puede hacer solo y puerta tiene sistema de seguridad por dentro. el puede dar la orden y no pasa nada. >> no jaula con comunicación interna. >> socorristas mineros saldrían al final. >> ultimo minero señor urzúa. >> el primero que entró, último que sale. >> eso lo tienen que ver los rescatistas. >> si es posible maría elena que la pueda operar. >> quedó muy clara la respuesta y aguantamos a que llegue pedro

cortez, tienen una hija de 7 años y está soltero. >> fue seleccionado entre los últimos porque tiene conocimientos de electrónica para supervisar la comunicación y éxito del rescate no es >> principalmente para minimizar errores y alguna situación de emergencia. continuamos viendo estas imágenes, como decías tú, parece ser su hijita de siete años y aquí estamos esperando que en cualquier momento...

escuchamos los gritos. >> (gritos) >> buenos pulmones. (risas) >> pudimos escuchar sus gritos porque vimos que se acercó un micrófono. algo que no ha venido ocurriendo necesariamente durante toda esta cobertura. hemos podido escuchar más o menos algunos murmuros de algunas conversaciones entre los rescatistas cuando suben y los mineros. también conversaciones entre el presidente piñera y los mineros rescatados, pero no se había podido escuchar. >> mire nada más. [aplausos] >> las lágrimas. >> estaban llorando. >> las lágrimas...

>> el hombre que ha estado durante los últimos siete años y no sabía si iba a volver a verlo. una niña lista para darle un abrazo a su papi, no. >> vamos a escuchar. (imágenes) (risas) >> bienvenido de vuelta a la civilización.

(imágenes) [aplausos] >> te vamos a sacar todas las cosas, el arnés y después vas a ver a tu familia, ok? >> (imágenes) >> bravo! [aplausos] (cantan) >> bravo! [aplausos] (imágenes)

>> ahí nomás. ahí nomás! >> cuidado, cuidado. salgan del medio. (imágenes) >> muchas felicidades. (imágenes) >> ha sido uno de los momentos más emotivos.

como madre sólo puedo imaginarme lo que es volver a abrazar a tu hija después de tanto tiempo y también me puedo imaginar lo que debe sentir esa niña al ver a su padre. las lágrimas en sus ojos lo o dijeron todo. el presidente nuevamente dándole la bienvenida, expresándole el orgullo del país por él. diciéndole: bienvenido a la vida. y... él, por supuesto, también agradecido, no? este joven quizás llegó con un rostro de asombro mayor al que hemos visto con los otros mineros. >> no es para menos. imagínate, han estado encerrados durante tanto tiempo y de repente tener toda esta atención de tantas personas a su alrededor. en un momento donde quieren abrazarse con sus familiares, en este caso con su hija de siete años. no hay todavía un momento privado. tienen que pasar por todo este proceso antes de pasar a este

campamento, este hospital temporal y antes que se les permita estar ya en privado con sus familiares. tienen que ser momentos algo confusos, no? y ahí vemos que está siendo colocado en la camilla con los lentes oscuros que se les entrega porque han estado en la oscuridad durante tanto tiempo. y ya lo trasladan a este hospital temporal para hacer las pruebas inmediatas pertinentes. pero bueno, otro rescate exitoso, el número 30. 31, no? >> el 31. >> sí. nada más es cuestión de minutos cuando se vuelva a reunificar sin su hija. >> la alegría colectiva ha pasado las fronteras de chile, extendiéndose a los cuatro puntos cardinales. muy buenas tardes.

>> no sé si nos pueda escuchar. >> muchas gracias, así es. buenas noches. así como este encierro captó la atención de la prensa internacional, la operación que iniició ha cautivado a millones de personas durante todo el mundo quienes han seguido esta transmisión minuto a minuto. el planeta entero habló en un solo idioma, el idioma de la esperanza. >> la noticia se originó en la boca de la mina y los más allegados festejaron. expresiones de felicidades se vieron ontivado chile. casi de inmediato en el corazón de nueva york donde la información más comentada era seguida por muchos más. >> las imágenes del que ha sido bautizado como un milagro de vida viajaron a los cinco

