♪ despierta américa ♪ >> ¡muy buenos días! la fiesta del bicentenario. hoy 15 de septiembre del 2010. estamos muy contentos de entrar en sus hogares. >> hoy es una gran celebración,

la celebración del bicentenario de méxico. y tenemos la cobertura en la ciudad de méxico, estamos en nueva york, en los ángeles, estamos en todos lados. srs.! >> de costa costa. para sentir la emoción y compartirla con ustedes vamos a comenzar con carla martínez y lilia. qué viva méxico! ¡muy buenos días! >> viva. >> viva méxico. >> estoy contentísima en la capital mexicana con mi querida lilia de verdad. gracias, lilia. >> bienvenida. >> tenemos una cobertura especial del bicentenario y en exclusiva una entrevista para despierta américa con la quinta generación del padre de la patria, el padre hidalgo. >> para que la gente se divierta en este magno evento y se la pase muy bien sin ningún contratiempo. vamos con birmania a nueva york y más de

la celebración del bicentenario. ♪ >> sí, aquí estamos en el barrio con todo el folclor con la alegría del mariachi y los mexicanos que residen aquí en la gran manptana. más adelante les voy a decir por qué vinimos justamente aquí al barrio a celebrar. y les voy a presentar una entrevista exclusiva con thalía que nos habla del gullo de su patria. regresamos al estudio. >> la cobertura de univisión, comenzamos nosotros pero eso sigue hasta las largas horas de la noche. >> hay una invitada especial, una amiga del estudio, una amiga de despierta américa. >> y que parece que baila muy bien. más adelante. >> todavía no lo vas a decir. >> no.

>> entonces no decimos, vamos a las noticias hay que informarnos y qué mejor que despertando con despierta américa. >> felicito a méxico y a centroamérica por su independencia. hoy 15 de septiembre. pero vamos al acontecer nacional e internacional. elecciones primarias en el estado de washington, los partidarios de t p están celebrando en muchas partes. >> miren esto, la gran sorpresa de la jornada electoral ocurrió en delaware donde se impuso al veterano político en las primarias republicanas para el senado federal. odonell que salió a la arena política en solo un mes. este resultado es un serio

revés para la oposición republicana. >> pasamos al estado de nueva york ahí todas las contiendas fueron interesantes porque estaban en juego importantes escanios para los demócratas entre ellos el representante charles rangel quien encara más de una decena de problemas de ética. adelante. >> el fiscal general cuomo encabeza la lista de los demócratas para la nominación. palatino tuvo una un número para ese mismo cargo. rangel enfrenta todavía una investigación federal con trece cargos en su contra, entre ellos por no haber pagado impuestos en una residencia en

la república dominicana y por ocupar 4 departamentos de renta controlada en harlem. este analista opina que a los votantes de su partido les fue muy difícil creer en estas acusaciones. >> no deja de ser una figura principal en la política de la ciudad de nueva york. a menos que hayan cargos formales lo que se le encuentre culpable pues realmente el candidato rangel sale o que renuncie... >> la demócrata que fue designada para reemplazar a la senadora hillary clinton ganó cómodamente en su partido tal como las encuestas habían anticipado. >> los republicanos no presentaron candidatos fuertes para enfrentar a ninguno de los dos demócratas. >> en las elecciones del 2008 y 2006 los demócratas lograron

obtener 8 de los escanios que estaban en peligro pero muchos analistas temían que por los problemas del presidente barak obama estos escanios estuviesen en peligro. muchísimas gracias, blanca rosa. y bueno, méxico tiene la mesa servida para empezar hoy las celebraciones del bicentenario del grito cívico. se ha desplegado un fuerte cordón de seguridad. luis megid está en la capital mexicana con todo. ♪ >> en las calles de la capital la seguridad no deja dudas. méxico espera el bicentenario en alerta. dos mil francotiradores serán desplegados en las azoteas del

zócalo. imágenes provistas por más de 5 mil cámaras de vigilancia. >> si hay un ilícito obviamente en un lugar donde tenemos la presencia de del video vigilancia la reacción es inmediata porque los ojos de la policía ya están ahí. >> por razones de seguridad las autoridades piensan limitar el acceso de las las personas. van a entrar solo 50 mil personas. las autoridades dicen que quizás no sea mala idea que muchos se queden en casa a verlo por televisión. >> sería muy recomendable que mucha gente prenda sus televisores. >> es algo irónico lo que hace nuestro gobierno, es una fiesta de méxico para el mundo pero el mexicano se debe quedar en casa. es fiesta de los mexicanos? >> antonio ruiz se gana el

dinero lustrando hzapatos y se quedará en casa. >> desde un sismo hasta un ataque terrorista, están preparados para todo pero lo que les preocupa es que no haya suficiente espacio. >> no más de un millón de personas. ya muchas sin ver el espectáculo. >> así y todo son miles los que van a ir. >> es mejor aquí porque se ve mejor en vivo que en tucumán. televisión. >> hay decenas de calles cerradas y el acceso al zócalo está muy limitado y eso que la celebración aún no comienza. >> muchísimas gracias, luis. vamos a continuar con más noticias más adelante. vamos a ver cómo está el clima. adelante, paola. >> muchas gracias, neida y tenemos tres sistemas

tropicales en el atlántico. vamos a comenzar con av. 9 de julia, por el momento no se espera que esté amenazando tierra. hacia el oeste vamos a seguir vigilando a igor. sin embargo, igor no va a impactar directamente a las islas, este huracán que continúa en categoría 4, eso sí podría amenazar a bermudas en el atlántico. entre tanto ahora es méxico que le toca ver una tormenta tropical casi llegando a sus costas, se trata de la tormenta tropical earl. ahora es bastante intensa y podría llegar a la categoría uno de huracán, fuertes lluvias, hasta tres pulgadas más que pueden provocar inundaciones en la península de yucatán, ahora

quintana roo está bajo aviso de tormenta tropical. en el golfo de méxico, a partir del jueves o viernes pudiera alcanzar categoría de huracán antes de tocar por segunda vez el estado de veracruz o tamaulipas. entre tanto, en estados unidos un área de baja presiones sigue dejando riesgo de tormentas e inundaciones para especialmente kansas y arizona. bastante actividad ese sistema frontal que deja lluvias en ese área. y en cuanto a las temperaturas continúa el calor en el sur del país. en miami 88, 90 para el norte, georgia. 82 de máxima para la capital en esta tarde. le traigo más detalles más adelante. continúen más adelante con más información. ♪

>> bienvenidos! viva méxico! eso! >> con la alegría del zócalo, ya se siente. no carla! con el festejo de los 200 años de nuestro país. >> hace 100 años se dieron los festejos de este bicentenario de la independencia. y cómo estaba en ese momento el ángel de la independencia y la ciudad en esa época, fotos hermosas y espectaculares que usted va a poder ver aquí en despierta américa en primicia. >> quiero comentarte que es el archivo más antiguo de nuestro méxico y se muestran maravillosas. >> la hermosura de estas fotografías. >> en sepia todavía. >> claro, muestra la realidad

diferente esa época y desde hace 100 años se celebraba en grande nuestra independencia. >> sochimilco un canal de flores donde lo vistoso y las flores siempre se sintió. se maravillaba ese sentido. >> tenemos todas estas cosas en primicia y esta noche usted va a poder presenciar un espectáculo que es sin precedentes. artistas de la talla de paulina rubio, alex syntec. eso desde méxico y desde los ángeles, vamos a tener a los tigres del norte, beltrán... no se lo puede perder. una cobertura espectacular. >> también en elemento seguridad yo creo que es muy, muy importante y es algo que se

está previendo, se va a cuidar... va a estar brindado, va a estar cuidado el acceso en 105 puntos para que no asistan más de 150 mil personas al zócalo capitalino. va a estar cuidando que no puedan ingresar armas de fuego y cosas que puedan lastimar como son botellas. hasta paraguas evitan para evitar cualquier conflicto. >> nosotros llegamos ayer y desde ayer estaban cerrando algunas calles. y hoy como lo mencionaste la capital estaba toda cerrada y tuvimos que... las personas con niños y

ancianos permanezcan en sus hogares. >> van a haber 40 mil elementos servidores públicos que son entre policías, elementos del estado mayor presidencial, militares, policía de rescate, cruz roja mexicana también al tanto y pues, preven que esto estará muy tranquilo porque la gente está muy enterada cómo cuidarse. hay accesos donde se informa y si una persona se pierde van a cuidar a las personas en un lugar. >> me sorprendió ver este dispositivo de seguridad en la capital mexicana. y en exclusiva vamos a conocer a la quinta generación de descendientes del padre de la patria! el padre hidalgo. >> qué te parece si regresamos al estudio? >> muchachos! yo les prometo que voy a comer muchos

taquitos, chilaquiles y voy a gritar, viva! >> muy interesante todo lo que tiene que ver con los preparativos de lo que tiene que ver con la celebración del bicentenario de la independencia. >> de quién se trata? quién será? quién llega aquí a despierta américa? >> pues diana reyes! >> arriba! [ aplausos ] >> buenos días. >> hola. >> hola! poncho! >> qué guapa! >> estás preciosa. >> muchas gracias. >> qué hace usted que se pone más linda cada día? >> bailando! bailando muchísimo. >> a lo largo del programa va a estar diana reyes. pero es una de las sorpresas que tenemos en el día de hoy. y tú eres parte de lo que pasa hoy. >> gracias. >> vamos a conversar de todo lo

que sucedió en mira quién baila. >> pero vamos a nueva york donde también celebran a lo grande el bicentenario de la independencia. >> toda esta gente que ha hecho de nueva york su casa. vamos a conversar más adelante con dos mexicanos que vinieron a vivir a la gran manzana. son muy famosos. thalía y rafa marquez que nos hablarán del orgullo de su patria, su cultura y su país. todo esto lo tenemos más adelante. ♪ >> méxico, méxico, méxico. se ve, se siente, méxico está presente. >> cómo no se va a sentir si aquí en los ángeles estamos ya listos para el inicio de esta gran celebración. el bicentenario de méxico. estamos en un lugar histórico donde hace algún tiempo esto era

méxico. vendremos con invitados especiales y con toda la alegría para este evento tan especial. nos quedamos con la música y la alegría de olvera para ponerle hecho:

la medicina en advil, es la más recomendada por médicos para dolores de articulaciones. más que las medicinas en tylenol... ...o aleve. la medicina en advil es... número uno recomendada por médicos para dolores de articulaciones. no hay mejor alivio que éste. advil. [ locutora ] ¿tu cabello sigue sedoso al día siguiente o el frizz te obliga a empezar otra vez? llegó el nuevo pantene. colección frizzy to smooth. en pantene descubrimos que el cabello grueso sufre frizz hasta 2 veces más a menudo. por eso diseñamos una solución personalizada

que en pruebas resistió el frizz. comprobado. cabello, sedoso hasta el segundo día. ponlo a prueba. colección frizzy to smooth. nuevo pantene. llegó el futuro en cuidado del cabello: el nuevo pantene. 4 lineas de producto diseñadas para que el cabello grueso, fino, rizado o teñido, se mantenga como te encanta. elige tu colección y ponlo a prueba. nuevo pantene.

