buenas noches... le saluda maria leticia gomezy alejandro mendoza, gracias por acompañarnos... --el vecindario de san bruno devastado por el fatal incendio de ayer, ha sido declarado como "escena del crimen" mientras las autoridades determinan las causas de la explosón.-- un grupo de agentes federales se integro a la investigacón enfocandose en el historial del ducto de gas natural que se fracturó.--las declaraciones de varios vecinos que aseguran que haían notificado a la compaía "pg&e" de un extraño olor a gas previo a la explosón, han llamado particularmente la atencion.--

hasta el momento el saldo de la tragedia es de cuatro muertos, 37 casas destruidas y ocho dañadas.-- 52 personas resultaron lesionadas, incluyendo tres que se encuentran en estado cítico. -- mañana se reanudara la busqueda de mas victimas entre los escombros. ---funcionarios e investigadores estatatales y federales pasaron el dia en la escena del incendio en san bruno.---el secretario de la "junta national de seguridad en el transporte" aseguro que encontraran las causas de la explosion de ayer.---"edgardo quijano" tiene mas informacion... ed -- la ciudad de san bruno publió los domicilios

exactos tanto de las casas destrídas como de las que resultaron dañadas por el incendio.-- los daños estan concentrados en las cuadras 900 y mil-100 de la calle glenview.-- la cuadra 1700 de la calle earl.-- las cuadras 1600 y 1700 de la calle claremont.-- la cuadra mil-100 de la calle fairmont y la cuadra dos-mil 700 de la calle concord.--usted puede ver la lista detallada en la pagina de internet... www. sanbruno. ca. gov ---una familia vive un drama agridulce tras la tragedia de ayer san bruno. ---el patrimonio de la familia "alvarado" se redujo a cenizas, pero en medio de este

drama, hoy viven la satisfaccion de haber rescatado de las llamas a una persona que, de otro modo, hubiera tenido un final incierto.---el señor "alvarado" logro salvarle la vida a un hombre de edad avanzada. ---las autoridades calculan que 120 casas sufrieron daños con la explosion. por ahora, se ha identificado a tres de las cuatro íctimas mortales del incendio.-- ellas son "jacqueline greig", de 44 años y su hija, "janessa greig" de 13.-- la otra victima es "jessica morales" de 20 años.-- mientras tanto, hay personas que siguen buscando a amigos y familiares de los que no se sabe nada desde aquella tragica tarde.

---diferentes agencias locales y estatales se han organizado en el centro de ayuda de la ciudad de san bruno para brindarles toda una gama de servicios a los damnificados de esta tragedia. ---"claudia rodas" nos dice ómo solicitaer la ayuda qye hay disponible. --esta tragedia ha hecho surgir innumerables

muestras de solidaridad.--los alumnos de una escuela local se unieron con el fin de recaudar fondos para ayudar a las familias que fueron victimas de la explosion en san bruno..--ramon adame nos cuenta que hicieron..

---la compañia "pg&e" inspecciona tres tuberias que "pg&e" inspecciona ---la compañia ---la compañia "pg&e"

inspecciona tres tuberias que abastacen de gas al area de la bahia. ---esto, tras la ruptura de un conducto de gas ayer en san bruno.---el alcalde de san francisco, "gavin newsom" y la jefa del departamento de bomberos se reunieron hoy con el vice-presidente de la empresa de gas y electricidad para discutir cómo evitar que suceda una tragedia similar en san francisco.---desde el año 2002, han ocurrido 19

explosiones en las tuberias de gas de "pg&e". --los senadores estatales ''alex padilla'' y ''mark leno'' dieron el pesame a las victimas de este desastre en san bruno.--los legisladores anunciaron que realizaran una audiencia en el senado para analizar las causas de la explosion y tomar medidas que eviten tragedias similares en el futuro.--esta sesion se llevara a cabo en las proximas semanas. ---enseguida en noticias univision 14......en medio de una gran polemica se conmorara el noveno aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre

(locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd).

presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. pospuso la liberación prevista de una mujer estadounidense que ha permanecido presa desde hace más de un año.---el subjefe de comunicación de la oficina del presidente iraní "mahmoud ahmadinejad" dijo que la liberación de "sarah shourd", prevista para el sábado, se pospuso.---el fiscal general de iran señalo que "shourd" no ha comparecido en un tribunal, y por ende no se la puede dejar en libertad aun.---"shourd" y dos amigos

fueron detenidos en julio de 2009 mientras hacian alpinismo en las monta#as de irak... el gobierno de iran dice que ingresaron a territorio iraí sin permiso, y los acusa de espionaje. --este sabado se cumplen 9 años de los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001 y este año, las plegarias en recuerdo de las victimas, se mezclaran con los gritos de protesta por la construccion de una mesquita cerca de la zona cero y los polemicos planes de un pastor de la florida.--alex roland nos amplia.