continentes y la gente los vio sin pestañear. como esta, instalada en la embajada de chile en washington. >> los detalles de la operación de rescate fueron explicados una y mil veces en todos los portales de internet, redes sociales y los más importantes diarios. desde el vaticano, el papa benedicto xvi bendijo a los mineros y a quienes participaron en el rescate. >> sigo encomendando con esperanza a los mineros de la región de atacama en chile. >> en un emotivo mensaje, la nasa también saludó a los mineros y dijo que esesfuerzo quedará grabado en imágenes y corazones de todo. >> el presidente de estados unidos y de 18 países más, sumaron sus voces a quienes saludaron a los mineros y

elogiaron el trabajo de los socorristas. >> y así es. al dar señales de vida 17 días después de documentar quiénes fueron los que pasaron debajo de la tierra, fueron los mineros quienes informaron al mundo sobre su drama. el presidente de brasil, lula da silva llamó a su colega chileno en el momento que se rescataba al primer minero y le dijo que el mundo entero estaba orgulloso del trabajo de los chilenos. el presidente peruano, garcía, llamó por teléfono para decirle que sigue con gran expectativa. también se comunicó con la presidenta de argentina y con hugo chávez, el presidente de venuzuela. el líder de méxico, calderón, calificó el rescate de una lección al mundo que ha visto esto como un desafío o imposible de superar. regresamos ahora al estudio. es todo desde el centro de satélites. >> muchísimas gracias. no hay desafío más imposible de superar.

es lo que dijo felipe calderón y creo que los mineros dan ese ejemplo. >> un desafío que está a punto de concluir. >> dos mineros. >> dos mineros. >> es todo lo que falta. >> muy bien. vamos a pasar ahora con nuestra colega quien ha estado siguiendo pues la reacción de la comunidad chilena en nueva york. una de las comunidades más extensas en el país. adelante, blanca rosa. te escuchamos. >> hola, qué tal? buenas noches. imagínense los ánimos. 125 mil chilenos que viven en todos los estados unidos y que están en restaurantes como este. es el único restaurante en toda la ciudad... han estado abiertos durante muchísimas horas. cuéntenos, hasta qué hora estuvieron ayer? has tenido pantallas

transmitiendo. cuéntanos. >> bueno, anoche estuvimos hasta las 4: 00 de la mañana y la gente no se quería ir. fue increíble, la pasión que había, las ganas... el sentimiento fuerte de que están volviendo a la vida, prácticamente, amigos nuestros, compañeros, gente de nuestra familia, no? ese era el sentimiento. >> anoche precisamente pudimos tener la oportunidad de estar aquí. hasta muy pasada la medianoche. también estuvo el cónsul chileno en la ciudad de nueva york. y otras autoridades. en lo personal, qué es lo que más te queda en la memoria? >> en realidad chile es un país que no se nota tanto porque no hacemos muchos líos. tenemos problemas como terremotos, pero la prensa en este momento a nivel mundial está enfocada en chile. eso yo creo que... para mí fue

lo más... lo más increíble. ahora, el sentimiento de la gente hacia nosotros, esa es la otra parte. yo vi... que todas las instituciones chilenas como la fundación gabriela mistral, el consulado de chile quisieron juntarse. lo que no se da siempre. esa es una de las cosas que más me agradó. >> con qué memoria te quedas? >> con esos mineros cantando la canción nacional allá abajo. esa foto que está en el fondo. y cuando llega el tipo es como cuando el hombre pisó la luna, una cosa así. >> no es para menos. >> te agradezco que estén acá. un saludo a todos los chilenos que están en todo estados unidos. gracias. >> y efectivamente ayer se escuchó en repetidas oportunidades que los chilenos

cantaban el himno nacional. y esta noche también definitivamente se cantará para celebrar. son horas muy conmovedoras. regreso con ustedes ahora. >> muchísimas gracias, blanca rosa para una muestra de cómo a la distancia los chilenos viven ese orgullo nacional por las imágenes que hemos visto viendo. estuvieron despiertos como nosotros. >> más o menos. vamos ahora con palblo monsalvo que está en la plaza donde se realizará una gran fiesta de bienvenida. >> muchas gracias. aquí la fiesta se está proolongando desde anoche. porque en los momentos en que el primer minero llegó hasta la superficie, esta plaza estalló en un júbilo que se ha multiplicado y repetido con cada salida de los mineros. esta plaza, sin embargo, se está preparando para una fiesta aún mucho más grande. una fiesta mayor.

