cheque y radio, un muerto y heridos es el saldo de explosión de tubería de gas, y provocó un incendio que redujo 53 casas y dañ tras 120 horas en el área. >> y tenemos cobertura especial flavio habló de res tenientes que fueron evacuados en medio del pánico y beatriz visitó unos albergaes. >> vamos con edgardo. >> buenas noches. >> y esta tarde a eso de 6, 15 confusión las personas corrían desesperadamente buscando un refugio debido a explosión de gas que en este momentos el jefe de bomberos y tambié personal de la ciudad hacen cono fe arena de prensa para confirmo ar que fue una explosión de gas en una de las tuberías en la zona afectada que causó esta tragedia, personas cuando

tratamos de abordarlas ellos mostraban rostros confusión y otros buscando familiares muchas personas con mis que llegaron que recibieron mensajes de que sus casas estaban quemadas de que algunos familiares estaban en el hospital. >> esto encontramos. >> 6, 20 de la tarde se desatan las llamas. >> estaba en la sala, cuando oí explosión que se levantó una llama exagerada. las ventanas de la casa explotaron se metió el juego por la ventana. y yo me tiró al suelo y caí de espalda, corrí para abajo. abrió la puerta y cuando vi la puerta de enfrente. estaba toda la calle llena de como que era un infierno. >> todo era confusión. esta persona trató de llegar hasta el lugar del incendio

buscando un amigo que le dejó un mensaje telefónico diciéndol que su casa se quemó. >> mi amigo un mención eje que su casa quemó y el carro, y ayuda o algo. >> este otro decía que la casa de el padre se quemó totalmente en ingléñ pero daba gracias a dios que sus padres salieron vivos. >> todavía no se conoce un número exacto de víctima pero se dice que son muchas viviendas vehículos inmuebles quemados. >> lo que sí que se una casa que quemó fue unos amigos de nosotros y una niñ se quemó parte del cuerpo y está en el hospital ella. >> este es el lugar desde donde se coordinan esfuerzos de personas evacuadas y tambié esfuerzos de departamentos de policía que por cierto, algunos departamentos de ciudades vecinas ayudan en la coordinación del trav con y de dirección de personas que están confundidas sobre lo que ha

pasado y tambié la patrulla de caminos ha cerrado accesos de autopista que vienen a dar a la san bruno, queremos decir tambiéñ de que este centro de operaciones está ubicado a aproximadamente unas 6 millas de donde ocurre el incendio. >> hasta el momento se hace conferencia de prensa en este centro comercial que ha sido destinado aquí sobre la san bruno el centrado operaciones de donde se coordinan todos los esfuerzos la conferencia de prensa ofrecida por el ce fe de bomberos y por personas de la ciudad quieren dan dar cifras de personas víctimas y hablar qu fue lo que pasó, nosotros por supuesto quedáramos acá para más adelante en el noticiero estaremos viendo detalles sobre lo dicen autoridades de la ciudad de san bruno, es todo lo que tenemos por el momento maría leticia y alejandro de regreso

con ustedes. >> gracias. >> y bueno por el momento se confirma que uno persona murió y hay heridos por lo menos, dos de ellos en condición crítica y personas que sufrieron quemaduras en grr parte del cuerpo y han tenido que ser llevada al hospital, tras tragos explosión cientos de persona corrieron de casa en medio del pánico, nuestro compañer habló con algunos residentes de la zona que dejaron todo atrás para salvar sus vidas. >> así es maría leticia muchos continúan aproximadamente a media cuadro a mis espaldas hablamos con algunos de ellos quiéne describieron la explosión como sonido fuerte. muchos de ellos con los que hablamos dicen que corrieron salieron fuera de la casa para ver lo que estaba pasando y se sorprendieron al ver llamas que muchos describieron que alcanzaron hasta varios metros de altura. >> las casas que fueron consumidas por llamas en montaña de san bruno están

ubicadas a menos, de media milla de la intersección de la san bruno y la calle. y dónde muchos personas salieron a las calles despué de haber escuchado una explosión para ser testigos de llamas que consumían varias inmuebles. >> lo que escuch fue como motor de avión y este... y penoñ que había sido algún carro así aquí fuera pero se me hizo fuerte el sonido y entonces fue como empezó pero como al minuto por que menos de un minuto oí el sonido, se salió de la casa, salí corriendo para mirar que fue, y lo único que salí a mirar abriendo aquí la puerta y aquí atrás de la casa y mir para aquel lado, miró armas y y creo que más de 200 pies de alto. tomó de sorpresa a muchos estudiantes que estaban en una escuela cercana. >> si estaba ahí dentro en mi escuela. cuando salí de mi práctica de

