buenas noches... le saluda alejandro mendozay maria leticia gomez... estamos transmitiendo en vivo por univision 14 y por univision radio. ---un muerto y decenas de heridos es el saldo de la explosion de una tuberia de gas en san bruno.---el estallido se produjo a las 6:15 de la tarde y provoco un incendio enorme que redujo a cenizas por lo menos 53 casas y daño otras 120 en el area del "boulevard skyline" y la avenida "san bruno".---tenemos cobertura especial... "flavio lacayo" nos hablara de los residentes que fueron evacuados en medio del panico

y beatriz ferrari visito uno de los albergues. pero comenzamos con "edgardo quijano" quien nos cuenta como empezo todo.

---por el momento se confirma que una persona murio y hay decenas de heridos, por lo menos dos estan en condicion critica. ---tras producirse esta explosion devastadora, cientos de personas salieron corriendo de sus casas en medio del panico. ---"flavio lacayo" hablo con algunos residentes de la zona que dejaron todo atras

para salvar sus vidas... flavio trt 1:51

el hospital general de san

francisco reporta que ha recibido a 5 victimas del incendio en san bruno. cuatro mas fueron trasladadas al hospital saint francis memorial.--entre tanto, los bancos de sangre "blood centers of the pacific" estan pidiendo donaciones de emergencia para asistir a las victimas del incendio. el tipo de sangre que mas necesitan es el "o negativo --las autoridades abrieron dos refugios para las personas evacuadas por este siniestro ocurrido en san bruno.--uno de ellos fue instalado en el centro recreativo de los veteranos localizado en el 251 de city park way --el otro se encuentra en "bayhill shopping center" ubicado en el cruce de la avenida san bruno y la calle cherry. --justamente "beatriz ferrari" llego a uno de estos albergues temporales y hablo con algunas de las personas que han llegado hasta ahi, tras la explosion de esta tarde.

---por su parte el consulado de mexico en san francisco ha puesto a disposicion del publico una linea de ayuda para sus connacionales que viven en la zona afecatada por la explosion en san bruno. ---si usted resulto damnificado a causa de este incendio, llame al 510-479-4691 donde lo atenderan en español. ---...esta tarde los investigadores encontraron un cuerpo sin vida dentro de la misma casa de "hercules" donde inicio la peliculesca historia del caso "valdemoro".---las autoridades todavia no han identificado el cadaver encontrado hoy... sin embargo, cabe recordar que desde hace una semana, la policia busca a "frederick sales", de 35 años... los restos del padre de "frederick", el señor "ricardo sales" de 73, fueron hallados en esta misma vivienda en hercules.---el mayor de los "sales" fue la

primera victima descubierta, presuntamente de "efren valdemoro", quien termino muerto en un enfrentamiento con la patrulla de caminos el 30 de agosto. ---"valdemoro" ha sido ligado al asesinato de otras tres personas. ---un hombre de 23 años de "antioch" murio anoche en un tiroteo cerca de un camion de tacos en "oakland".---"dmario anderson" sucumbio a las heridas de bala que sufrio sobre la cuadra mil-400 de la avenida 44.---el sospechoso de dispararle es un hombre de oakland de 34 años, quien tambien resulto herido de bala y fue detenido en un hospital de "tracy".---este tiroteo se produjo el miercoles a las 9:39 de la noche... a las 9:45 y a las 9:48 se produjeron dos balaceras mas en las que una mujer y un hombre resultaron heridos... nadie ha sido arrestado en conexion con estos dos tiroteos. --los convictos por asalto sexual violento cometido contra un menor, deberan pasar el resto de su vida en la carcel sin posibilidad de libertad condicional.--asi lo estipula la llamada "ley de chelsea" firmada hoy por el gobernador "arnold schwarzenegger".--la

legislacion lleva el nombre de "chelsea king" una adolescente de 17 años de san diego que fue asesinada en febrero por un ofensor sexual registrado que ademas confeso haber matado a otra menor de 14 años. --la medida aprobada previamente y de forma unanime por la legislatura, incluye una clausula de emergencia para su inmediata puesta en vigor. ---una niña latina de 5 años que fue atropellada en "antioch", sigue en condicion critica... la menor fue arrollada cuando bajo a la calle para perseguir un juguete.---un hombre de 54 años conducia ayer por la interseccion de las calles "sexta oeste" y la "c" a 25 millas por hora cuando la menor se le aparecio de golpe. ---segun la policia el conductor trato de frenar y desvio su carro para evadirla, pero no pudo y golpeo a la niña.---la victima fue llevada al hospital de la universidad de california en "davis".---las autoridades investigan el accidente. --las autoridades federales dieron a conocer las cifras mas recientes de accidentes en las carreteras y la buena noticia es que el numero de percances mortales cayo a

niveles que no se venian desde hace decadas.--alfredo miranda nos explica.

