---despues de semanas de negarse a entregar los mapas con la ubicacion de las á lvulas de cierre de sus lineas de gas natural, "pacific gas & electric" informo que le proporcionara los documentos a los departamentos de bomberos del area de la bahia.---la unica condicion que "pg & e" pone es que no se den a conocer al publico por razones de seguridad.---el tiempo que los empleados de la compañia tardaron en cortar el suministro de gas manualmente, ha sido uno de los puntos mas criticados, por lo que se le exige a "pg&e" que instale á

lvulas de control automaticas. ---por su parte, los legisladores de california debaten un proyecto de ley para proporcionarles asistencia economica a las victimas de la explosion e incendio en san bruno.---la iniciativa tambien considera prestar ayuda al condado de san mateo, a la ciudad de san bruno y a las escuelas locales, otorgandoles un reembolso de un año por las érdidas fiscales relacionadas con las viviendas dañadas o destruidas, asi como la depreciacion de las propiedades. --estados unidos rompio su priopia marca de deportacion de inmigrantes en este año fiscal 2010.--y aunque el gobierno afirma que el objetivo principal son los criminales, la mitad de los expulsados no entran en esa categoria.--juan carlos lopez nos explica.

---y mientras la cifra de inmigrantes deportados va en aumento, las personas que tienen un familiar detenido por el servicio de inmigracion y aduanas exigen mejores condiciones en los centros de detencion.---"adriana hauser"

nos informa. --"caltrain" se alista para aumentar las

tarifas un 7.2 por ciento y hacer recortes al servicio como parte de un plan para equilibrar su presupuesto.--el consejo de administracion del servicio de trenes tiene previsto aprobar el paquete de ajustes que entraria en vigor en enero.--el plan incluye un incremento de 25 centavos en la tarifa por zona.--por ejemplo: la tarifa entre san francisco y san jose costaria 75 centavos mas, quedando en $8.50.--un pase mensual entre esas dos ciudades subiria de 200 a 225 dolares, mientras que los pases financiados por las empresas pasaria de 140 a 155 dolares. ---la pesadilla para la niña que fue secuestrada y abusada sexualmente en fresno todavia no termina.---la menor de ocho años aun tiene que rendir su

declaracion ante la policia, y recordar los desagradables momentos que vivio al lado de su raptor.---la madre de la pequeña identifico al presunto secuestrador y dice que no olvidara jamas las horas de terror que le hizo pasar. patricia cardenas/mama de niña secuestradain: 01:14:09 "pues que lo perdone dios...out: 01:14:17 ...yo no lo perdono". ---la mama de la niña secuestrada tambien dijo que su hija comenzara a recibir terapia para superar este dificil trance. --esta mañana finalmente se detuvo al presunto responsable de atropellar a un agente motociclista de fremont. --"alexander diaz", de 36 años, es el sospechoso de embestir al oficial con una camioneta tipo "van", con reporte de robo.--despues del atropello, diaz huyo a los angeles, de donde es originario, y ahi fue arrestado.--la victima, el agente "patrick brower", se recupera en un hospital donde se le realizo una cirugia reconstructiva de la pierna y pie izquierdo. --se espera que sea dado de alta la proxima semana.--la policia de fremont

informo que, en unos dias, el presunto agresor sera trasladado al condado de alameda donde enfrentará cargos de robo de vehiculo y de intento de asesinato de un agente del orden. ---a partir de la proxima semana, el departamento de vehículos motorizados de california emitirá nuevas licencias de conducir y tarjetas de identificacion que, en teoría, seran los documentos de identidad mas seguros de todo el pais. ---"sandra salazar" nos cuenta cáles son los cambios

--la familia de oscar grant, junto a los miembros de una organizacion civil de oakland, se manifestaron en contra de que se inicie un nuevo juicio contra el ex- policia del bart que mato al joven afroamericano.--el abogado de "johannes mehserle" hizo esta solicitud, pues quiere que se tome en cuenta un caso ocurrido en kentucky donde un agente mato a una persona tras confundir una pistola de descargas electricas con su arma de fuego. lo mismo que segun él, le ocurrio a su cliente.--el juez podria pronunciarse sobre la mocion el 5 de noviembre, justo la fecha en que se dictara

sentencia. ---enseguida en noticias univision 14......los dueños de negocios y los residentes del condado de alameda podrian convertirse en los proximos lideres de su comunidad con la ayuda de unos talleres gratuitos... detalles

--si usted vive en el condado de alameda, y quiere saber por ejemplo, en que se gastan sus impuestos las distintas agencias municipales, en areas como la seguridad publica o la salud? flavio lacayo nos tiene los detalles de un evento donde aprendera eso y mucho mas. este programa es conocido como "la academia de liderazgo" donde los participantes aprenden mas sobre como opera el gobierno municipal y los diferentes departamentos que prestan servicios publicos y de seguridad en las diversas comunidades que componen ese condado. la segunda de seis sesiones

que son parte de la decima academia de liderazgo se llevara a cabo el proximo 3 de noviembre en la ciudad de san leandro. ---los magistrados del tribunal supremo de justicia deliberan un caso que enfrenta al padre de un soldado muerto en iraq con una iglesia bautista que dice que las muertes en ese conflicto son "un castigo de dios contra estados unidos".---"miguel angel antoñanzas" nos presenta los detalles de este litigio

que, una vez mas, pone a prueba los ímites de la libertad de expresón. han llevado su caso hasta el tribunal supremo, son los miembros de una iglesia baptista de kansas que creen que el fin de estados unidos es inminente, y que los soldados mueren en afghanistan e irak por castigo de

