--el mundo tuvo que esperar 69 días por este momento y hoy, por fin, comenzarán a salir uno a uno, los 33 trabajadores atrapados a 700 metros o 2mil 300 pies de profundidad, el la mina chilena de san jose. --ricardo arambarri se encuentra en el lugar donde en cualquier momento podríamos ser testigos de este inédito rescate. - ---el rescate de los mineros

podía comenzar en menos de una hora... aí lo inforó el ministro de mineía de chile, "laurence golborne". ---el rescate iba a comenzar hace unas horas, pero se demoó mientras concluye la instalacón de cables y otros equipos que seán usados para sacar a los mineros en la á psula, llamada "fénix", que bajaá ms de 600 metros de profundidad.---los mineros atrapados colaboran con su propio operativo de rescate desde el fondo de la mina, segun indicaron las autoridades chilenas. estamos viendo imagenes en vivo desde la mina

san jose en chile.....-- los trabajadores estaán en comunicacón constante con los rescatistas durante el proceso de extraccón, para evitar que les dé ánico mientras son elevados ás de 600 metros, un proceso que tardaá unos 15 minutos... en caso de que alguien sufra un ataque de pánico, la táctica es subir la velocidad de la cápsula de uno a tres metros por segundo para acelerar el rescate.---el presidente de chile, "sebastian piñera", dice que el pueblo chileno se prepara para celebrar el rescate de los mineros con lagrimas de alegía.

---de regreso a nuestra zona, el intenso calor esá creando condiciones insalubres en elá rea de la baía debido a la alta concentracón de ozono en el aire.---por esa raón, los funcionarios del "distrito de control de la calidad de aire" emitieron una alerta para cuidar el medio ambiente mañana, conocido en ingés como "spare the air day".-- se le urge al úblico que no maneje o utilice maquinaria pesada para no contribuir a la contaminacón.---y mire como maró el mercurio este martes alrededor delárea de la baía.---san francisco alcanó un incríble 92 grados farenheit, igual que san joé.oakland y martinez registraron 90 grados, napa 91 y santa rosa 93.-- y mañana veremos ás de lo mismo. --esta mañana inicio una huelga de tres ías en el hospital infantil de oakland. -- cientos de enfermeros se manifestaron afuera del nosocomio para dejar en claro su descontento con una propuesta de la administracón que busca reducir sus prestaciones de cuidado medico.--los trabajadores se encuentran en negociaciones de un nuevo contrato laboral.--ante el

paro de tres dias, unos 125 enfermeros temporales fueron contratados para que el servicio continuara, pero aun asi se decidio cancelar las cirugias que no son de vida o muerte.--los enfermeros en huelga anunciaron que no dudaran en regresar a su trabajo si ocurre algun tipo de emergencia. -- en el condado de solano, un hombre muró durante un altercado que ocurró anoche en una escuela de fairfield.-- la íctima de 29 años formaba parte de un grupo de hombres que fueron a la secundaria "arnijo" a eso de las nueve de la noche del lunes para pelear con otro grupo de personas.-- durante el pleito alguén dispaó una arma de fuego, hiriendo de muerte a "jamal thorton", residente de fairfield.-- las autoridades no han efectuado arrestados en conexón con la balacera. -- los bomberos de antioch investigan la causa de un incendio ocurrido en un edificio habitacional que deó unos 300-mil dlares en daños materiales.-- el fuego, que se extendio rapidamente, fue reportado poco antes de las cuatro de la madrugada.-- cuando llegaron los bomberos, encontraron cuatro departamentos en llamas. --dos edificios aledaños,

localizados en la calle "gentrytown" se vieron amenazados.--el siniestro dejo dos heridos.--la cruz roja asiste ya a los damnificados. ---dos adolescentes se suicidaron en san rafael.---la semana pasada, se ahoró una niña de 15 años que iba a la escuela secundaria "terra linda"... al parecer, la menor estaba devastada porque se haía separado de su novio. ---y el domingo por la noche o lunes por la madrugada se coló un niño de 13 años que estudiaba en la escuela intermedia "miller creek"... un compañero descubró el cuerpo del menor cuando se diriía a la escuela.---se les pide a los padres, maestros, y estudiantes que alerten a un adulto si saben de cualquier persona que considera involucrarse en alguna actividad peligrosa o incluso suicidarse.los consejeros y psiólogos les piden a los adolescentes y a los padres de familia que se mantengan en comunicacion constante para resolver cualquier problema que tengan. --"jerry brown y meg whitman" se enfrentan una vez mas en el que sera su

ultimo debate de campaña.--en el encuentro, se espera que los aspirantes a la gobernacion se echen en cara los escandalos surgidos en las ultimas semanas, cuando falta menos de un mes para las elecciones. --flavio lacayo nos amplia.

