♪ despierta américa ♪ [risas] >> hola, cómo están? bienvenidos! ¡muy buenos días! es un placer acompañarlos lunes 13 de septiembre del 2010. bienvenidos a despierta américa. >> y sras. y srs. anoche univisión puso a bailar a los estados unidos completamente porque la euforia del baile nos

contagió a todos nosotros. univisión se vistió de gala y puso a bailar a todos botando todo por la ventana. con la primera emisión de mira quién baila. >> diez de las caras más conocidas del entretenimiento hispano pondrán sus habilidades artísticas. >> el premio de cien mil dólares será destinado para un >> la noche transcurrió amena para los que en su casa esperaban ver lo mejor de esta gran gala. >> chiquinquirá preciosa. acaba de dar a luz hace tres meses. >> me quedé con la boca así de qué?

>> y las estrellas al compás de sus pasos en la espectacular escenografía. dieron lo mejor de sí. mientras como lo vemos en pantalla alejandra guzmán, horacio villalobos y marroquí fueron certeros. aunque la contienda no fue muy fácil de decidir. >> vamos a hacer un recorrido por los ritmos, las estrellas, los campeones de los duelos. todos los detalles de lo que pasó anoche en mira quién baila y un aplauso a univisión por esa producción. >> me encantó alejandra guzmán, qué increíble. un besotote. estaba nerviosa decía yo nunca fui juez ni jurado ni nada. >> y jaqui! >> divina! [risas] >> yo estuve ahí tras bambalinas mientras ocurría el programa. más adelante lo que

les preparé, estoy seguro que quiere comparar en su casa, las parejas, los bailes, qué pasó, qué no pasó. pero después más adelante en despierta américa. >> pero ahora con las noticias en despierta américa. >> claro que sí, muchachos. ¡muy buenos días! a todos. el gobierno de méxico dio otro golpe fuerte al crimen organizado, la armada capturó, ayer domingo a villarreal, alias el grande, uno de los más buscados del cartel de los beltrán leyva. fue capturado sin oponer residencia con dos presuntos cómplices. >> villarreal barragán, alias univergrande es un contundente golpe del gobierno al crimen. dada la jerarquía de esta persona en la organización de una de las más grandes del

país. >> después de la detención de la barbie, otro capo de los beltrán leyva. >> el departamento de estado confirmó en un comunicado que apoya el combate del gobierno mexicano contra el crimen organizado. washington está comprometido a trabajar con su vecino a ambos lados de la frontera contra el crimen organizado. después de que la secretaria norteamericana hillary clinton comparó el estado mexicano con el de colombia en los 80. >> aún ahora hay partes del territorio que están controladas y gobierna la

criminalidad y la guerra. guerrilla. >> en cualquier punto del país está la autoridad del estado. y puede ir a cualquier punto. sí es muy doloroso para méxico que se den a méxico informaciones tan poco serias porque dañan terriblemente la imagen de méxico. sí tenemos problemas y la principal cosa en común que tenemos con colombia es que los dos somos países que sufrimos el consumo de drogas de estados unidos. >> el presidente de estados unidos, barak obama, también había rechazado las declaraciones de su secretaria de estado hillary clinton al señalar que no se puede comparar la colombia de los 80 con méxico, porque méxico tiene una economía creciente... >> miles de inmigrantes son detenidos por no tener documentos y logran tener su

permiso de trabajo en los estados unidos. nos explican cómo algunos pudieron lograrlo. en la mañana del 13 de junio del 2009 carlos y su esposa fueron detenidos durante los operativos del sheriff arpaio, tras pasar tres meses en un centro de detención, y negarse a firmar por voluntad propia... la culpabilidad. han salido. >> por medio de mi hija obtuve el permiso de trabajo y pude sacar mi licencia. >> dentro de lo trágico de la situación, intentan dejar atrás la pesadilla que tuvieron. >> la situación de la sra. blanca fue distinta pero con el mismo resultado. su proceso inició cuando fue detenida por agentes de la seguridad pública. >> si no paso por todo lo que tuve que pasar, por todo el

proceso que tuve que pasar no hubiera sido posible. >> pasó por el centro de inmigración. a los tres días volvió como indocumentada para estar con sus 7 hijos nacidos en los estados unidos. obtuvo la residencia permanente. >> son historias que en su momento fueron trágicas pero dentro de lo malo pudieron arreglar su estatus migratorio en el país. >> para que una persona reciba el permiso de trabajo tienen comprobar que tienen un hijo, un padre o un esposo ciudadano. junto con diez años de tiempo aquí en los estados unidos. >> pese al dolor que causa una madre al estar lejos de sus hijos ella no firmó la salida voluntaria y por los próximos años podrá tener un permiso para trabajar legalmente en el país. >> desde el momento que yo

llegué al lugar de inmigración hubo un policía que me decía firma aquí en este lugar, tienes que firmar en esta hoja porque tú no eres de aquí y el que tus hijos sean de aquí no te da derecho a estar aquí. >> por favor no firmemos! >> desde phoenix, arizona. univisión. >> un segundo incendio está ardiendo en colorado, ya incendió una casa y amenaza a varias más. han sido trasladados 35 millas al noroeste los bomberos para tratar de apagar otro incendio. el fuego ha destruido cientos dae cres de maleza. el primer incendio está a punto de ser sofocado completamente. así está el

mundo, usted se entera con nosotros en despierta américa. más noticias más adelante: la policía mexicana desactiva un coche bomba cerca de la frontera con los estados unidos. le diremos qué pasó. vamos a seguir con más despierta américa. >> gracias, neida. >> mucha actividad en el fin de semana. érica garza tuvo la oportunidad... >> justo antes del estreno de mira quién baila. >> un fin de semana muy loco para univisión. >> quisiera comentar con todos ustedes en casa, me encuentro con esta nota hoy en el periódico sobre la industria de la aviación en general, nuevas reglas que van a cambiar la situación para los pilotos. los pilotos están acostumbrados a trabajar por períodos de trabajo muy extendidos, 16

horas continúas. a veces les dan menos de 8 horas de descanso, incluyendo que tienen que buscar un taxi, un hotel, bañarse, relajarse. los pilotos van a tener el derecho de trabajar menos horas y les van a reducir... tengo el dato exactamente, en lugar de 16 horas van a trabajar 9 horas al día. 13 horas al día. y en lugar de descansar 8 horas les van a dar 9 horas de descanso efectivas. no cuenta el hecho de que tienen que ir al hotel, relajarse, y todo el rollo y la comida, sino 9 horas de sueño que les van a dar porque es seguridad para nosotros. >> claro. >> exacto. >> hay una regla muy fuerte en cuanto al alcohol. verdad? >> exacto. >> pero cuando uno no duerme o te falta dormir de verdad no

puedes manejar bien. y me alegra mucho que estén haciendo esto por la seguridad de nosotros. >> y por el descanso de ellos también! y la tranquilidad del pasajero. >> vamos derecho al estado del tiempo con paloa. adelante. >> gracias, muchachos, y lo que por supuesto los pilotos y también todos los barcos tienen que estar preocupándose ahora es de los ciclones que tenemos en el atlántico. tormenta tropical julia que si bien es cuando que es una débil tormenta podría ser huracán de aquí a los próximos días. se traslada a trece millas por hora debería inclinarse más hacia el norte y no estaría amenazando las islas del caribe. hacia el oeste está igor en categoría 4 de huracán. 150 millas por hora. igor se está moviendo hacia el

oeste. la buena noticia es que se espera que a partir de mañana se pudiera inclinar más hacia el norte y no amenazar las islas del caribe. pero sí las islas bermudas. se acerca una onda tropical en el área del caribe. en los estados unidos bastante tranquilas las condiciones. temperaturas cálidas esta tarde en el sur. baja probabilidad de lluvias. ahí tiene las temperaturas pronosticadas para hoy. vamos con ustedes muchachos spcxmuchas gracias, paola. muy situaciones. tenemos que hacer una pausa. pero al regresar: vence el plazo de crédito de impuestos para los que compran vivienda por primera vez. no deje pasar la oportunidad. además, aumenta el programa de comunidades seguras y ahora se abrirán más cárceles para identificar y deportar indocumentados en la nación. veremos en qué lugares

están abriendo estas prisiones. >> y desde nueva york la asamblea estatal del estado aprobó una legislación que protege a las trabajadoras

♪ (publicidad) bueno, hablar de bienes raíces cada día se convierte en un tema difícil de comprender, debido a las grandes modificaciones. para quiénes son más recomendables? hoy tenemos más detalles sobre el tema. hola, jorge, gracias por acompañarnos. cuáles son los préstamos más solicitados en este momento. >> lo que el público está viendo son los pagos bajos. es decir tratar de minimizar el pago mensual.

>> el valor de la hipoteca es mayor y puede aplicar este refinanciamiento. bajar los intereses. acaba de salir al mercado hace un mes.

>> es fácil aplicar para esto? >> hay que pedir un refinanciamiento a su banco. >> esto es muñimportante. muy importante. >> alguna recomendación final? >> sí, tiene que mantenerse informado de todo lo que pasa en el mercado porque hay miles de programa que sacan nuevos y estos programas facilitan los pagos de estas hipotecas. >> mantengase informado con despierta américa. vamos a continuar con más. >> ellas nos ayudan en un sin número de oficios y son en muchas ocasiones parte de la familia. hablamos de las empleadas domésticas. >> ponga mucha atención porque una reciente ley en nueva york las protege de los abusos

inimportar sin importar su estatus. >> muchas gracias. en los años 30 se excluyeron a las empleadas domésticas y a los trabajadores agrícolas de una reforma laboral. aquí en nueva york la historia cambió con la promulgación de una nueva york sin precedentes en la historia de este país. >> silvia lleva dos años trabajdano como empleada doméstica. >> mucho trabajo y no nos pagan horas extras, sino que es un salario por semana. no importa las horas que uno trabaje. >> y entonces las familias necesitan del apoyo de nosotras que mantengamos sus casas limpias. atendamos y cuidemos a los niños con esmero y los ancianos que están solitarios necesitan una compañía. somos

mujeres que aportamos mucho beneficio y sacrificio. >> estas mujeres han sufrido falta de alimentación... maltratos. >> hay familias que tienen patrones de conducta y repiten el maltrato a la persona. quisiera saber qué es la etimología de la empleada doméstica. >> diseñaron una carta de derechos que pudiera corregir las injusticias de las que son objeto las empleadas domésticas. >> llevamos 6 años de lucha en albani consiguiendo el apoyo que necesitamos para lograr su aprobación. que el gobernador paterson firmó la semana pasada.