fútbol americano y estaba mirando ahí, por que sñ que mis primos viven aquí y mirñ que explosión que pasó aquí. >> qu ocurrió en la escuela?. >> que todos los niño que estaban ahí que nosotros estábamos asustados. >> que por qu de dónde venía, dejó a muchos asustados?. >> se escuchó como el traun como que el aire estaba vibrando se escuchó muy feo en esta área y paredes y que estaba temblando. >> como a qu hora?. >> a las 6. >> qu hizo usted?. >> en ese rato salí de la casa y me fijñ y mirñ a llamas y todo el humo arriba en el aire. >> y muy bien nosotros en esta área estamos como dijimos a una media milla o más menos de media millas debido a a explosión

vecinos están en las calles, el área está completamente oscura las casas no cuentan con el suministro eléctric y autoridades algunos están patrullando calles para seguridad, es todo y regreso contigo. >> vaya susto que se llevaron todos. >> hablando de heridos cinco de ellos llevados al hospital general de san francisco y otros cuatro fueron trasladados al hospital memorial y entre tanto queremos decirle que bancos de sangre. están pidiendo donaciones de emergencia para asistir a víctimas. el tipo de sangre que más se requiere es el o negativo. y tambié quer el decirlo que autoridades abrieron refugios para personas evacuadas por este siniestro, uno de ellos en el centro recreativo veterano en el 251 de city park y el otro en el

shooping center en el cruce de la avenida san bruno y la calle cherry. justamente beatriz llegó y habló con personas que han llegado hasta ahí tras la explosión de esta tarde, buenas noches, te escuchamos. >> buenas noches lo que pudimos ver es una cantidad de voluntarios. y que kirs van estar pasando allí esta noche. ã el centro de re consideración es el epicentro de ayuda por la explosión y el incendio que ción queó la cruz roja tenía planeado ofrecer por lo menos cien camas esta noche. >> y es realmente impresionante la cantidad de voluntarios que han estado llegando hasta este centro y refugio cada uno con su grano de arena. >> alejandro tu eres voluntaria por que estás aquí?.

>> porque que vi creí que necesitaba ayuda la gente que va venir aquí un rato. de lo que perdieron las casas. >> qu trajiste?. >> traje agua y unas cobijas. >> dejar agua. papel higinico. necesitando la gente. acá. >> y frazadas, agua, juguetes, comida y fue parte de donaciones que trajeron una jornada muy difícil inesperada con el panorama de las llamas. >> y nosotros llegamos caminando hasta esta zona para tratar de ver mejor el siniestro y podemos ver la magnitud del incendio y este sigue autoando y pudimos escuchar tambié explosiones. >> y escuch explosión como que se fue un avión así el avión cuando empieza como motor así y pues cuando hay problemas, y este yo pensé qu era un carro

aquí en frente de la casa pero dije es muy fuerte. >> cruz roja ha dicho que si bien agradece el apoyo y donaciones, la mejor forma de colaborar en este momento es básicamente entregando donaciones mono tarias es decir en dinero en efectivo en vez de objetos que hacen más difícil la coordinación y la entrega de esa ayuda a los evacuados, res amos con ustedes a los estudio eos. >> gracias beatriz y en vivo desde san bruno. >> y por su parte el consulado de mñxico, a ha puesto línea de ayuda para cono nacionales que viven en la zona afectada por la población si resultó dañad por el incendio llame al área 510. dónde lo atendieran en espaol. >> cambiando de tema esta tarde investigadores encontraron cuerpo sin vida en la casa de

hércule donde inició la película el caso balde mora, pero cada recordar que desde una semana la policía busca a fred rico los restos del padre de fred rico fueron hallados en hrcules, el mayor de los fue la primera victoria descubierta de balde moro que terminó muerto el 30 de agosto, y ha sido ligado al asesinato de tras persona. >> y un hombre de 23 años muri anoche en un tiroteo en el camión de tacos en oakland, y murió a heridas heridas sobre la cuadra en la avenida 44 el sospechoso de dispararle es un hombre de oakland de 34 añoses qu tambié resultó y fue detenido en un hospital. y este tiroteo se produjo el miércole a las 9, 30 y a las

