♪ despierta américa ♪ >> ¡muy buenos días! a todos, bienvenidos. hoy es jueves 28 de octubre del año 2010. hoy tenemos muchas bendiciones porque es un día lluvioso. bienvenido a despierta américa. >> bienvenido y la bienvenida especial para nuestra querida angélica vale. >> muchas gracias. yo estuy feliz de estar en esta mañana llumioso... digo, lluviosa [risas] >> desde el hotel de la florida... estamos aquí con un show preparado llueva, truene o relampaguee.

>> queremos recordarles a todos los que son ciudadanos estadounidenses el privilegio que tienen para votar el 2 de noviembre. >> los latinos podemos hacer la diferencia en estas elecciones. serán muy cerradas y apretadas. >> ve y vota. >> su voto es su opinión es importante que usted lo haga. queremos invitarlos a pesar de la lluvia que se acerquen hasta acá. estamos en el hotel (...) de miami beach. toda la celebración del día de las brujas. cómo le va a hablar a su hijo? hay algunos que les encanta el día de las brujas y otros que tienen muchísimo miedo. >> muchachos, en la casa les tengo una sorpresa porque hoy aquí en despierta américa van a

ver a vhadir derbez como nunca lo habían visto. >> te aprovechaste? >> vamos a ver... >> vamos a empezar con mucha información. vamos a pasar directamente con neida y las noticias. ♪ >> qué tal? a todos, ¡muy buenos días! los restos del ex presidente argentino néstor kirchner, esposo de la mandataria cristina fernández de kirchner, será velado en la casa rosada en un funeral popular en el que se espera que asistan miles de personas. pasamos vía telefónica a buenos aires, ahí está silvia martínez con más detalles. cuáles son los planes para hoy, cuéntanos. >> buen día, neida, cómo están?

nosotros aquí en la segunda jornada decretada por duelo por la muerte del ex presidente néstor kirchner. ayer la plaza de mayo se llenó de gente para mostrar su dolor. hubo mucha gente hasta muy tarde y luego unos pocos se quedaron en una verdadera noche de vigilia. el cuerpo del ex presidente salió anoche tarde cerca de la medianoche, desde el calafate, en un avión pequeño, privado, acompañado por su familia, llegó al aeroparque metropolitano en la madrugada y fue trasladado directamente a la casa rosada. se hacen los

preparativos en el salón de los patriotas. el público pasará a dar el último adiós. se está esperando la llegada de muchos mandatarios de la región, se hablaba desde muy temprano la llegada de hugo chávez, más tarde, rafael correa, evo morales, sebastián piñera. igual que el presidente de uruguay, mujica. se sabe que lula da silva llegaría mañana viernes a la ciudad de buenos aires y también el secretario general de la oea, insulsa. hoy será una jornada de sepelio. vamos a seguir muy pendientes de la noticia, neida. >> muchas gracias, silvia martínez. en vía telefónica desde buenos aires argentina. >> en otras informaciones, en washington, el presidente barak obama recibirá en la casa

blanca a héroes estadounidenses socurristas. tras el encuentro el presidente barak obama hablará en la prensa en el jardín de las rosas. >> en otro asunto, agentes federales dieron con un hombre que estaba involucrado aparentemente con el la red terrorista al-qaeda. el hombre nacido en paquistán y nacionalizado estadounidense, durante 6 meses observó y fotografió objetivos de ataques. ♪ en alaska los tres senadores

candidatos al congreso nacional dieron su último debate. los candidatos debatieron sobre los impuestos y sobre la teoría de origen del hombre que se debe enseñar en las escuelas. >> en caso de resultar electo no permitirá que los policías locales cumplan la función de policía de inmigración. habló de la falta de inteligencia de un gobierno que no tomó medidas para que esto no suceda. ten presente que tu voto es tu voz. pasando a la crisis de las hipotecas, un nuevo informe señala que los estados que van a la cabeza de las ejecuciones

hipotecarias son florida, arizona. ha habido una declinación del problema en esos estados y un aumento en otros, lo que da a entender que la crisis se está extendiendo. >> aumentaron de nuevo las matrículas para los colegios. y las familias necesitan la ayuda federal para costear los gastos. en las instituciones públicas aumentaron un 7. 4 % y en las privadas un 4. 5 %. >> líderes pidieron que se investigue los lazos del presidente de ese institución... el sindicato realizará una rueda de prensa

para dar a conocer el pedido. y denunciar lo que consideran como abusos. por los altos salarios y corrupción. >> estén atentos, tenemos más información, más adelante en despierta américa. >> claro que sí, por supuesto que sí continuamos en vivo en esta transmisión mientras preparamos la nueva manera en que van a ver la nueva televisión en la mañana de despierta américa. >> tienes algo muy importante? >> la reforma migratoria es una de las cosas más esperadas. la última reforma migratoria que se pudo llevar a cabo fue en 1986. 40 % de los indocumentados que

consiguieron en aquel momento regularizar su situación migratoria en los estados unidos se convirtieron ciudadanos americanos, por supuesto ciudadanos de este país. 2. 7 de extranjeros decidió pedir la nacionalidad estadounidense, parte de aquello también eran trabajadores de la agricultura, esto es un buen ejemplo para que se lleve a cabo la reforma migratoria que ustedes saben que no pudo avanzar en el congreso. uno de los argumentos enemigos de la reforma es que esta podría abrir la puerta a una naturalización masiva de personas que entraron ilegalmente al país. es un dato muy importante. >> y es importante precisamente

ahora que vienen las elecciones apoyar a los candidatos que tengan la oportunidad de representarlos en su comunidad. ejerzan su voto este 2 de noviembre. les tengo algo bien interesante. resulta que hicieron un estudio en el que encontraron que los productos básicamente se están encojyendo. resulta que empezaron a investigar. jabones, latas, encontraron que el contenido era menor tú estás pagando el mismo precio. pero tiene menor cantidad, esto ha obligado a las empresas de manofactura a poner menos producto en las latas y contenedores. y por ejemplo, pagas un galón de leche, un litro y es menos de lo que estipula el producto. yo creo que nos ven un poco la cara de

mensorrones. >> yo tengo una noticia más interesante... >> por qué? >> o por lo menos divertida. nada que ver no nos roban nada. son de disfraces! >> la última moda es el disfráz de los mineros. [risas] >> me encantó la noticia. dicen que la gente que vende los disfraces pero con esto tan impactante como lo de los mineros, también sacan fraces. y el traje de minero es lo último en la moda. >> si venden el de cápsula fénix! [risas] >> es muy mal pretexto para los hombres que quieren llegar con dos viejas la fiesta. pero que

venden los lentes muy caros porque es una marca cara... >> a qunde quién de ustedes les gustaría vestirse de minero! [risas] >> así comienza despierta américa en vivo desde el hotel (...) de miami beach. >> qué hay más adelante? >> toda la belleza que nos rosea y ya el sol está saliendo en el horizonte y también vamos a dar consejos muy interesantes. existen riesgos cuando usted viaja en internet. qué hay que tomar en cuenta? >> es mejor prevenir que después gastar más billete. esto y mucho más lo tenemos en despierta américa. cuando regresemos del miami beacho.

>> desde méxico les contaré sobre la ayuda humanitaria para un hermano que ha vivido [ riendo ]

ihey! ihola mijo! imira! iwow! ¿qué pasó? mi marido, que quiso ahorrar unos dolaritos. [ george ] la gente hace cualquier cosa para ahorrar dinero, cuando podría llamar a state farm. ofrecen muchos ahorros con descuentos de hasta un 40%,

por eso tienen 40 millones de conductores asegurados. además, le atienden en español. así que hable con sus vecinos, con la familia, y luego llame a state farm al 1-800 state farm. ♪ si quieres ahorrar, idéjalo pelón! hay que ver las ideas que tiene su marido. consuelo, hay otras maneras. hable con la gente que confía. es posible que alguien que conozca también tenga state farm. ♪ llame a un agente al 1-800 state farm. ♪ [ todos hablando ] iora!

♪ muchas gracias por el índice bursatil.

>> yo no entiendo nada. >> nosotros lo informamos porque hay gente que lo informa. en méxico cómo está... >> no sé. no sé. [risas] >> por qué no vamos con lilia? >> sí, vamos, perfecto, ella debe estar superenterada de lo que sucedió en méxico. >> de lo que sucede y sucederá en el futuro en méxico. bienvenidos a todos ustedes a la ciudad de méxico. sabemos que el pueblo mexicano siempre ayuda y es muy humanitario con otros pueblos en desgracia. y sabemos que hay un brote de cólera en haití producto del terremoto que se vivió a principios de este año. ahora esto se suma el brote de cólera, méxico mandó a 20

excelentes de la secretaría de marina para que ellos ayuden a combatir esta peligrosa enfermedad que se propaga fácilmente. llevan cargamento de medicamentos, sueros, y lo necesario para trabajar durante tres semanas. sabemos que es una enfermedad muy contagiosa. es muy fácil que las personas puedan padecer y morir por esta situación. >> la situación que pasa el pueblo, otro pueblo aunque no sea el de nosotros, hay que eliminar las divisiones de noticias y ayudar a todos los

pueblos. >> qué más nos tienes? >> algo muy bonito e interesante y sobre todo un triunfador mexicano nada más que el chicharito en inglaterra los europeos lo están alabando. dicen que está abriendo con un hitazo por allá, no solamente como futbolista sino que como persona es un ídolo. hablan muy bien de él. y los paparasis dicen que lo van a cachar con una actriz. cómo ven ustedes? >> así me gusta, me parece que si hay un compromiso, siempre dije que al chicharito le tienen que decir el chicharote. [risas] >> qué hay más adelante? desde nuestro méxico lindo y qudo. querido. >> más adelante voy a hablar de

