disponibles duelo por accidente en cuba. tomás retomó fuerza de huracán. y en república dominicana deja mucha agua. aunque el gobierno de estados unidos dio cifras alentadoras, el líder de la oposición dice que a la economía hay que darle al impulso. y este es edison peña que estuvo en un programa de variedades en nueva york y cantó. este es su noticiero univisión. ♪ que tal, hay luto en cuba tras una tragedia aérea al caer

un avión de la empresa aero cari caricar caribbe caribbean, y la tragedia ocurrió debido a un problema técnico. lourdes tiene más información. este viernes la escena era un hervidero, y en la habana la televisión cubana confirmaba esto. no hubo sobrevivientes, sus 68 pasajeros murieron al estrellarse la aeronave. la nave perdió contacto el jueves por la tarde tras reportar una emergencia. y entre las víctimas había 28 extranjeros.

ahora iba a empezar a trabajar en eso la medicina legal. y a identificar los cadáveres. un ciudadano español fue una de las víctimas. su ilusión era ir a ver a la virgen del cobre, y sus días han terminado queriendo ir a ver a la virgen del cobre. socorristas peinaban el viernes el campo buscando restos del avión, y modelo que tiene buena reputación. el avión es confiable, es un avión de nueva generación. las autoridades cubanas dijeron que se creó una comisión para investigación, pero no se safe qué ocurrió, y entre los

ciudadanos esto causó desconcierto. esto es relativo, se supone que hay mucha seguridad. esto no ocurrió con mucha frecuencia en nuestro país, se hacen las medidas para garantizar la seguridad de la población, y todo el transporte se garantiza. el vuelo sería uno de los últimos que despegó antes de la llegada de tomás, y antes se vía dicho que el servicio aéreo se iba a suspender, fue el peor accidente en cuba desde el 3 de setiembre del 89 cuando una aeronave causó la muerte a 126 personas y 24 en tierra. además del ciudadano español viajaban 9 argentinos, 2

austriacos, un francés, un italiano y un español, ya comenzaron los trámites para el traslado de cadáveres. gracias, lourdes, desde el centro de satélite. y es noviembre y seguimos hablando de huracanes, tomás ya cobró 14 vidas, no llegaron todavía información de haití, pero la peor parte se la llevaron las personas que viven en tiendas de campaña. llevaron las personas que viven en tiendas de campaña. la peor santo domingo. en busca de alimento estos huyen, otros esperan para cruzar a república dominicana donde el gobierno impide para evitar la propagación de cólera. estamos tratando de transmitirle tranquilidad, la

situación está controlada, se había hablando con las autoridades de república dominicana, teníamos cierta idea de que iba a pasar. desafiando el mal tiempo llevan consigo algunos alimentos. la gente pasa calamidad... en el paso fronterizo sigue prohibido el paso de indocumentados para evitar propagar el cólera que en haití ya cobró 400 vidas. no podemos aguantar más... en medio del drama algunos buscan otras alternativas. la oficina de meteorología mantiene un alerta condiciones de tormenta.

el gobierno dominicano ofreció ayuda humanitaria. los equipos están en la frontera para que si es necesario producir agua. la ayuda que enviará el gobierno será personal médico también, raciones alimenticias. tras el anuncio de nancy pelosi que tratará de conservar su puesto, el hispano becerra dijo que buscará ser el número 2, y pidió el apoyo de sus colegas demócratas. el senador por nevada, reid, ofreció una conferencia de prensa en la que agradeció el voto latino, y dijo que está

pensando presentar el proyecto del dream act y espera que los colegas republicanos lo apoyen, y dijo que la nevada de hoy es distinta gracias a los latinos. el desempleo está igual, pero hubo un reconfornante aumento en el mes de octubre, una noticia que el gobierno reporta con agrado, lourdes tiene las cifras. los empleados aumentaron más del doble de los trabajos que se anticipaban, y una tendencia que pudiera cambiar, 251 mil nuevos trabajos fue en el sector privado, y el desempleo aumentó ligeramente al 12. 1%. es inaceptablemente alto dijo el