>> nueva york se convierte con esta ley en ser el primer estado del país que protege a las empleadas domésticas. >> el departamento de trabajo de nueva york tiene que hacer un estudio para asesorar si mayores beneficios deben de ser legislados para este sector. >> y aunque la lucha continúa, sienten que por el momento ya libraron una gran batalla. >> se beneficia mucho porque puede negociar con los empleadores y puede hablar si un empleador no está cumpliendo con la ley. >> ya uno puede hablar libremente y antes uno estaba bien oprimida por las amenazas de que si uno es ilegal que van a llamar a la policía, que la van a reportar. y en este caso siento que esta ley me protege.

>> la organización de trabajadoras domésticas de nueva york quiere implementar una campaña masiva de educación para que las empleadas conozcan sus derechos y los empleadores entiendan cuáles son sus responsabilidades. esto es todo desde nueva york, regresamos con ustedes al estudio. >> muchas gracias. >> 6 años de lucha pero valió la pena. >> incluso habían empleadores que decían, sabes qué? te debo tus 5 semanas no te las voy a pagar y si dices algo hablo a inmigración. >> se va a enterar en despierta américa cómo le puede beneficiar esto. >> pero ahora vamos con este mensaje! (publicidad)

>> ya lo saben, no deje de conectarse, tiene un acceso directo a nuestro programa, nuestra vida y su información! que le gusta obtener. >> vieron la maravillosa entrevista que realizó maría rosa salinas al presidente felipe calderón. miren la noticia que es muy buena para el gobierno porque en otro golpe contundente al crimen organizado en méxico la armada capturó ayer domingo a sergio villarreal alias el grande. uno de los capos más buscados del cartel. un vocero del gobierno federal dijo que el grande fue capturado sin oponer residencia junto a dos presuntos glyomces cuando salía de una residencia en la ciudad de puebla. el

crimen organizado no tiene control del territorio es una situación la que se vive en méxico pero podemos llegar a cualquier punto del país y realizar arrestos. >> y se da con el arresto de la barbie que no era solo el más buscado en méxico sino también aquí en estados unidos. >> en el último año el gobierno de felipe calderón ha detenido a 4 grandes capos que controlan parte del territorio en materia de criminalidad, la aprensión del grande estaba ligado a la barbie quien trabajó para ellos anteriormente y luego se convirtió en uno de sus grandes rivales. >> están ligados desde el punto de vista de narcotráfico. >> devuelve un poco la confianza a los mexicanos.

>> la esperanza. >> vamos a pasar a una nota diferente pero siempre de limpieza. mil voluntarios levantaron escombros y recogieron basura a lo largo del lago... es un gran ejemplo. la limpieza es considerada la más grande del estado dentro y fuera del lago y se trata de una de las áreas recreacionales de la capital de texas y el evento pretende crear consciencia en la población para mantener el lugar saludable y limpio. las familias van a disfrutar siempre de la naturaleza. buen ejemplo, qué les parece? >> conservación, es importante. este evento lo hacen ellos anualmente. y es impresionante lo que se ve y lo que se hace. >> lo mejor de este tipo de eventos es que convocan a la familia entera y es muy importante como padre que desde

pequeños les inculques a los niños que mantengan limpio el planeta que es lo que todos buscamos. >> la gente sale a caminar, disfruta de las áreas verdes, hay un ambiente muy bonito y muy familiar, qué bueno que cuiden lo que quieren. >> cuidar es querer. >> me gusta eso. >> exactamente. cuidar es querer. >> y de esa manera tenemos que aplicar esto. >> y educar y enseñar a nuestros hijos! para que cuiden nuestro planeta. >> qué hay más adelante en las noticias. >> queremos que ustedes sepan qué es lo que pasa en su entorno, las autoridades en méxico, más adelante tenemos los detalles cómo desactivan un coche bomba. y en argentina el ex presidente de ese país néstor kirchner se recupera de

problemas cardíacos. les diremos a qué procedimiento fue ¡lo puedo ver!

>> ya me imagino a la gente haciendo cola... y nos haremos famosos. >> ¿y cuándo comenzamos? >> apenas nos alcanza para la hipoteca. >> me mataste. >> las buenas ideas deberían hacerse realidad. visita gobiernousa.gov, el sitio oficial del gobierno. encontrarás temas como inmigración, ciudadanía, ahorro, empleo, educación y más. gratis y en español. gobiernousa.gov. información para vivir mejor. ♪ qué tal? a todos de nuevo, ¡muy buenos días! la policía mexicana desactivó un coche bomba en la convulsionada ciudad juárez junto a la línea fronteriza con los estados

unidos. los agentes habían acudido a investigar el caso de una persona decapitada en la zona industrial de la ciudad y al llegar se percataron que al lado del auto donde estaba la víctima, se encontraba un auto con explosivos. >> este año las lluvias dejaron al menos 700 mil damnificados. >> los mineros en chile desde hace 40 días atrapados a más de dos mil pies de profundidad de un yacimiento de oro y cobre del país transmitieron su inquietud por la demora de las excavaciones. el gobierno dijo que los planes de rescates siguen. >> el ex presidente de argentina néstor kirchner fue dado de alta. a su salida del

hospital el ex presidente dijo sentirse perfecto luego que el sábado fue llevado al hospital desde su casa con dolores en el pecho. tiene un dispositivo con una malla. este dispositivo libera medicamentos. >> una nueva política migratoria está reduciendo el número de deportaciones de indocumentados, concentrándose mayormente en los individuos considerados peligrosos para la seguridad nacional. tenemos más detalles de esta política. escuchen. ♪ >> algunos detenidos en los centros de detención de inmigración comenzaron a notar el cambio de estrategia migratoria por parte del presidente barak obama. >> los sueltan una vez que se paga una fianza. ese es un tremendo avance comparado con lo que estaba ocurrieondo antes.

>> se ha dejado en claro que su prioridad es la detención ñdeportación de extranjeros que pongan en riesgo la seguridad nacional o hayan cometido actos criminales. >> que tienen muchos años de residencia en el país y solicitudes pendientes de legalización, así como menores de edad. >> hay como 17 mil personas que están en centros de detención hoy que realmente pudieran estar fuera con sus familiares porque tienen un ciudadano o un residente permanente que están haciendo una petición para ellos. >> advierten que los indocumentados que no sean dejados en libertad no deben asumir que estan a salvo de la

deportación. >> en los últimos 8 años el número de deportados se ha incrementado dramáticamente. de 180 mil en 2001 a casi 400 mil el años pasado. >> pero para los que quieren las estrictas leyes de deportación, creen que hay un debilitamiento en el camino. sin embargo, un oficial del departamento de seguridad nacional la califica como el uso efectivo de sus recursos así como el espacio en los centros de detención. en los ángeles, jaime garcía, univisión. >> muchas gracias. vamos a regresar más adelante con más noticias. méxico da otro golpe al narcotráfico arrestando al grande. le tenemos lo último desde la ciudad de méxico y por qué un famoso cineasta piensa que su país méxico no tiene

nada qué festejar en el bicentenario, más adelante, más información en despierta américa. >> muchas gracias. hace minutos comentamos sobre la reciente ley que se aprobó recientemente en nueva york para las empleadas domésticas. el primero en el país que ampara los beneficios de las trabajadoras del hogar. pero qué opciones tienen las personas que trabajan en otros estados y que no hay nada que vele por sus derechos. vamos a hablar con ada morales, asesora de inmigración. >> el departamento del trabajo de los estados unidos dice que no hace diferencia y su primer preocupación es proteger a todos los trabajadores. claramente dice que los trabajadores tienen derecho a reportar situaciones de peligro su salud mental, en el lugar de trabajo y tener asociaciones o en caso de discriminación. >> qué debe hacer una persona

que trabaja como empleado doméstico en un estado en donde desafortunadamente no existen estas leyes? >> vamos a partir de un documento muy sencillo, un documento de acuerdo con su futuro empleador, qué va a decir en este documento? cómo van a trabajar, cuáles son los horarios. por qué? porque esto le sirve como una plataforma para trabajar en una relación de respeto por ambas partes. >> hablas del horario, en primer lugar? >> por supuesto, porque no pueden ser extendidos hasta los once de la noche. si usted se queda tiempo extra es un pago extra y otras responsabilidades que le pueden dar dentro del hogar pero lo ideal es que lo hablado es lo entendido. >> uno llega a tener una relación hasta familiar con

este tipo de empleados. este tipo de contrato no afecta la relación entre el empleado y el empleador. a veces uno se siente incómodo con el asunto. >> todo lo contrario. muchas de las mujeres profesionales que nos están viendo hoy son lo que son gracias a que han tenido a una persona en el hogar que le llevan la carga del hogar. y esto qué establece? común acuerdo, respeto y sobre todo de colaboración. >> existen muchas personas que trabajan en esta área laboral y desafortunadamente no tienen los documentos necesarios para trabajar. se debe hacer este contrato en un caso como este? >> por supuesto y vamos a volver, el departamento del trabajo su primer función es proteger a todos los trabajadores y vamos a dar un horario gratis para que se

asesoren y vean cómo deben lidiar con este tema específico. >> ahí está el número en pantalla. (en pantalla) >> ada maría morales gracias por estar con nosotros en la mañana de hoy y darnos esta información tan importante. ahora nosotros seguimos con mucho más de despierta américa. >> efectivamente. nos vamos directamente con lilia rodríguez, sobre ella se encuentra en vivo desde la ciudad de méxico. ¡muy buenos días! lilia. >> gracias, ¡muy buenos días!. bienvenidos a su méxico lindo y querido. ya estamos más que emocionados porque estamos a unos cuantos días ya del gran día 15 de septiembre para decir viva méxico! todos! hablando del bicentenario se inauguró en el museo de cera de la ciudad de méxico una sala especial para los 14 personajes históricos para ver y tocar si

queremos porque parece que los tuviéramos en vivo! muy cerca. están muy bien hechos en un espacio especial llamado vivamos el bicentenario. costumbres que poco conocemos de estos personajes porque se realizó una investigación muy minusciosa. el personaje de nuestra independencia y de nuestra revolución para que conozcamos un poco más de ellos. ñno solo lo que se conoce normalmente de ellos, costumbres sino historias y anécdotas, durante todo el año, después se va a dar en guadalajara y veracruz. y mira parece que estuvieran vivos, no crees, poncho? >> la verdad. te iba a preguntar 14 personajes representativos tanto de la independencia como de la revolución de méxico debe haber sido difícil haberlos escogidos. >> defintivamente es muy

difícil de seleccionar pero se tomó a aquellos que tienen una importancia vital en esas dos etapas. >> y sobre todo aprender porque uno aprende y se divierte y la cosa está muy sabrosa. más adelante vamos a estar contigo, verdad? >> claro que sí. pero ántes déjame comentarte que este fin de semana tuvimos la oportunidad de ver el último ensayo de lo que será el 15 de septiembre, y hubo una gran fiesta. los 9 segmentos que vamos a ver desfilar por el paseo de la reforma. ya estaban caracterizados! vemos el colorido y la emoción, son 9 segmentos, independencia, revolución, suave patria,

cultura popular, cultos, mitos todo esto en méxico! >> es espectacular todo lo que se preparó para estos 200 años de méxico. lo vamos a seguir de cerca. univisión tiene cobertura completa de todo lo que tiene esta gran fiesta. pero en otras cosas, mira quién baila, puso a bailar a todos! hasta yo que no bailo! el gran estreno fue ayer y tenemos lo mejor de esa gran gala. prepárese de ver los detalles de esta gran competencia de univisión. >> y bueno, srs.! nos vamos a una pausa pero antes srs. quiero decirles que tenemos más adelante. preste mucha atención. una televidente! busca ayuda desesperadamente. antes de hablar con el abogado mario lobo escuchemos de qué se trata.

