buenas noches...gracias por acompañarnos... ---millones de óvenes indocumentados se van a dormir esta noche con la esperanza de que mañana el sueño de regularizar su situacion migratoria se convierta en realidad.---el martes se iniciara en el senado estadounidense el debate sobre la ley de gasto militar... y al proyecto se le agrego el "acta de los sueños".---desde "washington dc", "juan carlos ópez" tiene los

---hace unos momentos, el senador republicano por arizona "john mccain", aló su voz en oposicón al acta de los sueños, consideándola una amnisía injusta. ---"mccain", quien respaló la medida cuando fue presentada originalmente en el año 2007, ahora les pide a sus colegas republicanos en la camara alta del congreso que voten en contra del "dream act".---hace unos años, el senador por arizona propuso su propia reforma migratoria, pero cambó de opinin durante la campaña presidencial de 2008 para ganar votos de los electores republicanos. -- hace unas horas, el comié de gobernadores fronterizos hizo un llamado por una reforma migratoria.-- el mandatario estatal de nuevo éxico, bill richardson, reconocio que no es realista esperar un debate migratorio este año pero í a principios del 2011.--reunidos en santa fe, los gobernadores de estados unidos y mexico aceptaron que hay falta de coordinacón entre ambos píses para garantizar la seguridad fronteriza.-- la reunón iba a realizarse en arizona, pero el lugar se cambó debido a la aprobacón de la sb-1070.

---una victima mas de la explosion en san bruno descansa ya en su ultima morada. ---se trata de una joven latina cuya muerte deja sumida en el dolor a toda una comunidad.---"flavio lacayo" tiene la historia.

-- la compaía pg&e publió una lista de ductos de gas natural que representan un peligro.--se trata de un padron de 100 puntos vulnerables a sufrir un siniestro. --la empresa asegura que solo se trata de una lista de las instalaciones que deben tener prioridad en sus planes de mantenimiento, pero que no representan un riesgo inmediato para la poblacion.-- lo curioso es que la seccón que explot el pasado nueve de septiembre en san bruno no esá en dicha lista. --pg&e establecó una ínea teleónica para que usted averigue si vive a menos de 500 pies de una tuberia de gas natural.-- si le preocupa, puede marcar el 1 (888) 743-7431. ---en el sur de la bahia se situa una de las ciudades mas grandes del pais donde, en este momento, buscan a la persona ideal para llevar las riendas del departamento de policia.---"ramon adame" nos habla de esto... ramon

-- los deportistas del sur de la bahia, especialmente las damas... estan preocupadas luego de que ayer por la mañana un hombre intentara abusar sexualmente de una mujer.--la victima conto que salio a correr por un sendero

del vecindario de santa teresa, en san joé, cuando un hombre de unos 20 años le salio al paso y la empujo hacia un canal. -- tras forcejear con su agresor, ella logó liberarse.-- el incidente es similar a uno que ocurró en diciembre del 2009 en un sendero de morgan hill., ahora se investiga si es la misma persona -- mientras tanto, ayer por la tarde en oakland, dos mujeres fueron robadas y atacadas sexualmente en elárea de "lake merritt", al parecer por el mismo sujeto.-- en los dos casos, la íctima iba caminando a su casa cuando un hombre afroamericano de unos 20 años de edad la ataó.--si usted vive por la zona y es mujer, las autoridades le recomiendan caminar poráreas bien iluminadas y extremar precauciones al entrar y salir de su casa. ---un joven de "castro valley" que soñaba con ser rapero pasara el resto de su vida tras las rejas. ---"richard sam mccroskey" se declaro culpable de cuatro cargos de homicidio y fue sentenciado hoy a cadena perpetua.---el 18 de septiembre de 2009,

"mccroskey" mato a su novia de 16 años, a los padres de su enamorada, y a una amiga de la joven que tenia 18 años.---el acusado no mostro remordimiento alguno durante su juicio, en el que se revelo la manera brutal que mato a golpes a sus cuatro victimas... tampoco parecio inmutarse cuando le leyeron la sentencia a cadena perpetua. -- los detectives del condado de alameda piden su ayuda para identificar a un sujeto que el viermes supuestamente intenó secuestrar a una niña de 12 años en "castro valley".-- la menor dice que iba caminando a la escuela por la calle "cull canyon", cuando se le aceró un hombre en un auto.-- el sujeto se le emparejo a la niña y le insistó en varias ocasiones para que se subiera al veículo.-- el sospechoso parece ser un latino de unos 40 años de edad.-- el auto es rojo, de cuatro puertas, posiblemente un ford taurus. ---el distrito escolar unificado de san francisco podria darles vivienda a sus maestros.---para muchos educadores resulta imposible vivir en la ciudad debido al alto costo de la vivienda, y muchos han tenido que rentar