algo muy novedoso que está sucediendo aquí, quieren saber de qué se trata? no se lo pierdan. >> por supuesto que sí queremos saber pero en un rato regresamos contigo. y ahora con quién vamos, con poncho? >> que si qué? que aquí seguimos con esta bonita gente que nos acompañahora. estoy en el experto en tecnología, vamos a estar hablando de la tecnología y el internet. cuando viajamos, la computadora prácticamente es un elemento que lo utilizamos como la ropa y hay riesgos cuando uno se conecta en internet cuando se mantiene en contacto con el trabajo y con la familia. cuáles son los tipos de

conexiones que existsen. >> las redes de ellos digitales y también usando las wi fi. es más rápida, pero son eficientes. >> es el famoso wi fi que vemos en todos lados. >> lo vemos en la calle. >> y eso es que es gratis. cómo nos conectamos. >> no siempre es gratis, pero la misma laptop escanea el espectro de trtá y te da la opción de hacer lo que tú quieres. hay gratis, hay para pagar. >> hay riesgos cuando uno busca ese tipo de conexiones gratis. >> empiezas a transmitir

información, data y pueden viajar libres o encriptados. tienes el riesgo de que cualquiera puede escuchar esos paquetes y hacer un cambio y entrar a los sitios sociales con tu nombre. >> tiene que ser con una contrasexa. >> significa que cuando tú levantas una conexión segura de un lado y del otro lado toda la información es encriptada. >> existen compañías telefónicas que te venden la conexión a internet inalámbrica. recomiendas tú usar eso. >> sí, son buenas. y realmente va mejorando más y hay compañías que te venden una

tarjetiva que te pones en el laptop y hay ya laptops que tienen para ingresar la tarjeta. >> nos queda poco tiempo. >> hay que mantener todas las conexiones h t t p s. y así será encriptado el mensaje. >> muchas gracias. ahora nos vamos a proteger un poco más cuando utilicemos nuestra computadora y salgamos a la calle, hay que estar abusados porque el enemigo se encuentra en donde sea. muchas gracias. [ aplausos ] >> vamos a este pequeño mensaje y les tenemos algo preparado.

(publicidad) fueron despedidos 80 policias y a la percepcion de que en oakland reina el crimen, las cifras mas recientes demuestran todo lo contrario ---la criminalidad caó un

14% (y los homicidios un 28%) en comparacion con la misma temporada el año pasado.---los maestros de todo california estaran mas conectados que nunca.---el superintendente de educacion publica, "jack o'connell", firmo un acuerdo con "i-tunes-u" para crear un foro ciberético donde los maestros y directores de las escuelas publicas podran compartir videos, grabaciones de audio, y documentos escritos... la meta es que los docentes compartan material que les ayude a mejorar la enseñanza de sus alumnos. ---este recurso gratuito sera vital para que los maestros reciban mas entrenamiento, tomando en cuenta que los cursos de capacitacion de docentes han sido practicamente eliminados debido a los recortes de presupuesto estatal. controversia

quiero la cocina de mis sueños. ¿"disculpame tu" cocina? bueno, "nuestra." tiene que ser moderna. mmmm...¿pero con cajones y armarios para guardar todas mis recetas? claro, tenemos que hacer cada día algo diferente. y que no ocupe espacio, para que podamos cocinar los dos juntos. mmm, ya me está entrando hambre mi amor.

ahora sí que mmm, yesto es lo que bussabes qo ganas de estrenar en mi nueva cocina. ¿"tu" cocina? la verdad, meg invertirá mil millones en la educación para que la universidad se mas accesible para los latinos. como político engañoso brown miente para ocultar su pasado. cuando era gobernador el desempleo casi se duplico. como alcalde de oakland, brown les subió los impuestos a las familias trabajadoras. las escuelas casi quebraron y los asesinatos se duplicaron haciendo oakland la cuarta cuidad más peligrosa en el país. jerry brown más mentiras de un político de sacramento.

>> seguimos en vivo desde el hotel aquí en miami beach. compartiendo con cada uno de ustedes! [ aplausos ] mientras seguimos preparando

la nueva manera de ver televisión en la mañana por supuesto por aquí por univisión. ya llega halloween. y después viene navidad! quedan 8 cheques por cobrar. >> sr. halloween! estamos pendientes para los cheques para la navidad. >> tenemos que planificar. debemos hacerlo hace mucho tiempo atrás. lo primero que debemos nsdé es ponerlo en orden de prioridad, primero que todo cuál es mi presupuesto y a quién le voy a regalar después. primero que todo sabemos que es a la esposa. >> porque no podemos quedar mal en este asunto. >> y después los hijos, padres, suegros. >> familia como tal.

>> lo importante es saber cuánto vamos a dar a cada uno ellos. >> para que no nos sigan los dos o tres próximos años porque compramos con muchísimo crédito. >> qué hay que sacarse para el estrés de navidad. >> lo primero que tenemos que entender es que es un tiempo para pasarla juntos. >> cuáles fueron los tres mejores regalos que te dieron el año pasado? >> supuestamente no. >> y si te pregunto qué comieron, con quién la pasaste, seguramente te acuerdas. vamos a las opciones. hay cupones y muchas ofertas en las tiendas, podemos comprar por intención. cupones, internet y todo eso que nos dan las tiendas. >> nosotros cómo podemos aprovechar estos 8 cheques.

para poder hacer una buena compra acá. >> planificación. todo tiene que ver con la planificación en estos cheques, cuándo es lo que tengo disponible según mi presupuesto y recordemos siempre que la navidad es cuestión de estar juntos. 8 cheques son los que nos quedan y si nos tenemos que sacrificar de no ir al cine o al restorán lo vamos a disfrutar en diciembre. >> en un porcentaje desde el punto de vista de dinero en lo que a nuestro sueldo se refiere cuánto consideras tú que es un porcentaje que tenemos que tomar para regalar. >> muy buena pregunta, me la hacen muchísimo. si nosotros realmente no tenemos ningún tipo de deuda lo que podemos gastar para navidad que si tenemos muchas deudas porque qué pasa? si no eliminamos las deudas

que ya nos montan con 25 %, se van a incrementar en este año. rápidamente la historia es la siguiente, no califiqué para diciembre, entonces en diciembre compro en crédito, y en junio no pagué todavía y luego llega el otro diciembre y se une al diciembre anterior. [ aplausos ] >> gracias por haber estado con nosotros en la mañana de hoy. >> gracias por invitarme. >> seguimos con más. >> que si seguimos con el ambiente de toda esta gente hermosa que está con nosotros. miren nada más, este es ambiente. >> pero quí vamos a hablar de la violencia que no se detiene en méxico. 15 personas fueron asesinadas en un negocio de lavado de carros en la costa

del pacífico donde la actividad de bandas del narcotráfico ha aumentado en este año. los pistoleros llegaron a este lugar en tres vehículos. la mayoría de las víctimas eran drogadictos en recuperación. que trabajaban en ese lugar. >> atacaron un cuartel policial en tamaolipas. los pistoleros llegaron en varias camionetas y luego huyeron. no hubo arrestos. >> pasamos a francia, el ministro de defensa de ese país declaró que las autoridades tratan de verificar la autenticidad de la grabación en la que osama bin laden habla de asesinar a ciudadanos franceses por el apoyo de francia en la

guerra en irak. la población de california está casi igualmente dividida en este tema. desde san francisco luis megid nos explica cómo una organización ha respaldado el libre uso de la droga que será decidida por los votantes en la urna en las semanas entrantes. >> es un delito en los estados unidos. los votantes de california van a decidir si seguirá siéndolo o no. se anunció hoy el apoyo de una organización a la propuesta. >> eso le quita el poder a los criminales en méxico.

>> la propuesta de legalización de marihuana ha creado una controversia internacional. varios presidentes latinoamericanos han expresado su malestar. >> la marihuana legal o ilegal se vende. >> para asuntos médicos sí, pero estrictamente para asuntos médicos. >> las últimas encuestas muestran: (en pantalla) en lo que se refiere a la marihuana en california está mucho más adelantada que otras regiones del país, el estado no es solo uno de 14 donde la marihuana tiene uso de

medicinal. uno puede aprender todo lo necesario en este lugar. >> uno de los estudiantes ahora trabaja para la campaña de legalización. >> california tiene su derecho constitucional a hacer sus propias leyes y no seguir las leyes del gobierno federal. >> puede ser. pero el gobierno federal dijo que seguirá arrestando a los que posean marihuana. >> muchas gracias por este reporte. >> una severa sequía en la amazonia brasilera. dejando a comunidades aisladas dependientes de la ayuda humanitaria miles de embarcaciones también han quedado varadas en las resecas orillas de los ríos. y ahora qué tal si continuamos con más de despierta américa. adelante.

>> gracias, neida, aquí estamos en miami beach, en compañía de un público maravilloso. la estamos pasando sabroso. si vive en el sur de la florida, lo invitamos. tenemos una mañana espectacular. >> la estamos pasando como dijo poncho sabroso! >> ya no me la perdonas! eh! >> qué tal si pasamos a un tema muy interesante, en méxico tratan de combatir la inseguridad y utilizan la tecnología. >> lilia rodríguez tiene todos los detalles. >> buenos días. >> buenos días, claro que sí, siempre es un problema que atañe a todos los países, la delincuencia. siempre méxico se caracteriza por tener formas muy originales e incluir por primera vez de una forma muy cerca a la sociedad. vamos a ver de qué se trata esto.

