>> vamos al punto. faltan sólo día para las elecciones de noviembre, y tienen razón las encuestas que dicen que los demócratas van a perder frente a los republicanos? ayuda o perjudicar a los candidatos ligarse con el presidente barack obama? lo discutimos con el latino de más alto rango en la cámara de representantes, el demócrata javier becerra. y con el republicano mario díaz. >> ahora ruth... una científica de 28 años de edad, le pudiera ganar. hablamos con los dos.

en california, la mujer de negocios le quiere quitar el puesto a la senadora bárbara... veremos cómo el tema del aborto es central en los esfuerzos de fiorina para ganar el voto latino en las elecciones de noviembre. hablamos con las dos. comenzamos. >> vamos al punto. este programa se lo vamos a dedicar a las elecciones del dos de noviembre que se eligen a todos los menos de la cámara de representante, a una tercera parte de los senadores y a 37 gobernadores. las encuestas sugieren que los demócratas van a perder muchos puestos.

tenemos dos debates aquí el problema, pero vamos a comenzar con los puntos de vista de dos de los hispanos, los políticos hispanos más conocidos. mario díaz y javier becerra. a los dos, muchas gracias por estar aquí con nosotros. déjeme comenzar con usted congresista javier becerra. la percepción de muchos latinos el que están frustrado con el partido demócrata y con el presidente por no haber logrado una reforma migratoria, como ustedes los demócratas le pueden pedir algo a los latinos otra ves como cuando en estos dos años muchos creen que fallaron? >> jorge, si buscan la verdad de los hechos. por primera vez millones de latinos en este país marta tener acceso al cuidado médico, porque pasamos la ley del cuidado médico histórico, van a tener acceso a la universidad, y también

perciben que las realidades que los demócratas trataron de pasar,1 reforma migratoria, pero ningún republicano se puso frente para votar con nosotros. es ésta la razón por la cual no podemos lograr una reforma migratoria. si se une mario conmigo, como ha hecho antes el, y los republicanos en denunciar la política republicana de tratar de inducir a los latinos en la votar, porque hay un anuncio que los republicanos tienen que le dice al latinos no votos, es algo que queremos rechazar. ojalá pueda votar todo el latino para decirle a los políticos que es importante poner atención a la voz de los latinos. >> en un momento vamos a hablar de esos anuncios, la pregunta es la misma, hay muchos latinos

frustrados con los republicanos, como cuentan los republicanos pedir el voto de los latinos? >> gracias jorge por esta oportunidad. el presidente en el problema suyo le dijo a usted que en los primeros 12 meses el iba a presentar y aprobar la reforma migratoria. no lo hizo en los primeros 12 meses, no lo hizo en los segundos, básicamente nos utilizó, utilizó a los hispanos, y ahora, días antes de la elección,1 vez más están hablando del tema de inmigración, echándole la culpa a los republicanos, cuando todos sabemos que los demócrata controlan la cámara, el senado y la casa blanca. sigue en serio queriendo aprobarla, hubiesen podido hacerlo con la ley migratoria igual que lo hicieron con la ley de hospitales.

no hay empleos, no hay trabajo, se ha destruido la economía, han aumentado los impuestos. no han resuelto los problemas que el dijeron que iban a resolver, no hicieron una reforma migratoria, al contrario, las deportaciones están a un nivel sin precedente. y mientras tanto, a días de la elección, de pronto quieren pretender que todo lo que no han hechos, no lo hicieron por culpa de otros, cuando ellos son los que controlan la cámara, escena de la casa blanca. >> eso es correcto, ustedes tienen el control de las cámaras y el congreso, el principal tema es trabajo, y hay 15.000 desempleados, el porcentaje de latinos es mucho, este es el tema central? >> el tema central si que se emplea, pero por favor maría, somos amigos, tenemos que decirlo claramente, los demócratas controlamos la

cámara y la casa blanca, pero no controlamos los republicanos. y sin ningún republicano queretanos su voto cuando ponemos frente a ellos un proyecto de ley para reformar las leyes migratorias, no podemos cumplir. eso es obvio, y este fuego de que es culpa del presidente, el presidente presentó algo, los republicanos dijeron que no. la realidad están allí, los hechos hablan claramente sobre lo que ésta, lo que es el obstáculo para una reforma migratoria. tienes que recordar que tuvimos 22 meses consecutivos de perder trabajos bajo el presidente bush ahora tenemos nueve meses consecutivos de ganar trabajo. en este año hemos logrado crear trabajo, sólo este año, que en los ocho años del presidente bush.