>> el territorio que hoy es honduras fue descubierto por colón. >> limita al norte con el mar caribe, al sur con nicaragua. >> tiene diferentes tipos de bosques! con flora y fauna muy extensa. >> se nos conoce con el nombre de catrachos a los hondureños. >> luego de la liberación estos

héroes hondureños eran recibidos con la palabra de viva los satruchos. >> [ aplausos ] >> ahora continuamos con más de despierta américa. >> felicidades a todos nuestros hermanos catrachos. efectivamente. a todos en un momento nos ha tocado revisar las finanzas y decir qué es mejor para pagar nuestras deudas? luis, buenos días. >> buenos días. gracias. >> qué es mejor para pagar nuestra deuda? >> las dos opciones, número uno, consolidar o una compañía gle reduzca nuestras deudas. >> cómo considerar qué es mejor? >> pagas las deudas, pero la pagas. cuando tú reduces la deuda, te puede afectar el crédito que en este país es muy importante y número dos el 30 %

de las compañías y de las personas que van a reducir la deuda te lo reducen, pero el 70 % ni le reducen las deudas y te cobran por eso. >> cómo funcionan las compañías que ofrecen consolidar las deudas. >> la ley cambió y la compañía no te puede cobrar hasta que te reduce la deuda. hoy en día si te cobran... si no te reducen, pagaste por algo y no recibiste ningún beneficio. >> estas ofertas son legítimas o hay un peligro de fraude. si hay una compañía que te dice: sí, te pagamos las deudas. >> siempre hay peligro de fraude zrtodo ahora que es la época del internet. pero no pagues. ese costo no hay ninguna garantía de que te vayan a

reducir la deuda y si no te reducen todavía te están cobrando el dinero. >> es muy importante que tome con mucha atención esta decisión. tenemos deudas y a veces nos desesperamos y nos vamos con la primera opción que se aparezca y es algo que tenemos que averiguar porque es algo que tiene que ver con nuestra economía y con nuestro crédito. muchas gracias por estar con nosotros en el día de hoy en despierta américa. recuerde estamos celebrando a lo grande con cobertura de equipo en los ángeles, nueva york... seguimos con más de despierta américa luego de este mensaje. ya regreamos. ♪ eral

pidieron a una california le senadoras por ---las dos _.14, les saluda_. ---las dos senadoras por california le pidieron a una agencia federal que ordene una inspeccón inmediata de los ductos de gas natural interestatales, como el que exploó la semana pasada.

---"barbara boxer" y "dianne feinstein" quieren que el gobierno federal prepare una lista de las ciudades y los condados en california donde esán localizadas estas tuberias, la fecha en que fueron instaladas, qé renovaciones les han hecho y cándo han sido inspeccionadas.---en san joé, los festejos del bicentenario comenzaron ayer con el izamiento de la bandera mexicana en el ayuntamiento. ---hoy a las 5:30 de la tarde habá una celebracón ública en el estadio "pal", ubicado sobre la calle king y la autopista 680.---una coalicón de grupos que abogan por los derechos de los inmigrantes lanó una campaña para movilizar a los votantes latinos.---de acuerdo al grupo "immigrants vote", el 40 por ciento de los votantes del sur de la baía son hace dos años...

nuestro lema es que la economía esta mal, pero tu comida no lo debería de estar. california está en problemas. si no hay un cambio drástico, esto va de mal en peor. se necesita alguien que realmente quiera que haiga más trabajos. ahora que leí el plan de meg, me llamaron la atención varias cosas acerca de lo que esta planeando hacer, especialmente con lo que tiene que ver con los empleos. el plan de meg es que, va, mas que todo va a reactivar la economía. y es lo que necesitamos. ♪

y es lo que necesitamos.

>> diana reyes nos acompaña en nuestro estudio de despierta américa. vamos ahora con birmania ríos que nos va a contar cómo está la gran

manzana. adelante. >> se está celebrando en grande el bicentenario de méxico. en nueva york hay aproximadamente más de 300 mil mexicanos residiendo en la gran manzana. y algunos de ellos que los reconocemos porque son famosos. está marc sánchez que participa de los gets de nueva york, thalía, y en el deporte el rafa márquez que nos habló recientemente sobre su orgullo de ser mexicano. >> todo, todo. la gente la comida. el ambiente. los paisajes, los sitios, mi país. estoy muy orgulloso de ser mexicano. un saludo y una

felicitación a todos mis compratiotas. espero que disfruten de estos 200 años de independencia de méxico. >> a propósito, rafa márquez será el mariscal del desfile del bicentenario en nueva york. invito a que vayamos todos los latinos americanos para unirnos con el orgullo mexicano. se celebra en grande. para muestra pudimos observar ayer el empire state que se vistió con los colores de la bandera de méxico, el edificio más emblemático de la ciudad de nueva york, una ciudad que le ha dado la bienvenida a tantos inmigrantes y en especial a los mexicanos. y la pantalla del

nasdaq. y hay un festival que se celebra por tercer año consecutivo y es el de la gastronomía mexicana donde participan 30 restaurantes mexicanos de nueva york que ponen de manifiesto que la gastronomía mexicana no tiene mítes. todos los que tuvimos la oportunidad de saborear y disfrutar la comida mexicana sabemos que tienen mucho sabor y una variedad ilimitada de la comida mexicana que aquí en nueva york se siente en grande. más adelante tengo una entrevista en exclusiva con thalía que nos hablará también de su país. y vamos a contarles por qué vinimos aquí al spanish harlem

a festejar el bicentenario. vamos a las noticias. >> antes de las noticias estamos por acá. en chicago también hay! >> a parte birmania emocionadísima y contagiadísima con nuestras fiestas patrias. chicago tiene que tener una celebración importantísima. yo estoy con ustedes. pero chicago! >> hay que estar informados así que vamos a las noticias. >> claro que sí. vamos directo a la información. >> la jefa del instituto de inmigración de méxico renunció a su cargo tras la masacre de 72 indantdos en un rancho en tamaulipas a manos de los narcotraficantes. se cree que es por la responsabilidad política de la masacre de los inmigrantes. el gobierno aceptó su renuncia.

>> uno de los 4 periodistas secuestrados después de informar sobre el crimen organizado, pide asilo político. hernández de 38 años y camarógrafo de televisa fue secuestrado con otros tres periodistas tras cubrir una escandalosa fuga de un penal. >> pasamos a chile, los trabajadores que se esfuerzan para rescatar a los mineros, extrajeron la barrena que se rompió en el plan b de rescate. actualmente está trabajando una barrena que tendrá que detenerse a 820 pies para recibir mantenimiento. >> en estados unidos el departamento de justicia quiere que un juez tome una decisión

sin tardar contra el algaucil de maricopa, arpaio. víctor hugo rodríguez en arizona nos dice qué decidieron hacer las autoridades federales. vamos a ver. >> el gobierno federal le pide a un juez de arizona que ordene al alguacil de maricopa, arpaio que falle en su contra. >> no está cooperando en la investigación. >> el gobierno federal ha sometido y va a seguir sometiendo toda la evidencia que piensen que sea necesario pero por escrito. para ganar el litigio. >> con esta petición esperan que el juez falle a favor del gobierno federal para que en dos o tres meses el departamento de justicia pueda continuar con la investigación. >> tenemos las sospechas que lo

pueda estar peleando porque eso le da más atención de los medios de comunicación. >> el sheriff por su parte dijo que no está dispuesto a entregar todo lo que le piden. >> arpaio se reusó a cooperar y fue sancionado por el juez federal. >> el juez le da sanciones muy serias amenazándolo con cárcel si no cumple con órdenes de la corte. >> se espera que el juez tome una decisión sin necesidad de ir a juicio. >> el juez tiene que estudiar todo y llegar a una decisión. y su decisión será que si hay muchas que se tienen que aclarar. >> bueno, en texas, aumentaron a 8 los muertos en las inundaciones que causaron los restos de la tormenta tropical hermine. uno de los cuerpos es

de una mujer de 51 años cuyo auto fue arrastrado por las aguas el 8 de septiembre y en george town encontraron el cuerpo de un hombre en un drenaje. más adelante más noticias aquí en despierta américa pero ahora continuamos con más. >> esta mañana nos acompañan el abogado de asuntos de inmigración, mario lobo y andrea que está impaciente por resolver un caso que le llega al corazón que es el de su esposo y el padre de sus hijos. >> mi esposo fue detenido el sábado por inmigración. fue parado por la policía por manejar con una licencia expirada en el aeropuerto. él tiene un récord límpio no tiene nada. y la policía le decía tú estás limpio te quisiera dejar ir pero lamentablemente

inmigración está en el aeropuerto. >> estaba en el aeropuerto donde lo detuvieron y ahí mismo... >> lo mandaron... lo tuvieron esperando y lo metieron en una patrulla directamente no tuvo ticket por infracción ni nada. los policías lo... remitieron a inmigración. ahí estuvo en el aeropuerto hasta como las 10: 30 de la noche. >> y ahora lo quieren deportar? >> bueno, me imagino que... >> qué pasó en ese caso? ni siquiera había entrado al aeropuerto. estaba en su auto. por ir a recoger a alguien. >> acercarse a los puertos, aeropuertos y frontera es contraproducente. es muy imprudente. fíjate que le dijeron honestamente a él, te

tengo que reportar con inmigración porque estás en el aeropuerto. hay una política más suave si te cogen por una infracción de tráfico no tienen que detenerte. aquí forzaron a la policía de miami del aeropuerto a que llamen a inmigración. es importante que la dama diga que tiene dos hijas que son ciudadanas americanas, y él no fue arrestado por nada, se lo puede sacar bajo fianza. porque él no está frente a la corte en este momento, está en la antesala de la corte. para los millones que nos ven, qué hay que hacer? uno, acercarse al servicio de inmigración para proponer una