>> operativos constantes, vigilancia, desmembrar bandas, limpiar las calles de la delincuencia y de tensiones que cambian el humo de una gran urbe. se incluye ahora el apoyo de la sociedad para unirse a este intenso combate. por medio de las redes sociales. >> vi a una persona que la estaban asaltando, y yo alcancé a ver las placas del carro. >> carlos no se imaginó la repercución positiva de ese mensaje. >> a los dos días me regresaron un mensaje diciéndome que era un buen ciudadano y que por mi mensaje habían agarrado a dos asaltantes. >> toda situación delictiva puede ser conectada de

inmediato para goner cartas en el asunto. >> son medidas muy buenas porque nos ayuda como dice usted a combatir la delincuencia, y nos pueden mandar el mensaje y nosotros prontamente darles el auxilio más que nada. >> aunque esta idea es nueva. ya se han logrado varias detenciones. >> es bueno que la gente se preocupa por la delincuencia porque está muy fuerte y la verdad, la verdad es para bien de todos. >> es un medio de comunicación que se utiliza para toda la gente. todo ahora es mediante las redes sociales. es mucho más fácil denunciar al delincuente y lograr que se haga justicia y creo que entre todos podemos mejorar y crecer en nuestra ciudad. >> puede ser una gran herramienta para el beneficio del ser humano. >> qué les parece? muy

interesante y la policía se dio cuenta que está muy de moda las redes sociales y que todos se comunican a través del chat y dijo vamos a innovar y a través de este medio vamos a tratar de que la sociedad nos ayude. no pensaron que iba a tener tal éxito. >> después de vivir en méxico tantos años, ponchito, tú tampoco me lo puedes negar, después de vivir en méxico tantos años y sentir el dolor que siente uno por la inseguridad que hay en nuestro país. y la sociedad estamos hartos de esto y nos ayudamos todos por eso. es la única forma uniéndonos todos. >> es la tecnología que se está utilizando para algo positivo. >> y ayudar que es lo importante. muchas gracias. y ya les tendré más noticias de

lo que sucede siempre en méxico. hasta luego. >> me parece perfecto, besos a mi méxico lindo y querido. >> lilia rodríguez nuestra gurú en méxico de despierta américa. (publicidad) ♪ vamos a celebrar a toda la gente que nació en un día como hoy. (en pantalla) ♪

>> para todos y cada uno de esos cumpleañeros muchas felicidades en ese 28 de octubre del año 2010. >> que dios les dé salud y que cumplan mucho, mucho más. y ya volvemos con más de despierta américa porque hay mucha fiesta. >> ya regresamos desde miami beach. >> qué les cuento? más adelante, sras. y srs., nueva york es un estado que se convirtió en la cuna de la producción de algo muy, muy mexicano. y carla ayer la pasó muy bien, se la pasó en un spá con vhadir ?ññ;no24ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú%úú

seguimos en este hotel precioso. la estamos pasando divino y te quiero contar que tuve una cita, no amorosa, pero sí con un galán. él es guapo, tiene unas pompas supersensuales. >> a ver si le atiné o no... ♪ con ustedes! vahdir derbez. qué rico que estás aquí. y gracias por aceptar nuestra invitación.

>> estás preparado para mostrar todo? >> no sé... >> no seas mal pensado. >> lo traje a un spá, hoy te vamos a consentir. >> vámonos! >> aproveché para hacerle algunas preguntas. >> tarararararan... >> hoy vas a descansar. >> sí. >> es que has trabajado mucho. cuál ha sido de todos los ritmos para ti el más complicado. >> creo que la lambada y el tango han sido los más difíciles. con la lambada tienes que mantener el cuerpo y el tango es mucho la actitud y los pies y todo. >> rubias o morenas? >> no tengo un estereotipo así fijo. depende mucho... todas

las mujeres son guapas pero más que nada conocerlas y qué tal conecto con la persona. >> ahora estás soltero? >> sí. >> soltero, soltero. cuál es la parte de tu cuerpo que más te gusta? >> creo... me han... los ojos y creo que la mirada es algo muy importante cuando uno va a coquetear o a... para que la otra persona perciba bien lo que se siente. expresa demasiado. >> voy a dejar que disfrutes de tu masaje, descansa y relájate. >> gracias por la invitación y ya lo estoy disfrutando y me voy a las nubes. >> qué piernas, chicas. qué

buen taco de pierna... digo de ojo! disfrutamos de un masaje de piedras. sin palabras. utilizamos unas piedras especiales para relajarle los pies a este gran bailarín. el masaje con este aceite nos dejó la piel de bebé. >> qué tal? cómo la pasaste en el día de hoy? >> todo increíble y superrelajado. listo >> listo para el domingo? >> sí. a ganar. >> y falta el ritual de broche de oro. >> vamos los dos.

>> tú quédate. traes como mucha ropa y tienes que quitarte todo... chicas, verdad! >> si tú y yo bailamos ahora un rato yo me meto solo. >> listo el asunto. ♪ [risas] ♪ >> te la pasaste supermal. se ve que te la pasaste supermal. >> la pasamos superrico. es un muchacho, un niño divino. y el spá está espectacular! este es el lugar perfecto. >> yo ahora vengo, voy a hacerle una llamada a mi pareja y... [risas]

>> espero que vhadir haga un buen trabajo este domingo. sino me van a echar la culpa. >> qué va a decir emerson, el esposo de carla de esta cita. >> hay citas que pueden salir espectaculares. pero hay una cita donde puede ser un desastre si hacemos una cosa que no debemos. >> qué es lo que tiene en la cabeza sobre este tema? salimos en esta ocasión a las calles en san antonio y este fue el resultado. >> la primera vez que yo salí con un muchacho y el primer día estaba bien aburrido porque hablaba del trabajo. >> mi novio me llevó a la casa de su mamá y no me gustó porque me puse a hablar con ella toda la tarde y me ignoró totalmente. >> una vez salí con una mujer que quería que la llevara a comer y no tenía dinero. la tuve que llevar para la casa.

>> y la invité a salir a la chava y estaba peinadita, y arregladita y antes de subir a la troca se ensució y la regresé a la casa para qué la quería! [risas] >> más adelante también en despierta américa vamos a hablar de un tema bien interesante, los papás y mamás que salen de rumba con sus hijos. y además, viven una vida feliz. de eso vamos a hablar más adelante. >> y por supuesto, pedro fernández que dicen que él asegura que gerardito no es su hermano y cuál fue su respuesta? aquí en despierta américa la tenemos. esto será cuando regresemos después de esta pausa. >> y también más adelante en las noticias. agentes federales detuvieron a un hombre que

conspiraba para realizar qusé. >> no se pierda detalles de esta y [ mujer ] meg whitman apoya la ley de arizona contra los inmigrantes

[ locutora ] no se dejen engañar por jerry brown. meg whitman está en contra de la ley de arizona. ella está con nosotros. ¿por que miente brown? para engañarnos. meg es la única candidata con un buen plan para crear trabajos. la única que puede arreglar nuestras escuelas públicas. ¿la opción? mejores trabajos y mejores escuelas... ...o los mismos fracasos de siempre de jerry brown. perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. no se dejen engañar por jerry brown.

perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. que no son padres de familia permitirse que los francisco electores de san noviembre, los ---este 2 de noviembre, los electores de san francisco decidiran si debe permitirse que los padres de familia que no son ciudadanos estadounidenses voten en las elecciones de la junta escolar del plantel al que acuden sus hijos.---los opositores argumentan que quitaria todo el sentido a la ciudadania... sus promotores alegan que haria justicia a esos

>> vamos a decirles a los padres qué es lo que hay que hacer para tener cuidado con

sus hijos. >> si necesita hacer una pausa le vamos a mostrar las bebidas que pueden disfrutar pero con el toque de estilo. >> si le toca la cita, la primera vez, con la persona que cree que es la ideal. >> a mí me pasó con angélica... >> ah! >> qué es lo que tiene que hacer para que pueda continuar una posible relación. >> y hablando de cita hay una cita muy importante que tenemos en especial los latinos este próximo 2 de noviembre. hay que votar. por qué? porque podemos hacer una diferencia en las próximas elecciones. >> no se preocupe por el idioma. las personas que van a estar

atendiendo allí. no se preocupe, tiene que ejercer su derecho. si necesita más información entre a univisión noticias. com (en pantalla) >> y ahora a dónde vamos? >> a dónde nos vamos? >> tú eres la invitada especial. >> pues, no sé, vamos a lo que el destino nos lleve. [risas] >> los destino los trae aquí así que ahora presten atención a lo que pasa en el mundo. el presidente barak obama recibirá hoy en la casa blanca a los héroes estadounidenses del rescate de los 33 mineros que pasaron 70 días atrapados en chile. >> tras el encuentro el presidente barak obama hablará en el jardín de las rosas. >> se condenó a un mexicano en el estado de méxico por la muerte de un grupo de

indocumentados que manejaba el vehículo que cayó a un canal y todos los inmigrantes se ahogaron. tras cumplir su sentencia será trasladado a méxico. >> pasando a la contienda electoral del 2 de noviembre. reid lucha por retener su estado en nevada, los demócratas ya tienen el plan de reemplazo. >> grupos hispanos no se inclinan por uno sobre el otro, sin embargo, ambos se han

inclinado a la reforma inmigrante. >> las encuestas más recientes indican que sánchez tiene una leve ventaja sobre... es una disputa de poder entre el voto vietnamita y el voto hispano. y casi 36 % el voto es anglosajón. >> en otros asuntos agentes federales arrestaron a un hombre que supuestamente conspiraba con la red terrorista al-qaeda para realizar qusé con exclusivos en la ciudad de washington sin saber que era vigilado por el fbi. enrique nos tiene todos los detalles del nuevo intento frustrado de causar un atentado terrorista en los estados unidos.

