgaria ayuda financiera a los estudiantes indocumentados que quieran asisitir a la universidad. ---"julio cesar ortiz" tiene los detalles. --los miembros de una coalicion de

organizaciones del area de la bahia siguen ejerciendo presion, para que la congresista "nancy pelosi" agilice el proceso de aprobacion de una reforma migratoria. --un grupo de manifestantes llego hasta las oficinas de la presidenta de la camara baja en san francisco para exigirle que ayude a reparar el quebrantado sistema migratorio.los asistentes tambien pidieron un alto a la separacion de familias. el mes pasado, un grupo de mas de 300 personas se manifesto

afuera de las oficinas de pelosi luchando por la misma causa. ---el numero de inmigrantes indocumentados en estados unidos ha disminuido en casi un millon desde el año 2007. ---algunos opinan que esto se debe a la recesion economica, y otros creen que es debido a las politicas anti-inmigrante. ---desde "washington dc", "ione molinares" nos amplia la informacion. supers - 00:00 centro pew 00:59 padre mario dorsonville centro catolico hispano 01:07 --las autoridades migratorias podrian permitir

que san francisco no participe en el programa federal "comunidades seguras".--este obliga a las autoridades locales a compartir con la agencia "ice" informacion sobre las personas que son arrestadas.--el alguacil de san francisco, "michael hennessey" se dijo dispuesto a cooperar con las autoridades fedferales en casos de personas que cometan delitos graves, pero advirtio que el programa entra en conflicto con la poliitica de ciudad santuario que ampara a los inmigrantes indocumentados en san francisco. ---las autoridades investigan una serie de homicidios que, al parecer, podrían estar relacionados entre sí... se cree que el presunto "asesino en serie" era un hombre que murio baleado ayer por la policia.---"beatriz ferrari"

nos informa de este caso que ún mantiene en vilo a las autoridades, ya que todavia hay una persona desaparecida. --un hombre irrumpio en la sede principal

del ''discovery channel'' y tomo a tres rehenes mientras exigia un cambio en la programación de la cadena para, segun él, salvar al mundo.--los rehenes eran dos empleados del canal de television y un guardia de seguridad. los tres resultaron ilesos tras cuatro horas de negociaciones.--el agresor, que fue identificado como ''james j. lee'', de 43 años, entó al edificio localizado en un suburbio de washington, armado y con varias latas pegadas al cuerpo.--segun las autoridades, un artefacto explosivo detono en el cuerpo del sujeto cuando le dispararon, matandolo al instante.--los casi dos mil empleados de las instalaciones lograron salir a salvo. ---enseguida en noticias univision 14......los

familiares de los inmigrantes hondureños que fueron masacrados en mexico reciben los cadaveres de sus seres queridos, al mismo tiempo que se revela que hay un segundo sobreviviente. "tegucigalpa" los cuerpos de 16 ciudadanos hondureños asesinados hace varios ías en el estado mexicano de tamaulipas.---y al mismo tiempo, se confirmo que, adeá s de un ecuatoriano, hay un segundo sobreviviente... y es hondureño.---"elvin sandoval"

nos envio el siguiente reportaje. --reporter pkg-as follows --un avón de la fuerza érea mexicana transporó los restos de 16 de los 21 hondureños identificados hasta ahora y que perecieron a manos de una organizacón --mientras espera que se defina su posible

extradicion a estados unidos, el narcotraficante " edgar valdez villareal" alias "la barbie" dio detalles de sus operaciones iícitas. en su

confesion ante las autoridades mexicanas reconocio haber protegido al presunto atacante del futbolista salvador cabañas. "krupskaia alis" tiene el informe.

---los legisladores de california dejaron la puerta abierta para que la gente esé armada en lugares publicos.---el senado aprobo la medida "ab 1934" por un margen muy estrecho, pero los

asambleistas rechazaron el proyecto.---la medida pretendia convertir en delito el llevar un arma a un sitio publico.---la ley actual ólo permite llevar pistolas o rifles enfundados y sin municion... tras la votacion de hoy, las personas podran tener sus armas a la vista en cualquier sitio. ---y mientras los dueños de las armas de fuego se anotaron una victoria, los defensores del medio ambiente se llevaron una gran desilusion.---los legisladores estatales rechazaron una medida que hubiera prohibido las bolsas de plastico en todo california. ---la medida queria que, a partir del año 2012, las cadenas de tiendas y supermercados dejaran de darles bolsas de plastico a sus clientes.---medidas similares ya existen en san francisco, y en varias ciudades de california y de estados unidos, pero hasta ahora no existe una ley de este tipo a nivel estatal en ninguna parte del pais. --una corte de san francisco rechaó la demanda interpuesta por una estudiante contra la "universidad estatal de california" por los aumentos de ultimo minuto a las colegiaturas.--"angela

yuen uyeda" de 21 años, buscaba recuperar 336 dolares que tuvo que pagar de mas en el campus "san francisco" luego de que en julio del 2009, entrara en vigor un aumento del 20 por ciento a las cuotas.--la universidad sostiene que los alumnos son informados de que las colegiaturas pueden cambiar en cualquier momento. --un comisionado de la corte determió que la universidad no debe nada a la querellante. pasamos con edgardo quijano y un adelanto de deportes.. ya hay campeon de la superliga. la cancha con grama artificial del new england revolution fue el escenario y al finalhizo sufrir al morelia pero los equipos mexicano siguen dominando en estos torneos.... ademas, tim lanzo por los gigantes y el muchacho va de a poquito de regreso...

(locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd).

presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. edgardo con la accion deportiva. el new england revolution fue dominado en la mayor parte del partido y le vimos muy pocas jugadas de creatividad...y es que el morelia fue mas....al principio parecio que morelia hiba por la goleada...pero solo logro meter dos... improvisacion ya hablaron dos federativos sobre la negativa

de jonathan dos santos, el hno. de jovanni, ayer fue justino compean y hoy el director de selecciones. ya le avisaron al joven jugador que hay consecuencias cuando no se juega para la seleccion. vamos ahora al partido de los gigantes que

mandaron a la lomita a tim lincicum...improvisacion mientras los atleticos de san jose jugando

en nueva york....improvisacion ad lib adlibv ---pasamos con guillermo quiroz con el

pronostico. mas adelante en noticias univision 14....--el gobierno federal

quiere frenar la venta sin receta de remedios para la tos. le diremos a que se debe.

federal de alimentos y medicinas podria imponer nuevas restricciones a la venta de algunos remedios para la tos.--se trata de aquellos que contegan ''dextro- metorfano'' el cual ha provocado que infinidad de pacientes, muchos de ellos adolescentes, terminen hospitalizados por abusar de esta sustancia.--en altas dosis este ingrediente puede causar euforia, aumentar la

presion arterial, el ritmo del corazon, y provocar fiebre. --en unas semanas, un panel medico discutira si el farmaco debe ser vendido unicamente con receta medica. --la compañia "apple" lo volvio a hacer. hoy atrajo los ojos del mundo a san francisco donde su presidente dio a conocer los nuevos productos de la compañia.---"steve jobs" deveó las nuevas versiones del "i-pod" con novedades en sus modelos "shuffle", "nano" y "touch" con el que ahora se podán hacer "video chats" a traves de la funcion "face-time" y grabar y compartir imagenes en alta definicion.--pero eso no es todo, la empresa con sede en cupertino presento su nueva "apple tv" y una novedosa red social creada para los amantes de la musica que se llama "ping" la cual funcionara por medio de la version 10 de "itunes".