>> congresista, chela preguntarle ahora sobre uno de los temas que surgido durante toda la semana. sobre los anuncios de una agrupación llamada latinos por reforma. el congresista becerra acaba de sugerir que republicanos estaban detrás de este esfuerzo para evitar que los latinos votarán creo que amerita una respuesta. >> lo que dice al principio es real, las promesas rotas de los demócratas que no cumplió su palabra, pero lo que no es aceptable en mi opinión, es decir que las personas no debería votar. las personas que le que salir a votar, y que votan como quieran, si que es deplorable. decir que eso es un anuncio republicano, no es cierto. es como decir que es un anuncio de univisión. el posiblemente haya participado en algunas cosas republicanas, pero no es del partido republicano. es deplorable y creo que aquí estamos en total desacuerdo.

>> congresista becerra, cree usted. >> pero mario, jorge, este señor que dirigió este anuncio, fue director dentro del partido republicano de los asuntos de latinos, así que no podemos decir que sólo fue un individuo que tal vez era parte del partido. era director del partido republicano para los asuntos latinos. >> javier, él fue, hace muchos años, tenía alguna involucración con el partido republicano, no la tiene, y no tiene nada que ver con el partido republicano. lo hizo el individualmente. es como decir que univisión es responsable por ese anuncio porque él ha trabajado y ha cooperado con univisión. no tiene nada que ver. >> rechazó poner este anuncio en la televisión. >> efectivamente, felicitó a univisión por su actitud siempre de pedirle a las personas que votan, y es deplorable el anuncio.

pero decir que es un partido hecho por el partido republicano no es verdad, no es real. >> déjeme pasar a otro tema y con esto terminamos. congresista becerra, estas elecciones del dos de noviembre será un referéndum para el presidente obama? >> estamos reduciendo el déficit del presupuesto cuando heredó el presidente obama del presidente bush el déficit más grande en la historia de este país. sabemos muy bien que este pozo negro económico que nos dejó el presidente bush no es algo de lo que vamos a salir pronto, pero lo que tenemos que hacer es trabajar, y estamos haciéndolo. >> cree que estamos mejor que hace dos años?

>> jorge, como dije antes, en estos últimos ocho meses, hemos creado más trabajo, sólo en este año, que el presidente bush creó en los ocho años de su presidencia para el sector privado. estamos mejor, claro que sí, estamos donde queremos estar, claro que no. >> el desempleo hace dos años estaba en 5%, este mes subió a casi el 12%. la realidad de que uno puede decir economía, pero la situación económica es trágica, no hay empleos. el presidente será mal gastado trillones de dólares. muchos de ellos pidiéndoselo prestado a nuestros nietos y a nuestros hijos, para malgastarlo, y no han creado empleos. queremos crear empleo, queremos crear riqueza, que básicamente buscar otro liderazgo. hay que eliminar el liderazgo de estas personas y reemplazarlo por un liderazgo sensato, para tratar

de trabajar con el presidente de una forma bipartidista. >> les agradezco que están con nosotros. rápidamente congresistas, sus puestos están seguros, es decir, ustedes no corren peligro en las próximas elecciones del dos de noviembre. cuál es el secreto? >> estamos trabajando bien duro, sé que los dos estamos trabajando bien duro para ganar el apoyo de los votantes. >> hay algún secreto congresista en cómo mantenerse en el congreso? >> creo que parte del congreso es un poder tener amistades y cooperar no importan las diferencias partidistas que uno pueda tener, la relación que tenemos javier y yo. que tenemos muchas diferencias, pero en coche desde imitación no trabajamos muy de cerca, creo que eso es parte del secreto. >> gracias por estar con nosotros. se los agradezco. vamos a hacer una pausa, cuando regresemos hablaremos con la

senadora demócrata, ha sido senadora en california por 17 años, pero ahora una republicana está peleando voto por voto por supuesto. hablamos con las 2 cuando regresemos.