una juez federal ordenara suspender la politica

que obliga a los militares homosexuales en activo a callar su orientacion.--ayer jueves, la jueza "virginia phillips" determino que la regla "don't ask, don't tell" o "no preguntes, no digas" es anti-constitucional pues viola los derechos de gays y lesbianas, garantizados en la primera enmienda.--por ahora, los abogados del gobierno estan revisando el fallo. --segun la jueza, esta politica que data de 1993, tiene un "efecto directo y perjudicial" tanto en el reclutamiento en tiempos de guerra como al exigir el despido de elementos homosexuales sin importar su capacidad y formacion. ---dos investigadores federales determinaron que el estado de arizona viola los derechos civiles de los

estudiantes que no hablan ingles como primer idioma. ---los departamentos de justicia y de educacion descubrieron que en arizona clasifican a los alumnos como si el ingles fuera su lengua materna cuando, en realidad, no hablan bien el idioma. ---esto se debe a que ya nqu les preguntan a los padres de familia qé idioma aprendieron sus hijos primero, ni qé idioma se habla en su casa... y, como consecuencia, estos niños no reciben el apoyo que necesitan para aprender ingles.---arizona podria perder millones de dolares en fondos del gobierno federal si no resuelve este problema, que es considerado una violacion de los derechos civiles. en noticias de iberoamerica... --el presidente de "el salvador" deslindo al gobierno mexicano de la masacre de 72 inmigrantes en la que perdieron la vida 13 salvadoreños.--tras reunirse con "felipe calderon", "mauricio funes" felicito al mandatario de mexico por la lucha emprendida contra el crimen organizado.--"funes" acepto las conolencias de su homologo y dijo que cada pais debe asumir su propia

responsabilidad y cumplir con su obligacion de proveer empleos que eviten que las personas tengan que migrar a otro pais.--se estima cada dia parten entre 400 y 500 salvadorenos rumbo a estados unidos. --"fidel castro" aseguó que lo malinterpretaron cuando dijo a un periodista estadounidense que el modelo economico cubano ya no funcionaba.--segun "jeffrey goldberg" redactor de la revista "the atlantic",él le pregunto que si aun vaía la pena exportar el sistema de la isla a otros paises y cuenta que el ex-mandatario le respondio: "el modelo cubano nisiquiera funciona para nosotros".--"castro" dijo que sus palabras estaban llenas de iroía y que en realidad quiso decir exactamente lo contrario de lo que se interpreó.--los dos personajes se reunieron tres veces, el mes pasado para sostener una serie de entrevistas. ---... pasamos con "william bonilla" y un adelanto de la accion deportiva.

ya esta listo william bonilla con la accion

deportiva... ---pasamos con guillermo quiroz con el

pronostico. mas adelante en noticias univision 14....el gobernador de

california se burlo de la republicana sarah palin quien, ni tarda ni perezosa le contesto a arnold

schwarzenegger... y este zafarrancho politico se armo en una famosa red social de internet.

de ultimo año de preparatoria tienen ólo tres meses para completar los examenes de admisón para la universidad de california.---"ricardo vazquez", del sistema "u-c", nos explica por qé los alumnos no deben esperar hasta elúltimo minuto para cumplir

con estos requisitos. ---esta mañana, mientras sobrevolaba mientras sobrevolaba alaska rumbo a

asia, "arnold schwarzenegger" mando un mensaje de "twitter" diciendo que miraba por la ventana del avion pero no veia rusia en ningun lado.---la broma fue en referencia al celebre comentario de la ex gobernadora de alaska cuando era candidata republicana a la vicepresidencia del pais... en aquel entonces, "sarah palin" dijo que estaba calificada para lidiar con moscu porque desde la ventana de su casa se veia rusia.---en respuesta, "palin" mando un tweet invitando a "schwarzenegger" a aterrizar en alaska para que le enseñara ómo balancear un presupuesto... alaska tiene un superavit de miles de millones de dolares, mientras california un deficit de 19-mil-millones.