fianza. cómo? explicando el cuadro del caballero, hay una niña que psicoliberación depende del padre, hay hijos ciudadanos americanos y hay un ciudadano americano que ya lo pidió. >> está bajo el proceso de arreglar sus papeles ya. el caso de una de tus hijas es que sufre de asma. >> la segunda, tiene 4 años y tiene condiciones asmáticas, alérgicas, alta intolerancia a la lactosa, toma leche especial, y aquí tiene un monitoreo continúo. no son ecuatorianas y en mi país esto no lo tienen. >> lo veo bien al caso. lo que pasa es que ningún abogado le puede decir que realmente lo va a sacar de la cárcel. eso no se puede decir. pero es importante que se trate de argumentar que la deportación del padre

constituye una deportación constructiva de las hijas porque él es quien las mantiene. se puede proponer a migración que lo dejen sacar bajo fianza antes de que llegue al juez. >> cómo te sientes? >> yo confiada en el sr. y sé que esto es para bendición. estábamos orando por nuestros papeles, por los papeles de él y confiando en dios todo se va a dar. >> muchas suerte y mario, muchas gracias. >> qué le quisieras decir a tu esposo? >> joe, que lo amo, que dios está con él y que sea lo que sea todo va a estar bien y por voluntad de dios. ha hecho muchas cosas en nuestra vida, y lo va a seguir haciendo. >> hay que tener mucha fuerza y fe. tenemos que hacer una pausa

pero antes veamos qué tendremos más adelante desde méxico esta gran celebración del bicentenario. más adelante. >> aquí se vive en grande esta celebración, ana. con mariachi como debe ser. a mi llegada ayer hice algo que no hacía desde que era niña y volverlo a vivir me puso con lágrimas en los ojos más adelante les tengo un reconcito de lo más bello aquí en méxico. >> y también en breve una entrevista, con nosotros la quinta generación de los descendientes del padre de la patria, hidalgo! >> así es. ♪ [ aplausos ] >> voces románticas del tecnológico cervantes puebla. llegaron a celebrar lo que es el inicio del bicentenario de

méxico. estamos parados en la blaza olvera donde antes era méxico! la cultura, la raíz mexicana vive aquí con toda la celebración que se inicia aquí regreamos pronto desde la plaza. viva méxico! ♪ [ papá ] ihola! ihola! papá, ¿a que no sabes qué compró mi mamá hoy?

¿a ver dime, que compró? ♪ ¿me vas a decir que compró o no? mmmm... mamá te quedó buenísima... ...con trozotes de pollo, también pasta y verduras. ¿no me vas a decir? [ locutora ] progresso es tan deliciosa... ...que no podrán soltar la sopa. progresso. esta sí es sopa.

guatemala en la lengua nahua quiere decir "lugar con

muchos árboles". >> tiene una gran variedad climática. >> limita al oeste y norte con méxico. y al este con belice y honduras. al sur con el océano pacífico. >> en cuanto al idioma oficial es el español o castellano y cuenta con 23 idiomas mayas. felicitamos a guatemala este su día de independencia. viva guatemala! >> a todos los hermanos guatemaltecos! >> todo el mundo está contagiado de nuestras fiestas patrias. me encantaría estar en méxico. >> despierta américa te lleva con la magia de la televisión! >> y amelia desde los ángeles está preparada para celebrarlo.

adelante, amelia, viva méxico! >> miren, miren cómo celebramos aquí en los ángeles el ballet folclórico que llegó desde el estado de puebla a los ángeles a celebrar con esta estampa de chiapas. qué mejor que celebrar aquí en la casa adobe la primera considerada de los ángeles. tengo a los invitados especiales. cómo era méxico aquí hace 200 años, marta vázquez? >> tenemos 200 años de presencia y de orgullo mexicano y presentando la cultura y la historia, la tradición y todo el amor que sentimos por méxico en el corazón. >> gracias a ustedes ese amor, cultura y tradición seguirán. >> sexta y séptima generación de personas que han vivido aquí.

>> irene tu familia en casa sepúlveda. >> desde sinaloa y sonora. >> son guías turísticos y se encargan de difundir la cultura mexicana. >> yo soy de los ángeles, 7 generaciones aquí en los ángeles, la familia de carrillo pico lugo. toda la familia aquí. >> él estaba preocupado con el idioma pero lo has hecho muy bien. tiene 7 generaciones acá. >> qué bueno de las personas que pueden disfrutar de los dos países al mismo tiempo. >> soy quinta generación de mi familia aquí y hemos celebrado todas las tradiciones mexicanas que es nuestro orgullo y no hay otro lugar en los ángeles donde

se pueda disfrutar esto. >> después del país méxico aquí en los ángeles es donde viven más mexicanos! >> yo soy la encargada del folclor aquí en la plaza olvera. méxico estás muy lejos de mí pero muy cerca de mi corazón, arriba el bicentenario y la plaza olvera, los ángeles, california. >> qué mejor lugar para celebrar y no nos despedimos porque la celebración recién comienza aquí en california con el bicentenario de méxico. viva méxico! viva el bicentenario! y que viva puebla también. nos despedimos! mínimo ♪. >> qué hermosa celebración por todos lados, femidades a centroamérica también y gracias por celebrar junto con nosotros este bicentenario y esta gran

fiesta. hay tanta gente que quisiera estar aquí como diana reyes ya lo dijo que quisiera estar en el mismo zócalo, hay un despligue espectacular. vamos a presentar una animación que les muestra básicamente de qué se trata. es increíble porque es un lugar blindado prácticamente plgobierno de méxico advierte que habrá un cupo limitado. se espera a más de 50 mil personas. eso sin contar lo que es el paseo de la reforma, donde está el ángel de la reforma. >> habrá 15 accesos, las calles aledañas estarán muy bien protegidas. con un gran blindaje. >> nos logramos colar al zócalo, atrás de mí se ve todo el palacio nacional, tenemos la catedral que es preciosa. pueden ver todos los documentos

que son lo que muestran los monumentos de méxico. y estamos acompañados de mariachis. >> en los puntos principales de esta celebración y precisamente se dio en el día dae ier una purificación de carrozas en teotihuacán. esto es que vamos a disfrutar de un espectáculo de 9 segmentos y uno de los principales es que vamos a hablar de los chamanes de méxico. otro bicentenario con lo mejor de las alegrías y lo mejor para méxico. >> este es uno de los carros más alegóricos más esperados porque es el legado que nos han dejado los indígenas y nosotros vamos a ser testigos de toda esa belleza y lo va a poder ver a través de univisión. la gente se ha estado preparando con 18

meses de anticipación. hay 7 mil voluntarios. 27 carros alegóricos en donde va a poder ver diferentes episodios importantes de la historia de méxico. >> hasta la época actual. todo el proceso y todo de una manera bien coordinada para que luzca maravilloso. >> en breve instantes van a conocer a la quinta generación de descendientes del padre de la patria. vamos a ver qué tenemos al regreso. >> aquí estamos y por supuesto, seguimos con esta excelente cobertura que tenemos desde méxico! carla y lilia. después de la pausa, se puede ser amiga y mamá a la vez? es esa relación sana? atención, sras. que vamos a hablar de este tema más adelante. >> y las elecciones. el t p se

anotó importantes victorias. hay esperanzas para miles de estudiantes indocumentados con el proyecto dream act, verán qué posibilidades hay de aprobar esta propuesta. más s de sus alumnos a tomar

exhortando a los clases el regreso a conmemoró ayer "barack obama" conmemoró ayer el regreso a clases exhortando a los alumnos a tomar las riendas de sus destinos enfocándose en los estudios, la disciplina y el trabajo.---los niños deben ser puntuales, prestarle atención al maestro, hacer

>> más adelante voy a decirles por qué vinimos a este lugar a festejar el bicentenario de méxico. y vamos a hablar de thalía. un amor a la mexicana. vamos a las noticias. >> claro que sí, es una tremenda fiesta. birmania, muchas gracias. vamos a continuar con esta cobertura en solo minutos. vamos a hablar lo que pasa en materia de noticias. el t p se anotó victorias, perjudicando las aspiraciones del partido republicano. ♪ la mayor sorpresa de la

jornada electoral ocurrió en delaware. donde odonnell se impuso al republicano. recién saltó a la arena política el mes pasado derrotó la experiencia de casell que suma 9 períodos en la cámara de representantes. rangel ganó pese a que enfrenta varias acusaciones de falta de ética. por la parte republicana ganó el novato palatino. analistas creen que la creciente población latina de chicago será determinante. por lo que activistas

comunitarios hispanos están trabajando para traducir ese crecimiento en poder político. hay varios líderes hispanos que han mostrado su interés en postularse a la alcaldía. >> en otra causa importante para los hispanos los estudiantes indantdos que luchan por poder continuar sus estudios en universidades tienen aún más esperanza. se quiere dar más impulso a la medida llamada dream act. lourdes melusa está en washington d c y nos explicá qué propone reed. >> una medida que legalizaría el estudio. para los hispanos. con fondos de defensa, anunció el lider de la mayoría del senado admitiendo que no se pudo lograr una reforma amplia.

>> el dream act es realmente importante, dijo, chicos que crecieron como estadounidenses deben poder tener su tarjeta verde después de ir a la universidad o servir en las fuerzas armadas. no sabe si tiene los votos necesarios para aprobarla. enfrenta una dura elección en nevada. >> no tiene nada que ver con el departamento de defensa y ha hecho controvertido al proyecto sin necesidad. >> miles de jóvenes se movilizaron por esta causa como él. >> toca hacerlo ahora. estamos muy cerca de tener todos los votos y toma tener el chance posible. >> estás contento? >> sí. muy contento. >> hay que dejar de perjudicar a los jóvenes por las acciones de sus padres. >> por lo tanto le damos la

bienvenida a esta oportunidad y el presidente está deseoso de trabajar con los partidos en el congreso. >> es importantísimo que el senador lo que le está tratando de dar a los jóvenes que son norteamericanos en todo menos en la papelería. es el momento de la verdad. >> si cuentan o no con un puñado de republicanos. >> si el liderazgo republicano intenta bloquear el dream act los demócratas van a necesitar a 70 senadores de su lado. aquellos en campaña aceptar su impacto en las urnas. en el capitolio, lourdes melusa, univisión. >> muchas gracias. lourdes. más adelante nábremos sobre este tema y la reforma migratoria con el congresista demócrata luis gutiérrez.