♪ ¿cereal otra vez? delicioso. delicioso pero no te da fibra como mi desayuno. claro que si suegra, es fiber one, tiene 3 veces más fibra que su pan y avena juntos. ¿3 veces? si, y tiene montoncitos crujientes... y un rico sabor a miel. al fin, me sorprendes. [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas.

prueba el nuevisimo five dollar limitado, [ locutor ] fiber one. footlong™ sub, el subway club®! iqué sabor que tiene subway! [ locutor ] llénate de sabor, sin vaciar tus bolsillos con este delicioso manjar de rico pavito, jugoso roast beef y sabroso jamón black forest! ♪ y préndele fuego a tu boca hechándole sabrosos jalapeños o nuestra picosita salsa chipotle southwest al nuevísimo five dollar footlong™ sub, por tiempo limitado! el subway club®! isólo 5 dólares en subway! ♪ >> al informe. bárbara boxer sin duda es una de las mujeres más influyentes de negocios en

estados unidos. pero ahora tiene una rival. las encuestas sugieren que están casi en patadas. hablamos con las dos, pero empezamos con la senadora boxer. >> muchas gracias. >> quisiera preguntarle sobre su contrincante. cómo es posible que alguien sin experiencia política esté tan cerca que usted en las encuestas? que está pasando? >> bueno, si se fija en el estado de california como somos un estado púrpura, significa que no somos ni azules ni rojos, me he postulado por el senado de los estados unidos en tres oportunidades y ganado las tres. dos de esas tres meses franquear una contienda muy reñida. tenemos republicanos y demócratas en la gobernación, así que es una contienda bien difícil. son tiempos difíciles estos. pero le voy a decir que ciento la inercia, porque vamos a hablar de la comunidad hispana,

me acabo de recibir un gran apoyo de la opinión. los problemas son muy claros, y el editorial decía que si mi componente gana sería un desastre. pienso que las personas se están entrando, y estoy muy contenta de esta contienda. >> se asegura que usted apoya el aborto y el matrimonio entre homosexuales. los latinos son muy conservadores, la estarán en este sentido para quitarle el voto latino? >> obviamente, pero usted sabe ni postura claramente. soy una persona respetuosa del punto de vista de las personas en un 100%. no creo que el gobierno le tenga que decir a las personas que hacer. son asuntos personales religiosos y morales. cada uno de nosotros debería ser libre para tomar su decisión. el gobierno no debería meterse. >> pero el hecho de apoyar el derecho de las mujeres al aborto, le está afectando entre

los latinos, a pesar de que los latinos voten más por demócratas? >> hasta el momento nos ha ido muy bien en las encuestas con la comunidad latina. me han apoyado durante toda mi carrera y cuando uno es una persona que apoya el aborto, respeta todas las cosas, refrescar toda las personas, todas las religiones, yo he sido muy respetuosa y que peleado por la comunidad latina. he peleado por la educación de sus hijos, por un programa extraescolar, he trabajado arduamente a favor de la inmigración, ellos saben cuál es mi postura, y mi oponente apoya la ley de arizona. >>hablando de inmigración, usted reforma una modificación migratoria integral. pero su oponente asegura que en el 2007 usted estuvo en contra de un pro mar de trabajadores temporales, nos podría explicar por qué hizo eso?

>> siempre he votado en favor de una reforma integral de inmigración. el asunto se trata sobre un proyecto de trabajadores terribles. decía que si uno venía de méxico o de algún otro sirio, y usted apuntaba para ese trabajo, no tenía un camino a la legalización, tenía que regresar a su casa, y un plan terrible. apoyo a los trabajos de agricultura. mico lego y yo hemos -mis colega y yo hemos trabajado duro en esas. mi oponente dice que la inmigración es un problema, así que hay una gran diferencia en este tema. >> que le puede decir a los votantes latinos que están frustrado con el presidente barack obama porque no hizo una