>> son ingredientes vistos en investigaciones como esta, un tranquilo hombre de los suburbios, ahora cómplice de un acto terrorista. >> es una locura que a estas alturas quiera hacer algo así por nada. >> así opinaba este pasajero sobre el hombre paquistaní arrestado. le pesan acusaciones de pretender atentar a la red ferroviaria de washington d c. >> queremos aclarar que ninguna instalación ni empleados ni pasajeros estuvieron jamás en peligro. ratificaba. se sabía que había puesto maletas con ruedas y no con mochilas.

>> me parecía alguien tranquilo, conversábamos de patio a patio, concluyó esta vecina. >> una encuesta revela que los pronósticos de un grupo de expertos financieros sobre el panorama económico para el 2011 es más sombrío que lo que habían previsto en pasados sondeos. estos analistas se están retractando sobre sus cálculos anteriores con respecto a cuándo comenzarían a faorecer la economía y la expansión. ahora los economitas se van a minitener cuatelosos. ahora seguimos desde el hotel en miami beach. (publicidad)

>> por supuesto, vamos a ver qué tal está el clima de costa a costa en toda la nación. nueva york 72 grados, vean ustedes cómo está la costa. atlanta 74. miami 86. para los hermanos de la costa oeste, san francisco 65. seattle 55. esto es todo en el estado del tiempo. continuamos con mucho más en despierta américa. >> el día de las brujas ya está cerca y se caracteriza por

ver brujas y monstruos en la calle! cómo podemos lograr que los niños pierdan el miedo a ese día que en realidad es para divertirse. >> cuáles son las razones por las cuales los niños sieten temor en el día de las brujas. >> es un mes antes que se decoran las tiendas con todas estas máscaras, fantasmas, monstruos y más que nada los niños pequeños no saben lo que es la realidad y lo que es la fantasía y creen que es la verdad y si ven a una persona desangrándose se asustan. >> y cómo hacemos para que se sientan tranquilos nuestros hijos? >> es importante hacerle sentir cómodo y explicándoles que es una fantasía y poniéndoles trajes que no sean de temor. >> tú crees que los programas

de televisión y las películas influyen mucho en los niños. >> sí, además, un mes antes están pasando las películas de miedo en la televisión. y sí, afecta la fantasía de los niños. >> el miedo realmente, es un desarrollo completamente natural y normal. el miedo es un instinto humano que nos sirve para protegernos. pero para los niños chiquiticos no saben lo que es la realidad y lo que no es la realidad. no pueden hacer la diferencia. ya cuando están un poco mayores le puedes explicar qué es lo real que es irreal. es importante también que los padres no traten de forzar a los niños. y qué hace uno cuando el niño dice no quiero

ver esto! me quiero ir a mi casa. >> si es muy pequeño entre los dos y los 5 años sí es bueno protegerlo, y decirle no nos tenemos que acercar a esa casa que te da miedo y si es un poco más grande hay que explicarle que no es una realidad, que es una fantasía, pero no es bueno forzarlo. hay que recordar que es para que los niños se diviertan y uno se emociona tanto que se olvida que ellos se tienen que divertir. >> es lindo que los niños se alegren y sean personajes que a ellos les guste. >> muchas gracias por acompañarnos en la mañana de hoy. >> gracias a ti. >> no obligue al niño! hable con él. y que todos en familia

disfruten en esa noche en un día especial y divertido. nosotros vamos a continuar con mucho más de despierta américa. >> oigan, ustedes están en busca de pareja y tratando de decidir con quién se quieren quedar? vamos a dar algunos tips porque a veces la primera cita es desastroza. >> vamos para allá con algunos de mis paisanos por méxico a ver cuántas citas desastrozas hubo. >> nunca llegó. y me quedé esperando. >> estaba con mi novio y llegó la madre de la otra persona, porque tenía dos novias! y me vino a reclamar.

>> llegué a mi cita con mi novia y estaba con dos chicos! >> me llegó tarde y luego era muy de... decía muchas majaderías, la verdad. >> una chica llegó con peinado que no le quedaba nada. t t t t t t t t t t t t t t t t

>> cuando vamos a un restorán con amigos o familia, pensamos que vamos a ahorrar. y no es así. hay que pedir al mesero que no traiga el pan. y de entrada hay

que comer una ensalada y vas a tener menos hambre cuando pidas el plato principal. te aconsejo que siempre comas lo que es pescado, mariscos, carnes sin grasa, pollo a la parrilla o al vapor y vas a tener menos hambre y lo mejor con muy pocas calorías. mira esta comparación. si consumes tres camarones grandes, tienen 300 calorías. pero si lo comes fritos... un tip personal es que le pongo gotitas de sevia. y evitamos la soda. come bien despacio y así vas a creer que estás comiendo más. y a la hora

del postre es mejor no comerlo pero si tienes mucho antojo, compártelo con tus amigos o pide una porción de frutas. pero no compartas solo el postre con tus amigos sino también los consejos de salud. recuerda que el secreto de la belleza está en la naturaleza. >> muy bueno. >> me gostó lo del pan, lléveselo. >> y tú qué... >> que huele a recién hecho. lo que dice claudia es cierto, comparta un postre. y eso ayuda, yo soy postrera! [risas] >> hay que comer sano y el balance es la mejor palabra para definir esto.

>> vamos con más... >> de despierta américa. >> [ aplausos ] >> crecen los niños y ya te vas de parranda con tu hijo. lo vemos en el mundo de la farándula. >> alejandra guzmán es el mejor ejemplo. >> es conveniente a largo plazo? para resolver esta pregunta nos acompaña la psicóloga madeline fernández. tenemos a una mamá joven y divertida y que le gusta disfrutar con sus hijos. carminia garcía tiene dos hijos y dos nietos. mírala nada más. muy moderna! [ aplausos ] y también se encuentra con nosotros gisell torres de 26 años que está orgullosa de llevarse bien con su mamá. >> a dónde te vas tú con tus

hijos? >> a dónde me inviten. a cenar, a la discoteca, son excelentes, somos hermanos, amigos y no dejo de ser madre, importante, mucho respeto. >> y tú, voy a pasar con nuestra siguiente invitada. a dónde vas con su mamá? >> a bailar y a comer. a mi mamá le gusta mucho los lugares modernos. yo tengo mi espacio cuando salimos pero me parece bien divertido y no tenemos problemas con compartir parejas de baile. >> es adecuada este tipo de relaciones. >> depende del tipo de relación que tenga la madre y la hija. si es una hija ya adulta es posible que se sienta en

confianza... pero cuando es una muchacha más joven se puede sentir avergonzada de salir con su mamá. >> a todas nos pasa que no vean que estoy con mi mamá. yo tengo una relación divina con mi mamá y cuando tenía 15 años decía me va a arruinar. >> yo me sentiría intimidado que la muchacha que me quiero ligar está saliendo con su madre. >> si supieras que a veces es todo lo contrario. >> de verdad. >> la utilizan a mi mamá de anzuelo. y le dicen "qué tal? suegra". y si le cae bien el muchacho le dice... >> ya presentas a la mamá desde el principio. ya te ahorras el problema del galán.

>> nunca te han faltado al respeto. >> no, nunca. >> de repente faltan el respeto y se pueden llegar a molestar. >> no, siempre hay un respeto de mi edad. eso es lo más importante. cierto ha habido ese respeto, por eso nunca me faltaron el respeto, le dicen a mis hijos: quién es ella? mi mamá! no puede ser, mentira [risas] >> cómo uno se mantiene en el respeto. que ellos respeten el espacio de sus hijos. que se vistan adecuadamente que también es

muy importante y mientras que los hijos estén de acuerdo y se sientan cómodos. >> que el padre no quiera ser el centro de atención de ese momento y también es respetar. hoy no >> saldría usted con sus amistades con algunos de sus hijos? >> ellos siempre quieren salir conmigo y mis amigos. >> luego los amigos de los papás son más divertidos. >> y en tu caso no te bajó el galán alguna vez y que se te acerca el... (abucheos) [risas] >> [ aplausos ] >> no me lo ha bajado al galán

de pareja. al de baile a veces sí. [risas] >> sucede! mientras haya un respeto entre madre e hija, y lo digo porque así me llevo con mi mamá. mientras exista este respeto hacia tu mamá. >> esta salida es algo positivo de madre e hija compartir y mejorar su relación y a la vez puede enseñarle y protegerla de posibles peligros en esa situación. >> muchas gracias, muchas gracias por todos los consejos. y ustedes los felicito, sigan disfrutando con sus hijos y con su madre! les invito a que se queden aquí con nosotros. ♪ (publicidad)