♪ >> la primera dama de méxico, margarita zavala de calderón, y la canciller patricia espinosa, recibieron a los jefes de estado y los enviados especiales para la celebración del bicentenario de méxico y el grito de la independencia. hicieron un recorrido por el museo de antropología para luego participar de un almuerzo. méxico espera recibir 80 invitados de 50 países y representantes de organizaciones regionales. >> quieren cambiar el nombre de estados republicanos mexicanos sino por méxico, el argumento de los senadores es que nadie llama a méxico por su nombre

oficial. vamos a ver el clima después de esto. (publicidad) y seguimos vigilando amigos en los trópicos tres sistemas tropicales. tres poderosos huracanes sin embargo la más dañina es una tormenta tropical que estaba ahí haciéndose la tonta como que yo iba a pasar nada pero se encuentra ya en territorio mexicano. está en la categoría 4 julia pero aparentemente inofensiva. por su parte, igor más hacia el oeste dejando marejadas en el caribe. afortunadamente, este poderosísimo e impresionante huracán categoría 4 no va a afectar las islas del caribe,

sí podría afectar a la pequeña isla bermuda en el centro del atlántico. ya está casi tocando tierra karl, sobre la península de yucatán, hacia el área de campeche, podría entrar a la altura de tampico por el golfo de méxico. mucho más tranquilo en los estados unidos, tormentas en el centro de la nación, con temperaturas cálidas siempre al sur, tormentas en kansas city y nos vamos de vuelta a méxico justamente con carla y lilia rodríguez desde el zócalo en ciudad de méxico. chicas cómo están? >> se siente un poco de fresco hablando del estado del tiempo pero eso no impide que la gente se reúna. ya llega aquí la gente e para tener la

cobertura, porque hay televisoras de todas partes del mundo, ya empieza a salir el sol detrás nuestro. >> y vimos el izado de bandera como todos los días a esta misma hora en el zócalo capitalino y ya empieza a clarear y nuestros edificios monumentales aquí los vemos inspirados por la naturaleza de méxico. por este clima. >> nos preparaste una historia interesante. >> vamos a un lugar muy importante para méxico que es dolores, donde nació un personaje muy especial de nuestro país. miren lo que les preparé. ♪ >> un poblado lleno de magia e historia, dolores, hidalgo, de

guanajato. >> el grito de independencia del cura don miguel hidalgo de costillas. >> era de cura pero tenía ideas reaccionarias y liberales. de características positivas y negativas para encabezar el movimiento de la época. >> el cronista tiene documentos especiales de la vida de hidalgo. >> ya identificamos los nombres de las hijas de hidalgo y le hice el seguimiento. hasta ahora la quinta generación. >> despierta américa tuvo la oportunidad de conocer a doña esther y esperanza. quinta generación.

>> platicaba con cierta reserva porque era una persona muy católica y le parecía un poco fuera de lugar que el sr. cura hubiera tenido descendencia siendo él un sacerdote. pero sí lo sabíamos desde muy pequeñas. >> la finca donde habita doña esther era de don hidalgo. hoy es su casa de descanso. >> esta huerta se dice que la sembró de uvas y parras. todavía tengo parras muy, muy antiguas. desgraciadamente como yo no vivía aquí... pues estaba muy... descuidada. hasta hoy que tengo algunos años que me retiré, viví en estados unidos pero en fin me vine a recoger a mi tierra. >> reconoce que ser pariente de

la máxima figura de méxico es motivo de orgullo. >> fuimos 9 hermanos y ya nada más somos tres hermanos. mi hermana mercedes que es mayor, yo, maría esther y esperanza que es la menor, pero fuimos 9. 6 hombres y 3 mujeres. >> con tibios recuerdos de su herencia, en este bicentenario le rinde un homenaje al padre de la patria. >> qué te parece? yo creo que es increíble conocer a estas personas. déjenme comentarles que doña esther nos decía que van a hacer un libro, una biografía de cosas que nadie sabe hasta este momento del padre hidalgo. >> muchas gracias por esta

entrevista, muchas felicidades por esta entrevista y traerla a despierta américa. méxico vive con orgullo el bicentenario de la independencia y en cada pueblo del país se siente el festejo. yo tuve la oportunidad de divertirme como niña. vamos a los estudios de despierta américa. llega más adelante, dulce maría. no se lo pierda. ♪ ¿listos?

a ver, para mí el linguine alfredo. para mí también. para mí, el fettucine con salsa de carne. para mí también. yo, el espagueti marinara. para mí también. [ riendo ] [ locutor ] con el never ending pasta bowl puedes probarlo todo. pide una combinación de pasta y salsa, y luego otra y otra por sólo $8.95. prueba salsas como la nueva y deliciosa chianti three meat y la cremosa parmesan portobello. más toda la ensalada y pan que gustes. ¿más pasta señora? para mí también! [ locutor ] olive garden. aquí estás en casa. ihermana!

prueba. mmm...deliciosa, tiene chocolate. es fiber one y cada barra tiene 9 veces la fibra que la barra líder de granola chewy. iguau, 9 veces! [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas.

>> los 5 millones de habitantes son de naturaleza multiéttica. el significado de su nombre nicaragua se debe al cacique

nicarao que tuvo relevancia en la historia de la conquista. el país posee cientos de especies de animales y más de 5 mil especies de plantas. se les dice cariñosamente pinoleros. >> arriba nicaragua! >> seguimos con mucho más de despierta américa. >> popularmente se dice que los amigos se cuentan con los dedos de la mano. pero qué pasa cuando uno de ellos es la madre? qué es lo que piensa en casa? hoy vamos a debatir este tema que es un tema caliente. para ayudarnos vamos a darle la bienvenida a gabriela pietri, ella es mamá tradicional y cree que no se puede ser amigo de

los hijos, gabriela, comenzamos contigo. hay que ser madre tradicional, por qué? >> porque los padres no podemos ser amigos de nuestros hijos, defintivamente. podemos mantener una buena relación y compartir muchas cosas con ellos, amarlos profundamente pero no ser amigos. >> ellos te cuentan todo? >> evidentemente el vínculo de confianza no tiene nada que ver con que te conviertas en amigos de ellos. tiene que ver con patrones de comunicación bilateral. a medida que los hijos aprenden que uno confía en ellos. sin pasar a ser amigos. >> existe el otro lado de la moneda. vamos a continuar con patricia cabrera en

comunicación telefónica, que vive en california. >> te pones al nivel de tu hija o es mejor mantener este vínculo de comunicación tan estrecho? patricia? buenos días. no la tenemos parece que se nos cayó la llamada. pero bueno, doctora, si logramos recuperar la llamada hablamos de eso. pero es bueno ser amigos de nuestros hijos? >> parece muy bonito pero no es favorable. porque los padres guiamos, educamos y protegemos a nuestros hijos. >> tú eres obviamente hija y tú recibiste cierto trato de tus padres. cómo era tu mamá contigo? >> una madre muy tradicional y siempre nos dio patrones de mucha moral y muchas cosas, mucha educación y no había ese...

esa ligación dae mistad. solamente era mamá e hija y hoy tenemos una relación distinta y me considero más amiga y creo que en el día de mañana defintivamente si llegara a ser madre adoptaría muchas cosas que tiene mi mamá y sería más abierta. >> te abrirías más? >> sí, defintivamente. hay tantas cosas en esta época que creo que la comunicación es muy importante. y sí sería una madre muy abierta. >> patricia cabrera ya lo es, ahora sí la tenemos nuevamente vía telefónica. patricia, buenos días. >> buenos días. >> madre que piensa que hay que ser amiga de sus hijos. te funciona? >> sí, por supuesto, es muy importante tener una relación de confianpta. confianza. es muy importante ser amiga de mi hijo. estoy siempre para escucharla. es lo más importante tener el tiempo para escucharlos y estar

ahí con ellos y es así como uno le dedica tiempo a una amiga es importante escucharlos a ellos también. >> al final del día crees que te cuenta todo porque sigues siendo la mamá. >> yo creo que sí, porque él viene del colegio, y lo veo preocupado y le pregunto qué te pasa? me cuenta lo que le pasa con la novia, con el colegio, si tuvo un problema con un profesor. siempre creo que él me cuenta todo. >> es real lo que dice patricia. uno cree que haciendo más corto esa brecha que existe entre padre e hijo ellos nos cuentan todo, pero es real? >> es una situación bien difícil de definir porque la función de los padres en realidad es guiar y proteger a nuestros hijos y la relación con un amigo es totalmente diferente. nosotros los padres imponemos las reglay muchas veces los hijos no están de

acuerdo con esas reglas. las amistades las dos personas están de acuerdo y las reglas se ponen de acuerdo. y es difícil pensar que nuestros hijos nos van a contar todo. porque es importante que nuestros hijos tengan sus propias relaciones de amistades entre personas. >> qué piensas de gabriela? >> yo creo que sí, defintivamente no todos los hijos aunque haya mucha confianza cuentan todo. >> muchas gracias. les queda esa tarea! nosotros vamos con este mensaje y continuamos con más de despierta américa. muchísimas gracias a todos por estar aquí. (publicidad) 14, les saluda

_.---los residentes de california podían tener que pagar el costo de los incendios catastóficos, como el que ocurró en san bruno, si se aprueba una propuesta que analizan los reguladores estatales.---el plan

autorizaía un incremento en las tarifas de "pg&e" si ocurre un incendio de gran magnitud que supere la cobertura de sus seguros.---el lider de la mayoria en el senado anuncio que sometera a debate el acta de los sueños. ---"harry reid" reconocio que la reforma migratoria integral sigue estancada, por lo que consideó importante impulsar la medida que beneficiaía a mas de 2-millones de estudiantes indocumentados que llegaron al pais antes de cumplir 16 años. ---y hoy se festeja el bicentenario de la independencia de mexico... lo invitamos a la celebracion del grito de independencia en el centro civico de san francisco... me llamo gerardo vargas y soy maestro en una escuela.

los estudiantes son 98% latinos, y somos uno de los mejores charter schools en los estados unidos. yo cuando leí el plan de meg, yo vi estas cosas que me gustaron mucho, quiere traer más dinero a las clases. quiere que los estudiantes aprendan bien el ingles y también quiere darles una clasificación de a-f -- me gusta mucho este plan, por que los maestros se van a sentir muy apoyados. y yo por eso, voy a votar por meg.

fiery footlong™ subs de subway! se villegaron los picososdos. ienchílate con el ultradelicioso y nuevo melt de pavo con jalapeños, o el megasabroso sub de pollo con salsa búfalo. ia ver si eres tan bueno para lo picoso! iqué sabor que tiene subway! más dos platos fuertes -- dos personas por $20. comparta una entrada como nuestras texas cheese fries

y elige dos platos fuertes entre nuestros 14 platillos favoritos. como fajitas de pollo acompañadas de pimientos y cebollas humeantes. cena para dos por $20 en chili's.

