las seis.== buenas noches...gracias por acompañarnos... ---miles de hinchas de los gigantes se lanzaron esta noche a las calles para celebrar la segunda victoria de su equipo en la serie mundial de beisbol. --edgardo quijano está en vivo desde el parque at&t con un recuento de este juego donde el equipo de casa barrió a los rangers de texas.buenas noches edgardo..

---esta noche decenas de residentes afectados por la explosion del 9 de septiembre en san bruno se reunieron con funcionarios estatales para plantearles los problemas que enfrentan y buscar una solucion.---ramon adame tiene los detalles... ramon buenas noches. parece que son muchas las preguntas que tienene los residentes que san bruno con relacion a la cobertura de sus propiedades, muchas de ellas inhabitables debido a la explosion. y la reunion que se llevo a cabo hoy tuvo como objetivo litaralmente poner cara a cara a a los afectados con las compañias de seguro y como

intermediario el estado. si usted desea mas informacion

sobre el tema relacionado con el seguro de propiedad, vaya a la pagina de internet

"www.insurance.ca.goo"" en la reunion se recalco la importancia de obtener los servicios de personas contratistas que cuenten con la licencia correspondiente de california, tambien para evitar problemas con la compañias de seguro. y --un informe de la cadena "national public radio" o "npr" dejo al descubierto que tras la polemica ley sb-1070 de arizona se esconden poderosos intereses economicos de un sector muy especifico, que apoyo' con dinero y cabildeo la campaña a favor de la legislacion anti-inmigrante. --erick iglesias tiene la historia.

---hace unas semanas, la candidata republicana a la gobernacion de california dijo que "nicky diaz" era "un miembro mas de su familia"... pero ayer, "meg whitman" declaró que su ex-trabajadora domestica de origen mexicano deberia ser deportada.---en un programa de television de una cadena en ingles, "whitman" dijo que la empleada (que trabajó en su casa por nueve años) deberia ser deportada por haber falsificado documentos y por haber mentido sobre su situacion migratoria. ---y hoy, durante un acto de campaña en "stockton", la candidata republicana se volvio a retractar y dijo que la decision sobre el futuro de "nicky diaz" la deben tomar las autoridades federales. ---la popularidad de "meg whitman" entre el electorado de california va en descenso. ---el sondeo mas reciente indica que, a pocos dias de los comicios, el candidato democrata a gobernador de

california, "jerry brown", le saca una ventaja significativa que ya llegó a los dos digitos. ---la encuesta de la agencia "field poll" indica que "brown", quien ya gobernó california dos veces en el pasado, tiene el 49 por ciento de preferencia en comparacion con el 39 por ciento que obtuvo su rival, la ex presidenta de la compañia "ebay", "meg whitman". --primero fue el presidente "barack obama" y este jueves, otro integrante de la primera familia del pais llego hasta la cabina de radio de "eddie -el piolin- sotelo". --ahora toco el turno a "michelle obama" quien habló lo mismo de la obesidad, que del voto latino... por supuesto no se fué sin revelar quien manda en casa.--gabriela teissier tiene el informe.

---un grupo de trabajadores del campo intento formar una

pared humana en frente de la entrada principal de la alcaldia de san francisco. ---el acto se produjo esta mañana como parte de una manifestacion de los trabajadores agricoclas en apoyo al candidato democrata a la gobernacion de california, "jerry brown".---unos 30 campesinos gritaron consignas y levantaron pancartas durante esta protesta, que fue organizada por el sindicato de trabajadores del campo. ---una enfermera que el lunes fue atacada por un reo en la carcel del condado de "contra costa" murio esta mañana de las lesiones sufridas. ---"cynthia palomata de 55 años de edad fue golpeada en la cabeza con una lampara por "aaron nygaard", de 34 años, quien fingió tener convulsiones para atraer a su victima. --cuando la enfermera lo quiso revisar, recibio la furia de su atacante quien habia sido arrestado ese mismo dia acusado de robo. --"palomata" era residente de "el sobrante".--ella tenía mas de 20 años trabajando en hospitales del area de la bahia. ---este dia de las brujas o "halloween", los agentes estatales lanzaran un