945 dos balaceras más que una mujer y un hombre resultaron heridos, nadie ha sido arrestado en conexión con estos tiro toes. >> y convictos por asalto sexual contra un menor deberán pasar en la cárcel sin posibilidad de libertad condicional así lo estenotipia lala ley de chelsea firmo á por el gobierno arnold schwarzenegger y lleva el nombre de chelsea una adolescente que fue seso nada en febrero por un fen sor sexual que además confesó haber matado a otra menor de 14 años l medida aprobada y deforma por la legislatura incluye cláusula de emergencia puesta en vigor. >> niñ trapo wled crítica la menor arrollada cuando para perseguir un juguete. un hombre de 45 año conocía ayer por las calles sexta oeste y la calle c a 25 millas por

hora cuando la menor se le ap pero oí de golpe el conductor trató de frenar pero no pudo y la golpea la víctima llevada al hospital de la universidad de california en davis autoridades investigan el accidente. y autoridades federales dieron a conocer cifras recientes de acción dientes en carreteras y el número de percances cayó a niveles que no se veían desde hace dñcadas. >> y alfredo nos explica. accidents como estos causaron la perdida de vidas esa cifra la ma baja desde 1950 así lo hizo saber el secretario de transporte a tiempo de anunciar estadísticas de 2009. gran noticia que el departamento de transporte tiene hoy que números para el 2009 que han sido dados a conocer hoy dan a conocer que el número de faltado ha bajado a un bajo tan

grande que no hemos tenido desde el 1950. >> es un logro extraordinario, glon histórico para la salud y seguridad pública. pero casi 34.000 muertos en carreteras es aun inaceptable. >> en el ámbito hispano las novedades tambié son al alentadora aunque cifras son del 2008 por el tiempo de procesamiento de datos. >> en el 2008 el número de personas que fallecieron fueron 3.000638 personasrico comparada con el 2007 en el cual murieron 4.000540 personas lo que es reducción de casi un 20%. y de acuerdo a un estudio de la administros nacional de seguridad del tráfico en las carreteras los choques de autos son causa principal de muerte para las personas entre las edades de 3 a 34 años es

importante recordarle a la comunidad hispana que alo hora de manejar personas deben de tener concentración en el tm o un. que el mensaje principal a la hora de manejar su atención en el carretera y en el tim o un. >> falto además con el alcohol tambiéñ se redes jern en un 7 punto cuatro% y el número de personas lesionadas declinó por décim añoconsecutivo. >> en washington alfredo miranda. univisión en en seguida pareciera un juego de mal gusto primero un pastor amenazó con aquel ar el corán y dijo que cambió de opinión y ahora dice que seguirá adelante con el plan original. volvemos. >> ---representantes de las

naciones unidas confirmaron que una ex alumna de . >> república ante de naciones unidas confirmo a un que ex alumna de universidad de california que está detenida en irán desde julio del añ pasado será liberada.

>> sara. quedará en libertad el sábado cuando termine la puesto ta mucho su mano, jóvenes y dos compañero fueron arrestados cuando cruzaron la frontera de irán sin darse cuenta cuando hacían alpinismo el gobierno iraní los acusó de espionaje la mujer dice estar preocupada por que encontró varias teme que pongan en riesgo la salud. >> y el líder de pequeñ una iglesia cristian retomó mraenes de quemar el corán el pastor terry johns había cancelado protesta por que según dijo el líder de en centro islámico acción dio que no se cru y era un centro musulmán pero el imán del templo niega esto, y por que seguirá adelante con el plan original, varios líderes le piden a johns que reconsidere

mraenes por que quemar el corán pondría en ríes dpo soldados de estados unidos y daría una herramienta de reclutamientos para extremistas islámicos. >> y avenido ogs está apunto de revelar re de las para regular el número de horas que pueden trabajar pilotos es evitar pilotos cometan errores mortales como en new york que cobró la vida a 50 persona las agencia federal de afición tardó más de 15 mes en desarrollar pautas apesara de cambios de inmediato despuéñ del accidente. y además se cree que el documento final no estará liso hasta un año, funcionarios de afición no han dicho a qu se debe la demora. >> y más adelante noticias. bomberos siguen en la zona del uno incendio registrado en un vecindario por gas natural, y más de docena residencias en

cenizas y muerta una persona. >>

. >> vamos a tomar un respiro. >> vamos a ver qu pasó en el mundo de deportes aquí está enrique gu entierre. >> delante. >> qué ta amigo, luego de semanas de estira y afloja la volpe en el técnic oficialmente de costa rc. y el estratega argentino trabajará en noviembre y el objetivo según éñ es calificar a el mundial de brasil en el 2014. de mi parte ofrezco le digo a toda la afición le costa rica futbolera. que mi trabajo va a estar firme