[ locutor ] carly fiorina. como jefe de hp, despidió a treinta mil trabajadores. familias sufrieron cuando fiorina exportó miles de trabajos en california a china... y se fue con cien millones en su bolsillo. fiorina está en contra de una reforma migratoria y prefiere una ley discriminatoria como la de arizona. estoy en favor de la ley de arizona. [ locutor ] carly fiorina. ella no está con nosotros. su único interés es el ella misma. [ boxer ] i'm barbarboxer, and i approve this message. noviembre, los electores de san francisco decidiran si debe permitirse que los padres de familia que no son ciudadanos estadounidenses voten en las elecciones de la

junta escolar del plantel al que acuden sus hijos.---pero esta no es la unica ciudad del pais que contempla otorgar este derecho.---en el estado de "maine", la liga juvenil de votantes de "portland" promovó esta propuesta que, de ser aprobada, tambien beneficiaria a unos 7-mil-500 inmigrantes que viven legalmente en el pais.---un infarto fulminante acabo con al vida del ex-presidente de argentina "nestor kirchner". ---el deceso del politico peronista de 60 años ocurrio ayer en su casa de "el calafate" al sur de aquel pais. ---el ex-mandatario se encontraba acompañado por su esposa, la presidenta "cristina fernandez", cuando fue trasladado a una clinica, donde ya no se pudo hacer nada por salvarle la vida. ---regresamos co

quiero la cocina de mis sueños. ¿"disculpame tu" cocina? bueno, "nuestra." tiene que ser moderna. mmmm...¿pero con cajones y armarios para guardar todas mis recetas? claro, tenemos que hacer cada día algo diferente. y que no ocupe espacio, para que podamos cocinar los dos juntos. mmm, ya me está entrando hambre mi amor. ahora sí que

mmm, yesto es lo que bussabes qo ganas de estrenar en mi nueva cocina. ¿"tu" cocina? [ locutor ] jerry brown miente acerca de meg whitman.

la verdad, meg invertirá mil millones en la educación para que la universidad se mas accesible para los latinos. como político engañoso brown miente para ocultar su pasado. cuando era gobernador el desempleo casi se duplico. como alcalde de oakland, brown les subió los impuestos a las familias trabajadoras. las escuelas casi quebraron

y los asesinatos se duplicaron haciendo oakland la cuarta cuidad más peligrosa en el país. jerry brown más mentiras de un político de sacramento.

♪ [ aplausos ] >> ay! qué rico es bailar, poncho. >> aunque yo no baile bien,

cuando de música se trata no importa el género, la nacionalidad, el ritmo, la cosa es disfrutar de la música. >> birnamia ríos desde nueva york tiene una historia que tiene que ver con esto. >> muchachos, miren qué mariachi tan bonito me acompañan en esta mañana. son los chicos de la academia de mariachi de nueva york. aquí se quiere transpasar la cultura. >> veamos. >> la música de mariachi ha traspasado las fronteras de toda américa. >> me fascina lo hermoso que se ven y se visten todos papichulos, esbeltos con sus

trajes. >> estudiando en la academia de mariachis de nueva york. >> tenemos niños de ecuador, colombia y nos sorprende mucho verlos cantar las canciones de méxico. >> me siento bien en el mariachi porque aprendo un instrumento y también porque me siento feliz con mis otros amigos tocando el mariachi. >> es una oportunidad para los niños para aprender a tocar instrumentos y tocar las rancheras clásicas. >> la trompeta, guitarra, bigüela, clases de canto, teoría musical para que aprendan a leer música y este año comenzamos a dar clase de arpa. >> por qué elegiste el violín como instrumento.

>> porque suena lindo. >> qué tema tocas? >> cielito lindo. >> y te gusta el mariachi? >> sí, porque me gusta cómo suena la guitarra. >> me puedes cantar una ranchera? >> tú eres la tristeza de mis ojos que lloran en silencio por tu amor. >> veo que muchos de estos niños tienen ese deseo y más que nada el gusto para la música de mariachi que es el requisito número uno para los niños ser aceptados en el programa. >> qué bueno que los niños sientan esta pasión por las rancheras. y así nos podemos asegurar de que los enamorados tengan su serenata con los mariachis como debe ser. aquí

los dejo con los chicos de la academia de nueva york. ♪ >> mariachis con birmania y después de los mariachis con birmania, nosotros estamos en el singing in the rai. >> pero no hay nada qué nos detenga. nos la vamos a pasar! [ aplausos ] >> por eso yo pido el aplauso fuerte para este público que está aquí aguantando con nosotros. >> eh eh eh! >> vamos a seguir divirtiendo pero antes hay que pasar a las noticias. >> claro que sí, vamos directo a la información. la sangre volvió a correr en méxico, 15 personas fueron asesinadas en una tienda. los pistoleros llegaron al lugar en tres vehículos y al parecer comenzaron a disparar

sin haber sido provocados. la mayoría de las víctimas eran drogadictos en recuperación que trabajaban en ese lugar. >> la patrulla fronteriza del área de tucson en arizona ha lanzado una campaña. carla gómez tiene más en detalles de esta campaña desde tucson arizona. >> las autoridades inician un operativo en contra de los responsables de la inseguridad en la frontera. >> tienen un tipo de relación con el tráfico de drogas, o de personas... >> al detenerlos la patrulla fronteriza no solo quiere detener la inseguridad sino también detener las tragedias

de las personas inmigrantes inocentes. >> se los lleva a las áreas remotas. >> al detener a estas personas también se espera que las ciudades como nogales sean más seguras. >> los carros de contrabando, los carros robados que vienen a nogales, los carros robados que regresan de méxico a estados unidos. >> estos rostros irán cambiando mientras unos son detenidos y otros nuevos son identificados. >> se den cuenta estas personas que se está haciendo algo para detenerlos y así ponerle un alto a lo que tratan de hacer. >> uno de los sujetos ya fue identificado y capturado. >> se comprobaron buenos

resultados y al implementarlo en arizona se espera lo mismo. >> el banco... admitió haber cometido errores en 55 mil ejecuciones hipotecarias. sin embargo, dijo que los errores fueron técnicos y que no tiene planes de detener los procesos. >> abogados defensores de los médicos de michael jackson están pidiendo analizar urgente jeringas y suero encontrado en la mansión. el caso es porque la jeringa y el suero se están echando a perder. las cantidades de sustancias en las jeringas y en el suero sería crucial para explicar cómo fue que murió a h1n1. michael jackson.

>> nisan está llamando a reparación a las camionetas. involucra más de una docena de modelos. fabricados entre agosto del 2003 y julio del 2006. se trata de la tercera notificación de reparación de nissan de lo que va en este año. más adelante tenemos más noticias y más información. y ahora vamos con ellos que están bajo la lluvia en el hotel pero pasándola bien. >> exactamente, bajo la lluvia pero pasándola increíble. qué te puedo decir de toda esta gente hermosa que está aquí. y hablamos de las relaciones desastrozas. tengo varios ejemplos... >> conocí a un chico por internet, una maravilla, un sueño, nos citamos y fuimos a

un restaurante y tenía 88 años! >> te enseñó la foto de cuando era joven... >> la del hijo, nieto, no sé. >> la mía fue terrible, fui con un chico al cine que tuve que pagar yo y... tenía un aliento! >> pero le hubieras dado una mentita! >> le dije pero no quiso! [risas] >> aquí en miami, estábamos comiendo en un restorán muy elegante y la muchacha estornudó y le cayó un moco en el plato. >> esa está buenísima! >> qué les parece si vamos con raúl y una experta y que nos diga qué no hacer para no tener una cita desastroza. >> todas las opiniones y

anécdotas son interesantes. >> me encuentro con dos jóvenes solteros y la doctora cecilia amor! >> cecilia alegría. >> exactamente, y la doctora amor! [risas] >> alicia, cuéntame qué pasó? saliste con un amigo? >> sí, salí con un amigo que tenía por años que siempre tenía la impresión de que quería algo más. pero no estaba seguro. >> me parecía guapo pero no me gustaba, ese fue el problema. eso fue un desastre porque yo me sentía que no tenía mucho tema de conversación. >> tú preferías llevarlo a él y traerte un par de amigas para que fuera más ligera y agradable. >> tristemente sí. no había química. >> qué fue lo que te pasó a ti?

>> como hace 4 o 5 años conocí a una chica por internet, las peores son las de internet... y la foto muy bonita y yo... llegamos a conocernos, cuando la conocí la foto tenía como 5 años de viejo y 5 libras menos que tenía ella en el momento. >> juega un papel muy importante, la verdad y la química. >> cuáles son los peores errores que cometemos. >> en el caso de los hombres el peor error es no cuidar la apariencia física porque a las mujeres también nos gusta la apariencia física. >> hablar mucho o hablar muy poco. porque los hombres se van a los extremos. hay que medir esta comunicación.

