buenas noches... le saluda alejandro mendoza, gracias por acompañarnos... --hoy no se pudo... los gigantes cayeron contra los phillies en el juego de hoy. nos vamos en vivo con edgardo quijano quien esta en el parque at&t de san francisco, con la reaccion al marcador de hoy. sot :48tito fuentesanalista de baseball --estudiantes de varias

escuelas y universidades del area de la bahia anunciaron que el proximo primero de noviembre saldran a las calles a protestar contra la ley sb 1070. --ese dia, arranca la audiencia donde se escucharan los primeros argumentos de la apelacion interpuesta por el estado de arizona contra el fallo de una jueza que desactivo los apartados más polémicos de la ley sb1070.

--en el llamado "dia de accion" los estudiantes alzaran su voz en busca de que la corte federal declare anti- constitucional y discriminatoria la polemica legislacion anti-inmigrante. --san francisco y los angeles estan entre las urbes donde se llevara a cabo movilizaciones estudiantiles. en san francisco, la manifestacion estudiantil se relizara frente al edificio de la corte federal. --una fuga de gas desato momentos de tension esta tarde en el distrito castro de san san francisco.--las autoridades indicaron que una cuadrilla de trabajadores rompio una tuberia de dos pulgadas mientras usaban maquinaria pesada.--el hecho ocurrio a eso de la una de la tarde, cerca del cruce de las calles castro y 18. --la fuga

de gas provoco el cierre de comercios mientras que decenas de personas tuvieron que encerrarse en sus casas como precaucion.--segun reportes de la compañia pg&e, la fuga fue controlada alrededor de las tres de la tarde aunque los trabajos de reparacion se extendieron durante varias horas mas. --en san jose tambien se registro una fuga de gas provocando la evacuacion de varias casas y una escuela primaria.--el incidente ocurrio a las 9:25 de la mañana en la esquina de las calles ""willis y virginia". --fue un policia el que se percato del fuerte olor a gas. --unos 500 alumnos de la escuela "gardner academy" tuvieron que ser sacados del plantel para ser llevados a un campo deportivo. --las cuadrillas de "pg&e" controlaron la fuga de gas dos horas despues.--las causas de la fuga siguen bajo investigacion. --las personas y negocios afectados por la explosion de san bruno recibiran beneficios fiscales por parte del gobierno estatal.--asi lo estipula una iniciativa de ley firmada hoy por el gobernador "arnold schwarzenegger".--con

ella, las personas que sufrieron daños o la perdida de sus inmuebles, recibiran una excencion de pago del impuesto a la propiedad de 7-mil dolares.--la medida tambien autoriza fondos durante un año al condado de san mateo, la ciudad de san bruno y las escuelas locales. --un olor nauseabundo invadio un vecindario de la ciudad de richmond desatando malestares entre la poblacion y una lluvia de quejas.--el distrito a cargo de velar por la calidad del aire en el area de la bahia informo que se trata de "sulfuro de hidrogeno" proveniente de una planta de tratamiento de aguas residuales de la zona.--varios residentes reportaron haber sufrido nauseas, dolores de cabeza, y problemas respiratorios.--la compañia a cargo de la planta indico que suspendera parcialmente sus operaciones para repara un desperfecto que provoco el escape de este gas con olor fétido. u+029a el presidente barack obama llego esta tarde al area de la

bahia.--el mandatario asisitio a un evento de recaudacion de fondos en la ciudad de palo alto a favor de la campaña de la democrata barbara boxer, quien busca retener su escaño como senadora.--el alcalde de san francisco, gavin newsom fue uno de los invitados a la gala. --mas tarde, el mandatario acudio a un evento en la ciudad "atherton en apoyo a "kamala harris" la candidata a fiscal general de california donde se topo con un grupo de manifestantes que no simpatizan con sus politicas. --por cierto, los expertos pronostican que el voto latino definira al menos una docena de contiendas en estados como california y nevada.--desde washington, d.c. ione molinares tiene los detalles. una corte federal de

apelaciones fijo el 6 de diciembre como la fecha de la audiencia donde se vertiran

los argumentos para determinar la constitucionalidad de proposicion 8.--el panel estara integrado por 3 magistrados, pero su identidad sera revelado una semana antes. --contrario a los juicios estatales, este proceso no tiene fecha limite para que se emita un fallo. enseguida en noticias univision 14...--gran parte de los latinos adolescentes dice haber sido victima de discriminacion racial. --si usted creía

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. ¡lo puedo ver! >> ya me imagino a la gente haciendo cola... y nos haremos famosos. >> ¿y cuándo comenzamos? >> apenas nos alcanza para la hipoteca.