>> sr. abogado mario lobo, espero que me escuche, mi familia no la he visto en doce barbara bermudo. esta tarde, en primer impacto. intentan impedir que menores sigan cayendo en las garras del crimen, en las ciudades fronterizas!!hasta en nueva york celebran el bicentenario hecho: la medicina en advil, es la más recomendada por médicos para dolores de articulaciones. más que las medicinas en tylenol... ...o aleve. la medicina en advil es... número uno recomendada por médicos para dolores de articulaciones. no hay mejor alivio que éste. advil.

los estudiantes son 98% latinos, y somos uno de los mejores charter schools en los estados unidos. yo cuando leí el plan de meg, yo vi estas cosas que me gustaron mucho,

quiere traer más dinero a las clases. quiere que los estudiantes aprendan bien el ingles y también quiere darles una clasificación de a-f -- me gusta mucho este plan, por que los maestros se van a sentir muy apoyados. y yo por eso, voy a votar por meg. >> a lo mejor hay algo que lo tiene echando humo con su pareja o le llegó el momento de pedir un aumento a su jefe. antes de acercarse a la persona piense en lo que quiere conseguir y cuáles son las posibles respuestas que le van a conseguir. al llegar al momento tan esperado en vez de ponerse

nervioso como una concursante de su belleza latina! cuando salgan las palabras de su boca no habrá vuelta atrás y dé un tiempo para que la persona se defienda para que no digan que usted no deja hablar. >> quien de verdad sabe de qué habla no tendrá razones para levantar la voz. >> yo le recuerdo que no es su día y usted sí puede despertarse inspirado. >> muchas gracias, alberto. yo practico en el espejo. vamos a hablar de algo muy importante. una nueva política que podría reducir el número de deportaciones. vamos a preguntarle al abogado mario lobo de qué se trata. bienvenido. ¡muy buenos días! >> el departamento de inmigración finalmente vio la luz y se dio cuenta que no es cuestión de deportar a todos

los hermanos hispanos en los estados unidos. si usted es detenido por una infracción de tráfico y tiene tiempo de estar en este país y además tiene un familiar residente o ciudadano que le ha hecho una petición las posibilidades de que usted salga de la cárcel han sido aumentadas a pesar de este fin de semana. es una muy buena noticia para este lunes. >> la semana pasada anunciaron que en 9 estados van a implementar el programa cárceles seguras. >> hay diferentes estados en estados unidos que están trabajando con inmigración haciéndole el trabajo más fácil para detener inmediatamente a alguien y que el fbi le tome

las huellas. se están violando los derechos constitucionales de la persona que está la policía. la policía está para cuidarte y no para trabajar como empleado barato del ice. >> cuántas cárceles en el estado de carolina del norte cuenta con este sistema? >> 48 ciudadanos. no son todas. gracias a dios. pero esperemos que no sean todas en estados unidos. pero esto es algo que estamos siguiendo muy de cerca. >> esto obviamente es para las personas que detienen. verdad. >> correcto. >> pero si una persona no tiene pues sus documentos... pero no comete ningún delito ni nada no le va a pasar nada. >> pero siempre es detenida y siempre es llamada a migración que es lo que no nos gusta. lo

que pasa aquí es que si usted cada vez que es detenido por cualquier cosa llaman al servicio de inmigración. si ve un crimen no lo va a reportar porque tiene miedo de trabajar a la policía, que está ahí para que lo progejan, tengan o no documentos. >> vamos a pasar al siguiente tema, en carolina del norte se vetó una ley muy controversial. >> hay blancos. hay cosas buenas. >> ahí vamos. >> lo que dijo esta comunidad es que no hay necesidad de mostrar el estado migratorio para rentar una casa. >> muy bueno. >> porque en el norte de estados unidos sí lo están haciendo. >> vamos a hablar con maría que nos dejó un recado de que estaba desesperada. >> hazle tu pregunta. maría. >> adelante. >> buenos días. >> ana maría y abogado mario lobo.

>> dígame. >> mire mi pregunta es que fíjese que ya tengo doce años de estar aquí en carolina del norte y yo he mandado el t p s y he estado mandando papeles, hasta de mis niños, y hace poco mi hermano murió y... y no lo pude ir a ver. y... y mi hermano... murió porque le negaron el... y no lo pude ver. >> le negaron un permiso de trabajo? >> nunca. >> cuándo entró exactamente? >> en el 98. >> usted sí califica para el t p s. desgraciadamente no sé que ha hecho para que no se lo hayan dado. me encantaría que se comunicara con univisión con la productora

y ver que sin un centavo cómo le podemos arreglar el t p s. la dama entró en el 98. y sí califica para el t p s. >> maría, te tienes que arreglar. cosas buenas van a pasar. la productora se va a poner en contacto contigo. cómo te sientes? >> muy alegre porque sé que me van a ayudar... pues yo eso lo veo... es lo que más he querido, tener un permiso para ver a mi madre y ver a donde dejaron a mi hermano que ya se murió. les agradezco mucho... (sollozos) por ayudarme... y vea usted... abogado que... es una buena persona. y todos los días nos comunica. >> doce años son muy largos. doce años son muy fuertes y encima la muerte de un hermano.

ya muy pronto vas a ver a tu mamá. cuáles son las primeras palabras que le vas a decir a tu mamá? >> las primeras palabras que ya se fue un hijo pero regresó su hija para... para vencer el dolor que ella tiene en su corazón. porque nosotros lo único... mi madre pues... yo la quisiera ver. (sollozos) >> no llores, comunicate con univisión, y vamos a ver de qué manera podemos ayudarte. porque con llorar no solucionamos absolutamente nada. hay que vivir el día a día y veremos cómo podemos ayudar. >> muchos son los casos de maría que meten los papeles por el t p s y no consiguen la

contestación. qué pasa, las solicitudes están mal? >> no, lo que pasa es que ponen a contratistas. pero el mero hecho de que entró en el 98 nos puede ayudar. >> muchas gracias. maría tienes una oportunidad. así que nosotros seguimos con más de despierta américa. gracias, mario. >> a la orden! (publicidad) >> ya los niños están de regreso a clases y este es el mejor momento para que nos involucremos en su educación. hay un programa escuelas necesitadas y como parte de la iniciativa educativa de univisión, es el momento,

estamos con claudia ferro para que nos cuente de este programa. >> nos ayuda a colaborar financieramente con las escuelas de nuestros hijos. (publicidad) >> aquí en la mesa puedes ver una pequeña muestra que nosotros tenemos en el programa. (publicidad) >> cada uno de los empaques. >> vamos a mostrar para que el público pueda ver. cómo funciona el recorte de las cajas? esto es lo que tienen que buscar. >> esto es lo que tienen que buscar cuando compran los productos. en la parte superior o de atrás. y lo que tienen que

hacer es recortar estos cupones, tienen un valor de 10 centavos. las escuelas reciben bastante dinero. para ellos poder comprar cosas que tanto necesitan, como computadores, libros, artículos. etc.. >> cómo sabemos si nuestra escuela califica para este programa? >> si la escuela ya está participando hay que buscar los productos participantes de esta marca y otras. y enviarlos a las escuelas. si la escuela no está participando yo invito a las personas que nos están viendo que se conviertan en coordinadores voluntarios. pueden llamar al (en pantalla) o visitar el sitio web. (en pantalla)

y registrarse. cada escuela necesita una coordinadora. >> muchas gracias por esto tan importante. univisión colabora al realizar una campaña educativa que se llama es el momento y pretende mejorar el rendimiento académico de los jóvenes hispanos. para más información visite la página es el momento. com (en pantalla) >> ahí lo tiene. gracias una vez más. nosotros continuamos con más en las noticias. >> sras. y srs. la noche de anoche en univisión estuvo espectacular primero con el gran especial que pudimos ver de érica garza entrevistando al sr. vicente fernández. pero qué tenemos en noticias? >> gracias, raúl, méxico logra dar el segundo golpe al crimen

organizado con la captura de "el grande". si, ya se...ya se. tengo que dejar...esto.

tengo que llamar a la línea de ayuda gratuita para fumadores. ellos me darán un plan para dejarlo... entonces, ¿vas a... ...dejarlo? todo el mundo quiere que lo deje. mi esposa, mi doctor,... aaah...hasta mi perro.

