buenas noches...gracias por acompañarnos... --los fanaticos esperaron varios años por este momento, pero valio la pena, porque esta noche, los gigantes se anotaron una importante victoria.---"edgardo quijano" nos acompaña desde el parque "at&t" con lo mejor de este emocionante encuentro... ed

francisco haunicolas miller cecilia sainezemanuel norberto rene vegatrt 1:44

--un ciclista murio al ser

impactado por un autobus del muni, en san francisco.--el accidente ocurrio esta tarde, en el cruce de la avenida sexta y la calle clement. --cuando los socorristas arribaron al lugar, la victima ya no tenia signos vitales. --el hombre quedo atrapados bajo el vehiculo electrico con todo y su bicicleta.--las autoridades informaron que el operador de la unidad de transporte de la ruta 44 quedó suspendido en espera de una investigacion. ---el departamento de policia de oakland investiga acusaciones en contra de un empleado del laboratorio de criminologia.---sin embargo, el jefe de policia, "anthony batts", dijo que no hay ninguna evidencihasta ahora de cualquier mala conducta. ---"batts" agrego que hacía el anuncio para asegurar la "transparencia" con la comunidad, ya que no tienen nada que ocultar, aunque se nego a proporcionar el nombre del empleado o la naturaleza

de la investigacion. --la ciudad de san francisco podria quedarse sin la cuarta parte de sus agentes del orden en los proximos 5 años.--esta fue la advertencia que lanzo el jefe de dicha corporacion ante la comision de policia. --"george gascon" culpo de esta tendencia a los problemas presupuestarios que impiden que se reanuden las clases en la academia de policia para reclutar nuevos agentes.--otro de los problemas es que un buen numero de oficiales se jubilaran en dos otres años. ---donde podria incrementarse el numero de agentes es en san jose.---esto, gracias a que la ciudad obtendrá un subsidio federal de poco mas de 7- millones de dolares.---el proximo año se estaba contemplando despedir a 65 policias. si eso ocurre, el dinero permitira la recontratacion de los uniformados que pierdan su trabajo e incluso contratar a 16 nuevos policias en los proximos tres años.---los recursos son parte del programa federal "cops", encaminado a crear o preservar puestos de trabajo para quienes hacen cumplir la ley.

---tuvieron que pasar 99 días pero hoy, finalmente, la asamblea de california aprobo el presupuesto para el año fiscal que comenó el pasado primero de julio.---el plan de gastos contempla recortes por 7-mil-millones de dolares, lo que incluye 3-mil-millones de dolares menos para la educacion publica.---al fondo para compensaciones laborales le recortaron mil-500-millones de dolares y los servicios de salud en las carceles estatales tendran que operar con la mitad del dinero que tenian anteriormente.---el presupuesto ahora sera llevado a votacion en el senado. --hoy, miles de estudiantes universitarios de todo el pais, salieron a protestar como parte del llamado "dia nacional de accion en defensa de la educacion publica".--en berkeley, un grupo de jovenes alzo la voz en repudio a los aumentos a las colegiaturas universitarias y los recortes presupuestarios. "beatriz ferrari" nos informa. salieron en

la intensa jornada concluyo varias horas despues sin mayores incidentes. no se reportaron arrestos. ---los aspirantes a vice-gobernador de california niegan que estén cortados de la misma tela.---en un debate que sostuvieron hoy, el republicano "abel maldonado" y el democrata "gavin newsom" se echaron en cara lo que cada cual considera defectos de su rival.---"maldonado" menciono varias veces un triple homicidio cometido por un adolescente indocumentado que nunca fue deportado debido a la ley santuario que favorecía el alcalde de san francisco. ---"newsom", por su parte, señaló que le resulta dificil lidiar con líderes electos como "maldonado" que, segun él, usan la raza, el género y la orientacion sexual de las personas para enmarcar sus políticas. --aunque el numero de electores hispanos sigue creciendo en estados unidos, las encuestas muestran que ellos no tienen mucho interes en los comicios del dos de noviembre. --ante ello, un grupo de organizaciones civiles lanzo una campaña para convencer a los latinos de la importancia de salir a votar.

--juan carlos ópez nos explica. supers - 00:00 youtube/nclr

---enseguida en noticias univision 14.......le sacaron los trapitos sucios a un ex-presentador de television que usaba su programa para atacar a los indocumentados... al parecer, él también contrataba inmigrantes sin documentos para que trabajaran

en su casa. ---ya se inicio el período de registro para la esperada loteria de visas, con la que 50-mil inmigrantes podran obtener la residencia permanente.---este sera el primer año en el que todo el proceso se hará a traves de la internet, desde la solicitud hasta la notificacion que recibirán los seleccionados. ---para solicitar, los interesados deben haber vivido siempre de manera legal en

los estados unidos, haber cursado estudios secundarios y haber trabajado dos de los ultimos 5 años.---la fecha limite para inscribirse es el 3 de noviembre. --un exconductor de cnn, que se caracterizaba por sus comentarios al aire contra los indocumentados, podria haber tenido trabajando a varios de ellos en sus residencias.--el portal "the nation" publico una investigacion titulada "hipocrita americano" que incluye entrevistas con cinco inmigrantes quienes, presuntamente, trabajaron en propiedades de "lou dobbs" en nueva jersey y florida.--el ex- presentador dijo en una entrevista que el articulo es un 'ataque politico" y lo califico como una mentira. aseguó que no ha contratado a indocumentados, ni lo haá. ---la agencia central de inteligencia de los estados unidos anda tras los hispanos. ---pero no se asuste... esto se debe a que la "cia" necesita reclutar en sus filas a jovenes que hablen español. ---"fernando pizarro" nos amplia la informacion.