♪

>> eso, srs.! qué belleza. los festejos por el bicentenario, ya se viven en cada rincón de la ciudad. por todas partes miles de banderas que de verdad nos erizan la piel. el orgullo de toda una nación se viste tricolor. vamos a ver cómo precisamente festeja este bicentenario de la independencia. méxico se llena de color en las plazas y lugares populares. gente de todos los rincones de méxico llegan a comprar y vender infinidad de artículos. >> qué podemos encontrar aquí?

>> aretes, collares, todo. >> y para vestir muy patriotas en estos festejos están las más pintorescas creaciones. >> cómo te preparas? >> venimos a comprar todos los adornos y sombreros, maquillaje, todo para celebrar. >> la gente se disfraza hasta de cura para celebrar el grito de la independencia. de todos los trajes hay aquí. cómo se preparan con esta celebración que tienen en venta? >> como dos o tres meses antes porque ahora están locos con lo del bicentenario. >> y así se prepara pedido el país para echar el grito de: viva méxico! ♪ >> qué maravilloso, carla te la pasaste nada mal, verdad. >> me dio mucho gusto volver a

revir estos pasajes de mi infancia. >> como una niña te vi. >> sí, muchas gracias felicidades una vez más a todos los mexicanos. artistas como pineda que es encargado de hacer vestidos como este. el ángel de la independencia, el calendario azteca. >> la cultura otomí que es un acabado perfecto y como bien dices han dado la vuelta al mundo estas manos y artesanías mexicanas. >> un aplauso a todos ellos que son reconocidos a nivel mundial. nosotros vamos a seguir con toda esta celebración y ahora vamos a los estudios para seguir con la información de todas las mañanas y la música mexicana. >> me encanta esta música mexicana, muchachas, estaremos con ustedes más adelante. pero

ahora vamos a hablar de lo que ocurrió en washington d c. reed anunció que va a presentar el dream act que permitiría continuar a los jóvenes indocumentados con sus estudios universitarios en los estados unidos. estamos desde washington d c con el congresista luis gutiérrez. >> gracias, hola. buenos días. >> cómo recibe esta propuesta? >> con beneplácito. siempre y cuando la legislación tenga un voto solamente sobre el dream act sin permitir enmiendas nocivas y dañinas. le damos un aplauso hoy vamos a tener una celebración aquí en

washington d c donde se van a reunir miles de aquellos que abogan por la reforma de inmigración donde vamos a expander sobre este importante anuncio. >> entendemos que se beneficiarían como 1. 2 millones de personas? >> no sabemos pero sí creo que más de un millón. los cálculos son más de un millón. verdad? espero que sean muchos. todo depende de cómo es que las líneas, verdad? las edades y quién se permite. pero sí más de un millón de jóvenes quienes van a la escuela superior y se graduan y llegaron aquí a una temprana edad y pueden terminar sus estudios y luego recibir la residencia permanente y luego la ciudadanía de los estados unidos. es un paso adelantando a nuestros jóvenes que la verdad no vinieron aquí porque

ellos decidieron venir aquí. vinieron de jóvenes. y los republicanos y demócratas que han dicho mucho de ellos. tengamos los votos. >> esta enmienda del dream act es un preámbulo de las elecciones de noviembre. podría ser un preámbulo a la reforma migratoria? >> absolutamente, absolutamente. hay otros pasos que hay que dar. como le dije hay una reunión hoy de miles de personas que han venido de todas partes de nuestro país para formular una estrategia no solamente para el dream act, para parar las deportaciones de aquellas personas que no han cometido ningún delito. entre hoy y en lo que se aprueba la reforma abarcadora

r qué no los dejamos en sus casas con sus familias, número dos, creemos que el senado tiene que actuar, yo he actuado en la cámara de representantes, y el presidente. y no le puedo decir más pero verán mañana ustedes un nuevo paso y el viernes un paso siguiente. tenemos algo planificado empezando ayer con el senador reed y otros pasos que van a llevarnos a tener más esperanza y éxito aún este año le digo a la gente. >> vamos a estar atentos sobre todo a sus esfuerzos, congresista, con el dream act y una futura reforma migratoria. rápidamente, hay fuertes vientos en chicago de que usted podría ser candidato a la alcaldía de esa ciudad. la exclusiva, por favor. >> lo estoy considerando, cómo

no lo voy a considerar. quiero ser bien claro, si puedo traer la misma energía y vocación, yo me levanto todos los días, verdad? deseoso de traer una reforma de nuestro sistema de inmigración si yo puedo traer eso a la alcaldía entonces me lanzaré pero yo amo mi trabajo y deseo mucho tener este éxito y no voy a permitir nada que se interponga nada entre este trabajo que llevo de 18 años aquí y las necesidades de nuestra comunidad son más importantes que nuestras aspiraciones personales. >> entonces aquí vamos a escuchar que se postula. >> si yo me postulo, te llamo por línea. >> para cuándo es la fecha? >> la fecha la tenemos hasta el 15 de noviembre. realmente, usted sabe, mi trabajo de hoy,

la gente va a ver mi trabajo mañana porque lo van a cubrir cuando continúe mi trabajo mañana, ustedes saben dónde estoy enfocado, hay doce millones de niños y miles de familias rotas todos los días, ese es mi enfoque. tiene que ser mi prioridad. pero si nosotros tenemos... te llamo y te lo digo! >> espero la llamada! sr. congresista luis gutiérrez. gracias. gracias por sus esfuerzos. que pase un buen día. >> gracias. >> seguimos con más y vamos hasta la ciudad de nueva york. birmania ríos. buenos días. >> ¡muy buenos días! muchas gracias, neida. y con motivo de la celebración de la independencia de méxico hemos venido esta mañana a un lugar muy especial, en la calle 117 y tercera avenida. en el spanish

harlem, el barrio. aquí se hizo famosa la música de la salsa, aquí hoy por hoy se siente el olor a taco, jalapeño y la música mexicana. veamos por qué. >> nuevos datos del censo revelaron que los mexicanos son el grupo étnico de más crecimiento en nueva york. >> no hay duda, siguen las tasas de crecimiento que han bajado un poco con la crisis económica pero sí sigue más o menos en 15 años o 20 años hay más mexicanos que cualquier otro grupo de inmigrantes en la ciudad de nueva york. >> si hay lugar donde esto se pone de manifiesto es en el

spanish harlem que en 1950 era tradicionalmente puertorriqueño. >> a comprar imágenes de la vírgen, esdo es un centro comercial. esto es un centro social, cultural. >> y especialmente durante las fiestas patrias el ambiente festivo se hace sentir de manera muy especial. >> aquí en el barrio la comunidad mexicana sí ha crecido bastante y sí nos apoyamos, hay grupos que nos unimos y para los días festivos. >> a toda la gente le gusta celebrar nuestra patria y sobre todo ahora con el bicentenario todo el mundo está celebrando la fiesta. >> este es el barrio de nueva york siempre en transformación. más adelante tengo una entrevista exclusiva con

thalía. pero ahora disfruten un poco de danza mexicana y despierta américa continúa con más. ♪ ♪ ♪ >> la la la la... la la la la... [risas] qué música tan contagiosa. >> a birmania le faltó su faldota, verdad!

>> bien representativa de méxico! caray. y arriba méxico. >> vamos a hablar de algo que sé que a usted y a ustedes a todos les interesa. ustedes creen que el sexo mejora al pasar los años? (gritos) [risas] >> es un factor importante la edad para vivir una vida sexual plena en la pareja con aquello de la madurez sexual? ay, ay, ay. >> y con todas las ayudas que hay, claro. lo invitamos a que opine sobre este tema tan candente y picarón! (en pantalla) >> y ahora qué les parece si hacemos una pequeña pausa y más adelante ella se dio a conocer con el grupo r b d y ahora continúa con su fama como

solista. dulce maría, acompañándonos en esta celebración del bicentenario de la independencia. >> celebramos este bicentenario y me encuentro en un lugar en donde a la noche habrá un gran concierto. tendrá que ver cómo paulina rubio ensayó en este lugar anoche a sus 5 meses de embarazo. verá usted cómo responde irma serrano cuando le preguntamos si ya había cambiado de abogado. esto más adelante. >> es cierto que se dio en la madrugada del 16 de septiembre. entérese de los mitos y realidades. al regreso en esta celebración bicentenaria en

vivo desde méxico! ♪ si, ya se...ya se. tengoue dejar...esto.

tengo que llamar a la línea de ayuda gratuita para fumadores. ellos me darán un plan para dejarlo... entonces, ¿vas a... ...dejarlo? todo el mundo quiere que lo deje. mi esposa, mi doctor,... aaah.hasta mi perro. ¿alguien más quiere que lo dejes? ¿eh? ¿qué si alguien más quiere qe lo dejes? ¡yo! yo también quiero dejarlo. línea de ayuda parfumadores... aaah...sí, hola... línea de ayuda parfumadores...

♪ >> aquí en vivo desde el zócalo de la ciudad de méxico me encuentro muy bien acompañada de conocimiento. con nosotros está el profesor en historia armando ramirez que nos viene a aclarar si esta independencia de méxico de sus 200 años tiene mitos como nación. >> muchas gracias, maestra. >> muchas gracias a usted. [risas] >> cuéntenos, es cierto que el grito se dio en la madrugada del 16 y no el 15 en la noche? >> no es cierto porque porfirio díaz era muy coqueto y

vanidoso, es cierto, se polveaba... polvo en el rostro. y resulta que como era tan vanidoso él nació el 15 de septiembre... y él para celebrar el grito y su cumpleaños a lo mejor era muy codo y dijo vamos a celebrar el grito el 15 aquí en palacio. él puso la tradición de que el grito se celebra la noche del 15 de septiembre para amanecer el 16. >> por qué morelos utilizaba maliacates en la cabeza. >> porque le dolía la cabeza? >> sí? de verdad? >> sí, chiquiadores, plantitas para poner en la cien... >> se las sostenía con el paliacates. no es que fuera de

machote. sí era machote. >> claro. >> es cierto que la corregidora... me encanta. el movimiento de independencia con los taconazos que dio en el piso? >> eso se pierde entre el mito. resulta que efectivamente quien colaboraba con los insurgentes era su esposa. pero cuando le llega la hora de que tiene que apresar por a su esposa, la encierra y ella confabulaba y se dice que tenía una especie de acuerdo con uno de sus sirvientes para que si le spaba algo a ella iba a taconear. pero entre el rumor, el chisme y la noticia de espectáculo se pierde como leyenda y no tanto como veracidad.