¿alguien más quiere que lo dejes? ¿eh? ¿qué si alguien más quiere qe lo dejes? ¡yo! yo también quiero dejarlo. línea de ayuda para fumadores... aaah...sí, hola... éxico presenó hoy

úblicamente a sergio villarreal, alias el grande, importante cabecilla del cartel de las drogas de los hermanos beltán leyva, quien fue capturado el domingo en un operativo en puebla ,en otro golpe al narcotáfico.uno de los jefes de la marina afirmó

en la presentación que los líderes del crimen organizado saben que el gobierno tiene la capacidad para capturarlos. la captura de villareal se produjo dos semanas después del arresto de edgar valdez villareal, alias "la barbie", otro capo que estuvo vinculado a los beltrán leiva.... mexico conmemora el miercoles el bicentenario de su independencia pero el cineasta luis estrada dice que su pais tiene poco que celebrar debido a la violencia, corrupcion y desigualdad.para este bicentenario, estrada ha estrenado su cinta "el infierno", en la que, pese a los problemas que enfrenta mexico, destaca los avances del pais azteca.la cinta fue hecha con fondos del gobierno. en estados unidos , la ciudad de passaic, en nueva jersey, que fue declarada "santuario" hace tres años, anunció que no permitirá redadas de inmigración. el alcalde de ese municipio, alex blanco, anunció una alianza con tres gobernadores electos de

éxico para garantizar que ninún inmigrante residente o que trabaje en passaic será arrestado por las autoridades de inmigracón.passaic cuenta con alrededor de cien mil habitantes, y según cifras no oficiales, por lo menos cuarenta mil de ellos son de origen mexicano. un informe proyecta que el numero de pobres en estados unidos podria marcar record, pasando de 13.2% a 15%.el reporte sugiere que el nivel personas sin recursos en edad laboral se acercaria al de la decada de 1960 cuando el gobierno declaro precisamente la guerra a la pobreza. expertos en demografia dijeron que en 2009 la pobreza aumento entre 14.7% a 15%. cientos de personas evacuaron sus hogares hoy en colorado despues de producirse un segundo incendio forestal que se ha propagado rapidamente en las colinas del norte del estado.los aviones hidrantes que ayudaron a sofocar el primer incendio que destruyo 166 casas al oeste de boulder fueron llevados unas 35 millas al norte para apagar las llamas

ahora los dejamos con paola elorza y el estado del tiempo se transforme en huracán pero no que afecte tierra. lo que sí es un gran huracán es igor en categoría 4 podría alcanzar incluso la categoría 5. se mueve rumbo al oeste amenazando las islas del oeste. sero pero se espera que pudiera ir al norte. se salvarían las islas del carible, así. de todas maneras,

estaremos vigilándolo muy de cerca. esta onda tropical que deja precipitaciones intensas en la isla jamaica pudiera transformarse en un ciclón de aquí a las próximas 48 horas. en los estados unidos lluvias solamente en el centro de la nación. y temperaturas cálidas que continúan para el estado de texas. ahí tienen ustedes todas las temperaturas para el día de hoy. esdo esto es todo en el tiempo. continúe con más de despierta américa. >> escuche esto, el hipotiroidismo afecta a millones de estadounidenses. y es diez veces más frecuente en las mujeres que en los hombres. vamos a hablar con una de las figuras más reconocidas en méxico víctima de esta condición. vamos a verlo. >> su voz y talento es inegable. y también su

temperamento, lupita dalesio que ha sufrido cambios drásticos en su imagen por los problemas de sobrepeso que padece. a la cantante se le ha detectado el hipotiroidismo. no puede controlar su peso. se ha sometido a tres liposucciones pero aunque baja algunas libras vuelve a subir. fue un año después que se realizó una liposucción que le hizo bajar once libras. >> a dalesio se le detectó esta enfermedad desde el 2006. y de no llevar un tratamiento adecuado el hipotiroidismo le

puede llevar a una diabetes o infarnos. de modo que tiene que seguir un hábito de por vida. si antes buscaba lucir delgada por vanidad hoy la cantante acepta su libras de más sin sentirse acomplejada. >> estoy hasta más llena del gozo que tengo y de ver a mis hijos felices y está uno muy bien y uno se siente muy bien. >> en estos momentos nos acompaña el doctor george vargas, que es especialista en endocrinología para explicarnos de esta enfermedad. y estamos con angélica vale que recibió un diagnóstico erróneo de esta enfermedad. cómo estás? >> muchas veces nos dan

informaciones erróneas. hay que informarnos mucho. >> qué es el hipotiroidismo. >> es a la enfermedad que es por la deficiencia de la glándula tiroidea. >> hace que bajemos y subamos de peso o estoy equivocado? >> puede tener una mínima ganancia de peso. y la persona puede tener no síntomas o problemas de depresión, irregularidades menstruales. >> lo puede repetir. >> irregularidades menstruales, ganancia mínima de peso, piel seca. >> cómo se diagnostica? >> es muy fácil, es una prueba de laboratorio y con esos niveles que se ayuda para hacer el diagnóstico. >> qué pasó contigo? hubo un

diagnóstico erróneo? >> me dijeron que estaba mal de la tiroides y qupe eso no podía bajar de peso y gracias a un médico que me ayudó a subir de peso! [risas] no sé si me pudo haber afectado en alguna hormona porque ahora me cuesta mucho más bajar de peso! >> tienes que ser tratada si tienes o no el hipotiroidismo. >> qué causa la enfermedad? >> es por anticuerpos que afectan la tiroides. en un menor porcentaje pueden ser cirugías medicinas y en algunos casos el cerebro deja de producirla. >> qué pasa si no es tratado? >> va a haber ganancia de peso,

cansancio, constipación, mentruaciones irregularidades, en casos severos puede haber hasta un coma. >> qué fue lo que te hizo ir al médico? >> porque estaba subida de peso, una cosa muy común en mí. [risas] y en entonces, me dijo el doctor que estaba yo mala de la tiroides y que me iba a curar, pero sí fue una persona... hay que tener mucho cuidado con qué doctores va uno, tiene que ser una persona seria porque sino pueden caer en el gran error que yo cometí que medio loquito sí acabó por arruinarme. hay que tener mucho cuidado porque las mujeres no importa si estamos delgadas o no, todas queremos bajar de

peso todo el tiempo. >> sí. >> una recomendación final. >> si tiene alguno de los síntomas sería bueno chequearse, es simple y se hace con un laboratorio en minutos! >> muchas gracias. >> gracias. >> angélica vale no se va, viene a visitarnos a parte de contarnos su historia personal en este momento, va a hacer algo muy importante en univisión. >> sí, estoy muy emocionada. >> seguimos con mucho más de despierta américa. >> efectivamente, mira quién baila iluminó la noche de los estados unidos con los pasos de baile de diez de las caras más reconocidas del mundo del espectáculo hispano. tenemos todos los detalles. >> queremos saber si usted se lleva bien con los suegros. en breve vamos a hablar cómo lidiar con los padres de su

pareja si su relación no es exactamente un cuento de hadas. ♪ >> hay jóvenes que nos muestran que no existe un obstáculo alguno cuando se trata de hablar! más adelante voy a contarles todos los detalles en despierta américa.

(publicidad) >> vamos a pasar directamente hasta la ciudad de méxico con lilia rodríguez que ya está más que lista para la celebración del bicentenario de la independencia. adelante, lilia. >> claro que sí, carla y esperándote para que estés con nosotros en esta gran celebración. déjenme comentarles que hay un grupo de personas que con fe y con esas

ganas de salir adelante no existe obstáculo para salir adelante, vamos a ver de qué se trata. >> quiere transmitir su sentir al mundo y romper con esa idea de los que creen en los obstáculos. >> te gusta cantar? >> mucho. me inspiro en la música. gracias a mi padre... me enseñó a dibujar. a pintar. también pinto acrílico. >> su sentir mexicano se expresa líbremente. son jóvenes con síndrome de down que dicen presente en este bicentenario. >> estudian la historia. y por qué todo esto? tiene un por qué.

>> sus obras ya han sobresalido en el mundo. se rococólocaron en recintos internacionales donde se resaltan las bellezas naturales y culturales de nuestro país. >> dedicados y concentrados los vemos en la escuela mexicana de arte down única en latinoamérica. >> con feliz me quedo corta. a través de la pintura y del grabado ellos realmente se proyectan. se proyectan. y forman parte, hacen representaciones del grito de independencia. >> más de 30 jóvenes que utilizan el color, las formas, texturas para mostrar con orgullo a méxico en el bicentenario.

>> orgullo. orgullosa. y respetar a nuestra bandera. >> pocas palabras y mucho corazón. no necesitan de grandes frases, su pincel lo dice todo. >> pues qué interesante que estos jóvenes se les haya dado la oportunidad de conocer su obra. déjenme contarles que van a viajar por toda la república mexicana y en el exterior se ha conocido su obra. como ves? >> increíbles, personas talentosísimas y me encanta que el gobierno de méxico les esté dando la oportunidad de exponer estas maravillas porque de verdad son un orgullo no solo para los mexicanos sino también para su comunidad. porque mucha gente tiene el error de pensar que estas personas que tienen síndrome de down no tiene la capacidad y ya se ve que sí lo

tienen. gracias por esta historia tan emotiva y tan linda. >> gracias a ustedes y gracias a sus padres y a la familia que les da ese apoyo y con esto se demuestra que lo único que necesitamos es que crean en nosotros. todo ser humano necesita esto. eso es lo importante. >> y ya lo dijiste tú lilia, ya se siente la celebración del bicentenario. para ustedes tenemos una cobertura espectacular de esta memorable fecha. es la fiesta de la semana. ya pasamos mira quién baila, pero la fiesta continúa. vamos a ver de qué se trata esta inolvidable celebración. >> de qué se trata? para eso está angélica vale con nosotros. que nos acompaña. ya te vimos en otros segmentos pero estoy muy contento porque vamos a tener la oportunidad de trabajar juntos en esta celebración. >> qué cool! >> qué vamos a tener?

>> tú también platicales porque vamos a estar juntos. >> va a ser una cobertura espectacular y muy completa. no se lo pueden perder, en vísperas de esta magna celebración la cobertura de univisión empieza desde temprano. >> mañana con el gordo y la flaca que van a tener ya programa especial del bicentenario. es una fecha superimportante para todos. la cobertura en despierta américa hasta que lleguemos nosotros en la noche. con la gran fiesta del bicentenario. >> a las diez de la noche... al revés. >> es medio complicado. >> esperate que me concentro! [risas] >> es una cosa de verdad superespectacular que está preparando univisión porque vamos a estar en vivo de costa a costa. >> efectivamente.

la cobertura será completa en vivo desde los ángeles, en vivo desde méxico, desde el zócalo, desde el ángel de la independencia. en nueva york también en cobertura total. ahora vamos a dar los horarios exactamente de toda esta celebración. pero por lo pronto, tengo varias preguntas. primero para ti qué significa ser mexicana y cómo recibes esta celebración? >> es un orgullo ser mexicana. de tener tanta cultura desde antes de la llegada de los españoles! [risas] >> desde antes! >> éramos un pueblo muy importante. y poder festejar estos 200 años con toda la gente de los estados unidos es superimportante. >> tenemos una barra de artistas espectacular. >> en méxico paulina rubio. >> alex síytec.

>> con nosotros van a estar los temerarios, graciela beltrán. los horóscopos de durango. el mariachi sol de méxico. >> el gordo y la flaca van a cubrir todo lo que sucede en la ciudad de méxico. y el miércoles 15. y el grito de méxico en vivo 10 de la noche, 9 centro, 7 pacífico angélica vale y un servidor. >> ahí le salió mejor lo de los horarios! [risas] >> van a poder ver el grito con nosotros! desde la plaza. >> ahí lo tienen. >> vamos a este mensaje y ahora vamos con más. (publicidad)

>> ya lo sabe. conéctese. no nos podemos perder esta cobertura especial de univisión. ni un minuto con la gran cantidad de sorpresas. es un motivo muy importante que hay que celebrar. >> yo siendo mexicana no sabes cómo me encanta ver esta celebración. porque van a tirar la casa por la ventana y univisión y usted a través de la pantalla de univisión va a poder ser testigo. le voy a comentar acerca de este desfile muy importante, un desfile con globos aerostáticos en bélgica y allá parte de la cultura son

los comics. hicieron este desfile tan tradicional en donde utilizaron animaciones de estos comics o estas historietas que mucha gente las compra. >> el pecesito. nemo! >> no, no. ese no es nemo. >> el anterior! el anterior! mira está la tortuga ninja. >> el anterior era nemo. y está el otro pez de nemo... >> aquí estoy! [risas] >> fueron más de 60 globos que desfilaron por la calle principal. >> mira pitufo! papá pitufo! >> en mi cumpleaños cuando cumplí 15 años me regalaron un papá pitufo de este tamaño. >> cuando cumpliste 15 años! >> sí.