ya hay bandas de música preparándose en el escenario. muchísimas personas en la plaza y se espera que la caravana de autos que hemos visto anoche cuando comenzó este rescate, hoy sea muchísimo más grande. los preparativos están todos listos para que la fiesta sea inolvidable. la pequeña ciudad, un punto muy pequeño, muy chiquito en el mapa hoy está en el centro de atención mundial. todo el planeta tiene sus ojos aquí y la gente está muy orgullosa de este logro que evidentemente y aparentemente va a tener un grandísimo final feliz. los temores van quedando atrás. cada vez falta menos. sólo tres mineros por rescatar y por supuesto, los rescatistas tienen que llegar a la superficie, pero la gente se prepara para una fiesta inolvidable. ustedes pueden apreciar el ruido que hay detrás de nosotros y el escenario con la bandera chilena como protagonista excluyente a lo largo de toda la jornada. porque esto ha de alguna

manera, resaltado el patriotismo de los chilenos que se sienten más orgullosos que nunca. la presidenta argentina dijo: después del durísimo golpe cuando el terrible terremoto y tsunami golpeó el país, esta vez dios quiso acariciar a los chilenos. evidentemente, nadie imaginaba que una tragedia de esta magnitud, iban a poder ir saliendo como héroes que son. uno por uno con esta cápsula que evidentemente quedará en el recuerdo de todos los que hemos seguido muy de cerca este proceso. >> muchísimas gracias, pablo. hemos estado hablando de la tecnología y el uso de las tecnologías. no se sé si se dieron cuenta que estamos transmitiendo a través de la internet. así es como logró a través de skype, presentarnos este reportaje. gracias a la tecnología pudimos

verlo hoy. >> transmite desde donde sea. >> si tuviera un anillo, desde ahí lo haría. (risas) >> estamos ya, creo que ya empieza a haber felicidad y jubilo. una gran tranñvilidad. tranquilidad. ya que vemos a la cápsula que se encuentra nuevamente dentro de la mina. y está a punto de salvarse en este último viaje, a este minero número 32 que se llama ariel alejandro de 29 años. padre de la bebe esperanza. les contamos que su bebé nació mientras estaba en cautiverio en esta mina y decidieron nombrarla esperanza. hablamos ya de únicamente dos mineros. dos mineros. (imágenes)

>> atención minero número 32. mecánico ok. (imágenes) >> ya va subiendo.

la cápsula fénix. abordo se encuentra ariel alejandro picona. un hombre de únicamente 29 años de edad que estando en las entrañas de esta montaña se convirtió en padre. nació su bebé, sa pequeña hija. es su tercera hija y le han puesto, muy apropiadamente, el nombre de esperanza. >> viene de una familia también de mineros. su padre trabajó en minería al igual que su abuelo que se inició en este oficio muy jovencito. ariel trabajaba como maquinista, encargándose de remover las piedras que caen durante los trabajos de perforación. fue lo que terminó enterrando a estos mineros cuando se

derrumbaron. >> cómo llegaron a la conclusión del orden en que deben ser rescatados estos mineros? quién decide cuál es el primero, el segundo, el tercero, el último. en el caso de ariel picona, fue seleccionado en el último grupo de evacuados por sus conocimientos en equipos de comunicación. hemos estado viendo cómo la comunicación ha mejorado a lo largo de este rescate. es la primera vez que logramos escuchar audio de lo que ocurre en el momento que están entrando estos mineros a la cápsula fénix en la superficie. así es que creo que es una de las razones por las que este joven fue seleccionado para ser uno de los últimos. creo que a estas alturas uno vive momento a momento, esperando a que el último de ellos salga para considerar este, un verdadero milagro. el rescate de 33 personas que han sido pues... devueltas a la vida, para usar la frase que ha

expresado durante todo este operativo el presidente piñera. el último en salir será: luis alberto ursua. 54 años de edad. será entonces cuando pues podamos empezar esta celebración y eso creo que no únicamente podremos decir que salieron vivos, salieron sin ningún incidente. no hubo ninguna traba, ningún obstáculo. >> afortunadamente. menos mal. todo ha salido al pie de la letra e incluso mucho mejor de lo estimado en cuanto al tiempo que se supone que demoraría el operativo. >> y también en cuanto a las condiciones de los mineros. >> y bueno, como bien sabes, ayer también hemos estado entrevistando algunos integrantes de la brigada que en el pasado también han tenido que recurrir o acudir a situaciones de emergencia parecidas a esta. tengo entendido que nos