>> muchas gracias por habernos acompañado! en esta mañana. >> no, no. me gusta darle una clase de historia frívola, frívola! >> muchas gracias. mi profe. >> con este grito de viva méxico vamos directamente hasta el ángel de la independencia en donde se encuentra alberto hernández, qué nos cuentas, alberto? >> muchas gracias, carla, amigos de despierta américa. me encuentro en este maravilloso e increíble monumento donde se montó uno de los tres escenarios que se levantaron para vestir esta gran fiesta con los artistas. en el zócalo, en la alameda y en todo paseo de la reforma para que la gente pueda disfrutar desde distintos puntos este gran espectáculo. >> los primeros en abrir fueron los tigres del norte que

después del a menudo dieron conferencias y ruedas de prensa. nos dio mucho gusto ver la alegría y ver la espontaneidad de los srs >> también estuvo presente paulina rubio, alex syntec. nos llamó la atención que a pesar de sus 5 meses de embarazo tiene una energía que nos sorprende. llegó vestida de negro y con unas botas no muy estamos porque por supuesto las tiene prohibidas. hablandno hablando de los artistas que estarán en el día de hoy hablamos con alex

syntec y erik rubín. en un trío muy especial. una sorpresa. >> soy un afortunado y privilegiado de vivir esta experiencia en este escenario se me pone la piel chinita de ver al ángel de la independencia junto al micrófono. es del amor que le profesamos a méxico muchos de nosotros con música de guapango y un servidor y lo vamos a echar en vivo con jaime y será como el cierre antes del grito. >> es una canción que hace este crossover entre el pop y lo regional. >> cómo ves, carla? un trío espectacular. paulina rubio,

alex syntec, erik rubín, recuerdan ustedes ex pareja de paulina rubio. >> llegó acompañada de su gran mascota, que lo lleva para todos lados, y una amiga que lo cuidaba por supuesto. y toda la prensa para ver si podía tener una entrevista de paulina rubio. captamos a su esposo colate quien supervisaba que la prensa no fuera a entrar al hotel y luego se trasladaron en su camioneta aquí al ángel de la independencia. ensayó cerca de una hora. este trío que harán en la noche. como ves, carla? >> bien interesante, ayer precisamente pasaba por el ángel de la independencia y me tocó ver el ensayo de paulina y

alex y qué bien se escuchaba. qué tienes más adelante? >> nos encontramos a irma serrano en un comercial más viva que nunca con una energía impresionante y le preguntamos si ya cambió de abogado, porque abogados van, abogados vienen y más adelante van a ver qué es lo que nos tiene que decir con respecto a esto. >> muchas gracias. pasamos a los estudios para ver qué sigue. >> aquí estamos, muchas gracias, carla. una cantante compositora regresa como solista. dulce maría ya se encuentra con nosotros en despierta américa y la recibimos con los brazos abiertos. >> méxico tiene listo un amplio programa en medio de un fuerte sistema de seguridad. ya

regresamos con la mejor sensación de poder ser artista es el hacer algo que realmente me apasiona, que realmente me hace feliz. para mí la definición del éxito no está basada en cuánto éxito tienes en tu carrera, está basada en cuánto disfrutas tu carrera y lo feliz que eres. donde los condados en prepare

una lista peligrosos" federal de ductos quieren que la y "dianne feinstein" ---"barbara boxer" y "dianne feinstein" quieren que la "administracón federal de ductos y materiales peligrosos" prepare una lista de las ciudades y los condados en california donde esán localizadas estas tuberias, la fecha en que fueron instaladas, qé r >> ¡muy buenos días! familia,

hoy es miércoles 15 de septiembre del año 2010. gracias por dejarnos entrar en sus hogares comienza la tercera hora de despierta américa. >> y sigue nuestra cobertura de despierta américa . >> en el día de hoy nueva york, los ángeles, méxico, festejan con nosotros en grande. y qué les parece si ahora vamos en vivo con algo muy especial. >> vamos directamente hasta nueva york con birmania ríos y una entrevista con puro amor a la mexicana. >> algo así... ♪ >> así es, muchachos, estamos esta mañana celebrando también en nueva york el bicentenario de la independencia mexicana y para una celebración como esta no se puede hacer sin un mariachi. pero no tenemos a cualquier mariachi, tenemos al mariachi real de méxico. el

favorito de thalía, el que tocó en su boda y el que siempre llama ella para sus celebraciones especiales. ella nos habló de su amor a la mexicana. >> es importante destacar que nuestra cultura es una cultura alegre, feliz, dinámica, con sed de compartir sus raíces en todo el mundo y además es una cultura familiar. una cultura con sus valores. una cultura que respeta sus tradiciones. y que ama celebrarlas. >> qué piensas de los estereotipos y los sentimientos antiinmigrantes que hay en la población. >> un sentimiento de tristeza por todas las personas y los hermanos que se rompen las espalda trabajando, cultivando las frufrás las verduras, las tierras de otros. no?

donde no son bien cuidados, no son bien tratados, bien apapachados, pagados, protegidos por las leyes. entonces, eso me duele. >> mucho celebra 200 años de independencia, 2008 qué le falta a méxico? >> que los niños jueguen pelota sin pensar que algo puede pasarles. que se manden a la escuela o que vayan a las fiestas o que los seres humanos se sientan libres de asistir a lugares de recreación sin ser de pronto atacado, balaceado sin saber si vas a regresar. los mexicanos siempre ambicionamos con ver a nuestro país libre. >> cómo educas a tu hija en cuanto a sus raíces latinas.

>> con ella hablo solo en español y sabe que mami es mexicana. y parte de la familia es mexicana y cuando llegan: qué me trajiste de méxico! y qué hay! y mi sueño sería llevarla a un mercado, llevarla a que viera esos colores y frutas, esos puestos con las marchantes, pásele, pásele, la fruta! >> en nueva york vas a seguir contribuyendo con el crecimiento de los mexicanos? >> en esas estamos. con mi neoyorquino! >> no estás embarazada. >> no, pero en esas estoy!

>> todos mis compatriotas, todos mis mexicanos, todo el amor y toda la pasión y todo mi amor a la mexicana los quiero de verdad, muchísimo! celebremos estos 200 años de libertad. pura caña, puro amor. amor a la mexicana, de cumbia, guatango y son, caballo y sombrero, tequila, tabaco y ron. viva méxico, feliz grito! ♪ >> thalia dice que no está embarazada pero yo tengo el presentimiento de que nos va a dar esta buena noticia. >> aprovecho para saludar a todos los mexicanos en esta celebración tan grande aquí en nueva york en el barrio de nueva york vamos a celebrar aquí con el mariachi real de méxico pero ahora vamos a regresar con ustedes al estudio donde también nos tienen una sorpresa. verdad? >> estamos repletos de famosos,

thalía, diana reyes, y ahora le damos la bienvenida a dulce maría! [ aplausos ] >> cómo están? >> bienvenida. >> qué alegría tenerte acá! inevitable no quererte! [risas] >> es que es la emoción de ya los 200 años no puede ser. muy contenta de estar aquí. y estoy muy contenta con las transmisión que están haciendo desde todos los estados unidos. desafortunadamente estamos lejos de méxico pero siempre lo traemos en el corazón. >> a través de univisión. se pueden sentir ahí. >> exactamente. por qué no les cantamos algo! >> eso me gusta! >> para que se despierten. >> ay, ay, ay. canta y no llores! porque cantando se alegran cielito lindo los corazones!

♪ [ aplausos ] >> y con esta alegría! vamos directamente a las noticias. adelante. >> y continuamos con este sentimiento patriótico. ¡muy buenos días! a todos. saben que como cada 15 de septiembre méxico vive hoy su día más patriótico de calendario pero este año tiene un componente especial porque se conmemoran los 200 años del primer grito de independencia. los mexicanos están listos para disfrutar este bicentenario. verónica de castillo tiene más de esta celebración directamente desde la ciudad de méxico. adelante. ♪ [ aplausos ] >> el secretario de educación pública, alonso lujambio, coordinador de los festejos del

bicentenario... >> la oportunidad que los mexicanos nos damos en este momento que no se vive todos los años, no todos los años se cumplen 200 años. pues celebrar nuestras costumbres y tradiciones. >> mencionó el presupuesto del bicentenario. >> 230 millones de dólares y un poco más. que suponen una inversión, por supuesto. >> esta cifra incluye la galería nacional que será un museo en el palacio nacional con piezas claves de la historia de méxico, así como el parque bicentenario y la estela de luz. algunos diputados planean exigir la transparencia de los gastos. >> se ha dado toda la información que se ha solicitado. no tenemos nada qué ocultar de la información. >> hay quienes han criticado las altas cifras destinadas para esto y que sector an que

no hay nada qué celebrar. >> es una minoría de minoría que dice que no tenemos nada qué festejar. >> es que con los altos índices de pobreza en méxico, y más de 8 mil muertos por la guerra del narcotráfico contra el gobierno de calderón muchos no quieren festejar. >> cómo hacer para que esas filas que pueden irse como caldo de cultivo para los cárteles pudieran estar recibiendo la educación. >> abriendo los caminos. es el trabajo del gobierno. se han abierto cientos de bachilleratos. >> si algo hemos logrado esta generación de mexicanos, verónica, que ninguna generación logró en la historia

de méxico completa. >> la jefa del instituto de inmigración de méxico renunció a su cargo tras la masacre de 72 indocumentados en un rancho en tamaulipas a manos de narcotraficantes. se cree que es la responsable política. el gobierno aceptó su renuncia. >> también en méxico uno de los 4 periodistas que fue secuestrado después de informar sobre el crimen organizado está buscando asilo político en los estados unidos. alejandro hernández argumenta que teme que lo maten. hernández de 38 años de edad y camarógrafo de televisa fue secuestrado junto a tres periodistas después de cubrir una nota sobre el tráfico de armas a los reos por

parte de un cartel de la droga. >> empleados del sector público. varios de estos estados han comunicado a los trabajadores que los arreglos laborales no serán tan buenos como originalmente se les prometió. otros estados están considerdano hacer lo mismo. miren lo que ocurrió en paris francia, la legendaria torr eiffel trabaja normalmente después de una amenaza de bomba. no se encontró nada sospechoso y nadie ha reclamado la responsabilidad. también reabrieron el tren subterráneo cercana a la ciudad que recibió otra amenaza de bomba similar. vamos a la farándula. adelante. ♪