propuesta en su primer año como prometió? y con los demócratas por no haber votado al respecto? usted recordará, los hispanos votaron 67% por el presidente barack obama, pero ahora están frustrados, que les puedo decir? >> los demócratas han votado en favor de una reforma integral de inmigración una y otra vez. el presidente sabe que él necesita asegurarse, antes de que el presente esta reforma, que tenga éxito. y tengo un muy buen presentimiento que después de la elección, y cuando termine la payasada, vamos a poder lograrlo. pero nuestro presidente quiere tener éxito, quiere hacerlo. les diría a los votantes hispanos que tengan cuidado, hay un grupo muy grande de republicano que están tratando de que ellos no vaya a las urnas. incluso tienen una

publicidad que dice que no vayan. creo que todo lo que hay que hacer es ver a los republicanos, como están tratando de decirle a los votantes hispanos que no voten. sus sentimientos no los apoyan, y ellos apoyan la ley de arizona, es muy claro y espero que los votantes hispanos ser inteligentes, y pero que lean en california la opinión, porque la opinión es bastante dura, y les demoró un poco, pero me han apoyado de una manera muy contundente. piensan que mi oponente será un desastre, así que en este estado, en este caso, pienso que la opción es clara. >> senadora, gracias por hablar con nosotros. pero sólo para aclarar, la organización que usted se refiere es latinos por una reforma. >> bueno, lo que sí sabemos es que está detrás de todo eso. y son militantes republicanos, y

de paso, sabemos también, que las estaciones de televisión dijeron que no lo iban a poner al aire, así que es algo muy bueno. muchísimas gracias. >> muy bien, ahora fiorina. ella es considerada una de las principales líderes empresariales de los estados unidos. en -busca el puesto de la senadora boxer. >> muchas gracias por tenerme aquí con ustedes. >> como usted sabe, la mayor parte de los latinos votan por los demócratas, pero los latinos comenzó muy tradicionales como muy conservadores. al usar el tema del aborto, cree que va a ganar el voto latino? >> mire, yo soy una persona

conservadora en lo social, creo que los asuntos que le preocupan a la gente, incluyendo los latinos, son los empleos. aquí en california estamos encarando un 12,4% de tasa de desempleo devastadora. muchos latinos están sin trabajo, y hemos hecho esta situación, hemos empeorado esta situación, las políticas gubernamentales. en el corazón de nuestra comunidad agrícola, el gobierno federal apagó la llave de paso por la ley de las especies en vías de extinción, tenemos que abrir la llave de paso de nuevo para que la gente comience a trabajar. por eso es que muchos demócratas latinos me está acusando. por qué bárbara no quiere abrir la llave de paso. los latinos están preocupados por el trabajo, y también por un gobierno distante que no parece preocuparse por sus problemas. >> pero hay un anuncio, que dice claramente, que la

senadora boxer esta en favor del aborto. usted ha utilizado este tema para tratar de ganar el voto latino? >> de hecho, eso no fue nuestro anuncio. ese fue un anuncio que fue publicado por un grupo independiente. un grupo independiente de latinos que estaban enfatizando la importancia desde su punto de vista, en los valores sociales. creo que para muchas personas, no importa cuál es su postura, están muy enfocados en sus trabajos, y el hecho de que tenemos 20 condados con un desempleo por encima del 15%. cuando hace en el patrocinio del alcalde, la tasa de desempleo estaba cerca del 40% en esa comunidad, y la mayoría de esas personas que no tienen trabajo, son latinos. >> y cuando habla de trabajo, cuando usted trabajaba en la

empresa... como ejecutiva, usted envió 30.000 trabajos de estados unidos a otros países, ahora que me millones de norteamericanos sin empleo, usted tomó la decisión? >> bueno mire,1 de las cosas que yo sé, es que las malas políticas gubernamentales detruye empleos. y las malas políticas de bárbara sobre agua están destruyendo trabajos en california. muchos trabajadores ahora está yendo a otros lugares. es el colmo de la hipocresía. tenemos que luchar para regresar estos empleos, y que además, porque ella ha aceptado cientos de miles de dólares en contribución para sus campañas de muchas compañías que tienen extranjerización de trabajo. debemos incrementar los empleos en el sector privado, tenemos que luchar por los empleos ahora. necesitamos un programa de