acompaña en este momento el señor ramón flores desde la ciudad de méxico. el señor flores, muy buenas noches. gracias por estar con nosotros en esta cobertura especial a medida que nos acercamos a la conclusión de este operativo de rescate sin precedentes. este operativo inédito. qué le pasa por la mente? qué piensa. todo en relación a este operativo y la manera en que los rescatistas y las autoridades han reaccionado llama la atención. >> buenas noches. mire, estoy muy contento por los mineros rescatados y pues... no me asombra que los chilenos están trabajando tan bien puesto que trabajamos en el tsunami de chile y pudimos constatar la efectifidad que tienen ellos cuerpos de rescate chilenos, como las autoridades. yo les mando un saludo a las familias, a los mineros y a las

autoridades que pudieron confabular esta gran operación y me e uno a esa velita de esperanza y sólo quedan tres. estoy muy orgulloso de mis hermanos chilenos y desde aquí les mando un gran abrazo y arriba chile. fuerza chile. >> qué elementos o factores en conjunto piensan que han hecho de este operativo uno exitoso? >> el desenvolvimiento de las autoridades. más que nada, no perdieron nunca la fe. la fe tantos las autoridades como los mineros que estuvieron bajo tierra. fue un factor bien importante. para que se llevara a cabo esta operación. >> y qué le gustaría... perdón. querías hacer una pregunta. le comentaba a uno de sus compañeros también que hay mucho que aprender de esto. en su caso, qué aprende de esta

jornada, de este operativo en las últimas horas? cuál sa ha sido la lección más valiosa? >> pues el constatar la planeación. el ingenio, la forma de elaborar, verdad? también me pareció muy... muy preciso el que los mineros fueran saliendo uno por uno y hasta el final la cabeza. como debe ser. >> gracias por su tiempo y por acompañarnos en vivo desde ciudad de méxico en esta cobertura especial. que tenga buenas noches. >> de méxico nos vamos directamente a chile. ahí se encuentran. llevan varios días allí. para ustedes se ha tornado un poquito personal. sé que existe una regla no escrita que dice que uno no

debe involucrarse emocionalmente pero es imposible no contagiarse de la alegría que sienten los chilenos al ver el éxito de este operativo. edgar? no sé si nos escuchas. >> yo no oigo nada. >> así es, estamos aquí. en unos minutos más de que picona salga a la superficie. está conmigo, lo ven, ricardo, una jornada realmente larga. donde todo indica que solamente... bueno, este hombre que va a salir a la superficie y falta uno. poco a poco se va llegando y de manera rapidísima. >> lo o asombroso, edgar es que a esta hora ayer ninguno nos hubiéramos imaginado que en menos de 24 horas estarían afuera. han trabajado de una manera asombrosa. >> falta el último, el líder del grupo. quien logró durante las hmas horas, bueno durante los

últimos días, controlar a este equipo tan complejo. 32 hombres fuertes, con carácter duro. algunos 30 años de minero. y durante 48 horas les daba dos cucharadas de atún para sobrevivir. un líder nato y es el que falta. >> la cucharadita de atún y una de leche. así zvivieron con las raciones. >> esa cápsula estaba entrando y saliendo cada vez con mayor velocidad. tres metros por segundo cuando inicialmente se hablaba de un metro por segundo. ha funcionado de maravilla. también hay que habrar de la fénix número dos que no ha necesitado algún tipo de reemplazo a pesar de que durante algún tiempo le dieron algunos ajustes. unos martillazos porque hay que recordar que esta vertiente no es en vertical sino que tiene una inclinación que somplica la

llegada de cápsula pero poco a poco lo hicieron cada vez más rápido. hay que mencionar que no termina todo, porque hay en el interior, lo hemos visto, son seis socorristas los que todavía quedan en el corazón. en las entrañas de la tierra. >> exacto. como mencionabas, la perforación fue en un ángulo y después bajó. el ángulo era de seis grados. cuando llega la cápsula, la tubería tiene un golpecito. hasta ahora todo ha funcionado. lo otro es que igual que una costumbre de marinero, la costumbre de los mineros es que el capataz, es el último en salir. >> en este momento va a subir picona. ya lo observamos en el cronómetro. este cable que tiene un punto de llegada.