>> claro que sí, para enterarnos qué está pasando, vamos a méxico con alberto hernández, ya estás preparado para la pachanga de esta noche? cómo te la encontraste a la tigresa. >> más que preparado y en el ángel de la independencia. a irma serrano nos la encontramos en un centro comercial y le preguntamos cómo va el caso legal por esta persona que hecho el juicio por abandono. la abogada ya dejó el caso. y escuche cómo se expresa de su sobrina que no era sobrina, pilar. >> ah! pues. ahí sí no... no...

no ha habido absolutamente nada. no sé, dinero se llevó mucho dinero la pilar. es una ratera autó le ha robado a su marido, le ha robado a todo mundo. yo no sé cómo sigue... bueno, todavía está en edad de poder dar ciertas partes del cuerpo para que la estén defendiendo pero tiene que caer. >> claro, tarde o temprano. oñe ahora sí la vi con un poco más delgada... a la tigresa. y ya le cayeron un poco más los años pero todavía se sigue viendo muy bien. >> ya lo dijiste. >> desnudó no el cuerpo pero sí el alma, qué dijo limei? >> esta gran vedette de la década de los 70 que le encantaba desnudarse por

trabajo porque era de las actrices que protagonizaba esas películas de la década de los 60 y 70. desnudó parte de su alma en una serie que protagonizará en argentina. >> uno se tiene que abrir y tiene que decir la verdad en algún momento. al final de mi carrera tengo que hablar qué siento y cómo me siento y es así... es lo que dije. >> cuál es el final de tu carrera te sientes en el ocaso de la misma? >> no. >> irme alejandro poco a poco. >> dedicarme a dar clases de baile y a ser empresaria y

otras cosas, seguir en el ambiente bailando para mí y para mi gente y mis alumnos y alumnas. >> qué tal? inscribete alberto. >> me va a enseñar a mover el bote! [risas] >> nos vemos más adelante y de aquí vamos a continuar con más de despierta américa. >> así es. continuamos con más de despierta américa. fuerte el aplauso para dulce maría que se encuentra con nosotras. joven cantante, compositora, actriz. [ aplausos ] >> dos años casi. no? >> un año. >> pero estoy pues ahora sí que preparando este disco que es mi primer disco como solista que es un gran sueño y lo he disfrutado muchísimo, hemos ido paso a paso y tuve la

oportunidad de escoger el repertorio y escribir la mayoría de las canciones de mi disco que se va a llamar extranjera, y que no es por mi país, porque yo me siento orgullosamente mexicana. sino de que estoy como en una búsqueda en la que emocionalmente no tengo un ancla. >> la aclaración es muy importante. en ciertas entrevistas han publicado cfle que no te sientes mexicana! >> claro, claro. es un sello de pasaporte pero dice méxico. pero no es extranjera de eso sino emocionalmente. y las canciones las que yo escribí y las que veo dentro del disco hablan de un amor no permanente. >> ciudadana del mundo.

en la preventa estás arrasando. >> la verdad que superlindo, estuve en brasil, fui a colombia, fui a argentina, estuve en chile, puerto rico. en méxico me han recibido superbien y me han apoyado muchísimo. no tengo mae ó que decir que gracias. >> hay una historia conmovedora y vamos a poner la primera pausa en esta entrevista tuya. la niña que visitaste en agosto en miami. cuéntame un poco de esta historia. >> estoy bien triste y apenada porque yo en la visita pasada vine a ver a una chiquita que se llama glenda y me dijeron que salía... que le daban de alta. >> vamos a seguir con esta historia más adelante. vamos a hacer una

>> ya está conmigo una belleza. alejandra espinosa. picarona, me dijeron que te vieron... aquí en méxico! >> así empiezan los chismes, vamos a ver lo que les preparé. >> los festejos en todo méxico ya están listos. los escenarios y estructuras están recibiendo los últimos toques. la seguridad está reforzada para que todos podamos disfrutar del bicentenario. sin duda la fiesta bicentenaria será la que empieza hoy por la tarde y

terminará ya entrada la noche con el gran grito. gente de todas las edades vive con entusiasmo este gran festejo que será único en la vida. >> es muy bonito estar aquí con muchos compañeros, mucha juventud, muchos de nosotros que ya somos de la tercera edad, pues a echarle ganas. >> y el espectáculo más esperado y que sin duda dará mucho de qué hablar es vuela méxico. una presentación de danza aérea con bailarines acróbatas profesionales con coreografías espectaculares. >> muy difícil porque en este caso es un elemento con el que nadie habíamos trabajado y es la primera vez que nos muestran este juguetito.

>> no hay lugar donde no se sienta el ambiente. es muy conmovedor ser parte de este bicentenario y vivirlo así de cerca, en el distrito federal con el pueblo mexicano. felices fiestas patrias. >> ay! ahora entiendo, por eso empiezan los chismes y esta noche te vamos a ver trabajando! >> efectivamente. estoy emocionada de verdad, tendo tres años que no celebro el día de la independencia y me toca estar aquí y estoy bien contenta. van a haber sorpresas, va a estar espectacular. hay muchas cosas preparadas. >> usted no se puede perder esta celebración. tenemos a tigres del norte, alex syntec.

cobertura de equipo a nivel nacional e internacional. ya volvemos con más de despierta américa. gracias, alejandra. >> a ti, gracias. ♪ hace dos años... nuestro lema es que la economía esta mal, pero tu comida no lo debería de estar. california está en problemas. si no hay un cambio drástico, esto va de mal en peor. se necesita alguien que realmente quiera que haiga más trabajos. ahora que leí el plan de meg, me llamaron la atención varias cosas acerca de lo que esta planeando hacer, especialmente con lo que tiene que ver con los empleos. el plan de meg es que, va, mas que todo va a reactivar la economía. y es lo que necesitamos. ♪ pidieron a una california le senadoras por ---las dos _.14, les saluda_. ---las dos senadoras por california le pidieron a una agencia federal que ordene una inspeccón inmediata de los ductos de gas natural interestatales, como el que exploó la semana pasada.

---"barbara boxer" y "dianne feinstein" quieren que el gobierno federal prepare una lista de las ciudades y los condados en california donde esán localizadas estas tuberias, la fecha en que fueron instaladas, qé renovaciones les han hecho y cándo han sido inspeccionadas.---en san joé, los festejos del bicentenario comenzaron ayer con el izamiento de la bandera mexicana en el ayuntamiento. ---hoy a las 5:30 de la tarde habá una celebracón ública en el estadio "pal", ubicado sobre la calle king y la autopista 680.---una coalicón de grupos que abogan por los derechos de los inmigrantes lanó una campaña para movilizar a los votantes latinos.---de acuerdo al grupo "immigrants vote", el 40 por ciento de los votantes del sur de la baía son

♪ ♪ iahí viene! ♪ ♪ [ hombre ] iandrés guardado! ♪ [ locutor ] los jugadores tienen que sudar. los fans no. presentamos el nuevo sport defense de degree men, el antitranspirante y desodorante oficial de la selección mexicano de futbol.

>> felicidades costa rica! >> es el único país de latinoamérica con una de las

democracias más antiguas del mundo. >> abolió el ejército en 1948. y en el 2007 costa rica se convertiría en el primer país del mundo carbononeutral. >> de acuerdo con la fundación nueva economía costa rica está en primer lugar en el planeta feliz más verde del mundo. >> felicidades en este su día de independencia. >> un saludo a todos los centroamericanos y a mis paisanos mexicanos! >> celebración lo que vivió univisión con mira quién baila que no solamente arrasó en sintonía sino que también sirvió para que las estrellas

mostraran sus destrezas. todos quieren su pase a la siguiente ronda, no es así? >> total. >> poti los trae de cabeza sudando. >> qué te diré? sudando es poco [risas] >> la molestia que tuvo poti ayer porque el macho camacho no estuvo en su ensayo. vimos a vadhir derbez practicando para ver si se gana esta semana el duelo. y vimos a maría rosa que estaba muy atenta del vestuario que va a lucir en la próxima gala. vamos a ver qué nos dijeron algunos de ellos para la gala de este domingo. >> buenísimo. >> estamos ensayando muchísimo y qué te digo? voy a usar lo de

la otra semana, energía, fuerza y mucha práctica y mucha sonrisa. >> pues qué te digo estar muy triste aquí y en mi país van a celebrar increíble pero voy a llevar a una bola de amigos y voy a ir a un restaurante mexicano y a festejar. >> ahora va a ser movimiento de cadera porque la otra vez fue muy zapateado y muy mexicano y este domingo... no les voy a decir mis secretos pero un movimiento de cadera y curvas. yo he estado muy preparada para este... bicentenario, yo lo iba a celebrar en la ciudad de oaxaca, iba a cantar mis canciones mexicanas, el 15 de septiembre en la noche y me había mandado a hacer este traje que como ven tiene el águila en el nopal pero me lo

voy a pasar increíble aquí con todos mis compañeros del programa mira quién baila. >> tengo unestrategia superbuenísima porque me tengo que sacar la espina de la mera semana pasada mira quién baila. es buenísima y a todos los mexicanos que están celebrando en grande el bicentenario, por acá se les extraña muchísimo pero lo vamos a celebrar! voten por mí, ya saben, despierta américa! [risas] >> el compadre! está tremendo con los ensayos. >> siendo los mejores amigos fueron el primer duelo de la noche. >> fue un dolor de cabeza. pero es que no quiero que me pongan a competir contigo y yo lo adoro y es un tipazo. >> que por cierto los ensayos fueron tan fuertes. rogelio martínez se le volvió a romper

el pantalón como le pasó en la gala. yo le dije, mira que se le rompió el pantalón, y sí, sí, sí grábalo. >> yo le dije rogelio relájate pero él es apasionado y se le rompió el pantalón. y después que nos enseñe, que nos enseñe. >> mucha ropa, mucha ropa. la euforia del baile llegó a univisión y este fin de semana vamos a ver qué es lo que sucede y qué es l que está pasando con las votaciones en ese cara a cara con niurka marcos. quiero tener tus reacciones de lo que no le pudiste decir al jurado. vamos a recordar luego lo que ellos te dijeron. pero por ahora vamos a la actualidad, las noticias aquí en despierta américa. >> claro que sí, muchas gracias. qué tal? a todos de nuevo. las

mujeres embarazadas necesitan vacunae contra la fiebre porcina aunque no haya una epidemia. la carta pide a los médicos la importancia de vacunar a las embarazadas y ayudarlas a encontrar un centro de vacunación ya que cualquier clase de gripe es riesgosa para la madre y para el bebé. los partidarios para el proyecto de ley para los que ayudaron en trabajar entre los restos de las torres gemelas de nueva york. se reúnen hoy para pedir la aprobación de este proyecto. >> un nuevo estudio indicó que las víctimas de radiaciones nucleares que sobrevivieron al cáncer tienen una gran posibilidad de que esta enfermedad regrese.