---una de las medidas estatales que ha generado mas controversia, es la proposicion 19, la cual

pretende legalizar el consumo recreacional de la marihuana. ---"beatriz ferrari" nos informa... be quienes estan a favor de la proposicion 19 alegan que esta crearia importantes ingresos a raiz de los impuestos. pero quienes se oponen dicen que afectaria negativamente la seguridad publica

cabe mencionar que la marihuana para uso medicinal ya es legal en california, desde el año 1996. asimismo, aunque se aprobara la proposicion 19, a nivel de leyes federales, la marihuana continua siendo ilegal... enseguida en noticias univision 14.--las autoridades de un distrito escolar local buscan poner freno a una ola de acoso cibernetico, especialmente dirigido a los alumnos homosexuales, que en las ultimas semanas ha provocado el suicidio de varios jovencitos en el pais. ---en la boleta electoral del proximo 2 de noviembre, por lo menos siete cuidades solicitaran un aumento al impuesto a la venta para financiar diversos servicios municipales, como el mantenimiento de las calles y los programas de seguridad. ---el aumento es de entre un cuarto de centavo en santa rosa, a un centavo en "h para la eleccion general del 2

de noviembre, una nueva encuesta indica que ólo el 51 por ciento de los latinos registrados para votar tiene planes de sufragar... esto, en comparacón con el 70 por ciento del resto de la poblacón.---ante este hallazgo, varias organizaciones se han movilizado para asegurar que los latinos acudan a las urnas. ---"fernando pizarro" tiene los detalles.

votar el 2 de noviembre en algunos estados podria representar obstaculos para los hispanos, mientras otros estados tratan de eliminar barreras. en maryland el condado de montgomery da plazo hasta el primero de noviembre para que hispanos se inscriban como jueces electorales.dr. gilberto zelaya, administrador electoral condado montgomery, md 11:53:16"entonces es importante que nuestra comunidad participe en el procedimiento, no solamente votar pero participar como juez en las urnas."para dante preciado es tercera vez que participa como juez de elecciones.dante preciado, juez electoral 11;38:35"es necesario y no solamente para ayudar a la comunidad sino que tambien es mandato federal, el cual dice que tenemos que tener requisitos cumplidos de proveer gente que pueda ayudar a la gente que habla espanol." standup: fernando pizarro, gaithersburg, maryland 12:12:34"en todo el pais, condados con fuerte poblacion hispana como es el caso de montgomery aqui en maryland tienen el mandato federal de contar con jueces latinos que ayuden a los votantes cuya lengua primordiamente es el espanol, incluso a asistirlos a votar en maquinas electronicas como esta."pero en otros estados como arizona,

colorado y nevada, expertos dicen que falta informacion para los votantes hispanos. gloria montano-greene, naleo 12:28:47"muchos piensan que en arizona, california, illinois, florida que es suficiente. pues si hay trabajadores bilingues pero necesitamos mas para saber que los votantes que necesitan ayuda en espanol tienen los recursos necesarios."y en otros estados con poblacion hispana creciente simplemente hay muy pocos funcionarios electorales bilingues. desde washington, fernando pizarro, univision." -- el distrito escolar de san francisco lanó un nuevo programa para evitar el acoso que suelen sufrir los adolescentes homosexuales.-- en la escuela intermedia "everett", por ejemplo, los alumnos esán aprendiendo como prevenir la agresón, conocida en ingés como "bullying", recibiendo entrenamiento especial para resolver conflictos relacionados con su orientacón sexual.--el programa fue lanzado tras el suicidio de dos alumnos que se convirtieron en victimas de acoso cibernetico a manos de sus compañeros, por ser

homosexuales. -- el distrito escolar de san francisco tambén reveó una ágina de internet para educar a los padres de familia y a los óvenes sobre las necesidades de sus seres queridos o compañeros homosexuales. --una jueza federal ordeno suspender una norma del ejercito que prohibe que los homosexuales asuman abiertamente su preferencia sexual.--el fallo de la jueza de distrito "virginia phillips" contra la poítica conocida en ingés como "don't ask, don't tell" tendá validez a nivel nacional.--de inmediato, grupos defensores de la comunidad "lgbt" elogiaron el mandato judicial considerado historico, en los 17 años que tiene vigente la polemica restriccón.--el

departamento de justicia federal tiene 60 ías para apelar la decision tomada tras un juicio realizado en un tribunal de "riverside". ---este martes comenzo el juicio contra un psiquiatra del ejercito que, en noviembre del año pasado, desato una balacera en una base militar de texas dejando un saldo de 13 muertos y 32 heridos. ---"juan joé rodas" tiene un recuento de lo ocurrido en la audiencia de hoy. a menos de un mes que se cumpla el primer aniversario de la peor matanza militar ocurrida en suelo norteamericano dentro del fuerte hood en texas la fase uno del articulo numero 32 bajo el codigo militar en contra del mayor nidal malik hasan comenzo retrasada por casi 3 horas. misma que tuvo que ser postpuesta hasta manana, despues de 20 minutos de haber comenzado, esto a peticion de la defensa del mayor siquiatra acusado de asesinar con