son 50 toneladas lo que pesa esta cápsula de rescate y que está a punto de mergencia. emerger. el minero número 3. 32. estamos por cumplir más de 21 horas de labor. más de 21 horas de trabajo. y todo indica que opera en normalidad, en perfecto estado, ricardo. >> definitivamente. >> era lo que decíamos antes. en menos de 24 horas están evacuando... >> ahí está! >> el momento de salida. [aplausos] >> vamos a escuchar lo que están diciendo en este momento. [aplausos] [aplausos] (imágenes)

>> un momento muy especial. ha llegado a la superficie el minero número 32. un número, pero no sólo eso. una persona con nombre, con apellido, con una histooria personal. tiene 29 años de edad. es el menor de cuatro hermanos. casado y es padre por tercera vez. su pequeña hija, esperanza, nació durante su encierro y fue nombrada así en honor al campamento. donde han estado esperando los familiares. y se ven cómo le brillan los ojos. >> literalmente le brillan los ojos a esta mujer sabiendo que en cualquier momento va a poder verlo. >> vemos ahí preparándose para

acercarse a ariel. vamos a escuchar un poquito de lo que pasa allá. [aplausos] (imágenes) (imágenes) >> bravo! [aplausos] bravo, ariel! (imágenes)

[aplausos] (imágenes) >> bienvenido. >> mira le tengo aquí su compañero de comunicaciones. [aplausos]

>> este teléfono comunicó por primera vez otros mineros hecho por técnicos profesionales chilenos. gracias. [aplausos] [aplausos] (imágenes) >> listo ya para ser trasladado al hospital temporal. hemos visto realmente unas imágenes muy emotivas donde también creo que los

rescatistas que han estado trabajando con él están empezando ya pues... a mostrar su euforia pero también a mostrar unas expresiones de emoción casi de lágrimas. el presidente piñera nuevamente abrazándolos cada vez más fuerte, con más euforia, con más ganas. sabiendo que el final ya está muy cerca. es solamente una persona más. ariel fue el minero número 32. mucho se ha hablado de él puesto que nació su hija mientras él estaba en las entrañas de la montaña. gracias a la tecnología de la cual es un gran conocedor, pudo ver a través de fibra óptica el nacimiento de su hija. porque su hermano grabó el parte y el minero se conmovió mucho.

>> el teléfono que acaba de decir él. >> algo muy sencillo. muy sencillo. [aplausos] >> a veces con cosas sencillas se pueden hacer grandes cosas. se puede construir un país, también. >> con ese telefonito. ese teléfono que aparentemente traía ariel. la manera en que pudieron comunicarse. >> este sencillo teléfono, como decía su hermano. se quitó los lentes por un momento, no? >> yo creo que no es él. >> no, es el hermano. >> bueno, de todos modos, la emoción... >> ya se lo llevaron en camilla. >> te iba a comentar que la

niñita que se convirtió en símbolo también. decidieron llamarla esperanza en honor al campamento donde se encuentran allá cerca de la mina. donde están nuestros enviados especiales que han seguido durante estas últimas semanas paso a paso, toda la emoción y lo que pasó por allá. sé que para ustedes ha sigo sido una asignación especial. leía una columna que escribiste y hablabas de la solidaridad y el cariño y la unidad que se forjo entre todo el mundo, durante las últimas semanas. algo que te tocó de manera personal. >> claro que sí, claro que sí. esto ha sido un pueblo del cual hemos formado parte. una comunidad en la que conocíamos a la alcaldesa, las personas que preparaban la comida. de noche compartíamos un mate, para tratar de aliviar la tensión de la espera que para muchos era agónica hasta cierto punto. y establecimos esos lazos de