---enseguida en noticias univision 14......pareciera un juego de mal gusto:... primero, un pastor amenazo con quemar el coran, luego dijo que cambió de opinion, y ahora dice que seguira adelante con su plan original. (locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides

de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. ---representantes de las

naciones unidas confirmaron que una ex alumna de la universidad de california en berkeley que permanece detenida en ián desde julio del año pasado, sera liberada. ---"sara shourd" quedara en libertad el sabado cuando termine la fiesta musulmana del "ramadán.la joven y dos compañeros fueron arrestados cuando, segun ellos, cruzaron la frontera de iran sin darse cuenta mientras hacian alpinismo en una region montañosa de irak.---el gobierno irani los acuso de espionaje.---la mujer de 27 años dice estar muy preocupada ya que encontro varias protuberanciass en sus senos que podrian poner en peligro

su salud. ---el líder de una pequeña iglesia cristiana en la florida retomó sus planes de quemar ejemplares del corán en el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.---el pastor "terry jones" había cancelado su protesta porque, segun dijo, el líder de un centro islámico accedio a que no se construyera un nuevo templo musulman cerca del sitio donde ocurrieron los atentados en nueva york... pero el imán del templo musulman niega haber llegado a tal acuerdo, por lo que ahora "jones" seguirá adelante con su plan original.---varios lideres politicos y religiosos le piden a "jones" que reconsidere sus planes, porque quemar el "coran" pondría en riesgo a los soldados de estados unidos y proporcionaría una herramienta de reclutamiento para los extremistas islámicos. ---la administracion federal de aviacion esta a punto de revelar una serie de reglas para regular el numero de horas que pueden trabajar los pilotos.---la idea es evitar que los pilotos cometan errores mortales, como el accidente que ocurrio en nueva york el 12 de febrero del año pasado que le cobro la vida a

50 personas.---la agencia federal de aviacion tardo mas de 15 meses en desarrollar las nuevas pautas, a pesar de que prometieron adoptar cambios de inmediato despues del accidente.---se cree que el documento final no estara listo hasta dentro de un año... los funcionarios de aviacion no han dicho a qué se debe la demora. mas adelante en noticias univision 14....--los bomberos siguen luchando contra las llamas del incendio registrado en un vecindario residencial de san bruno, y que siguio a una explosion de una tuberia de gas natural. --mas de una docena de residencias quedaron reducidas a cenizas y hasta el momento ha sido confirmada la muerte de una persona. tendremos mas al volver.

and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

---mas adelante en noticias univision 14......las autoridades confirman que por lo menos una persona murio y varias resultaron heridas en la explosion de una tuberia de gas natural en san bruno.---53 casas quedaron calcinadas y otras 120 estan dañadas, por lo que se han establecido albergues para los damnificados ---en brasil, un aparatoso

accidente dejo 9 muertos cuando un tren choco contra un autobus y lo partio en dos. ---segun las autoridades la unidad de pasajeros fue arrastrada por mas de cien metros en la de "americana". ---uno de los sobrevivientes narro que la escena fue desgarradora... dice que lo unico que se escuchaba eran gritos. ---mas de 15 personas resultaron heridas .---el accidente continua bajo investigacion pero se cree que el conductor del autobus se paso una señal de alto.

---"la barbie", el capo de las drogas capturado en mexico, ahora habó de los artistas que seúnél, trabajan para el narco.---"edgar valdez villarreal" dijo en un interrogatorio videograbado, que algunos de los musicos que han sido asesinados en los ultimos años murieron porque tocaban para bandas rivales de los sicarios.---tambien aseguro ser amigo de "ramon ayala" quien fue detenido en el año 2009 cuando amenizaba una fiesta de "arturo beltran leyva".---"la barbie" aclaó que los artistas no pertenecen al narco pero que en muchos casos saben de sus actividades. ---la oficina de "ramon ayala" informo que no tienen comentarios al respecto. --los reguladores federales emitieron una alerta medica por un medicamento intravenoso que se usa para obtener imagenes de resonancia magnetica.el problema es que este contiene "gadolinio" y en pacientes con insuficiencia renal las consecuencias pueden ser fatales.--para evitar incidentes la administracion federal de alimentos y medicinas ordeno agregará una advertencia en un lugar

visible de los evases de dichos productos. español.atenderan en donde lo 510-479-4691incendio, llame al causa de este damnificado a ---si usted resulto en san bruno.por la explosion zona afecatada que viven en la connacionales de ayuda para sus publico una linea a disposicion del puesto francisco ha mexico en san consulado de ---por su parte el consulado de mexico en san francisco ha puesto a disposicion del publico una linea de ayuda para sus connacionales que viven en la zona afecatada por la explosion en san bruno.---si usted resulto damnificado a causa de este incendio, llame al