para predecir los riesgos de la exposición a radiaciones de otras fuentes incluyendo las radiografías y otros procedimientos médicos. >> un nuevo informe revela una reducción sustancial de 4. 300 millones de dólares para las vacunas para el año 2015. >> en otra investigación se concluyó que los tratamientos para dejar de fumar salvan vidas y podría ser beneficioso para el gobierno invertir en ello. por cada dólar invertido los estados recibirían 26 centavos de ganancia. un nuevo estudio también sugiere que la depresión es muy común en los

padres de niños menores de doce años. alientan la evidencia de que las madres son vulnerabs a desarrollar depresión poco después de dar a luz más que en otros períodos de su vida. >> los niños que son más pequeños de lo normal al nacer podrían tener colesterol de adultos cuando las madres han fumado en el embarazo. >> recuerden que para estar informados las 24 horas del día lo puede hacer de una manera sencilla, conectese univisión. com con la uniclave noticias. >> y qué tal si nos vamos directamente con carla ahí en el zócalo de la bella ciudad de méxico. >> claro que sí, muchachas. muchísimas gracias. neida. seguimos celebrando.

es el tradicional y lo envolvieron con pasas y nueces que son productos muy naturales y que se exportan hacia otros países desde méxico. evoca una corona de laurel del ángel de la independencia que con algunas manos muestran el rompimiento del iugo español y con la otra mitad a los habitantes de este país. >> y lo que me gusta es que está relleno de cajeta que es el dulce de leche que conocen en la argentina y otros países. es deliciosa. se viven los últimos preparativos para la celebración de esta noche.

está la seguridad con perros amaestrados y puntos diferentes de la cruz roja. y diferentes puntos si se llegase a dar alguna emergencia para dar algún tipo de seguro. si usted no va a tener acceso a estar aquí en alguna de estas calles, pues, permanezca en sus casas. >> anoche fueron los ensayos y se vio el gran coloso que se va a ver esta noche. todo muy bien cuidado. nuestra catedral con luces. los especialistas en esto cuidaron que ninguno de los detalles vayan a fallar. se cuidarón para que todo luzca como debe de ser. una magna fiesta. >> le recordamos que no se puede perder la fiesta del bicentenario por univisión.

(en pantalla) tenemos grandes estrellas en méxico va a estar paulina rubio, los tigres del norte, alex syntec, en los ángeles poncho de anda con angélica vale transmitiendo. muchísimos, muchísimos artistas. si quiere más información lo queremos.. invitar a la página de univisión. com entre y va a tener acceso a toda esta información de la gran fiesta. (en pantalla) >> no lo vamos a perder. y además bailar con los mariachis. >> volvemos después! viva méxico! ♪ ♪

porque la list siempre es larga.

cuando hay tantos mandados que hacer. es hora de simplificar. de ir a un solo lugar. safeway. donde encuentra la calidad que prefiere y las especiales de tarjeta club. como cereal honey bunches of oats, 2 por $5. y panes safeway buttertop, lleve 4 por $5. y con precios bajos todos los días ahorra en lo que usa a diario. todo en un solo viaje. esa es nuestra promesa. así le damos ingredientes para su vida.

>> el territorio que comprendía al el salvador dejó de ser parte de la república federal de centroamérica en 1839. es el más pequeño y el más poblado de centroamérica. su territorio más conocido por sus volcanes. es el único país centroamericano sin costa sobre el mar caribe, la cultura del salvador es una mezcla de las culturas mayas, nenca, huala, ulua, española y otros grupos

étnicos minoritarios. muchas felicidades! >> ya poncho se fue a los ángeles para preparar esta gran fiesta que habrá como parte del bicentenario con nuestra querida vale. así que, nuestra querida angélica vale! que le decimos vale de cariño. pasamos con más de despierta américa. >> atención! mira quién baila. univisión puso a bailar a los estados unidos con el espectacular récord de audiencia y demás. diana reyes está con nosotros en la mañana de hoy. cómo te sentiste con ese baile latino hip hop? >> estaba muy cómoda. todos estábamos un poco nerviosos porque no es algo que estamos acostumbrados a bailar pero todos estamos en la capacidad de hacerlo. >> cómo te sentiste con el

vestuario? >> no tuve ningún problema. me veía muy chaparrita porque fui la única del concurso que usó tenis. >> vamos a recordar lo que dijo alejandra guzmán acerca de la participación de diana reyes en mira quién baila. >> te voy a dar un consejo la línea de los brazos es muy importante en el baile trata de alargarlos más. porque te quedas parada pensando qué va a pasar. eso va a fluir, tienes una magnífica pareja y ese pomping que hace a mí me encanta. >> vas a tener en cuenta lo de los brazos. >> es muy importante lo que

dicen los jueces. abrir los brazos! >> vamos a ver qué dijo bianca marroquí estrella en broadwav. >> a mí me encanta verte cómo te entregas y estás conectada la mayor parte de la coreografía y hay momentos que te desconectas y qué sigues y se borra la diversión de tu cara. todo el momento hay que estar comprometida. >> estás de acuerdo con lo que dijo? >> sí. estaba como... era un paso por segundo... entonces de repente pues sí. >> van contando, verdad? 5, 6, 7, mientras van bailando. >> cuando estás bailando estás uno dos tres... y cuando ponen la música es 1, 2, 3... es diferente!

>> no lo demuestre en su cara. esto fue lo que dijo horacio villalobos. esto fue lo que dijo. [ aplausos ] >> mira con este baile lo que te puedo decir es que se nota en verdad que tu marido te tiene muy bien atendida! en verdad! [risas] para proyectar esa soltura si tienes tu vida sexual que está bonito, perdón, aquí nadie nació del espíritu santo, fíjense. pero no cantes la canción. no la cantes porque parece que la vas contando y eso demuestra que la vas contando y fluye, fluye. >> el tratamiento que le dan en su vida íntima, parece que va bien el asunto, es cierto? >> me va bien. >> y es difícil para ustedes ser cantantes no cantar la canción. >> eso es bien difícil porque

independientemente de que vayas contando no puedes evitar cantarla es casi imposible. pero lo voy a aplicar para el fin de semana. >> claro que sí. este próximo domingo la euforia del baile, mira quién baila. el cara a cara entre niurka marcos! >> tenemos que hacer una pausa. pero al regreso estará cantándole dulce maría de su más reciente producción aquí en despierta américa. ♪

a existencia de un sobreviviente de el salvador... pero el procurador para la defensa de los derechos humanos aclaó que obtuvo la nueva informacón tras reunirse con nueva informacón que obtuvo la los derechos para la defensa de el salvador... pero la existencia de un "mauricio funes" presidente ---hace poco ás en tamaulipas, la masacre de sobreviviente de aclararon que no de gobierno los funcionarios ---en el salvador, #####dengue.menos 20 personas del pais... por lo distintas partes del pais... por lo menos 20 personas han muerto de #####---en el salvador, los funcionarios de gobierno aclararon que no hubo un tercer sobreviviente de la

masacre de indocumentados en tamaulipas, mexico.---hace poco ás de una semana, el presidente de una semana, el >> como ven todo está listo en la ciudad de méxico. ya está todo listo para la celebración de esta noche del bicentenario. no se lo puede perder. va a tener grandes estrellas que va a poder disfrutar desde el ángel de la independencia. vamos a tener a paulina rubio, alex syintec. y a graciela beltrán en los ángeles, los tigres del norte. tenemos todos los detalles de este gran acontecimiento. >> y poncho va a estar en los

ángeles para que los diga qué pasa con el bicentenario, es la fiesta más grande que ha dado en la historia de méxico. >> como ven. >> gran fiesta y grandes estrellas! no van a dormir, van a disfrutarlo igual que nosotros. que viva méxico. mucha, mucha fiesta y pasamos con ustedes. un beso muy grande. >> viva méxico. >> gracias a ustedes por esa excelente cobertura y gracias a la comadre diana reyes por estar en la mañana de hoy. no se pierdan todo lo que tenemos preparado para esta noche en univisión y mañana en despierta américa. nos canta dulce maría con inevitable! [ aplausos ] ♪

hoy quiero gritarlo me sobran las palabras hoy llego el tiempo de liberar mis sentimientos arma letal, te quiero amar, cumplicidad esta noche arma letal, te quiero amar, cumplicidad esta noche es que no enamorarme de ti, es inevitable quiero pero no puedo resistir a este sentimiento sólo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo

es que no enamorarme de ti, es inevitable ♪ hoy debo quedarme muy lejos de tus labios si estas tan cerca no controlo esto que siento ♪ arma letal, te quiero amar un beso basta esta noche dejame entrar, nadie sabrá, hay que soñar esta noche ♪ es que no enamorarme de ti, es inevitable quiero perno puedo resistir a este sentimiento sólo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo es que no enamorarme de ti, es inevitable ♪

tu boca dice ven, tus besos dicen ven tus ojos me derriten, baby tus manos dicen ven, tu cuerpo dice ven tus brazos son peligro, baby ♪ inevitable. ♪ es que no enamorarme de ti, es inevitable quiero pero no puedo resistir a este sentimiento sólo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo es que no enamorarme de ti, es inevitable ♪