premeditacion a 13 personas y herir a 32 mas el 5 de noviembre de 2009, en un centro de procesamiento medico militar dentro de la base. john galligan, abogado del mayor no quizo dar comentarios a la prensa, esto despues que el oficial encargado de la investigacion y proceso del articulo 32 o juez en una corte civil, le negara su peticion de no permitirle al publico o a la prensa acceso a la audiencia militar. la cual al culminar en tres semanas o menos podria referir el caso en contra de hasan a una corte marcial, donde el acusado podria enfrentar la pena de muerte. la estrategia de la fiscalia en el caso aseguran fuentes extra-oficiales, es enfocarse en el testimonio de las sobrevivientes, 45 cargos en musulman de 40 paralizado de la debido a las heridas oficiales del orden que abrieron fuego en su contra cuando este con dos armas de companeros grande' en arabe. la estrategia de la defensa dicen es comprobar que su cliente tiene mentales y salvarlo de la pena capital., aun comprobase la incapacidad

el referir el caso del juez en la la familia de una de las y quien supuestamente embarazada asesinada po ordin ---funcionarios estatales se

sumaran a la investigacion de distintos bancos que ejecutaron embargos hipotecarios fraudulentos. ---el fiscal general "jerry brown" informo que california participara en las indagaciones en torno a los miles de embargos que fueron firmados por altos funcionarios bancarios sin haber analizado a fondo la

documentacion de cada caso. ---"brown" tambien pidio una moratoria a los embargos en california, y le exigio a dos prestamistas ("ally" y "jp morgan chase") que presenten los documentos necesarios para morgan chase") que presenten los documentos necesarios para demostrar los embargos cc1: ejecutan se apegan a las leyes de california. mas adelante en noticias univision 14.--aumentan las remesas enviadas desde el extranjero por los ciudadanos de un pais centroamericano. [ locutora ] jerry brown fue alcalde de oakland. ¿cuál fué su resultado? verdad: brown se comprometió a mejorar las escuelas. pero la deserción aumentó un cincuenta por ciento, y el estado tomó control de las escuelas. verdad: el controlador encontró que varios trabajadores fueron pagados por veintidós mil horas... que nunca trabajaron. verdad: brown se comprometió a reducir la delincuencia, pero los asesinatos se duplicaron, convirtiendo a oakland

en la cuarta ciudad más peligrosa del país. jerry brown. no puede entregar los resultados que california ahora necesita. jerry brown. no puede entregar cc1: gracias buenas tardes costa oeste continua con los cielos

despejados y temperaturas cálidas y un martes que se mantiene cálido y agradable y con temperatura promedio y se mantiene con descenso y martes se desciende hasta los 67° y pasenlo bien y más detalles.>> en mñxico edgar valdez la barbie deberá pasar otro tiempo en prisión y se espera reunir nueva evidencia y a quien se le

acusa, barbie fue jefe de sicarios.>> aumentaron remesas enviadas y en primeros 9 meses salvadoreños mandaron 2.600 millones de dólares septiembre unico mes con balance negativo y hay dos millones 800 mil salvadoreños. acción deportiva luego pausa.

un día intenso en cuanto información lo que incluye a

deportes.>> entre amistosos ser jugarán más de 35 partidos entre martes y miercoles.>> guillermo ochoa se espera sea portero y los que no querían ser convocados.>> partido de colombia lo podrá gozar en galavisión. >> en otros amistosos corea del sur contra japón,

china recibe uruguay. el próximo fin de semana se enfrenta monterrey contra toluca y josñ maría de la torre y se enfrentarán en el campo y se dará a conocer nombre nuevo estratega y toluca 17 unidades, se continua y los philis reciben a guerreros martes 19 visitan y viernes 22 a utah. >> los 49 ultimos con cero

victorias y se convierten y otros dos equipos carolina y bufallo y clásico de la bahía y habrán cambios y ellos llegan más motivados. >> en grandes ligas se tomará con seriedad y temporada 2011 se inicia y economicamente rentable y más interñs entre más equipo. buenas tardes. >> gustavo gracias. en chile en una comenzará

rescate de los 33 mineros, vemos imágenes en vivo de la mina san josñ y el rescate durará entre 24 a 48 horas, la capsula mide 53 centrimetros de diametro y pesa 400 toneladas, pintada de rojo, azul y blanco colores de la bandera chilena, se protegerá la privacidad de mineros. >> más de