>> pero ño yo no sabía qué hacer con ese pitufo! >> yo te hubiese regalado un viaje a pekín. >> a pekín? >> claro para que conocieras el gran parque acuático. te acuerdas de este lugar para las olimpiadas... >> sí! mira. >> costó 32 millones de dólares. y aproximadamente cuesta 30 dólares las entradas para las personas que pueden asistir. >> sobre todo también porque a parte del entretenimiento con el agua hay entretenimiento sobre la tarima. realizaron un lugar para todo tipo de espectáculos. este es el parque acuático más grande de asia. >> qué divertido. me encanta. y bueno. srs.

dio sus primeros pasos este bebé. >> esto fue en el zoológico de austria y vamos a verlo. ahí está. vean qué divino este elefantito que apenas acaba de nacer. ahí lo están viendo. >> miren qué bonito. >> esto es en australia. apenas si llegó la reja a saludar, pero si apenas podía saludar y mira sus gracias. buscan un nombre. qué le pondrían? pero mira cómo juega. >> como juega y cómo se divierte. >> y qué tal si nosotros mientras pensamos qué nombre le ponemos al elefante vamos con neida sandoval a ver qué tiene en las noticias. >> la ley s b 1070 ha obligado a regresar a varias personas a su país.

qué encontraron los residentes de san el primero es rápido. el primero es 4g, pero se lleva muy bien con el 3g. el primero tiene una cámara hd de 8 megapíxeles y videos stream en vivo vía internet. el primero tiene un puerto hdmi. el primero comparte wifi con ocho equipos al mismo tiempo. el primero no es jimmie johnson aunque éste, a menudo llega primero. el primero tiene un soporte para ver videos.

¿qué es lo primero que harás con evo, el primer teléfono 4g? sólo de sprint. el now network.

>> a veces los suegros son los indeseables de nuestra familia. >> vamos a hablar con el psicólogo de familia, roberto

sánchez, para que nos cuente por qué se usan los adjetivos despectivos de los suegros. bienvenido, gracias por estar con nosotros. de dónde nace el roce que existe entre suegros e hijos políticos. >> creo que la historia de suegros vienen de relaciones diferentes y entonces, muchas veces tienen objetivos y otras cosas, momentos en que ellos piensan que los padres que están criando a los niños están haciendo las cosas de una forma diferente. diferente de ellos porque vienen de otra época, generación en cuanto muchas veces es diferente en cómo criaron los niños antes y cómo lo hacen ahora. >> es esa brecha generacional lo que establece esa diferencia. >> exacto. >> pero muchas veces los suegros no se dan cuenta de que se están metiendo en la

relación entre su hijo y su nuera. >> se ríe, el doctor se ríe. >> creo que muchas veces dentro de la familia no se habla mucho de la cosa y que la comunicación dentro de los padres y de los suegros es muy importante. los suegros no pueden entender y muchas veces los padres se frustran. pero comunicación directa con esos padres es muy importante. y con los suegros. >> le voy a plantear un caso muy común donde la suegra cree que los padres no están haciendo un buen trabajo y eso lo irrita mucho. y cómo se le explica a la suegra que no se puede meter con los hijos de uno. >> es más importante que la pareja como un equipo juntos deberían de hablar con los suegros para explicarles sus objetivos y decirles por qué hacen las cosas de la forma que

lo están haciendo. para que la suegra pueda entender el por qué. pienso que tiene que ver con las diferencias entre los valores y generación. >> vía telefónica en estos momentos tenemos a maría elena. según ella tiene un punto muy válido sobre los suegros. ¡muy buenos días! >> buen día. >> gracias por estar con nosotros. >> considero que somos mujeres muy especiales, tenemos tres títulos, mamá, suegras y después abuelas. por eso nos debemos el respeto de hijos y nietos y un lugar superimportante en ese hogar y en esa familia. >> le gustaría si su yerno o nuera se acercaran a reclamarle algo o a hablar de algún tema le molestaría. >> sí me molesta muchísimo cuando me llaman metiche pero qué triste es cuando veo a mi nuera y a mi hijo actuar incorrectamente con mis nietos

por no tener la experiencia todavía y no poderles decirles nada y dicen: no te metas. pero qué casualidad. pero no es así cuando necesitan que yo les cuide a mis nietos si van a salir y salen de vacaciones. a veces hasta me dejan al perro! y ahí son necesaria. >> perdone pero nos causa mucha risa! [risas] qué le recomienda a los suegros y yernos y nueras! >> yo solo quiero lo mejor para ellos para mis hijos y mis nietos y que piensen que con esa experiencia van a aprender porque ellos serán suegros y abuelos en un futuro y que nos respeten, que somos muy necesarios en la vida de hoy en

día sobre todo en este país. >> muchas gracias por contarnos su historia. >> uno tiene que agradecer que muchas veces los suegros la mayoría de los casos están ahí para ayudarnos si en el dado caso que la persona no se lleve bien con el suegro qué le recomienda. hay parejas que tienen una relación muy mala con sus suegros. qué pueden hacer? >> yo sé que me estoy repitiendo mucho pero es muy importante que mantengan la comunicación abierta. >> qué pasa si la suegra no quiere hablar? >> si no tienen otra forma de comunicarse deberían de buscar una ayuda profesional. >> un terapeuta de familia. >> muchas gracias por estar con nosotros. es un tema que pudiera uno estar mucho tiempo hablando, es un tema de mucho acabar. >> saludos a mi suegra no sea que vaya a quedar mal con ella!

>> vamos directamente a las noticias. >> muchas gracias, muchachos, vamos a continuar con otros temas. cientos de familias mexicanas que vivían desde hacía muchos años en arizona tuvieron que regresar a su país por la ley s b 1070. en un sondeo realizado en diez primarias de la frontera seleccionadas al azar, los directores de los planteres aseguraron que se incrementó la matrícula por ese motivo. >> mientras tanto, aquí en los estados unidos, escuelas ubicadas en las escuelas están incrementando las revisiones de los documentos legales de los estudiantes. desde los ángeles liliana escalante nos tiene más de la situación. >> en las escuelas de calexico como en muchas de la frotera

con estados unidos comienzan la él año escolar revrisando los documentos de los alumnos. >> realmente los niños que mandan en la zona los mandan a otras zonas porque ya las escuelas están llenas y sí estoy de acuerdo que se verifique a parte están recortando personal. >> el regidor de la ciudad vecina dice que a parte de una superpoblación de alumnos hay varios déficit. >> quita nivel de educación de cada joven y hay que solucionarlo. >> el presupuesto de caléxico de 50 millones de dólares tiene un déficit de un millón y medio. más del 90 % de los

alumnos es de origen mexicano. >> no tenemos más que en los años pasados. >> cumplen con las leyes. visitan las casas y prueban el domicilio. >> si estás trayendo toda la comunicación que encima te revisen tu cuarto! es un atentado a la privacidad. >> la frontera de méxico y estados unidos es el encuentro del desarrollo y el subdesarrollo. en tiempos de crisis económica y política esta atmósfera ha cambiado drásticamente. >> el problema no se sabe exactamente y está exagerado. entran en esa especie de fobia a los inmigrantes de los estados unidos. >> los residentes que huyeron de sus casas por una explosión

de un gasoducto en california regresaron a sus casas o a lo que quedó de ellas después del desastre que dejó 4 muertos, 6 desaparecidos, 50 heridos y 50 casas destruidas o muy dañadas. el gasoducto estaba considerado como una instalación de alto riesgo desde hace mucho tiempo. >> manifestación para protestar contra la reforma de salud del t p. >> precisamente en washington el congreso reanuda su trabajo y uno de los temas a tratar son los recortes impositivos que aprobó el ex presidente bush. el presidente barak obama

quiere que expiren para los que ganan más de 50 mil dólares al año y los republicanos quieren extenderlos. les tendremos más noticias más adelante aquí en despierta américa. en méxico capturan al narcotraficante el grande en un operativo donde no se disparó ni una sola bala. vamos a continuar con más de la belleza del día aquí en despierta américa. ♪ un tratamiento para humectar y exfoliar las manos se puede hacer con cosas que encontramos en la casa sin comprar productos caros profesionales. mezcla la miel y el azúcar y frota la mezcla en la mano. obtendrás como resultado que tus manos queden tan suaves como las de un bebé y estarás al día con la belleza.

>> toca, toca. >> a ver! pero si estás terza. me pasas más de tus secretos. >> ahí está. >> pero tiene varios! >> sí. >> yo lo sabía. llegó el momento de la pausa. vamos a ver qué es lo que tenemos más adelante porque ay, ay. avanzada la mañana el estómago nos pide energía y quién mejor que la chef ingrid hoffmann para que nos enseñe algo delicioso. >> y lo que usted no vio de mira quién baila. entrevistas exclusivas, toda la pasión y emoción del baile. más adelante aquí en despierta américa. no se lo pierdan. >> y más adelante les diremos qué es lo que le pasó a ninel conde en ixtapa. tuvo que interrumpir su presentación y a punto de quemarse. así como

¿cereal otra vez? si suegra, el delicioso fiber one que tiene 3 veces la fibra que su pan y avena juntos. ¿3 veces?

al fin, me sorprendes. [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas. [ locutor ] fiber one. nuestro lema es que la economía esta mal, pero tu comida no lo debería de estar. california está en problemas. si no hay un cambio drástico, esto va de mal en peor. se necesita alguien que realmente quiera que haiga más trabajos. ahora que leí el plan de meg,

me llamaron la atención varias cosas acerca de lo que esta planeando hacer, especialmente con lo que tiene que ver con los empleos. el plan de meg es que, va, mas que todo va a reactivar la economía. y es lo que necesitamos. ♪ fiery footlong™ subs de subway! illegaron los picosos ienchílate con el ultradelicioso y nuevo melt de pavo con jalapeños, o el megasabroso sub de pollo con salsa búfalo. ia ver si eres tan bueno para lo picoso! iqué sabor que tiene subway!