operativo para que todos los ofensores sexuales registrados cumplan con la ley.---con la campaña denominada como "operacion boo", las autoridades se asegurarán de que los ofensores sexuales registrados esten dentro de sus casas para las cinco de la tarde el 31 de octubre.---los ex reos deberan tener las luces apagadas y no podran decorar el exterior de sus hogares con ningun articulo relacionado con el "halloween". ---despues de las cinco de la tarde los ex convictos sólo le podran abrir la puerta a los agentes del orden. enseguida en noticias univision 14...--las ráfagas de balas volvieron a sonar en ciudad juarez. tres camiones de transporte de personal fueron el blanco y el saldo fue mortal. ---recuerde el póximo dos de noviembre es ía de elecciones.---en oakland, la medida "bb" suspendeía una cláusula del gobierno municipal que estipula la cantidad minima de agentes del orden que debe haber en el departamento de policia. policia.

tomas! sigue tond no te detengas... fantástico! locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. --cerca de 70 policias de san francisco asignados hasta ahora a labores administrativas empezaán a realizar patrullajes a pie. --esto incluye a tenientes, sargentos, inspectores y oficiales que tendran que cumplir, minimo, dos turnos de

8 horas cada 3 meses.--cada uno saldra acompañado de uniformados con experiencia en las calles.--las areas a patrullar seán los distritos policiales "sur" e "ingleside". --en las proximas elecciones se sometera a los votantes la proposicion "m" que obligaria a la ciudad a echar a andar un programa integral de patrullaje a pie. --- 5-mil camiones se han registrado en un programa de seguridad en el puerto de oakland.---el programa, que comenzó en abril, consiste en un sistema de datos que provee informacion sobre la procedencia del camion, el tipo de carga que transporta, y el conductor del vehiculo. ---a cada camion registrado se le asigna un código de barra para identificarlo... de esta manera, es facil colaborar con las autoridades locales si se produce un incidente sospechoso en el puerto de oakland... y si hay problemas en el puerto, las compañias de transporte son notificadas para que organicen su flotilla de camiones de la manera mas eficiente posible. --aun estamos en octubre pero a muchos establecimientos comerciales ya les llegó la navidad.--como nos cuenta "adriana hauser" esto no es

mas que una estrategia con la que los empresarios buscan sacarle la vuelta a la crisis, que este año volvera a ser un dolor de cabeza para santa claus. supers - 0:11

---cinco personas murieron y 14 resultaron heridas esta madrugada, cuando unos desconocidos balearon tres camiones de transporte de personal de una empresa maquiladora en el valle de já rez.---el ataque ocurró en el poblado conocido como "caseta", en la frontera con la ciudad de "fabens", texas, a unos metros del cruce internacional.---las íctimas haían terminado de trabajar en el tercer turno y eran transportadas hasta sus domicilios.---algunos testigos dijeron que el ataque fue premeditado y que los agresores abrieron fuego sin mediar palabra. --esta noche continuamos el recorrido que nos llevo a uno de los rincones mas bellos de centroamerica.--en la segunda parte de su serie, raul peimpert nos muestra una de las ciudades mas representativas de nuestro continente. es la antigua, en "guatemala: tierra de magia".

--si usted quiere disfrutar de fotografias inéditas de este viaje espectacular puede ir a "univision14. com" vayamos a un adelanto de los deportes con edgardo quijano..

edgardo quijano ya esta listo para darnos el informe de los deportes..

-edgar renteriagigantes de san francisco

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

mas adelante en noticias univision 14....el astronauta de origen mexicano, "jose hernandez" aterrizo en el area de la bahia para compartir con estudiantes latinos un secreto que podria llevarlos hasta las estrellas. ar la universidad de los niños. >> sí, y también lo de refinanciar la casa. >> llama gratis al 1-800-333-4636 y obtén información en español sobre ahorro, inmigración, ciudadanía, empleo y más. ---hoy, los alumnos de la

"universidad nacional hispana" emprendieron un "viaje a las estrellas" de la mano de un latino que conoce muy bien el espacio.--hablamos de "jose hernandez" el astronauta de la nasa que este jueves acudio a dar una charla motivacional a los alumnos de esa casa de estudios.---el objetivo es convencer a los jovenes de que estudiando, las oportunidades son infinitas y el unico camino es mantenerse en la escuela. --en agosto del 2009, "hernandez" formo parte de una mision de 14 dias del transbordador "discovery". su historia es