amistad. tú paseabas por esta calle y te saludaban. repetidamente cuando se anunció que el proceso de rescate iba a comenzar, llegó una invasión de periodistas. llegaron de todas partes repentinamente. el pueblo este que lo llamaba cariñosamente, el pueblo improvisado de la montaña aumentó de 250 personas a más de 2500. hemos visto una explosión demográfica. pero seguimos manteniendo el lazo con las familias que hemos conocido aquí. >> incluso la llamada alcaldesa señalaba que algo que va a extrañar es justamente este campamento. que se ha pedido por parte de los mineros que no se mueva nada. quieren ver cómo estaban sus familiaes durante más de dos meses. incluso de manera curiosa, algunos externaron que no conocen los camiones móviles que estaban aquí mientras ellos estaban a 700 metros. ya que hablas de los medios de

comunicación. 276 masivos de 76 países. >> hemos estado en otras coberturas de gran magnitud incluyendo la zona cero, pero es en una ciudad. en haití, por ejemplo, donde hay muchos medios pero están dispersos. esto es en medio de la nada, en medio del desierto, el desierto más seco del planeta y aquí hay camiones por todos lados. y lo que pasa es cfle la ciudad más cercana no es tan grande. se coolapsó el sistema de hoteles, no hay carros. pero estos periodistas venían para diendo el aventón y algunos han echado una carpa y con el frío tan profundo que hace. >> en estos momentos la jaula de rescate baja a través de este famoso peinecillo y la esperan justamente los rescatistas.

van en búsqueda del último hombre y se llama luis ursúa. el capataz, el que ha estado coordinando el esfuerzo para que este grupo se mantuviera unido. no safemos exactamente qué pasó en esos primeros 17 días. pero si algo podemos decir es que todos, afortunadamente, por un milagro, todos se mantuvieron. lo que han mostrado, es unidad. y ahí están viendo el taller. tan famoso. por supuesto, vamos a regresar contigo. >> muchísimas gracias, ricardo y edgar muñoz que se encuentran viviendo en carne propia. desde la redacción, desde sus hoogares. en medio de este rescate, univisión tuvo acceso:

uno de los hospitales. >> así es. un gusto saludarte otra vez. en estas imágenes, son exclusivas. vamos a ver a los mineros cuando son atendidos en el hospital de campaña. los más débiles son estabilizados de inmediato. algunos sufren problemas cardíacos, problemas respiratorios o o también de hipertensión. ahí estamos viendo al propio presidente piñera, presidente de chile. con el segundo minero en salir a la superficie. justamente uno de los más fuertes y de los que más ánimo le imprimió a todo el grupo. y también en estas imágenes está acompañado de florencio ávalos, levantando las manos. están felices celebando. fueron los primeros en salir a la superficie. ellos están en una sala que tiene una iluminación especial en tonos azules. para tratar que su visión se vaya acostumbrando a la luz del día.

todavía tienen que portar los lentes oscuros. estas imágenes fueron captadas en exclusiva. fueron obtenidas por nuestra cadena univisión momentos antes de abordar el helicóptero que los llevaría al hospital. enviaron un breve mensaje: los invito a que lo escuchemos. >> qué quieren decir al mundo? >> estamos superfelices. muy, muy orgullosos de nuestro país. por todo lo que han hecho por nosotros. la verdad estamos muy felices. >> ahí los vimos. los dos primeros mineros en salir a la superficie el día de ayer en estas imágenes exclusivas que obuvo tuvo la cadena niuvisión del en que eran atendidos en esa tienda de campaña hospital que fue instalada allí. el presidente, por supuesto, se desplazó hasta allí para estar con ellos un ratito más. esto ocurrió justo antes de que tomaran el helicóptero que los trasladaría.

momentos de felicidad, imágenes que todos queríamos ver qué pasaba cuando eran trasladados en esa camilla hacia adentro de la carpa. aquí presentamos estas imágenes en exclusiva. regeso cunud. >> muchas gracias. eso nos da una mejor idea de qué ocurre con ellos después. tuvimos la oportunidad de verlos en el momento en que llegaban a la superficie, esa gran felicidad y euforia. realmente se notó que estaba muy emocionado. y es un honor el poder ver estas imágenes. perdón. estamos viendo momentos muy importantes. >> la última cápsula. >> no la última, pero la que saca al último minero, maría elena, no? se trata de luis ursua, el llamado jefe de turno, el capataz. de ocupación topógrafo. le dicen don lucho, cariñosamente. el que se ha encargado de la

loogística, dibujar planos abajo para dar una idea de dónde se encontraban y por su experiencia, y fortaleza, por así decirlo o, el último en salir. >> es interesante ver estas imágenes y nos trae recuerdos de todo este proceso. cuando tuvimos la oportunidad de ver las primeras imágenes de los mineros algo que sorprendió a muchos. veíamos un cuarto oscuro. lleno de hombres con barba. sin camisa. sudados. se veía que estos hombres tenían... querían comunicarse, ansiosos por dar información al resto del mundo de que estaban vivos. es un gran contraste lo que estamos viendo en este momento. un cuarto o vacío y listo para despedir. >> (imágenes)