---los encargados de las prisiones de california ya tienen en sus manos un polemico farmaco que habia caducado y que forma parte de la inyeccion letal usada en la pena de muerte.---apenas el jueves pasado se postergo la ejecucion de "albert greenwood brown" en medio de una batalla legal sobre la constitucionalidad del uso de la inyeccion.--la fecha de caducidad de este ármaco juó un papel crucial.---el nuevo ármaco no se vence hasta el año 2014.---en un principio se dijo que california no conseguiía esta sustancia hasta el proximo año... ahora falta que se solucione la disputa en los tribunales para que se vuelva a aplicar la pena de muerte en las carceles del estado.

inconformes con los recortes y el aumento a las colegiaturas, mas de cien estudiantes se sumaron a una manifestacion realizada en la universidad de california en berkeley. --ellos dejaron cartas con sus reclamos y aseguraron que en senal de protesta, este jueves no asistiran a clases.--por su parte, ricardo vasquez, vocero de esa casa de estudios, afirmo que aunque se aumentaron las colegiaturas, tambien s incremento la ayuda finaciera para los estudiantes de bajos ingresos. ---el presidente de bolivia, "evo morales" le propió una dura patada a un poítico de la oposicón... aunque todo fue durante un partido de futbol. f---al comienzo del encuentro, morales recibió una falta de "daniel cartagena", defensa de la alcaldía de "la paz" y miembro del partido "movimiento sin miedo", que mantiene una tensa relación con el partido "movimiento al socialismo" de de morales. ---ni corto ni perezoso, el presidente boliviano le respondió, y le propinó una patada en la entrepierna al agresor, que cayó al suelo.

---"morales" terminó lesionado y con baja médica de, al menos, tres días. ---autoridades mexicanas y estadounidenses comenzarán a emplear a fondo un programa de rastreo de armas anunciado en méxico hace casi tres años. ---segun dijo un alto funcionario de la "oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos" (atf, por sus siglas en inglés), no han sido entrenados suficientes investigadores en méxico ni han tenido acceso a la base de datos electrónica diseñada para seguir el rastro de las armas confiscadas a sus orígenes en estados unidos. ---la atf dice que muchas armas usadas por cárteles mexicanos son compradas en estados unidos, principalmente en arizona y texas. "wells fargo" anuncio que continuara embargando casas de deudores en problemas, a pesar de la peticion, a nivel nacional, de una moratoria general.--el banco enfrenta una fuerte presion debido a la creciente evidencia de que algunos de sus ejecutivos firmaron miles de ejecuciones, practicamente en automatico y sin verificar que cumplieran con los requisitos de ley. --por esta misma razon, tres

instituciones financieras mas se vieron obligadas a frenar los desalojos hasta que se verifiquen dichos documentos. ---mas adelante en noticias univision 14... beber compulsivamente parece estar de moda entre los estudiantes... ...y lo mas preocupante es que esta practica va cobrando popularidad, no ólo en las universidades, sino tambien en las preparatorias. ---muchos equipos de futbol, inclueyendo de la

liga de futbol mexicano se han

sumado a una campaña a favor de una buena causa.---"enrique gutierrez" nos dice de qé se

esperan temperaturas mas calidas.---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

---mas adelante en noticias univision 14....--para muchos jovenes, drogarse es tan sencillo como ir a la farmacia ás cercana. --aunque quiza usted ya tiene en casa ese ingrediente que podria llevar a sus hijos... a un viaje sin retorno.---el póximo dos de noviembre es ía de elecciones en california.---a

nivel estatal, la proposicón 25 permitiía que la legislatura autorice el presupuesto con una mayoía simple de votos.---la proposicón 26, sin embargo, insiste que se necesitan dos tercios de la legislatura para aprobar cualquier aumento de impuestos o cuotas. (locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. --el año pasado, un millon

300-mil adolescentes aceptaron haber consumido jarabes para la tos, como una especie de estupefaciente.--asi lo indican cifras de la "sociedad para un estados unidos libre de drogas" que señala a un ingrediente llamado "dextro- metor-fano", como el responsable de llevarlos de la solomnolencia a la euforia por su capacidad para acelerar el ritmo cardiaco y aumentar la presion sanguinea.--lo que desconocen los menores es que en algun momento, este podria

hacerlos perder el habla o la movilidad.--mezclado con otros medicamentos, puede ser mortal. --hablando de jovenes, los centros para el control y prevencion de enfermedades advierten que uno de cada 4 estudiantes de preparatoria gustan de beber mucho y en muy poco tiempo, como una peligrosa practica que para ellos representa "borrachera segura".--esto significa que hay 33 millones de estadounidenes afectos a lo que en ingles se conoce como "binge drinking", lo cual consiste en tomar mas de 4 bebidas alcoholicas en lapsos de dos horas.--los jovenes blancos, no hispanos son los mas propensos.--el consumo en exceso de alcohol, representa la tercera causa de muerte prevenible en este pais. ---si usted quiere ayudar a combatir el calentamiento global de forma sencilla y

relativamente barata, pinte el techo de su casa de blanco. ---asi lo han comprobado en nueva york con el programa "azoteas frescas" que ha demostrado ser capaz de reducir, en promedio, hasta 45 grados farenheit la temperatura interior del inmueble.---ademas, se estima que una superficie de mil pies cuadrados pintada de blanco, evita que se emita al ambiente la misma cantidad de dioxido de carbono que emanaria de un autoóvil durante dos años y medio.---y es que con edificios mas frescos se consume menos electricidad para los aires acondicionados y con ello hasta el bolsillo lo agradece con jugosos ahorros.