casas en grupo para pagar la renta.---la idea es convertir un edificio ubicado en el 1950 de la calle mission en ás de 100 departamentos de una o dos recamaras.---un tercio de los maestros en las escuelas de san francisco no vive en la ciudad.---el salario ínimo de los educadores en el distrito es de 47-mil ólares anuales... el sindicato de maestros respalda la medida. ---el estado de california va a supervisar mas de cerca los salarios municipales.---el fiscal estatal, "jerry brown", anuncio que su oficina investigara a los funcionarios que ganen mas de 300-mil dolares anuales.---la decision se produce luego de que se descubriera que el alcalde de la ciudad de "bell", ganaba 800-mil dolares al año.---la idea es cersiorarse de que exista una relacion directa entre los salarios municipales y la cantidad de trabajo que tiene un funcionario.---entre los primeros en ser investigados figura el administrador municipal de "san ramon", que gana 360-mil dolares al año. ---enseguida en noticias univision 14......hace 25 años

que un potente sismo devasto a la ciudad de mexico... un cuarto de siglo mas tarde, la gente dice no estar preparada para enfrentar un movimiento telurico de gran magnitud.

no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. --tras dos año dde penurias

economicas, estados unidos libro oficialmente la recesion. --sin embarho, el anuncio de la oficina nacional de investigacion economica contrasta con las altas cifras del desempleo y las carencias financieras que enfrentan millones de familias en todo el pais."annabelle sedano" nos explica por que.

---ya elimino un sin numero de pequeños negocios en varios suburbios de estados unidos, y ahora "walmart" quiere arremeter contra las tiendas mas establecidas en las grandes ciudades del pais. ---la cadena de tiendas "walmart" ha ido creciendo con los años... y con cada sucursal que de "walmart" que abre, decenas de pequeños locales se van a la quiebra. ---el proximo paso de "walmart" es abrir un local en la ciudad de chicago antes de fin de año, o a mas tardar en 2011.---los encargados de "walmart" pasaron el verano buscando locales donde abrir tiendas en chicago, detroit, san francisco y los angeles. ---los funcionarios del transporte úblico de los condados de alameda y contra costa consideran reducir a la mitad el servicio durante los fines de semana y eliminar casi todas las rutas durante la noche.-- esta medida dá stica es una reaccón al éficit presupuestario de 56 millones de ólares que enfrenta la agencia "ac transit".-- los cambios, que seían implementados a partir

de diciembre, van a ser discutidos por la junta directiva el póximo mércoles. ---el presidente de mexico, "felipe caldeón" visit el estado de veracruz para participar en una reunón de evaluacón de los daños causados por el paso del huraán "karl".---el mandatario recorró algunas zonas afectadas en compaía del gobernador del estado, "fidel herrera", y le pidio a los afectados que acudan a los albergues para evitar la propagacón de enfermedades. ---"krupskaia alis" nos envio el siguiente reportaje. supers - 00:19 felipe calderon

--mas de seis millones de mexicanos de la capital, recordaron con un simulacro a las victimas del terremoto de 1985.--el sismo de aquella mañana del 19 de septiembre,

tuvo una magnitud de 8.1 y mato a miles de personas. --cientos de edificios terminaron hechos escombros y otros mas con serios daños. --25 años despés, el riesgo de un nuevo movimiento telurico de gran magnitud es una realidad, y pese a los avances en materia de proteccion civil y codigos de construccion, muchos capitalinos dicen no sentirse 100 por ciento preparados para enfrentar un nuevo desastre. veamos un adelanto de la accion deportiva con bernardo osuna..=

ausos] ¡chévere! ¿papi, podemos hacer eso con nuestras cuentas?

hijo, no hay solución mágica cuando uno tiene deudas, pero saber qué hacer y en quién confiar puede ser muy importante. [narradora] para obtener ayuda gratis en español, llame al 1-800-682-9832 o visite termineconsudeuda punto o-r-g. un mensaje de servicio público de la n-f-c-c. (locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos.

mas adelante en noticias univision 14....--cada vez mas adolescentes recurren a una cirugia, hasta hoy recomendada principalmente para los adultos... y todo para bajar de peso.

--los tratamientos para bajar de peso cada vez se vuelven mas populares entre los adolescentes de "estados unidos".--eso incluye las

pildoras y las cirugias del estomago.--uno de los procedimientos quirurgicos que mas esta ganando terreno entre los jovenes es el que se conoce como el "by pass" gastrico.--aqui en california, entre el 2005 y el 2007 el numero de cirugias de este tipo en adolescentes se septuplico.--el 65 por ciento de los pacientes fueron blancos de entre 13 y 20 años. ---una organizacion local que vela por la educacion de los niños recibio un millon de dolares de la fundacion "angel", de la famosa conductora de television "oprah winfrey".---"aspire public schools" fue uno de seis grupos premiados por "oprah" en reconocimiento a su labor para reformar el sistema educativo de los estados unidos.---esta organizacion sin fines de lucro opera 30 escuelas "charter" en "east palo alto, modesto, oakland, stockton, sacramento y los angeles"...