>> cuando dice hablar qué temas no debemos tocar y qué temas sí debemos tocar en esa cita. >> el hombre va a tender hablar de sexo! no! no sueñen con llevarla a la cama en la primera cita. eso es totalmente negativo cuando uno quiere llegar a tener una relación. >> y la ropa? >> la mujer no debe hablar de la situación económica del hombre en su primera cita. porque si le pregunta dónde trabajas, dónde vives y cuánto panas! ese hombre no sale con ella nunca más. >> él te habló de sexo? >> ella era bien calladita. >> no habló nada de sexo ni nada. >> hay otro tema muy importante que es que la mujer no hable de los hijos que ella tiene o de los hijos que quiere tener, y

tampoco mencione la palabra matrimonio en la primera cita. porque sale espantado el hombre. >> y hablar de las relaciones anteriores. es delicado. >> no se debe hablar de las relaciones anteriores. y también con cómo se dicen las cosas. hay qupe ser muy atento y gentil en el caso del caballero y no ir a la cama en las primeras citas porque eso distorsiona la posibilidad de una relación sólida y pásenlo para más adelante. esto es el arte de la cita, y más experto te vuelves y más éxito vas a tener y cuando aparezca tu alma gemela estás listo para conquistarla. >> defintivamente eso de que en el futuro vas a sentir algo porque es muy bueno, guapo,

pero eso es mentira. no importa. >> yo si llego a conocer... le voy a pedir alguna foto específica con un cartel que dice algo! >> bien, bien. >> qué podemos aprender de una cita desastroza, que la práctica hace al maestro y que ha sido una lección y que por tanto valió la pena. disfruten, y pasen buenos momentos pero recuerden, la verdadera relación se cultiva. >> no es una cosa como el grano del dermatólogo! >> gracias doctora por estar con nosotros. >> espero que también usted haya aprendido algo de esto porque nos puede pasar a cualquiera de nosotros. adelante. >> adelante y vamos a seguir aprendiendo porque cuando

regresemos de la pausa voy a enseñar cómo se preparan las bebidas vírgenes. para el 31 de octubre! nos podemos preparar algo sabrozón aquí en despierta américa. regresamos. ñ y

>> este fin de semana ya es la noche de bruja y si usted no tiene dinero o disfráz, y no quiere gastar. tenemos sugerencias. >> estamos con milva di lorenzo, bienvenida.

nos trajiste 4 sugenrencias buenísimas para ahorrar dinero. >> lo bueno es que lo podemos hacer con cualquier cosa que tengamos con la casa. este es fideos con albóndigas. >> este es un mantel viejo y una lana que haya quedado de cuando se cobijaba al nene. un colador de cocina y la idea es que cortamos el hilo, la ponemos en el platito y después pintamos las pelotitas de rojo o marrón. y queda tipo un poncho. >> no lo va a traer nadie en la calle. superoriginal y barato.

>> supereconómico. >> este es el de rayo! queda divino y lo que usamos es un cartón que lo forramos con papel de aluminio. y cualquier gorrito viejo de invierno que no querramos más. se pegan los rayos al sombrero y queda divino. original. >> son cosas que hasta en la casa podemos encontrar. hay que ahorrar en tiempo de crisis. >> y tenemos este más elaborado. >> este tiene un poco más de elaboración pero defintivamente es bien fácil de hacer. se necesitan dos para cada ojo. >> esto es un búho. >> sí. lo que usé de piquito y lo puse acá. >> uno puede buscar materiales

que tengas en casa. >> los nenes con esto juegan, le quitan los ojos y los estiran. y vestir al niño de marrón que esto es lo principal. >> aquí tenemos otro que es obviamente más económico y más práctico. >> la idea de este es ya, que estamos a último momento y no tenemos ganas de desarrollar. se lo viste de negro y se usan los antifaces. >> en realidad, uno se puede poner creativo en este día tan especial y sacar del baúl de los recuerdos esas cosas que no nos sirven. gracias a acompañarnos. me encantaron tus segerencias, me

pareriecon geniales, ya no hay pretextos. angélica, preguntale a la gente de qué se van a disfrazar? >> precisamente para eso estoy aquí con toda esta gente linda. de qué te vas a disfrazar? >> espérate... la voz de locutor. de qué te vas a disfrazar. >> soy bastante ecologista y me gusta reciclar cosas y eso va a ser lo que voy a tratar en este año y por la parte económica también ahorro un poco de dinero. y me voy a disfrutar con muchas latas encima... >> pero el tanque de basura vacío. >> sí, claro. y las personas que pasen por ahí... pueden tirar sus latas vacíos en el tacho.

>> de reciclaje. >> sí. >> me encantó tu voz de locutor. >> yo de mimo! >> qué buena idea. >> y tú por acá? >> tubo de crema dental. >> muy higiénico y saludable para la dentadura. >> pero cómo le vas a hacer para vestirte de crema dental. >> sábana blanca y una envoltura y hacerle su... >> su marca. >> y la pasta? ya no quiero preguntar! vamos a ver qué sigue en despierta américa. ya me dieron miedo con sus disfraces! [risas] >> y usted ya lo sabe en este día de brujas puede convertirse en una explosión con sus disfraces. pero con globos? >> se puede hacer eso? >> lo vamos a ver más adelante. >> y también las reacciones de

maribel guardia, la acusan de diva y dicen que tiene un sueldo millonario. >> en vivo desde miami beach. >> también más adelante, en argentina, hoy velan en la casa rosada los restos del ex presidente de ese país. >> y los fondos usados en las campañas de los políticos que van a las urnas [ mujer ] meg whitman apoya la ley de arizona contra los inmigrantes

[ locutora ] no se dejen engañar por jerry brown. meg whitman está en contra de la ley de arizona. ella está con nosotros. ¿por que miente brown? para engañarnos. meg es la única candidata con un buen plan para crear trabajos. la única que puede arreglar nuestras escuelas públicas. ¿la opción? mejores trabajos y mejores escuelas... ...o los mismos fracasos de siempre de jerry brown. perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. no se dejen engañar por jerry brown.

perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. fulminante acabo con la vida del ex-presidente de argentina "nestor kirchner".---el

ex-mandatario se encontraba acompañado por su esposa, la presidenta "cristina fernandez", cuando fue trasladado a una clinica, donde ya no se pudo hacer nada por salvarle la vida. --"kirchner" se preparaba para ♪ [ aplausos ] >> 28 de octubre de 2010. estamos en este día espectacular. >> la estamos pasando saptroso. sabroso. >> en despierta américa vamos a escuchar lo que nos gusta.

quién quiere escuchar chismes de farándula? [ aplausos ] >> la farándula es siempre sabrosa pero también hay que ser buenos ciudadanos y quiero comunicarles, próximo 2 de noviembre es el día de elecciones, los latinos podemos tomar esta decisión y decidir el futuro que va a tener este país. caramba si podemos hacer la diferencia por qué no. ir a las urnas y poner nuestra elección y de alguna manera colaborar con los estados unidos. >> el próximo 2 de noviembre y no permita que los demás elijan y decidan por usted, siempre estamos exigiendo cosas, así que vamos a votar. >> vota para que te respeten! >> me gustó esa frase. vota para que te respeten. y lo

prometido es deuda! vamos al mundo de la farándula. ♪ >> estamos aquí compartiendo información de entretenimiento, pasándola rico y ahí está pasando de todo. >> ayer se llevó a cabo la entrega de las lunas del auditorio, un premio superprestigiado en méxico porque el auditorio nacional que es uno de los lugares más rimbombantes que tenemos en la ciudad de méxico entrega los premios a los espectáculos de este año y el año pasado. estaba julieta venegas, yuridia, pedro damián. también llegó pedro fernández, cfle obviamente lo abordó la prensa y le preguntaron lo que publicó

una revista diciendo que su hermano no es su hermano sino su hijo. >> no sé si lo has podido leer! >> es ptroma? es broma? >> la publicación dice, pedro hernández no es el hermano gerardo cuevas sino su padre. >> el título lo dice todo! realmente! es increíble. yo no sé de dónde pueden sacar semejantes cosas. la verdad. no puedo decir nada. porque no sé quién lo dijo esto... quién dijo esto? >> una ex novia de gerardo. >> hay cosas mucho más importante en mi vida que todo eso. quiero recordarles a todos ustedes y que ustedes lo saben mi estilo nunca ha sido hablar

de mi vida privada o ventilar mis problemas y no lo voy a hacer ahora. simple y sencillamente no tengo por qué hacerlo. >> chisme, chisme! [ aplausos ] [risas] >> no vale la pena hablar de eso. >> siempre mantuvo su vida privada bien privada, valga la redundancia. la que habló tucumán también es maribel guardia. por supuesto, la abordamos y le preguntamos y esto fue lo que le dijo a las cámaras de despierta américa. >> mira, no sé si cobro mucho pero tengo mucho tiempo trabajando y eso ha sido una tranquilidad para mí porque el público ha sido muy bueno

conmigo, que por muchos años me ha apoyado, y en mi página de facebook yo meto a donde voy. >> para que tú veas. >> yo pienso que todo el mundo, todo el trabajo de la gente tiene su precio. y la trayectoria y la popularidad vale, vale. >> ok, vale. les cuento que por otro lado uno de los integrantes de la arrolladora banda el limón! [ aplausos ] aclaró su pleito con jacky. vamos a ver qué pleito se traen ahí que no sé qué rollo traen. >> la verdad es que eso fue una broma entre él y yo. y cuando fue su momento lo tuvimos que hablar porque sí hubo un rocesito. pero finalmente se arregló y gracias a dios que se arregló porque estaba muy tensa la gente aquí en el aeropuerto

de phoenix. dijo que no me conocía... y me conoce como de quinto primaria. >> y él qué te dijo? >> nada, nada. somos amigos. >> a veces será que la farándula y el mundo del entretenimiento y el convertirte famoso te hace olvidarte de tu gente. >> es feo que se anden con pleitos porque las dos bandas son increíbles. y no es bonito que se anden con pleitos. ya no están en quinto de primaria. >> y ya son grandes y famosos y tienen una cerrera espectacular. todo lo que tiene que ver con el entretenimiento y el mundo del espectáculo. >> ahora vamos a las noticias. >> vamos a ver qué ocurre en méxico, por lo menos una docena de muertos y decenas de heridos

dejaron los nuevos ataques hoy en méxico. en ciudad juárez un comando armado acribilló a trabajadores de una maquiladora. dos de las víctimas murieron en el país. en otro hecho violento un grupo armado mató a 7 jóvenes en tepito, la ciudad de méxico. >> varios presidentes sudamericanos ya llegaron a buenos aires para asistir al velorio del ex presidente de argentina néstor kirchner, cuyos respos serán velados en la casa rosada. silvia martínez, buenos días. >> hola, qué tal? neida, buenos días. han comenzado a llegar los mandatarios latinoamericanos que van a

participar de los funerales de néstor kirchner. llegó evo morales, en minutos nada más llegará el presidente de ecuador, rafael correa y también se espera en la tarde el arribo de piñera de chile y mujica de uruguay. y se espera a lugo de paraguay. se supo también que el presidente de brasil, inacio lula da silva va a estar en los funerales de néstor kirchner pero recién podrá llegar a la república argentina en el día de mañana. ya hay algunas personas que están formando una hilera para ingresar a la casa de gobierno para dar el último adiós al ex presidente néstor kirchner. las puertas de la casa rosada se van a abrir a las diez de la mañana. la gente

podrá pasar cerca cerca del féretro. no pueden detenerse y no pueden parar con cámaras de fotos y de video. no se puede entrar con pamcartas. todo el gran sector está en el tránsito... para facilitar el desplazamiento de las personas que espera que... hoy sea copada la plaza de mayo. su cuerpo será trasladado a la provincia de santa cruz y será llevado en río gallegos, dicen que las excequyas será el sábado. vamos a seguir pendientes de la noticia, sigan ustedes en estudio. >> muchas gracias, silvia martínez.