trabajadores temporales,1 programa de visas que funcione. tenemos que darle a nuestros trabajadores latinos una condición legal aquí, y bárbara desafortunadamente, dio el voto decisivo que eliminó el programa de empleos temporales. >> está en contra de una reforma migratoria, que haría con 11 millones de indocumentados en estados unidos? >> yo creo, mire, creo que debemos hacer dos cosas. necesitamos proteger nuestras fronteras no por la inmigración, sino por seguridad nacional. ahora tenemos cuarteles de drogas de méxico que están trabajando en california. los agentes del cumplimiento de la ley nos dicen todos los días que la guerra de drogas de méxico está unido a california, es una cosa de seguridad nacional. al mismo

tiempo tenemos que tener un programa de trabajadores temporales,1 programa de visas que funcione. tenemos que darle a la gente que está en nuestro estado la condición legal para que continúe trabajando. hoy un agricultor en california tiene que informar 120 días por anticipado, y decirle exactamente cuántas personas necesitan. eso no funciona. >> cuando usted dice que hay que asegurar la frontera, pero el presidente dice que la frontera está más segura que los últimos 20 años, y está deportado a más inmigrantes, eso no es suficiente? >> no es una cuestión partidista, no es suficiente ni tampoco lo fue como lo hizo bush o clinton. nosotros sabemos proteger nuestras fronteras, nubes una cuestión de saber cómo hacerlo, ni de dinero, es una cuestión política. lamentablemente ése estuvo

jugando con este tema de seguridad nacional. tenemos que dejar de jugar a la política y resolver estos problemas. creo que esto es otro ejemplo del por qué tantas personas, incluyendo a los latinos, están cansados de los políticos de carrera. los se trata sobre las luchas partidistas, se trata sobra resolver problemas. nunca me había postulado para un cargo político anteriormente, pero sigue pasando toda una vida, comenzando como secretario, para una compañía de nueve personas, en pasado tuvo la vida nos ordenó problemas, y eso se hace trabajando con otros. >> señora fiorina gracias por hablar con nosotros. >> ha sido un placer, gracias a ustedes. >> cuando regresemos entendemos otra conversación, de california vamos a arizona. hablaremos sobre esto con los

dos candidatos cuando regresemos.

elecciones del dos de noviembre, el candidato democrata a gobernador, "jerry brown" lleva una considerable ventaja sobre su contrincante, la republicana, "meg whitman." --segun un sondeo, brown tiene el 52 porciento de la preferencia electoral, en comparacion con "whitman" quien cuenta con el 39 porciento. de la discusión y al debate con jorge ramos, quédese con nosotros. ♪ ♪

>> arizona, es la zona cero de la cuestión de inmigración. el ácido congresista desde el 2003, sin embargó,1 joven, científica, podría serlo del puesto. hablamos con los dos, pero comenzamos con el congresista. congresista raúl, gracias por estar con nosotros. >> gracias a usted por la invitación. ... >> lo que pasó es que estamos en una campaña difícil. la oposición mía no solamente en una forma aquí en el estado de arizona, pero en una forma nacional sobre la ley que pasó

en arizona, le he dado mucha energía a la oposición. además de eso, estamos en una época ahorita donde la economía ha afectado a mucha gente, especialmente en el distrito, pero esencialmente la oposición, que tiene la energía, están concentrados en la cuestión de inmigración, y están concentrados en la ley en arizona. >> cree que lo afectó el hecho de que en un momento dado, usted apoyo un boicot en contra de su propio estado ? >> a mí se me hace que sí, y aunque hemos, no rechazado, pero echamos atrás en esta posición cuando tuvo la decisión la corte, éste ha sido el punto central de la oposición. >> y se equivocó congresista? cree que usted se equivocó?

