aloha ---el gobierno de los estados unidos anuncio que muy pronto miles de inmigrantes podran inscribirse en la loteria de visas.---"ramon adame" nos dice qé paises pueden participar y cáles son los requisitos... ram buenas noches. se trata de la loteria de visas 2012. este año el departamento de estado entregara 50-mil visas a quienes califiquen. y la recepcion de solicitudes abrira el proximo cinco de octubre. ponga atencion porque inmigrantes de varios paises no estan contemplados en esta gran oportunidad.

las bases del concurso para la

loteria de visas indican que cada persona puede participar en el sorteo ólo una ocasón, y cada cnyuge puede inscribirse por separado.

---las autoridades tienen una nueva arma para sacar de las carreteras a los conductores ebrios.---esta tarde, el gobernador convirtó en ley una medida que le revoca la licencia de conducir a las personas que tienen un largo historial de manejar bajo la influencia del alcohol. ---"oswaldo borraez" tiene los detalles.

---el estado de california tambén contaá con una nueva ley que pretende hacer menos peligrosas las joyas de juguete para niños.---la medida, que fue promulgada por el gobernador esta tarde, impone ímites a la cantidad de "cadmio" que se puede usar en la fabricacón de joyas diseñadas para niños menores de siete años.---el "cadmio" es un metal que se sabe que es carciógeno y que puede envenenar a los menores si se meten la joya de juguete a la boca.---las empresas chinas comenzaron a usar el metal óxico como un sustituto del plomo.---la ley entrara en vigor en el año 2012. ---otra medida que recibó el visto bueno del gobernador pretende mejorar la educacón que se imparte a los hijos de los inmigrantes que trabajan en los campos de california. ---la nueva ley le da prioridad a los servicios educativos que reciben estos niños y establece ciertas pautas que seán usadas para realizar un analisis anual sobre la efectividad de estos programas.---un tercio de los niños migrantes del pís residen en california.---la ley fue denominada "sb-3-31",

en honor al íder de los campesinos "cesar cávez", cuya fecha de nacimiento era "3-31", o 31 de marzo. ---y hablando de estudiantes, se acerca la fecha limite para que el gobernador apruebe o vete el "acta de los sueños estatal", y "arnold schwarzenegger" todavia no se ha manifestado al respecto. ---"flavio lacayo" nos habla de una protesta que se llevo a cabo esta mañana para pedirle al gobernador que ayude a miles de estudiantes a

---la congresista "jackie speier" presenó un proyecto de ley para mejorar la seguridad de los gasoductos. ---la legislacón obligaía a las compaías de servicios úblicos a instalar álvulas en las tubeías de alto riesgo para que se apaguen autoáticamente o para que se puedan cerrar desde un lugar lejano en caso de que ocurra una fuga.---la medida tambén exige que se realicen inspecciones ás exhaustivas, regula el nivel de presón en los ductos, y obliga a las compaías como "pg&e" a notificar a los residentes si viven cerca de un gasoducto. ---para muchos, la explosón de gas natural en san bruno fue la gota que derraó el jarron en lo que respecta a la desconfianza que tienen en "pg&e".---esta año ha sido bastante diícil para la empresa... primero por las cíticas que recibó cuando

comenó a instalar los medidores de energia inteligentes.---la empresa tambén daño su imagen al patrocinar la proposicón 16 en la boleta electoral de junio pasado, la cual intenó imponer barreras para que las municipalidades puedan suministrar electricidad. ---los expertos dicen que empresas grandes como pg&e deben trabajar el doble para demostrar que tienen en mente el mejor inteés del úblico. -- un juez del condado de san joaqín establecó la fecha para iniciar el juicio de cuatro personas acusados de encadenar a un adolescente y torturarlo en una casa de la ciudad de tracy en el 2008.-- el abogado de uno de los acusados, anthony waiters, haía pedido postergar el juicio para completar un sondeo de los residentes que podían formar parte del juicio, pero la peticón fue rechazada por el magistrado.-- los abogados por la íctima dicen que waiter y caren ramirez torturaban al joven en la casa de michael schumacher y kelly lau.-- los cuatro son acusados de asalto, tortura y abuso.

-- otro caso que ha recibido mucha publicidad es el secuestro por 18 años de jaycee lee dugard, quien desaparecó cuando teía 11 años.-- ahora se divuló que la íctima de secuestro y abuso esá escribiendo un libro sobre su vida, desde el secuestro en 1991 hasta su liberacón el año pasado y su vida hoy en ía.-- el hombre acusado de crimen, phillip garrido, enfrenta 29 cargos de secuestro, violacón y encarcelamiento.-- la semana pasada un juez suspendó el proceso legal contra garrido debido al deterioro en el estado mental del acusado. en davis manana se efectuara el primer debate... entre el democrata jerry brown y su contricante la republicana meg whitman...en lo que podria ser una reñida carrera por la gubernatura de california la balanza de los latinos parece inclinarse significativamente hacia los democratas. antonio valverde nos dice porque.