>> me mataste. >> las buenas ideas deberían hacerse realidad. visita gobiernousa.gov, el sitio oficial del gobierno. encontrarás temas como inmigración, ciudadanía, ahorro, empleo, educación y más. gratis y en español. gobiernousa.gov. información para vivir mejor. --si usted creía que la crisis economica le pegaba a hombres y mujeres por igual, mire lo que revelo un informe del gobierno sobre la economia y la seguridad laboral especificamente entre las mujeres.adriana hauser nos amplia la informacion. un estudio muestra que los

jovenes latinos de entre 15 y 17 años de edad, siguen siendo victimas de los estereotipos y la discriminacion racial en las escuelas de estados unidos. --el informe del consejo nacional de la raza revelo ademas que estos adolescentes resienten, ademas de la propia, la discriminacion que sus padres sufren en el trabajo.. --dentro de todo, el estudio

dejo al descubierto que los jovenes latinos tienden a sobreponerse mejor a estos retos, gracias al empuje y perseverancia que aprendieron de sus progenitores. --en chihuahua, éxico, quien mate a un policia o a un periodista, pasaá el resto de su vida en la árcel.--el congreso de aquel estado, aprobo la cadena perpetua tambien para los asesinos multiples, los secuestradores y los extorsionadores.--el gobernador "cesar duarte" dijo que "a tiempos extraordinarios, se requieren decisiones extraordinarias" refiriendose a la violencia que vive su estado, donde han ocurrido 8-mil, de los 28-mil crimenes atribuidos a la delincuencia organizada desde el 2006. --en éxico fue desarticulada una banda de presuntos

narcotraficantes, sospechosos de perpetrar un atentado con coche bomba en ciudad járez, el pasado mes de julio, --aunque como nos cuenta mario gonález, la violencia sigue desatada en aquella zona fronteriza.

ahora volvemos con edgardo quijano quien se encuentra en el estadio at&t, con un adelanto de lo que veremos en accion deportiva. trt 1:00 trt 1:56-pablo sandoval gigantes san francisco-jose contreras lanzador phillies

trt 1:05 trt 1:56

-ahora pasamos con "alejandro garcia" con el pronostico.

--mas adelante en noticias univision 14....--hace unos meses la nasa confirmo que hay agua en la luna, pero hoy se percataron de algo mas. le diremos que encontraron... al volver. ñ --si usted aun se considera

joven pero no mueve ni un dedo para estar mas saludable, aqui le presentamos a un grupo de entusiastas que le pondran el ejemplo.--ellos son los integrantes de un grupo de baile de atlanta cuyas edades superan los 50 años, vaya uno de ellos tiene 83 años.--y como los ve, no eligieron un baile ligero, ellos se decidieron por el "hip-hop". --el grupo cuenta con una entrenadora que vigila que no

se vayan a lesionar, pero que los motiva a practicar 2 o tres horas, dos veces por semana.--los experimentados bailarines dicen que desde que se decidieron por esta disciplina, estan mas alertas, llenos de energia y por supuesto mas saludables. --el año pasado, la nasa estrello un cohete en un crater de la luna para ver si encontraban agua. y í, habia liquido. lo que no imaginaban los cientificos... era cuanto! --segun nuevos calculos, el impacto de aquel 9 de octubre del 2009 en el polo sur del satelite terrestre, revelo unos 41 galones de hielo y vapor.--esto equivale a una carga promedio de una lavadora y aunque suena poco, esto significa casi el doble de lo que se habia calculado.--se cree que el liquido podria ser aprovechado por los astronautas o sus naves en futuras misiones.--la mala noticias es que por ahora no hay planes de que el hombre