>> no, fue un error, obviamente un error, porque le dio la energía a la oposición, y además de eso, quitó el tema de la reforma inmigratoria fuera de la mesa. no va a afectar a las personas. y además eso se está usando como un punto clave en la campaña. el error fue la tragedia. pero la reacción fue para mí algo muy personal. como un hijo de un inmigrante de esta país, esta ley, a ser menos a un grupo de gente por ley, es para mí, fue una ley que la posición mía no va a cambiar. políticamente nos tenemos que deshacer de esta ley. >> usted cree que la oposición dijo, su posición no los usa, y vamos contra él, usted cree que es algo personal? >> es algo, es un decenio político. tenemos esas comités

anónimas que están gastando mucho dinero en esos ataques que vemos ahora por televisión y la radio. ese dinero anónimo, no sabemos quiénes son, pero sabemos que el punto de vista es extremista. y yo soy un ejemplo. si por algún modo me pueden derrotar en esta campaña, entonces él. para ellos, en un nivel nacional va ser, mira, si estás opuesto, esto es lo que te va a ocurrir. >> acabo de ver en las encuestas una fuerte, dice lo siguiente. usted cree que el congresista raúl... debe ser reelegido o hay que darle la oportunidad a otra persona? 50% cree que hay que darle la oportunidad a otra persona, sólo 36% cree que debe ser reelegido, que hizo mal? >> es la realidad de las

circunstancias. esa información tiene un mes y medio, hemos cambiado la situación. estamos al punto de darle a saber a los votantes que francamente esas son las posiciones extremistas del oponente. se quiere sacar el seguro social, eso afecta a la comunidad latina. sus temas sobre educación. > > pero de dónde salió su contrincante? gabriela veía venir hace unos meses, usted iba a ser reelegido y de pronto está perdiendo. >> lo estoy seguro que estemos perdiendo, estamos en una campaña difícil. >> usted tenía 40% y ello 38%. >> como le digo, estamos en una campaña difícil, pero a la vez,

nadie la conocía, y esto ha sido el beneficio de ella, no ha tenido nada, nadie la conoce, y por ese motivo, otros puedan hablar con ella, los comités de anónimas. ésa ha sido la fuerza de la campaña de ella. ha tenido este dinero fuera del distrito, anónimo, que ha concentrado todos los ataques. >> el presidente barack obama le está ayudando o perjudicando a usted que la reelección? >> a mí se me hace que nos está ayudando en este distrito. la reforma de la ley de salud, pero también la falta de progreso en la tarea no -la ley migratoria no ha sido de ayuda.

>> en un distrito donde hay tantos disparos, y usted siendo hispano, como puede perder? >> no hay tantos latinos, el número de votantes es lo importante. >> al final de que usted va a ganar, cuál es su estrategia en la próxima semana? >> mi estrategia es igual que todo el tiempo. vamos a trabajar duro. tenemos los fondos para poder comunicar directamente con los votantes, y que estamos nosotros, no solamente optimistas, estamos seguros que al fin de todo, cuando reconozcan las posiciones extremistas del oponente, que los votantes por parecer con nosotros, y como se cruza en las elecciones. >> congresista gracias. ustedes saben perfectamente que en este programa queremos presentar los dos puntos de vista. ahora vamos a escuchar a

su oponente, se trata de la científica ruth... de 28 años de edad, del partido republicano. >> gracias por invitarme a su programa. >> por qué cree usted que debe reemplazar al congresista, porque el apoyo un boicot contra arizona? >> creo que este distrito necesita ayuda, necesitamos que la economía mejore, mejorar las escuelas , sólo el 15% tiene nivel universitario, quiero que eso mejore, y quiero tras mi conocimiento científico a este distrito. >> pero tiene algo que ver con que el congresista haya apoyado un boicot contra arizona? >> estoy muy disgustada por el boicot, ha causado que las

personas pierden su trabajo. me postule hace un año y medio, me postule antes del boicot, y que se ha afectado a familias y estoy muy buscada -disgustada por ello. han perdido su trabajo y casa. >> el congresista dice que no está muy claro de dónde sale el dinero, de dónde saca el dinero para su campaña? >> los fondos se recaudan en todo el distrito, la personas dan lo que pueden, sensata de lo principal, el pueblo en esta campaña. tengo republicanos que me ayudan, demócratas que me ayudó, e independientes que también me están ayudando a colocar los carteles, ir puerta a puerta, y me han apoyo. >> usted ha dicho que teme que la violencia en méxico pase hacia los estados unidos, y también que estuvo bien en