---antes de la pausa quereremos recordarle una fecha crucial para la proximas elecciones del 2 de noviembre...---el 18 de octubre es eúltimo ía para registrarse para votar.en mexico, siguen cayendo los cabecillas de los narcotraficantes.. nuevamente otro de ellos fue detenido.. #######

no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. ---la policia mexicana detuvo a un sospechoso de participarn en ataque con coche bomba ocurrido en ciudad juarez en julio, en el que murieron tres personas.---a "jose ivan contreras", alias "el keiko" lo vinculan con el brazo armado del cartel de juarez. ---pero este no fue el unico arresto relacionado con el narcotrafico anunciado por las autoridades.---"rey rodriguez" tiene mas info. supers - secretaria seguridad publica 00:15 ---el alcalde de una comunidad

del estado de michoacán fue asesinado presuntamente a pedradas por desconocidos. ---el cuerpo de "gustavo sánchez cervantes", alcalde de "tancítaro", fue localizado el lunes junto con el de uno de sus colaboradores dentro de una camioneta, segun informó el portavoz de la procuraduría de michoacán.---los primeros informes señalaron que habrían sido muertos a machetazos, pero posteriormente se dijo que ambos fueron ejecutados a pedradas.---"sánchez" y el consejero "rafael equihua" tenían destrozado el rostro y estaban atados de manos... las autoridades investigan el móvil del crimen.---otros cuatro jefes municipales han sido asesinados en mexico desde agosto. ---este fin de semana se realizaron los servicios funebres de otro alcalde asesinado el jueves pasado en el estado de nuevo lón, mexico.---el presidente municipal del pueblo llamado "doctor gonález" fue

despedido por familiares y amigos, en medio de muestras de solidaridad. ---"prisciliano rodíguez salinas" fue asesinado dentro de un negocio de su o opiedad. ---el numero de desamparados ha disminuido en el condado de santa clara gracias a varios programas sociales que se adoptaron.---estos programas ayudan a las personas que viven en la calle a integrarse a un complejo habitacional subsidiado por el condado... una vez alli, se les brinda a los desamparados toda una gama de servicios para resolver los problemas que los mantienen en la calle.--- 45% de los desamparados tienen graves problemas mentales... y un punto clave para sacarlos de la calle es dejar de tratarlos como criminales o vagos, y darles los servicios que necesitan y que no han recibido debido a las fallas del sistema medico estadounidense. ---los supervisores de san francisco postergaron la votacion de una ordenanza presentada para hacer frente a la obesidad infantil.---la ordenanza prohibiria regalarles juguetes a los niños con cualquier comida que sea alta en grasas, calorias, azucar o sal... para poder regalar un juguete, la comida

debera incluir media taza de frutas y tres cuartos de taza de verduras.---el alcalde "gavin newsom" dijo que vetaá la medida que, si es aprobada, afectaria a 50 restaurantes en san francisco... el propulsor de la medida dice que educara a sus colegas en la junta de supervisores para conseguir lso 8 votos necesarios para revertir el veto del alcalde. ---contiúa la fusón de aeroíneas estadounidenses... hoy la empresa "southwest airlines" informo que compraá "air-tran".---la transaccón tiene un valor de mil-400-millones de ólares. ---la adquisicón de "airtran" creaá una compaía que opera desde ás de 100 aeropuertos y prestaá servicios a ás de 100 millones de pasaeros.-- adeá s, southwest tendá acceso a mercados lucrativos como nueva york y boston.-- el anuncio se produjo a una semana de que continental y united se consolidaran. pasemos con bernardo osuna quien nos tiene un adelanto de la accion deportiva.

tomas! sigue tond no te detengas... fantástico! [música triste]

(narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho. la honestidad... pásala. ya esta listo bernardo osuna y

los deportes.

aqui esta guillermo quiroz con el clima...

---mas adelante en noticias univision 14.......las personas no tienen que gastar una fortuna para llevar una dieta saludable.. x ---ya tenemos listo el

reportaje que intentamos mostrarle hace unos minutos, sobre el primer debate entre los prinicipales candidatos a gobernador de california, el democrata "jerry brown" y la republicana "meg whitman"... el debate tendra lugar ma#ana en "davis".---"antonio valverde" nos informa.

---esta tarde, el gobernador de california

postergó la ejecucón de un reo en la prisón de san quintin, que estaba programada para dentro de menos de 30 horas.---"arnold schwarzenegger" toó esta decisón para que el tribunal federal de apelaciones tenga ás tiempo para decidir si el étodo utilizado para administrar la inyeccón letal es constitucional o no, y tambén para que l pueda analizar una peticón de clemencia que le enviaron. ---hace unos minutos, el tribunal federal de apelaciones emitio un fallo sobre el caso.---los magistrados le ordenaron al juez que autorizo la ejecucion que reconsidere su decision... el problema es que el juez le dio la opcion a "albert greenwood" de elegir si lo ejecutan con una inyeccion o con tres... y esto, segun dicen, es una carga injusta para el prisionero.---por ahora, la ejecucion sera el jueves a las nueve de la noche ---no tiene que gastar ás dinero de lo que acostumbra para llevar una dieta ás saludable.---si bien muchos estudios indican que la comida

chatarra es ás barata que las frutas y verduras, una investigacón de la escuela de salud ública de "harvard" encontó que invertir ás dinero en alimentos sanos tambien le ayudara a sanar sus finanzas.---la recomendacón es gastar ás en frutas secas, frijoles y granos integrales, y reducir lo que gasta en carnes rojas y procesadas, asi como ácteos ricos en grasa.---tambén se recomienda comer ás pescado y pollo.