♪ >> la ventaja de marco rubio se ha reducido. tiene el 42 % de intenciones de voto. crist tiene 35 %. la demócrata tiene un 45 % y reid tiene 41 %. >> en california otra encuesta señala que brown aventaja a la republicana... en esta campaña política. el sondeo indica que la mitad de los probables votantes tienen una opinión desfavorable de la

candidata. se señaló que entre los latinos brown la aventaja con un 61 %. >> los gastos para la campaña electoral de los comicios del próximo martes podrían alcanzar los 4 millones de dólares. pero se espera que con las donaciones a último minuto la factura de competir alcance esta cifra estableciendo un nuevo récord. >> estén atentos, ahora continuamos con más de despierta américa en vivo desde el hotel. ahí están. >> gracias, neida. [ aplausos ] >> yo creo que todo el público igual que yo estamos estamos listos. la superproducción eva luna.

>> la gran producción de univisión tremenda telenovela. qué les parece si ven esto que les tenemos preparado? (publicidad)

qué bárbaro. >> yo voy a aplaudir porque estoy emocionado! >> ya estamos listos para ver la novela, muchachos. dijimos que teníamos una sorpresa en despierta américa. continuamos en vivo desde este hermoso lugar. vamos a tener las estrellas de eva luna. gay y blanca con nosotros. vamos a estar platicando de esta gran producción y también de todo lo que vamos a disfrutar por la pantalla de univisión. >> si quiere más información puede entrar en univisión. com en realidad ahora es novelas y series. com y ahí puede ver todo lo que quiere.

fotos, videos y entrevistas a los protagonistas de la novela. esta gran producción inicia el primero de noviembre por unvisión a las 8 de la noche. >> y conteo regresivo para la nueva producción y para ver qué es lo que tenemos más adelante. >> yo estoy feliz de la vida porque estoy con nuestro gran invitado, él es germán montero, bienvenido! [ aplausos ] >> saludos a toda la gente que nos está mirando. para mí es un placer. sra. directora, écheme la música que quiero quebrar a angélica vale! >> cómo que me vas a quebrar? tengo miedo, tengo miedo! vamos con raúl! [ aplausos ] [risas] >> no enseñé los chones? ♪ >> les pregunto: saben de qué

se van a disfrazar? se imaginan una noche de brujas con disfraces explosivos. y también las bebidas vírgenes para whoo-hoo. estoy haciendo otro estudio sobre el sueño. los dolores y las molestias no los dejan dormir. ♪ ¿advil pm o tylenol pm? despierto otra vez.

♪ durmiendo tranquilamente. con advil pm, ella pasa menos tiempo despierta con dolores y molestias y más tiempo durmiendo. el debería cambiar a advil pm. ♪ er jor.

tengo toda la libertad del mundo... fue un gran reemplazo... para el servicio telefónico de casa. ahora, cámbiate a vonage y tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a todo méxico por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito. este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage.

sin compromisos... qué gran razón para cambiarte a vonage...

♪ [ aplausos ] >> a solo un día de la noche de brujas o halloween muchos de ustedes se dan a la tarea de buscar un traje. y a veces no es nada fácil. hoy traigo una alternativa bastante novedosa de estos globos. así como escuchó. >> dije bien tu apellido? >> sí, muy bien. >> eres un tremendo experto en globoflexia. >> qué es? >> el arte de hacer esculturas con globos. como lo que tienes en tu mano. un corazón. >> cómo se te ocurrió hacer esto? >> yo trabajaba el globo cuando

realizaba estielista. y ahí estoy. >> lo podías hacer y lo lograste muy bien. >> cuántos globos utilizas más o menos en un traje. >> 200 globos. >> se demora bastante tiempo hasta doce horas o dos horas simplemente. >> utilizas un tanque de oxígeno. >> con una bomba manual o pulmunes! >> pudiera durar dos semanas si alguien no se pone a explotarlos. >> o que uno esté afuera con el frío y el calor.

>> para poder utilizar estos trajes. >> no estos trajes pero el diseño se hace de acuerdo a la figura de la persona. >> mucha práctica y muchos globos que se te van a explotar en el camino. >> a dónde quieres llegar hablando. de caminos. >> llegar a las pasarelas para aportar en los diseños de otros diseñadores. >> qué les parece a ustedes, si creen que estas sorpresas quedan quí, hay más sorpresas de la globoflexia. regreso con ustedes. >> me quedé con la boca abierta, ponchito, guau! >> y tenemos a las modelos!

>> liliana castillo es la creadora de los accesorios. >> se me hace muy creativo. >> es todo un arte. >> el arte de la globoflexia. mi esposo y yo empezamos con la escultura de globos y hemos hecho desde accesorios para vestuarios desde los vestidos. >> la creatividad juega un papel indiscutible en esto. >> en todo vestuario los accesorios son muy importantes. un sombrero, aretes, pulsera, siempre le dan el toque al vestido y para el halloween es un momento ideal para poderlos usar y es una opción muy buena y es algo económico y creativo.

>> el camarógrafo siguió las piernas pero estamos hablando del sombrero. [risas] >> es muy caro? >> todo depende del tipo de diseño que se haga. puede ser 50 dólares un accesorio o menos. >> a ver! que nos enseñen el que sigue. me encanta. >> qué sucede si se te desinflan en plena fiesta. >> no pasa nada. >> depende de lo que traigas abajo. >> aquí tenemos un trajo inglés. y uno estilo cangrejo. con flores para darle vestido en el

vestuario y también la fruta. porque estamos en una zona tropical. y sombreros de bruja también porque estamos en época de halloween. >> es una muy buena alternativa. muchas gracias. >> muchas gracias por habernos invitado. >> la creatividad no tiene límites. >> nosotros seguimos con mucho más. seguimos disfrutando desde este maravilloso escenario! despierta américa! (publicidad) 000000004ñ fueron despedidos 80 policias

y a la percepcion de que en oakland reina el crimen, las cifras mas recientes demuestran todo lo contrario

---la criminalidad caó un 14% (y los homicidios un 28%) en comparacion con la misma temporada el año pasado.---los maestros de todo california estaran mas conectados que nunca.---el superintendente de educacion publica, "jack o'connell", firmo un acuerdo con "i-tunes-u" para crear un foro ciberético donde los maestros y directores de las escuelas publicas podran compartir videos, grabaciones de audio, y documentos escritos... la meta es que los docentes compartan material que les ayude a mejorar la enseñanza de sus alumnos. ---este recurso gratuito sera vital para que los maestros reciban mas entrenamiento, tomando en cuenta que los cursos de capacitacion de docentes han sido practicamente eliminados debido a los recortes de presupuesto estatal.

♪ >> tallar nuestras propias calabazas es más fácil de lo que parece. en primer lugar hay

que elegir la calabaza y utilizar un cuchillo serrucho que solo pueden utilizar los adultos. una vez que limpiamos bien la calabaza. viene el tercer paso, el dibujo de nuestro diseño. aquí los niños dan rienda suelta a su imaginación. ojos, boca, cejas y cuando estén contentos con el diseño viene el cuarto paso. al irle quitando los trozos que sobran tu calabaza va a ir tomando vida. agrégale pasto seco en la cabeza y ponle la tapa y tarán!