(imágenes) >> me siento muy emocionado, muy contento. me siento feliz que hayamos...

estamos... a punto. y... muchas gracias a ti, manuel porque estar en estas condiciones en la mina, hay que tener una hombría y un carácter como el que tú tienes. me siento feliz de no haberme equivocado contigo. >> eres tú el que tiene que apreciar esta alegría inmensa. >> que la puedas compartir con tu familia, con tus amigos. con todos los que quieras. (imágenes)

[aplausos] (imágenes) >> manuel? manuel? aquí está javier. manuel, me escuchas? aquí está javier contigo, adelante. (imágenes)

(imágenes) >> atento alejandro. subiendo la jaula. (imágenes) (cantan) (imágenes) >> ahora las porras vienen desde lo más profundo de la tierra, a 700 metros bajo tierra. el momento en que el último de los 33 mineros que quedaron atrapados sale. comienza su viaje hacia la superficie. y escuchamos palabras muy bonitas. todo parecía indicar que era el minero quien estaba hablando con la persona que estaba pues al mando de todo este operativo en la superficie, dándole las gracias, felicitándolo por el

éxito. podemos ver cómo se están abrazando. están muy conscientes del milagro que han ocasionado. de este gran logro que es un ejemplo a todo el mundo. un ejemplo claro de fortaleza, de solidaridad. pero también hay que reconocerle un ejemplo de ingeniería y profesionalismo. lo que ellos han logrado hacer es resaben que esta importante misión, quizás la misión más importante de sus vidas, está a punto de culminar ya con el último minero subiendo a la superficie. sólo falta que ellos suban también. una labor extradiornaria en cuanto a ingeniería y toda la labor que se realizó para que todo saliera con éxito. y sí, ha salido con éxito afortunadamente. >> está a punto de llegar al fin este operativo.

claro que todavía quedan seis rescatistas afajo. cada uno de ellos feliz. llevan sólo unas horas que no tienen ninguna comparación a los días que pasaron estos individuos. >> la fiesta está lista para para empezar y no es para menos. después de 22 horas está a punto de llegar a su culminación. este ooperativo, la operación san lorenzo. >> creo que no podrían haber escogido un mejor nombre. porque creo que llegó un momento en que tenían que rezarle a su santo, a dios, buscar ayuda de más allá. aprovechar su tecnología, pero también pedir este tipo de ayudas. para poder realizar este milagro. >> y bueno vla operación san lorenzo a punto de culminar con

el ascenso a la superficie de don lucho, como le decían cariñosamente los demás mineros. y bueno, la emoción la sentimos acá. viendo estas imágenes se siente. vamos a escuchar un poquito antes de para sar con nuestros colegas. (imágenes) >> así es. despegó la causa fénix dos a la superficie. y cuando hablamos de que despegó es porque prácticamente se trata de una especie de proyectil. >> esa cápsula fénix dos trae al líder, luis ursua que fue quien racionalizó todas las provisiones y alimentos en los momentos más críticos durante estos casi 70 días bajo la tierra. 630 metros que permanecieron y que durante la primera semana,

los primeros cflince días se les daba por muertos, ricardo. >> pues sí. el 5 de agosto escuchamos hablar de la tragedia. pero no le dimos quizás la importancia que merece una noticia de este tipo. quizás porque tratamos de bloquear la parte negativa. pero el día 22, cuando se descubrió que estaban vivos con esa nota que decía: estamos bien los 33. y comenzó este drama de la humanidad donde todos los ojos del mundo se voltearon a seguir cómo van a rescatar a esas personas. >> así es. en este momento cuando se tocan las chicharras aquí en el campamento esperanza, en señal de que viene el último minero. a final de cuenta, se ha cumplido la promesa. 33 hombres, 33 mineros van a subir sanos y salvos. recordemos que el día de hoy