♪ (publicidad) >> abre el apetito y ya está con nosotros la chef ingrid hoffmann. buenos días. >> buenos días. qué rico estar con ustedes acá nuevamente? feliz semana para todos. >> qué vamos a preparar? porque veo cosas muy ricas en la mesa. >> vamos a preparar una receta de (publicidad)

>> vamos a incorporar el arroz y lo chévere de esta receta es que vamos a comenzar con arroz que ya tenemos cocinado. se aguanta hasta 7 días en el refri. >> qué buen tip. no sabía eso. >> bien sellado para que no le entre oxígeno. cuando lo vas a a calentar yo lo roceo con spray. >> para que suavice un poco. >> para que se vuelva a rehumedecer. arroz integral. con esta receta tan deliciosa es una forma de disfrazarle a tus hijos el arroz integral y poco a poco irlos introduciendo a que vayan comiendo más sano y ya cuando uno se acostumbra es diferente porque uno le desarrolla el palador. >> a todo se acostumbra. los

seres humanos somos animales de costumbre. >> el pollo cortado en bloque. esta es una receta superrápida. nadie tiene excusa de no preparar la frezca entre semana. jalapeño, leche evaporada. (publicidad) uno se puede inspirar en ella. le puedes echar más queso. hacerla a tu gusto. >> es importante. de verdad. cuando uno come más sano uno siente en el cuerpo los cambios. >> la necesidad del cuerpo porque te va pidiendo. cuando es algo procesado el cuerpo se siente pesado. >> un poco de sal y pimienta.

le puse dos huevos y todo esto se va al horno. horneado entre 20 a 30 minutos y la cena quedó preparada. >> pero si esto ha quedado. >> delicioso. >> cuánto tiempo se pone en el horno? >> entre 20 a 30 minutos en el horno. >> qué tipo de queso es ese? >> monterrey... pero cualquiera que te guste. no lo necesita todo. vamos a ponerle apenas para que tenga el gusto y sepa delicioso y es más saludable. >> pero se lo revuelves y ahora lo vas a poner en el recipiente. >> mira eh! >> el refractario le puedes poner spray para que no se le pegue la cacerola. y le pones un poco de queso y perejil como para que nos quede

una capita derretida. todo entra por los ojos. vamos a acá a cortar un poco de perejil. me gusta guardarlo y ya que nos sirva de decoración. >> para que la gente pueda ver. >> por cuando que estas recetas las puedes encontrar en univisión. acá vamos a guardar más del fresco. >> está en la pantalla la información. si la puedes repetir para la gente que te ve en casa. >> esta receta y otras que son muy sanas para los niños en la casa. >> para que coman saludable. esto lo puedes tapar y sellarlo bien y tenerlo en el freezer por días y lo puedes empacar

por porciones... >> quién llegó! >> el olor me regresó. >> qué te parece esto? >> delicioso! amo el arroz. >> vamos primero a cortar acá. te llamó el olor de la comida. >> escuchaba que se caían cosas y quién entraba? >> era yo. >> angélica. >> me dijeron basta no rompas la dieta! [risas] >> vamos a probar el arroz de ingrid pero por lo pronto qué les parece si vamos con más de despierta américa. >> todos queremos probar. pero la probadita de celebración de ayer en los ángeles las calles se visterion de rojo, blanco y verde. >> allá están preparando todas

las por celebraciones para el bicentenario de la independencia de méxico y la revolución. >> faltan unos cuantos días para la celebración de méxico! el bicentenariao de la independencia. así que a continuación un recuento de todo lo lindo que se vivió en este magno evento. al grito de viva méxico se dio inicio el tradicional desfile de la independencia y para celebrar los 200 años de la libertad, hubo mariachis, carrozas y por supuesto la algarabía de toda la gente. el gran mariscal del desfile fue el tenor plácido domingo. >> la gente ha estado carignossa.

cariñosa! >> he crecido en méxico y me considero tanto español como mexicano. >> se unieron otras grandes personalidades como oscar de la olla. >> es algo especial y maravilloso. estamos muy orgullosos de estar representando a lo que es méxico. >> que viva méxico. >> el alcalde de los ángeles, antonio villaraigosa también recorrió las calles de la ciudad que se vistieron de tricolor. >> estamos festejando la cultura, la tradición mexicana, que ha contribuido mucho a este gran país. >> el modista mexicano también dijo presente. y a diferencia de otras personalidades él se expresó en contra de que el mariscal sea un español y no un mexicano. >> entonces, para a mí me

hubiera gustado un mexicano. >> y como en todos los desfiles no podía faltar una reina. >> para mí es un honor estar representando a todas pero lo principal es ser mexicana. >> cómo la ciudad de los ángeles prepara ya para la celebración del bicentenario este 16 de septiembre. esto es todo por mi parte, me despido, volvemos al estudio. >> qué bonita celebración. >> angélica vale, que venga poncho también. ustedes tres van a estar en la parte de la cobertura para la celebración. >> está echando la casa por la ventana. [ aplausos ] vamos a tener transmisiones desde nueva york, los ángeles y méxico. >> va a estar tremendo y la cantidad de artistas que vamos a tener en eya cobertura desde méxico vamos a estar en los

ángeles, en la plaza nokia. >> va a estar con nosotros oscar de la olla. ahí están los horarios. >> no se lo puede perder. celebrábamos cuando estábanos en nuestro país. así que es un momento para la familia. >> recordar es volver a vivir y celebrar. vamos con más de despierta américa y ahí está neida con las noticias. >> más adelante aquí en despierta américa también en méxico detienen a uno de los capos del crimen organizado más buscado. el grande es detenido en un importante operativo. y esté atento de cómo en lugar de huellas dactilares se va a empezar a utilizar el iris

>> ¡muy buenos días! arracamos la semana lunes 13 de septiembre del 2010. con angélica vale en el estudio! >> fue sin duda una espectacular noche la de univisión al presentarnos este domingo mira quién baila. no se puede perder entrevistas exclusivas y muchos chismes por ahí. >> y hablando precisamente de eso, ni saben, la cantante ninel conde no sale de una para entrar a otra. estuvo a punto de estar electrocutada. >> cómo? >> sí. >> érica garza estuvo con don chente fernández. >> siéntese. >> ándele. >> gracias. >> claro que sí, muchachos, vamos directo la información. el gobierno mexicano se anotó otra victoria en su intensa

lucha contra el narcotráfico al capturar a otro capo de la droga que venía buscando desde hace tiempo. se trataba de sergio villarreal barragán, el grande, miembro del cartel de los beltrán leyva . vamos a pasar en vivo a ciudad de méxico con paulina gómez. buen día, paulina cuéntanos cómo sucedió el arresto. >> ¡muy buenos días!. el grande fue capturado. fue detenido en un fraccionamiento en el estado de puebla en un operativo de la secretaría de marina en el que no se disparó ni una sola bala. el grande se encontraba en su habitación. no opuso resistencia. el vocero de seguridad del

gobierno federal explicó cómo se dio este operativo, escuchemos. >> esta tarde el gobierno federal a través de la secretaría marina armada de méxico dio un duro golpe a los que amenazan la seguridad de los mexicanos, fue capturado alrededor de las 13: 45 horas en la ciudad de puebla, sergio villarreal barragán, alias el grande, que era operador diferente los beltrán leyva y tenía un poder jerárquico paralelo al de la barbie, recientemente preso. >> el grande fue detenido junto a dos personas más que fueron jesús ramirez jurado y

cisneros. se encontraron también 4 vehículos, radios, celulares. tras esta detención el presunto narcotraficante fue traído a la ciudad de méxico. neida, tienes alguna pregunta? >> claro que sí, paulina. cuáles son las acusaciones en contra del grande? >> pues de entrada tiene por lo menos 7 ordenes de aprensión que incluye delitos de delincuencia organizada, la vida, integridad corporal. se le implica en 15 domicilios de políticos, policías, funcionarios del ministerio público. tiene relación con más de 100 ejecuciones en lo que va del 2010 en el estado de morelos. algunas de las ejecuciones mostraban signos de violencia extrema. el grande fue policía federal. este es mi reporte. regresamos a los estudios.

>> muchas gracias por tu reporte desde la ciudad de méxico. >> américa tiene la detestable... prensa en viena, austria con 20 muertos, 10 de ellos en méxico, 9 en honduras y 1 en colombia. el año pasado murieron 110 reporteros. >> en los estados unidos el departamento de seguridad interna probará la tecnología del scanner del iris del ojo la que está considerada como una alternativa más rápida que las huellas dactilares, el departamento va a realizar las pruebas durante dos semanas en octubre. en texas con inmigrates indocumentados. >> los bancos centrales del mundo acordaron cambiar sus políticas de préstamos para

evitar otro colapso financiero mundial. tener más capital para absorver potenciales pérdidas y reducir sus riesgos, tendrían que limitar la cantidad de préstamos que realizan. los consumidores van a tener que pagar cargos más altos por los préstamos. estén atentos. tenemos más noticias más adelante pero ahora continuamos con más de despierta américa. adelante. >> gracias, neida. muchachos, estoy feliz de la vida, llegó el momento de presentarles todo lo que no vieron anoche en la espectacular y gran competencia de univisión: mira quién baila. ahí está. >> la euforia del baile llegó a univisión con el estreno del show más esperado. besos, abrazos, masajes en broma y en serio, concursantes ensayando

sus rutinas. nervios, presión, angustia a la orden del día y las estrellas participantes tenían sus propios métodos para calmarlos. así y todo nos pusieron a bailar las caderas. >> el majestuso vestuario de las estrellas fueron hechos a la medida de cada uno y le daban ese toque y dinamismo, alegría a la pista de baile. >> rogelio martínez ganó el primer duelo de la noche. >> la bella scalet tortiz movió las caderas suavemente. >> marcelo buquet de blanco perdió la batalla. >> el macho camacho se ganó el corazón del público por su simpatía.

>> maría rosa fue vencida por jhon secada al ritmo del regio mexicano. >> su contrincante fue la esperada niurka marcos. el duelo no fue fácil. luego de un hasta posible empate niurka ganó la batalla. niurka marcos y jhon secada fueron los contrincantes en el cara a cara. usted decide. ♪ >> a ver, a ver. yo quiero que me carguen igual que a niurka. >> qué tal eres para el baile. >> de verdad muchachos, hablando en serio, la pasamos espectacular. pude medir la

tensión, la comparación digamos que empezó a establecer la gente, yo escuchaba a la gente entre baile y baile. >> qué decían? >> en el caso de rogelio y diana. y hay gente que decía: rogelio bailó mejor... >> jhon secada que le ganó a rosa. y decían qué malos! >> y le ganó bailando el regional mexicano que era una de las categorías que jhon secada tenía miedo. >> yo me quedé con la boca abierta cuando lo vi a jhon secada. >> javier posa y chiquinquirá delgado decían no puede haber un empate, por favor. alguien tiene que ganar.