aprobar la ley anti migrante en la zona, pero el presidente dice que la frontera estaba segura que los últimos 20 años, y que el fbi dice que el crimen trabajado en arizona, está mintiendo el presidente? >> no creo que necesariamente esté mintiendo. pero esta viendo la información de la forma equivocada. lo que sucede en este momento es que la economía está tan mal, y que si tenemos personas que cruzan la frontera, pero tenemos una situación de que los carteles de drogas han amenazado a nuestras unidades de policía. estamos viendo que esto está aumentando, y que hemos hablado con las personas de la comunidad, están muy preocupados con las ideas de pandilla que han cruzado la frontera. en el vecindario se han instalado casas para el consumo de droga. situaciones terribles donde los inmigrantes son torturados y extorsionar a sus familias en méxico. son problemas con lo que estamos lidiando. >> pero los datos dicen otra cosa, los datos dicen que los crímenes violentos han bajado

15% en arizona. eso es muy distinto a lo que usted está diciendo. >> sé que el índice de asesinato ha subido en houston. estamos lidiando con más delitos en otros sitios. hay que estudiar individualmente cada área, cada área está lidiando por diferentes problemas. estamos lidiando con una situación económica muy difícil en todo este distrito, el desempleo está muy alto, las personas no tener trabajo, tenemos que mejorar la economía. pero carmen estamos bien de las distintas áreas que están lidiando con distintos problemas. hay ciertas áreas en la que hay menos delincuencia, pero hay otras áreas como nogales donde hay más delitos. >> usted está apoyada por la asociación nacional del... >> así lo creo.

>> usted ha dicho que hay que hacer algo en los estados unidos en contra de los cárteles mexicanos, muy bien. el presidente de méxico dice que el 80% de las armas confiscadas a narcotraficantes mexicanos vienen de estados unidos, habrá que poner límites en estados unidos a la venta de armas? >> no, no creo. una limitación en ese aspecto. creo que tenemos que asegurarnos de que no haya contrabando por la frontera. cuando tenemos estos puntos de control tenemos que revisar que no sea contrabandear la droga y otros tipos de artículos como tener animales en peligro de extinción, otro tipo de contrabando, pero creo que el contrabando también va hacia el otro lado. tenemos que hacer lo más posible para evitar el contrabando tanto en los estados unidos como fuera de él. >> pero tiene sentido ponerle límites para evitar que cárteles de las drogas en méxico compran armas norteamericanas? >> pienso que tenemos que hacer lo más posible para parar este

problema de que los cárteles mexicanos puedan obtener armas, y tenemos que ayudar a méxico lo más posible para ayudarlos a luchar contra los cárteles de droga. muchas personas tienen sus armas para recreación, y también para defensa personal, y no queremos quitarles ese derecho a los ciudadanos estadounidenses. >> usted apoya un cierre total entre la frontera entre méxico y estados unidos? >> no creo que sea una buena idea. lo que tenemos que hacer es asegurar la frontera, asegurarnos de quién entra y sale de nuestro país. hay mucha oportunidad para poder ser buenos vecinos y compartir lo que tenemos en nuestro país, y también podemos abrir el comercio, hay muchos comercios que se pueden lograr, puede ayudar a ambos países de una manera económica, yo apoyo el programa de trabajador

invitado. las personas sin intervenir de manera legal a nuestro país. en autobuses con aire acondicionado, en vez de morir en la frontera, en vez de que las mujeres sean violadas en la frontera. no creo que tengamos que cerrar la frontera, pero tenemos que saber quién entra y sale del país. >> gracias por hablar con nosotros. >> muchas gracias por haberme invitado, le agradezco mucho la invitación. >> aquí están los dos puntos de vista en arizona. cuando volvemos de comerciales un poco de magia electoral. a ver cómo nos va. regresamos.

entregaron cadáveres a familiares de las víctimas de la masacre de 14 jóvenes en ciudad juárez, méxico.qué tal, les habla edna schmidt. cuarenta y tres personas han fallecido en lasúltimas horas por ólera en haií, lo que aumenta a 253 las íctimas de la mortal enfermedad en ese pís caribeño.la poliía sueca busca a un pistolero que hiró a dos mujeres, en un ataque que podía haber tenido motivaciones raciales.y una estatua de jesucristo de 108 pies de alto esá ún esperando por su cabeza y sus brazos, despés de varios intentos fallidos para completar el monumento en polonia.mas en despierta américa. [ locutor ] ipor tiempo limitado,

prueba el nuevisimo five dollar footlong™ sub, el subway club®! iqué sabor que tiene subway! [ locutor ] llénate de sabor, sin vaciar tus bolsillos con este delicioso manjar de rico pavito, jugoso roast beef y sabroso jamón black forest! ♪ y préndele fuego a tu boca hechándole sabrosos jalapeños o nuestra picosita salsa chipotle southwest al nuevísimo five dollar footlong™ sub, por tiempo limitado! el subway club®! isólo 5 dólares en subway!