feliz halloween. fácil y rápido. verdad? [risas] >> aprendiste! >> uh! >> voy a llegar a mi casa a tallar mis calabaza y no es broma. sí tengo que llegar tallarla. >> y te quedan pocos días. >> a dónde vamos? >> derecho a las noticias. así que adelante. ♪ las elecciones de mediotérmino presidencial del próximo martes dos de noviembre en los estados unidos necesitan el voto latino y tanto el presidente barak obama como los políticos que buscan puestos a nivel estatal y federal están cortejando el voto latino. >> a clarisa martínez del concilio nacional de la raza

tenemos en comunicación. un gusto saludarte. >> ¡muy buenos días! igualmente. >> la población de latinos en los estados unidos es de 48 millones. >> esa es una de las razones por la cual el voto el martes es tan importante. imagínese un grupo de diez personas representando a la comunidad latina de esas diez personas tres son menores de 18 años y no pueden votar. otras tres son inmigrantes adultos pero todavía no ciudadanos y no pueden votar y eso deja del grupo de diez, cuatro que son ciudadanos mayores de 18 años. en las elecciones congresionales como las que vamos a tener en este martes,

de los 4 solo uno vota. por eso, del peso de los diez hispanos solo una habla. >> es que nuestro voto nos da mayor representación en esta gran comunidad en los estados unidos. spcyes que en estados unidos está concentrado el voto latino en varios sitios. dime en qué estados están concentrados nuestros votos. y por qué es buscado con intensidad para las elecciones presidenciales? >> estamos en texas, california, florida, son de los más grandes de población latina y donde también el electorado latino tiene muchas

excepciones. se piensa que ya se sabe quién es quien va a ganar y no nos prestan atención como votantes pero los márgenes están creciendo mucho más. y los latinos van a tener papeles esenciales en los estados de arizona, california, florida, illinois, y en otros lugares y creo que está empezando a cambiar un poco la influencia. >> nuestra población latina es joven con un promedio de 27 años. cuáles son los temas de los votantes. y qué define por quién votan? >> tradicionalmente los temas de mejores trabajos y educación son los más importantes para la tradición latina. por un lado

con un buen trabajo mantenemos a la familia con dignidad y la educación hace que nuestros hijos salgan adelante. la economía está al tope de esta lista. pero también hemos visto que el tema migratorio ha subido en esta escala sobre todo porque hay mucha preocupación de nuestra comunidad del clima antiinmigrante y antilatino que se vino desarrollando en algunos de los estados y nacionalmente. >> es importante que salgan a votar el próximo martes. muchas gracias por tu información. clarisa martínez directora de inmigración y concilio de la raza de washington d c. >> muchas gracias. >> tú recuerda que tu voto es tu voz.

>> ando con bastante prisa. >> muchas gracias, mija. >> acá estamos disfrutando y pasándola bien. >> bien rico. >> es la tercera producción, la cuarta. >> en sí es la cuarta. porque hice un disco de concepto que se llamó me recordarás, pero no se promocionó. >> me puse muy contento por el apoyo de mi gente en internet. gracias. [ aplausos ] en el caso tuyo cómo te sientes en la independencia? >> es lo mejor que puede haber.

yo me siento bien contento y siento que lo más viable para cualquier persona es disfrutar de la vida y creo que hay muchas oportunidades y es cuestión de arriesgarse y tomar la decisión. >> en esta producción te estás estrenando como compositor. >> no, yo siempre meto temas en mis discos. pero la gente se da cuenta, porque hice una canción con noel de sin benderas y con samo de camila. y la gente no se daba mucho cuenta... pero por eso fue el escándalo. >> te casaste siendo muy joven. tenías 17 años. >> correcto. >> y cuántos años tienes de

casado? 13. >> tengo una niña de doce, un niño de 6 y una niña de dos. >> crees que cada uno de nosotros somos responsables de nuestro propio destino. >> sí, defintivamente, si no te arriesgas y no tomas decisiones te quedas donde mismo! somos responsables! >> tú no te vas a ir, tú te vas a quedar aquí en el hotel en miami beach para disfrutar de tu buena onda y música. nosotros seguimos con mucho más! espectacular! ♪ [ aplausos ] >> qué rica pachanga, la verdad estamos armando aquí. >> sabrosa. >> bien sabroso. >> le digo que ya faltan tres días para la noche de brujas y tenemos que estar bien

preparados, porque habemos muchos que vamos a hacer fiesta. >> bebidas! >> él es mixólogo, que no sabía yo que existía esa palabra para los que hacen los tragos. >> tenemos el primer trago. con jugo de manzana, jarabe de manzana verde. >> ay! dios! guarda para atrás. eso es un mixólogo! [ aplausos ] ♪ >> qué bárbaro. y qué rico le pone! angélica! ♪ [ aplausos ] >> qué cool!

>> y entonces, se le pone? ♪ [ aplausos ] >> qué bárbaro, compadre. yo te tengo una pregunta. >> todavía le falta. >> yo te tengo una pregunta. cuando yo hago da bebida tengo que hacer el brincoteo y todo eso? >> no. pero es lo que le da onda al trago. >> ahora con cuál seguimos? >> con un coquito de calabaza. me suena a puertoriqueño. >> es de mi mamá la receta y ella lo hizo en puerto rico. >> una mezcla interesante. >> conlleva leche de coco, crema de coco, leche condensada, leche evaporada, canela y vainilla. ♪ [ aplausos ]

>> yo esperaba el vuelo y todo el rollo. >> yo también me eché para atrás. >> este es uno hecho en el hotel que conlleva un jugo de piña, una onza, una onza de puré y de fresa. >> qué sabroso se ve esto! >> lima fresca. >> además es natural y bueno. esto es dietético! >> sí, correcto, sin azúcar. >> le pone su hielito. >> esta se llama en honor al hotel. >> ahora sí me echo para atrás. dale, dale, dale. >> a mover la maraca. compadre.

>> yo estoy listo para probar esto ahora! estos no tienen alcohol qué pasa con los srs. que quieren poner el piquetito. >> para los televidentes le podemos poner ron blanco y en el último vodka. >> muchas gracias. muchas gracias. >> vamos a aprender nosotros. angélica se toma su bebida y nosotros continuamos con más de despierta américa. >> yo necesito que me manden un trajo trago de esos! qué rico. más adelante seguimos con mucha diversión y también tenemos los chismes de la farándula, vamos

a averiguar si la actriz mayte perroni abre su corazón. >> y también la vida de pedro fernández. entre páginas. en vivo desde miami beach! ♪ [ aplausos ]

♪ [ aplausos ] >> ahí lo tienen cintia de la revista t v y novela. >> poncho. >> todas las exclusivas las tenemos aquí. >> eso me gusta. >> con esta energía, por supuesto! >> qué tenemos primero? >> a mayte perroni, saben que

bueno, ella en este momento está haciendo las grabaciones de esta nueva telenovela. y ahora mismo está iniciando una relación con un cantante que se llama mané de la farra... es un cantante bastante reconocido por allá. y sale con él hace bastante tiempo. >> se lo tenía guardadito. >> sacababa de terminar su relación con de la mota. y no estaba negando. él desmintió y dijo que no iba a hablar del asunto pero sabemos de muy buena fuente que es verdad. >> uno que sí les confirmó a ustedes fue pedro fernández.

que si está peleado con el papá y con el hermano, eso es cierto? >> pues, sí, efectivamente y el sr. el padre de ellos nos hizo una serie de declaraciones donde nos cuenta que había habido un distanciamiento por ahí y que son familia y que tienen este conflicto hace un buen tiempo y dice que en realidad, gerardo ahora que inicia con este reallity show no necesita de esto para salir adelante. >> me llama la atención que gerardo dice que no recibe el apoyo de su hermano. pero qué obligación tiene pedro fernández de ayudarlo. >> comentaba por ahí acerca de eso con angélica. hay un tabú de que los artistas tienen que rendirle a todo el mundo. pero tú sabes cómo es esto! y cada

bien debe rascarse con sus uñas cuando se es adulto. >> ustedes hicieron unas transformaciones muy interesantes. platicame. >> tenemos las transformaciones de diez famosas en donde los expertos nos explican cómo fueron cambiando con el tiempo. cuando son jóvenes son muy lindas pero cuando crecen un poco... >> llegué de chismosa. spcéntrele. >> araceli arámbula parece que le vino bastante bien aniciar su romance con luis miguel porque ella se refinó bastante. lo han notado? >> paulina también. tenemos fotos de ella que al principio

trataba de imitar a madonna y ahora tiene una imagen mejor. >> muchas gracias. >> muchas gracias. >> un minuto más. ♪ >> nosotros vamos a continuar más adelante con la diversión porque ya está listo germán montero para cantarnos. >> a mí ya me quebró. así que no se vayan continuamos con más de despierta américa.

[ papá ] ihola! ihola! papá, ¿a que no sabes qué compró mi mamá hoy? ¿a ver dime, que compró? ♪ ¿me vas a decir que compró o no? mmmm... mamá te quedó buenísima... ...con trozotes de pollo, también pasta y verduras. ¿no me vas a decir? [ locutora ] progresso es tan deliciosa... ...que no podrán soltar la sopa. progresso. esta sí es sopa.

progresso. ---los maestros de todo california estaran mas conectados que nunca.---el superintendente de educacion publica, "jack o'connell", firmo un acuerdo con "i- tunes-u" para crear un foro ciberético donde los maestros y directores de las escuelas publicas podran compartir videos, grabaciones de audio, y documentos escritos... la meta es que los docentes >> mañana otro show espectacular. >> elvis crespo! suavemente. >> y también los protagonistas de la superproducción eva luna. >> tremendas sorpresas. si vive en el sur de la florida véngase para acá para vivir de reventón! >> vamos con germán montero que

nos canta: no pasa nada. ♪ claro que no pasa nada quien no ha sufrido una decepción, claro que saldre adelante no voy a amargarme nomas por tu amo ya basta de humillaciones que solo lastiman a mi corazon, son millones de habitantes porque he de aguantarte error tras error ♪ no pasa nada ni que fueras el aire que respiro ni que fueras el agua que me tomo

no pasa nada no hay porque temerle a la vida si tu no estas no pasa nada la venda de mis ojos que he tenido la aviento desde hoy he decidido no pasa nada se que de todo esto algo bueno llegara no pasa nada ♪ ya basta de humillaciones que solo lastiman a mi corazón

son millones de habitantes porque he de aguantarte error tras error no pasa nada ni que fueras el aire que respiro ni que fueras el agua que me tomo no pasa nada no hay porque temerle a la vida si tu no estas no pasa nada la venda de mis ojos que he tenido la aviento desde hoy he decidido no pasa nada se que de todo esto algo bueno llegara no pasa nada no pasa nada ♪