>> hablando de chiquinquirá! chiquinquirá! su espectacular vestido dorado que adornó la gala de anoche. espectacular. >> y nuestra guerrido que se veía divina con esas piernas lindas espectacular. >> espectacular. >> no se lo puede perder. la estamos viendo. dace hace tres meses que dio a luz a su hija! y miren la escultural figura. >> cuando se recupere completamente será un monumento. >> y la guzmán le dijo tócate, disfrútate. decía. [risas] >> demuéstralo, proyección. >> les voy a decir esto, este es el primer cara a cara de la competencia. usted puede votar por su

artista favorito y recuerden que tienen 24 horas. envíe su mensaje de texto! (publicidad) (en pantalla) >> ahí los tiene a los dos contrincantes de la noche. >> está difícil. >> y el próximo domingo todos diremos a coro: mira quién baila. >> yo quiero bailar así... me emocionó. >> vieron el especial de érica garza. >> buenísimo, tenemos que hablar de eso más adelante. >> por supuesto, pero ahora seguimos con más del entretenimiento en despierta américa. ♪ (publicidad) ♪

>> qué tal? mira quién baila, me encantó. vamos hasta méxico con alberto hernández en vivo. ninel conde también bailó y no le fue muy bien. cuéntanos, alberto. >> hola, ana, y amigos de despierta américa. tienes toda la razón, ninel conde se presentó en un evento en ixtapa, ciudad de méxico. era el show esperado por todos y con dos horas y media de retrazo se comenzó el show. pero no por su culpa. la cantante dijo me arriesgo y voy. y estaba bailando precisamente el tema del bombón

asesino, la sexta canción de un amplio repertorio de 20 canciones y que se va la luz y hubo un corto circuito y casi termina chamuscado nuestro querido bombón y obviamente se quedó con el ojo cuadrado. pensaban que era una cuestión del artista y no de las instalaciones eléctricas. de verdad que pudo haber pasado una tragedia porque hubo este corto. pudimos checar las instalaciones eran cables en pésimo estado y ninel conde quiso salir a dar una disculpa pública y no se lo permitieron y se tuvo que ir frustrada con toda la energía que tenía. pero es un riesgo para la gente y para el equipo de ninel conde. >> estuvo a punto de ser el

bombón asesino chamuscado. [risas] >> como los bombones a las brasas pero así es mi querida ana. te quiero comentar que entre las funciones que se presentan en aventurera en méxico tuvimos de nueva cuenta la oportunidad de platicar con carmen salinas y nos dio una noticia que yo creo que no le va a gustar mucho a juan gabriel. se ganó una demanda que se había interpuesto con otros 8 músicos por despido injustificado y ahora tendrá que pagar 3 millones de dólares a cada uno de los músicos. divididos en partes iguales y precisamente es carmen quién nos habla más al respecto de la demanda ganada al músico juan gabriel. >> esta demanda la ganaron los

músicos que... hey! que quede claro no un año, 25 años a juan gabriel y que les mande a decir que se vayan ya a descansar porque ya están grandes... si cobra 3 millones de pesos por presentación cómo no va a tener solvencia económica. y se lo tienes que pagar en dólares cómo no va a tener para pagar, claro que tienen. >> le podrían ser embargadas las propiedades que tiene si no paga. eso fue lo que comentó carmen salinas. >> y lalo santamarina qué me cuentas de él. >> ya ves el historial que tiene en su carrera amorosa y con actrices. el destino a veces puede llevar a los actores a repetire un estelar y trabajar con sus ex.

>> pues sí, ningún problema. pues, para nada, qué se va a poner celosa, no. no. no. pues es que no! >> ya sabes que luego les encanta. >> el morbo y chisme. pero de veras que estamos curados de espanto. eso no es raro que llegue a pasar. al contrario, en el día de mañana que me vaya a tocar con alguien de mi ex. pues ni modo. chamba y chamba. >> claro. pero cría fama y échate a dormir. >> ana, lo que sí es que le da de comer muy bien villanueva porque está más cachetón y sano al hombre. >> recordarán a esta integrante de o b 7 que tienene un

reencuentro exitoso. le puso el cuerno a su esposo recién casados a unos cuantos meses con un ejecutivo de su disquera. ya regresó con su pareja, su esposo la perdonó y fueron vistos llegando de un viaje en el aeropuerto de méxico. aunque cuando vieron a la prensa se fueron cada uno por su lado. pero ya regresaron. >> qué tal? caray! mi querido alberto, muchas gracias. más adelante regresamos contigo y aquí en despierta américa tene

nuevo mascara growluscious de revlon. ayuda a tus pestañas a crecer mas fuertes. su fórmula exclusiva, acondiciona y fortalece el crecimiento natural, dejándolas mas largas al instante. este es el comienzo de algo grande. nuevo mascara growluscious de revlon.

¡el nuevo rico sabor de activia en botella! ¿no es el yogurt que...? ¿que ayuda a regular el sistema digestivo? ¡si! en nuevos deliciosos sabores. mango, dulce fresa-platano y ciruela pasa. mmm...¡que rico! nuevo activia en botella. ♪ activia ♪ >> tú ya estás lista para la celebración del bicentenario. >> sí. increíble. >> en méxico italianos todos los invitados que van a estar

celebrando, aída cuevas va a estar celebrando. vamos a ver qué nos preparó. ♪ >> este espacio muy mexicano lleno de premios y reconocimientos permanece a una cantante de la música ranchera. aída cuevas. que nos habla del bicentenario en méxico? >> qué significual para ti como mujer mexicana y para la mujer que representa la música mexicana. >> bienvenidos, esta es su casa. para mí esto es un orgullo independientemente del bicentenario que es muy importante para todos los mexicanos, es un orgullo para mí cantar la música ranchera que representa a todos los mexicanos y portar este traje charro. >> a los largo de 35 años de

carrera utiliza sus trajes charros. >> mi marido pues me hizo este lugar especial en donde me dice que hay que tener las cosas como deben estar. actualmente la dinastía morales que es quien vestía a jorge negrete me están realizando los trajes. este que traigo es campero, el sombrero es tipo pachuca como para montar. >> con dibujos de gallos, estrellas y flores como una amplia gama de vestidos pintados a mano. mandó a confeccionar uno muy especial. >> este año poner en el vestido qué mejor que a los héroes de nuestra pratria. don miguel higaldo, la corregidora, iturbide.

>> aída conserva los dos primeros trajes que utilizó en su carrera. >> este es el primer traje con el que yo empecé tenía yo once años! imaginate. >> esto es uno de los más antiguos que tienes. >> tiene más de cien años, tuve la suerte de adquirirlo de una sra. que admiraba la charrería. >> acompañada de su hijo así se despide de nuestro micrófono. >> que viva méxico y que viva nuestra libertad, nuestra independencia. que dios nos bendiga a todos y que viva méxico, sí sr.! ♪ >> eso! >> qué bonito. y qué lindo, una gran representante de la mujer mexicana. vamos a estar presentándonos en los ángeles. a partir de las 6 de la tarde.

en los ángeles muy feliz de la vida y lléguenle por favor y los que no puedan, prendan la tele e invitenos a su fiestón. (en pantalla) >> ya estás como yo. >> no se lo pierda! lo ponen en pantalla para que lo anote. esto es bien rico para celebrar con la familia. >> van a poder dar el grito con nosotros que vamos a tener toda la cobertura desde méxico. >> viva méxico! >> sí sr. >> ya practicaste. >> en eso estoy. >> vamos a un mensaje! (publicidad)

>> llena de amor. >> no se la puede perder. la puede ver en familia, cenando, y la va a pasar espectacular. >> quiere su chocolatote? >> pues que nos den! >> esta fábrica en armenia rompieron el récord del chocolatote. >> mira nada más. >> lograron romper este récord y bueno, están muy contentos. este es el primer récord mundial de guinnes que tiene armenia. >> angélica vale y yo hubieramos acabado con esa

barra de chocolate. yo soy fanático, poncho! del chocolate! en todos sus... >> 4. 1 toneladas de chocolatín! qué rico. me encanta. >> qué delicia. >> y dicen cfle un poco de chocolate al día es muy bueno para tu corazón. >> ya que hablamos de comer y de las delicias de la vida. hay un nuevo récord, se llevó a cabo el torneo mundial o la competencia mundial de comer burritos y hay un nuevo récord esto fue en albuquerque, nuevo méxico. el ganador se comió 47 burritos en 10 minutos. con la salsa picante y los

frijolazos. el gran comelón se ganó diez mil dólares para ir al doctor. >> tiene un estómago de un tamaño! >> se ganó los diez mil dólares que los va a gastar en los antiácidos. >> la cantidad de burritos multiplicado por la salsa... >> son como 5 kilos. >> cuántas calorías! raúl. >> impresionante. >> un millón 235 mil. >> yo en estas competencias no participo. >> si pudiéramos eso que sí.... >> pero cuál es el punto de comer tanto! >> ganar la competencia. >> eso sí.

>> ahora el doctor le salió más caro. >> es lo que digo! 1500 dólares apenas para el seguro médico. [risas] >> salió publicado en el periódico en esta semana que el 30 % de los adolescentes no aceptan a los padres. en las redes sociales. >> porque van a estar checando. y quién dice, a quién visita. >> les voy a decir a mis papás que me voy a estudiar a tu casa y nos vamos a la fiesta. >> siempre buscas alguna técnica para escondertele a tus papás pero de alguna manera ayuda para que estés enterado de lo que están haciendo. >> así es. vamos a las noticias con neida. >> en solo algunos minutos:

puerto rico batió el número en barbara bermudo. esta tarde, en primer impacto. intentan impedir que menores sigan cayendo en las garras del crimen, en las ciudades fronterizas!!hasta en nueva york celebran el bicentenario ¿listos? a ver, para mí el linguine alfredo. para mí también. para mí, el fettucine con salsa de carne. para mí también. yo, el espagueti marinara. para mí también. [ riendo ] [ locutor ] con el never ending pasta bowl puedes probarlo todo. pide una combinación de pasta y salsa, y luego otra y otra por sólo $8.95. prueba salsas como la nueva y deliciosa chianti three meat y la cremosa parmesan portobello.

más toda la ensalada y pan que gustes. ¿más pasta señora? para mí también! [ locutor ] olive garden. aquí estás en casa.

los estudiantes son 98% latinos, y somos uno de los mejores charter schools en los estados unidos. yo cuando leí el plan de meg, yo vi estas cosas que me gustaron mucho, quiere traer más dinero a las clases. quiere que los estudiantes aprendan bien el ingles y también quiere darles una clasificación de a-f -- me gusta mucho este plan, por que los maestros se van a sentir muy apoyados. y yo por eso, voy a votar por meg.