en un objetivo. ese objetivo es pasar la eliminatoria pasar el 2014 y sorprender en el 2014. >> arrancó temporada 2000 108d fútbol americano con defensa del título de santos y vi kennings y la primera serie campeones salieron con un pase de 29 yardas para el jugador y pero con posición, 7, 0. y vikingos toman ventaja ante la mitad del partido con esta refugio de vicente y 20 yardas, con la tercera manga y esta corrida de una yarda todo más y así el cuerpo santos ganan 14, 9 a vi kennings de minnesota. >> y en el abierto de estados unidos. quedaron definidas semifinales más cu linasculinas y el triunf y nadal se frenterá al ruso. en una de las semifinales

mientras que la trasera entre federer y novac, uno creíble lo que hace nadal. >> y en el mundial bad lon cesto en turquía estados unidos se me día a rusia por el pase aselo final, kevin con 33 unidades y fue el máximo anotador y el compañer en el oklahoma city, puso el espectáculo con clavada explosivoas y doce puntos de americanos 89, 79 lituania derrotó a argentina y será el rival de estados unidos en laselo finales del mundial de baloncesto. >> es la información deportivo los saluda enrique y continuamos con más. >> y deportes vamos al clima. >> ahora estamos listos con guillermo, adelante. >> qué ta amigos. >> buenas noches se pero fila el fin de semana. cambios se van a sentir despué

del aire que se comienza a irse al centro del país ahora para nosotros comenzará un aumento en la temperatura ligero que está estable y el pues bueno el calor todavía no se va a sentir hasta el próximo funo de semana y de hecho hasta la semana traent el panorama para mañan en costas 70 agradable, y nublados continúan especialmente en costas. pero para playas está bien un tanto fresco y así que temperatura promedio el 70, 72 graz para san jose hasta casi 80rico aparto del sábado y domingo, y despué temperatura entre 75 y 77 y fresco y muy bueno, y el fin de semana muy agradable. me traer más detalles maana. >> gracias. >> más adelante autoridades cono furm a un que una persona murió y varios resultaron her nidos explosión de tubería de gas natural en san bruno 53 caras

calcinadas y tras 120 dañada por que hay albergues para personas daadas, tenemos más información despuéñ de la pausa. >> me llamo gerardo vargas y soy maestro en una escuela. los estudiantes son 98% latinos, y somos uno de los mejores chter schools en los estados unidos. yo cuando leí el plan de meg, yo vi estas cosas que me gustaron mucho, quiere traer más dinero a las clases. quiere que los estudiantes aprendan bien el ingles y también quiere darles una clasificación de a-f -- me gusta mucho este plan,

por que los maestros se van a sentir muy apoyados. y yo por eso, voy a votar por meg. ---en brasil, un aparatoso accidente dejo 9 muertos cuando un tren choco contra un autobus y lo partio en dos. ---segun las autoridades la unidad de pasajeros fue arrastrada por . >> según autoridades unidad de pasajerosrás entrada por más de cien metros en la ciudad de

americana. uno de los sobreviviente dice que la escena fue desagarradora se escuchaban gritos y más de 15 personas heridas y el accidente bajo investigación pero se cree que se pasó seña de alto. >> la barbie capturado en méxic ahora habló de artistas que según éñ trabajan para el narco. edgar váldes villarreal dijo en interrogo tar que algunos músicos seso fadz murieron por que tocaban para bandas rivales y dice ser amigo de ramón ayala que fue detenido en el 2009 cuando tenía fiesta de arturo beltrán leiva dice que artistas no pertenecen al narco que en muchos caso saben de actitud la oficina de ayala dicen que no done comentarios al respecto. >> y reguladores federal dieron alerta médic por un medicamento que se usa para imágenes de

resonancia y este tiene... y con en problema con problemas renales las consecuencia pueden ser faltoes y la administración ordenó agregó agregar advertencia en la en el envase de este producto. >> vamos a noticia principal del día, y la explosión de tubería de gas en san bruno el estallido se produjo a las 6, 15 de la tarde. redujo 53 casas y dañ tras 120. fue tal que personas creyeron que se había desplomoado un avión la explosión rescató incendio y se dice que hay por menos un muerto y varios heridos algunos en condición crítica. cientos de persona evacuadas y están en dos albergues que están en san bruno. >> el consulado de mñxico, puso a disposición del público una línea telefónica es el área