comenzó esta odisea a las 0: 10 minutos. estamos atentos a aunque posiblemente llegue a las 10: 10 minutos. se hicieron de manera continua 22 horas de trabajo. >> 22 horas. estamos viendo en el marcador cómo va señalando el ascenso, la velocidad con que va. es increíble la manera tan perfecta como ha funcionado este diseño. a pesar de las críticas iniciales que había. todo ha funcionado a la perfecmentación hasta ahora. un país como chile se tiene que sentir orgulloso de esto que están haciendo porque hemos visto, las cámaras abajo, subiendo, no tienen nada que enviadiar a ningún país. fbi hay tecnología estadounidense también. >> ha habido, también. la perforación.

están trabajando. [aplausos] >> ahora tiene sentido mencionarles que... [aplausos] >> escuchen ahí también. (cantan) >> escuchando precisamente este canto, maría elena. vamos a regresar contigo para que continúes con esta cobertura especial. >> estamos escuchando la euforia que hay en la superficie. >> está ya a unos centímetros

justamente de la superficie. escuchamos la alarma. en unos minutos llegará a la superficie el último de los tres mineros. le decían el capataz. el día del accidente se desempeñaba como jefe de turno. ha sido la máxima autoridad del grupo como mencionaste anteriormente. ellos estaban encargados de dibujar los planos de la mina. eso duró mucho para organizar el rescate. llegó a esta mina hace diez meses. él organizaba el sistema de racionamiento de alimentos. así es que a pesar de que todos jugaron un papel muy importante, para la supervivencia, el que fue el líder espiritual y leía la biblia hasta el que le decían el doctor y ayudaba a hacer los

exámenes médicos. >> él fue el líder. >> el líder máximo. >> seguramente el que dijo: no se preocupen que aquí vamos a salir. >> organizó a todo el mundo prácticamente. que se dividieran en grupos de a tres. cada uno tenía labores. él estableció el primer contacto con el exterior. hay que recordar que pasaron en poco más de dos semanas antes de que hubiera la primera noticia de estos mineros. no se sabía dónde estaban exactamente enterrados en la mina. y bueno, 17 días después se supo que efectivamente se encontraban con vida. este es el grito que escuchamos cada vez que están a punto de subir. (imágenes)

>> despacio, despacio. (imágenes) [aplausos] >> bravo! >> estas imágenes marcan el final.

podemos escuchar aplausos no sólo en chile sino en la redacción de univisión. es la señal que se ve a lo largo y ancho del mundo. el mundo entero está feliz. escuchemos. (imágenes) (sirenas) (imágenes)

>> tengo el privilegio de informarles que todos los mineros rescatados, incluyendo o el señor jefe de turno, en perfectas condiciones. [aplausos] >> definitivamente momentos muy, muy emotivos. aacaban de dar el informe oficial que los 33 mineros se encuentras en buenas condinte. condiciones. sanos y salvos. no podría haber un mejor final de esta historia que comenzó el 5 de agosto, hace 60 días. una tragedia donde 33 hombres quedaron enterrados y lograron sobrevivir por su fortaleza, por su inteligencia, por la solidaridad que mostraron entre sí. por la gran manera y el gran ejemplo que dieron. la importancia de convivir.

con este hombre que vemos ahí... >> realmente es uno de los momentos más felices que nos ha tocado reportar. nos han tocado muchas tragedias. en esta ocasión, estamos reportando un final feliz. >> definitivamente. >> espero que esto nunca más

vuelva a ocurrir. estoy orgulloso de lo que han hecho. gracias a todos. gracias a los rescatistas, gracias a todo chile y a las personas que han cooperado. orgulloso de vivir en este país. a toda la gente, gracias. gracias. >> don luis ursua. reciba su turno y lo felicito porque cumplió con su deber saliendo al último como lo hace siempre un buen capitán. nos sentimos orgullosos de todos y cada porque han dado ejemplo de compañerismo, coraje, lealtad y quiero aquí agradecer a los miles y miles que trabajaron incansablemente porque ustedes estén aquí con nosotros. porque ustedes estén aquí con nosotros. a rené