--a casi un mes de la fatal explosion en san

bruno, la vida está lejos de volver a la normalidad en el vecindario devastado.--la declaratoria de emergencia sigue vigente, mientras continuan las gestiones para revertir la negativa del gobierno federal de otorgar fondos para dar prestamos con baja tasa de interes a quienes perdieron sus casas o sufrieron daños considerables. --el dinero tambien ayudaria a la ciudad de san bruno a cubrir los gastos de la respuesta a la catastrofe, la remocion de escombros y la

reconstruccion de la zona. --los daños estan valuados en 55 millones de dolares. ---el consejo de administracion de "caltrain" aprobo un aumento a sus tarifas de un 7,2 por ciento. ---asimismo, realizara un recorte al servicio como parte de un plan para balancear su presupuesto.---el paquete incluye un incremento de 25 centavos en la tarifa por zona... por ejemplo, la tarifa entre san francisco y san jose costaria 75 centavos mas, quedando en $8.50.---ademas, el servicio de trenes al mediodia sera cada hora, en lugar de cada media hora. ---los nuevos precios entrarian en vigor en enero. en noticias de iberoamerica... --el congreso mexicano aproó una ley nacional contra el secuestro que endurece las penas contra los plagiarios. --tras el visto bueno de ambas camaras, la iniciativa ahora seá enviada al presidente "felipe caldeón" para su promulgacón.-el mandatario pretenía imponer cadena perpetua a los secuestradores pero al final, los legisladores modificaron la

propuesta, estableciendo una pena maxima de entre 40 y 70 años de carcel, ademas de la reparacón del daño a la victima. ---el escritor peruano "mario vargas llosa" fue galardonado hoy con el premio nobel de literatura.---el cronista de las luchas del pueblo contra la autoridad en america latina lo celebro como un reconocimiento a la literatura hispana.---"antonio valverde" preparo el siguiente reportaje.

--regresamos con edgardo quijano y un adelanto de la accion deportiva. pasemos a los deportes desde el parque at &t.

trt :45

jonathan trt:45 trt :45

---los medicos descubrieron una nueva razon por la cual

las mujeres embarazadas se deben vacunar contra la influenza.---en un estudio, los bebes de mujeres que se vacunaron durante el embarazo tuvieron una probabilidad 41% menor de contraer la gripe en los primeros 6 meses de vida. ---lo que los medicos no saben es si estos bebes no se engriparon porque la madre no se enfermo y no contagio a su hijo, o si la vacuna contra la influenza protegio tanto a la madre como al feto, que nacio con los anticuerpos para evitar contraer la gripe. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

mas adelante en noticias univision 14....--una famosa revista nombro a la mujer mas poderosa del mundo. es estadounidense y ésta noche duerme en la casa blanca. ♪no es bastante lo que cumió♪ ♪donde sea que va, por cualquier lugar♪

si solo la oportunidad alguien pudiera dar ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪ ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪ autoridades emitieron un alerta amber tras el secuestro de dos ninos hispanos en la ciudad de anaheim...--se trata de "jacob y justin quinones"

de cuatro y dos anos de edad respectivamente. --segun la madre de los pequenos una persona bajo de una camioneta y se los llevo mientras ella se disponia a tirar unas bolsas de basura.--el vehiculo es descrito como una camioneta dodge caravan color gris con los vidrios polarizados y un golpe en una puerta derecha. ---ya estan en el area de la bahia los "blue angels" que, como cada año, seran parte de esta semana de celebracion en honor a las fuerzas armadas. ---ademas del espectaculo aereo habra diversas exhibiciones y un desfile maritimo... si usted no se quiere perder ninguno de los eventos que se realizan desde hoy hasta el lunes, vaya a la pagina "www. fleetweek. us". ---este domingo se realizara una misa y procesion en honor al señor de los milagros, en concord.---la comunidad peruana celebra este evento por decimo primer año consecutivo.---la cita es a las 12:30 de la tarde, en la iglesia "san buenaventura",

ubicada en el 55-62 de la calle "clayton road", en concord. --la primera dama de estados unidos, es considerada desde hoy la mujer mas poderosa del mundo.--el nombramiento fue otorgado a "michelle obama" por la revista "forbes" aun por encima de jefas de estado, ejecutivas y otras figuras famosas.--segun la publicacion, para ello se tomo en cuenta el carisma, la popularidad, el poder de convocatoria y las causas encabezadas por la esposa del presidente, quien el año pasado ocuó la posicion numero 40.--el segundo lugar de la lista fue para una mujer que maneja una compañia que vale 40-mil millones de dolares. se trata de "irene rosenfeld" presidenta de "kraft".