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. volante. regresamos al punto de la discusión y debate. ♪ >> ahora vamos a hablar de elecciones, pero con la ayuda de la tecnología pasamos directamente con martín y su pantalla virtual para que

hablemos de política. al final de cuentas estos consumos y retos, así es la política, unos se van y otros se quedan. >> para saber hacia dónde se inclina la balanza del poder en washington, vamos a inicia con el senado en este destino 2010. actualmente la mayoría es de los demócratas con 537 que las sillas, con entrega para los republicanos, y los que son independientes y que por lo general votan a favor de los demócratas. sin embargo, el dos de noviembre las cosas podrían cambiar. 38 de esas posiciones no van a cambiar, y 27 de los republicanos, pero hay que entre siete posiciones que están en juego. estaremos poniendo especial atención en algunas de ellas, en el caso de algunos estados. nos referimos por ejemplo al estado de la florida. marcos rubio podría convertirse en el próximo senador republicano hispano de los estados unidos.

esta es una contienda muy pero muy cerrada entre los tres candidatos, y actualmente no se sabe en realidad cuál va ser el ganador. para vamos a pasar a la cámara de representantes, ahí son las 435 posiciones la que están en juego. nosotros no somos a enfocar por supuesto estos días en varios de los latinos. raúl, quien escuchó anteriormente aquí en el programa, está compitiendo en contra de ruth... esta en peligro de perder su posición. lo mismo está ocurriendo en el distrito 27 de salomón ortiz, en el estado de texas. esta contienda, el congresista lo es desde 1982. la situación es muy parecida en texas con silvio rodríguez del distrito 23, en contra de otro latino,

francisco canseco, que por tercera vez está tratando de llegar al congreso. aquí tenemos el caso de salazar, en el estado de colorado, en el distrito 13, está compitiendo en contra de scot... que es congresista desde el año 2004. y vámonos hasta california. loreta es congresista desde el año 1997. las cosas están candentes jorge. >> martín,1 de las maravillas de la democracia es que podemos sacar a quienes no nos gustan, que caras podemos ver nuevas? >> las caras nuevas de los candidatos que están tratando de ser gobernadores. son 37 las gubernaturas que están en juego . son las que ustedes ven en gris más claro, las de gris oscuro no va a cambiar. vamos primordialmente al estado de nuevo méxico.

aquí, en una o méxico, más a hablar primero de las damas. s martínez está tratando de conseguir ser la primera gobernadora hispana de los estados unidos. y también, vamos ahora a otro estado donde un latino podría convertirse en gobernador. nos referimos a brian sandoval así las cosas en este momento. >> gracias martín, vamos a hacer una pausa y cuando regresemos veremos por qué no votar no es una opción. regresamos aquí en al punto.

>> vamos al punto. no todos los hispanos pueden votar, los que no son ciudadanos norteamericanos no poder hacer, pero los que sí somos podemos y debemos votar. entiendo perfectamente a muchos electores latinos que estar frustrado con un partido o enojado por el otro, eso pasa en todas las democracias, pero

no votar no es la solución. el primer argumento es muy sencillo, si no votamos, otros sí van a ir a votar, y ellos para decidir por nosotros, eso no es también. sí votamos podemos por menos a lo que nos para defender. sino votamos el próximo dos de noviembre, luego no tenemos derecho a quejarnos. por todo esto, decidimos dar este mensaje de que tu voto esto voz. y se trata precisamente de esto, de que tú voz se escuche. con esto nos vamos. gracias por estar con nosotros, los esperamos la próxima semana, con esto vamos al punto. ♪