yo sé que a ti te encanta el cine y este fin de semana se estrenaron varias películas en

la pantalla grande pero solo una se llevó la taquilla. >> la saga del videojuego resident evil. >> si usted no fue a verla les tengo un adelanto. >> después de la apocalipsis vino la extinción. batalla para destruir la corporación umbrella. con esta premisa llega a la pantalla grande con más acción que nunca una de las películas de la saga más taquillera del cine. la franquicia de un videojuego que arrasó en la taquilla, resident evil. la historia comienza en japón 4 años después del virus t.

la hermosa y letal alice continúa buscando sobrevivientes pero mientras lucha contra los creadores de la peísticamente mundial, se encuentra atrapada, invadida por miles de muertos vivientes. en donde se enfrentará a una amenaza que nunca podría haber imaginado. la bella y talentosa (...) dijo sentirse muy feliz actuando con las escenas colgada de cables. dijo que le encantó el hecho de que su personaje se mostrara más humano pero más agerrido que nunca. por su parte, la actriz (...) que repite a clere dijo que sintió temor porque se mostraban ángulos poco favorecedores pero todo resultó

maravillosamente y agregó se divirtió mucho con mila al grabar las escenas de acción. >> en el túnel por su tamaño le resultó muy difícil y doloroso para pero al final no le importó porque la historia y el fan merecen la mayor acción. >> la misma tecnología y equipo para el impacto y realismo de esta saga que las podrán ver en las salas de cine. >> qué padre! >> sabes qué? es increíble cómo ahora las historias las llevan de los videojuegos a la pantalla grande y se convierten en un éxito rotundo en la

taquilla. >> y en 3 d. >> es la tendencia ahora. que está revolucionando la manera de ver el cine. >> decían que el titanic lo iban a volver a lanzar en tercera dimensión. >> vale la pena verlo. >> mientras ana sueña con di caprio vamos a las noticias con neida. >> a quién no! (publicidad) qué tal a todos de nuevo! ¡muy buenos días! la crisis económica amenaza con elevar los índices de cáncer en europa por los cambios del estilo de vida. la reducción en las inversiones en seguridad en los terrenos público y privado según los expertos en salud

pública. aunque el número de muerte de cáncer descendió en esa región, hay un aumento de cerca de un 20 %. >> en nueva york revelaron que ciertos cánceres que son idénticos son diferentes a nivel molecular, llevó a la creación de una nueva rama de estudio, el estudio del genoma del cáncer. >> las muertes por dengue batieron récord en puerto rico en más de una década con 20 víctimas fatales a causa de ese virus transmitido. 28 casos de dengue hemorrágico grave.

los médicos puertorriqueños tendrán que actualizar sus estudios sobre cómo prevenir y tratar el dengue. >> las investigaciones de células madre cuenta nuevamente con los fondos federales. hasta escuchar más argumentos, este veredicto permitirá que los científicos que habían recibido ayuda del gobierno ciudad de buenos continúen con sus investigaciones. pero otros proyectos tendrán que buscar el financiamiento por otros medios. >> en la universidad de michigan un estudio reveló que las compresiones en el pecho son más efectivos que los choques con un desfibrilador.

8. 6 % si los trataron con desfibrilador. >> el trauma cerebral asociado con el baloncesto entre niños de 5 a 10 años de edad, estos traumas son por choques con la pechota, entre jugadores o al caer al piso de cabeza. >> los tratamientos de bótox se vienen usando con más frecuencia para aliviar las migrañas. muchos pacientes lo utilizan como último recurso porque las compañías de salud no los cubren en sus costos. pueden suministrarse en varios lugares dependiendo la zona

del dolor. recuerde que para estar informado las 24 horas del día lo puede hacer. (en pantalla) >> continuamos con más de despierta américa. ♪ >> con el tiempo las puertas se van manchando con las marcas de los dedos en donde las empujamos, con un vecino molina pico de vinagre en un paño lo pasas y listo. recuerda, ayuda a nuestro planeta, vive verde. >> qué fácil limpiar las manchas de las puertas. >> tenemos una misión muy grande, misión salvar la tierra. >> para vivir verde hay que pensar verde. >> qué hacemos ahora?

>> seguimos con más de despierta américa 2002 >> yo sé que tú llevas la música en las venas! >> por su pollo! >> vamos a escuchar un tema de su propia autoría. uida lópez! un fuerte aplauso. ♪ me siento un poco confundida y no sé si hay otra salida entre tú y yo ♪ esto es un callejón cerrado los inventos parecen en vano fingiendo amor. sé que no tiene sentido sé que pretendes ver

que tú esperas que a tu lado esperar ver la que no quiero ser en tu capricho y no lo puedes entender. ♪ yo no soy para ti. cómo quieres que responda a la foto que ya no te asombra. no sé qué decir. comprendo que has tratado pero no debes estar atado pongamosle fin. sé. que no tiene sentido.

sé de que pretendes ver de que tú esperas que a tu lado siempre ser. ser la que no quiero ser en tu capricho y no lo puedes entender. yo no soy para ti. ♪ no! esto tiene que pasar. por favor. entiende por qué digo... ser la que pretende ser la que tú esperas que a tu lado siempre ser. ser... la que pretende ser la que tú esperas que a tu lado siempre

esté. ♪ ser la que no quiero ser. es tu capricho y no lo puedes entender. ♪ yo no soy para ti. ♪ [ aplausos ]

♪ >> así es, vamos rápidamente hasta méxico con alberto hernández con los espectáculos.

adelante, mi querido alberto. buenas noticias para los fanáticos de cuauhtémoc blanco. no es así? >> así es, ana. participará en la próxima historia del productor salvador mejía como futbolista. cómo va este asunto con cuauhtémoc blanco? su debut como actor? vamos a escucharlo. ♪ >> mira, con cuauhtémoc blanco lo de la lana ya está arreglado. >> ya le llegaste al precio! >> ahora el problema es cuándo grabamos con él porque está con su equipo. voy a hablar con su representante la semana que entra para grabar en un solo día todas las escenas con carmen y mayte. >> pues qué bueno porque me encanta. oye, cuando estuvo aquí alejandra guzmán le mandó

saludos a su mamá silvia pinal porque celebró su cumpleaños, tú estuviste en la fiesta? >> sí. lo que más llamó la atención de esta celebración a parte de los regalos y la gente que la saludó fue lo bien que se veía. >> yo no me siento de los años que siento y tampoco me veo de los años que tengo. lo principal es sentirse bien. me gusta mi trabajo, me gusta lo que hago, soy saludable. tengo buena salud y lo malo de la pierna que me atrasó mucho pero ya estoy bien. >> qué bueno que ya esté bien y le mandamos un beso muy, muy grande. qué más me tienes desde allá. >> estuvieron de visita aquí en la ciudad de méxico ana de la reguera y su pareja, jorge

ramos, para promocionar la película de ana, "hidalgo". estuvo haciendo una ayuda para los damnificados de las lluvias de veracruz. vamos a escuchar. >> es muy gratificante poder ayudar y se siente bien. yo invito a la gente, yo creo que cuando vengan y ayuden se van a ir con un sentimiento muy bonito. hice un video... sexy porque ayudar es satisfactorio y sexy también. y eso nos va a cambiar el día. >> llamar la atención de los medios de comunicación para que la gente se dé cuenta de todo lo que se necesita en el sur de méxico. hay gente cuyas casas están inundadas, gente que perdió su trabajo y la gente de

cruz roja me contaba que hay gente que no tiene qué comer. la gente sin esto se está comiendo literalmente de hambre. hago lo muy poco que puedo hacer. >> se les agradece de verdad. >> efectivamente. ana. >> muchísimas gracias por toda la información y nos vemos en la semana, te parece bien. >> claro que sí, nos vemos en la semana. de aquí en despierta américa hacemos una

>> tremendo especial que vimos ayer. recordamos? >> vamos a recordarlo. >> quiero comentarles a todos mis amigos que tengo ya 40 años... de la sangre chequen bien porque no es... lo más efectivo. tiene uno que ir y bajarse los pantalones. no es uno menos hombre con que te revise el doctor. se llama marquez! no me toques, marquez. no me toques! cerca [risas] y a la hora de la

hora me dijo que no sería doctor... sería... urólogo si no me hacía el tacto. y dije: bueno, tiene razón. es como si me pidieran una canción y no la quisiera cantar. y me hizo el tacto. y se dio cuenta que tenía el cáncer. y hacía dos meses que tenía el cáncer. y de uno al diez, era 9 de agresivo el cáncer! >> increíble. >> ya tienes muchos años de estar aquí. >> yo así decía y pasó lo del mayor de mis hijos... pero yo pienso que soy una persona como cualquier otra. y me tocó ese sufrimiento tan grande de 4 meses de no saber todavía cuando se te muere un ser

querido, lo sepultas y tienes dónde llorarle una lágrima, donde ir a dejarle una flor, pero cuando en 4 meses no sabes dónde va a quedar mi hijo... si es que todavía vive. >> fue la peor experiencia de tu vida. >> sí. >> hablando de discriminación y esto viene al tema porque paquita la del barrio hizo algunos comentarios discriminatorios. >> yo cuando oí eso y la quiero mucho yo creo que se le patinó a paquita. porque yo pienso que un matrimonio de homosexuales es mejor que adopten un niño a que ande todo drogado en los drenajes, entre las ratas, sin comer y todo vicioso.

absorviendo ese... >> ácido. >> sí. y yo pienso que son seres humanos que no pidieron nacer así y no sabemos si en nuestra ascendencia un biznieto salga homosexual. >> ella tiene un sobrino homosexual. >> amo a vicente fernández. le mandamos un beso muy, muy grande. >> seguimos con más de despierta américa. >> claro que sí. muchachos, por supuesto que sí. y anoche después del estreno de mira quién baila, me metí a conversar con las estrellas fuera de cámaras. >> qué se sintió competir con el otro boricua de la competencia? >> bien rico. yo le digo siempre... y es superrico y la competencia fue superinteresante. >> la sorpresa de la noche para

el jurado lo fue y para nosotros lo fue. pero la sorpresa de la noche no ganó, qué pasó? >> qué te digo? me sale el corazón en la pista y no estoy triste no estoy enojado, estoy feliz. >> niurka marcos se robó el show en esta noche en mira quien baila. cómo estás? >> me puse muy nerviosa. estoy bien. esto fue para mí un retiro espiritual y lo va a seguir siendo. >> la sorpresa de la noche para ti quién fue? >> vadhir derbez. >> por qué no ganó? >> por su desgracia lo pusieron a competir con niurka. >> y la tabla de experiencia y juventud era positiva. >> quién dice que la vida es justa? >> el próximo domingo viene la

revancha! y vamos a estar en mira quien baila y queremos que todos nuestros amigos nos apoyen. >> claro que sí. por univisión.