presidente. porque no estaré satisfecho hasta que todos que los busquen encuentren empleo. y se comienza a ver progreso dice la secretaria de trabajo. creo que es mensaje bueno y nosotros sabemos que hay muchos cambios que se han hecho en estos días, y el crecimiento de trabajo en el sector privado ya es más de 1. 1 millones de trabajos que se han creado en el sector privado. el próximo presidente de la cámara dice que sus políticas crearán más trabajo pronto. espero que pueda empezar este mismo año, aseguremos

extender los recortes de impuestos eso reducirá la incertidumbre, y dijo que será crucial apoyar a los pequeños empresarios. la mayoría de los trabajos se crean en las pequeñas empresas, y ayuda a la economía, y puede hacer eso si hay recursos. el presidente obama partió a un viaje a asia con la meta de crear trabajo. dijo que en el viaje a india, indonesia, promovela la exportasión de productos de estados unidos. y en la casa blanca, lourdes, univisión. vamos a la pausa. y enseguida le diremos cuánto tiempo para arreglar sus trámites migratoríos. y otro asesinato conmueve a

méxico.

♪(música) bueno, las cosas siguen igual en nebraska, le impiden a los indocumentados alquilar allí. y es oficial, muchos de los trámites de inmigración serán más caros, y el servicio de inmigración dio a conocer los nuevos precios, y explican por qué los aumentan. luis nos trae las cifras y las razones. a nadie les gustan los aumentos de precio, y por eso el anuncio que va a cobrar un 10% más por los trámites no está siendo bienvenido. me molesta que aumente y aumente, porque a mucha gente lo afecta. la realidad es que el consejo le exige a inmigración

que opere con el dinero que recibe del público, y desde el 23 de noviembre las tarjetas de residencia aumentaran, los permisos de trabajo también, y las peticiones para emigrar a un familiar de 345 a 420. y inmigración llama esto un ajuste, y hacerse ciudadano seguirá costando 525. y el traer a su novio bajará de 455 a 340. la agencia federal dice que los aumentos de los últimos años les permitió brindar mejores servicios. muchas cosas mejoraron, tenemos un servicio donde la persona puede hacer una cita y no tiene que esperar horas.

y hay una alternativa, si califican pueden pedir que no le cobren. hay un proceso para que le perdonen, y tiene que comprobar lo que uno gana. en algunos casos le conviene apresusarse, las tarifas cambian el 23. la violencia llegó a tal grado en méxico que hasta ser el familiar de una persona que imparte justicia puede significar la muerte, y lo obligaron a filmar un video acusatorio hacia su hermana. este video difundido por internet fue el anuncio de un asesinato cometido por el crimen organizado. le tocó 500 mil dólares.

mario gonzález, hermano de una procuradura fue secuestrado, y las autoridades presentaron a los 8 criminales pertenecyentes al cartel de sinaloa. mientras tanto ellos torturaron a gonzález rodríguez golpeandole con un palo en la planta de los pies. organizaciones civiles que llevan el conteo del saldo de la lucha contra el narcotráfico dijo que se superaron los 10 mil muertos este año. no estamos viendo que se amaine. y sobre la narcofosa donde sacaron a 18 personas, en su

mayoría fueron golpeadas en la cabeza, y podrían ser las víctimas, aportaron datos para contribuir. no nos han confirmado, porque los cuerpos están en estado de descomposición, y no es posible identificarlos, y se requieren pruebas de adn. y en monterrey asesinaron al jefe de escolta del alcalde, fue en su vehículo cuando otros automóviles le salieron. y un reportero murió ante un enfrentamiento, carlos guajardo fue víctima del fuego cruzado. tiempo de una pausa, y 25 años después de su supuesto

♪ la guerra contra grupos terroristas en perú habría llevado a algunos militares a violar los derechos humanos de miles de ciudadanos, y como nos explica maría luisa, varios están ahora en el banquillo de los acusados.

han transcurrido 25 años de la masacre, y por primera vez los militares acusados en una alejada población andina han estado cara a cara en un tribunal. usted fue acusado. no voy a dar declaraciones. este ex militar prefiere guardar silencio, pero los abogados de otros ex soldados dicen que solo cumplian ordenes. ellos van a cumplir ordenes, y si hay responsabilidad penal o de indisciplina debió estar demostrado. pero el jefe de la patrulla militar, telmo hurtado y principal acusado buscó asilo en los estados unidos y está a punto de ser extraditado al

perú, donde la fiscalía pidió 25 años. ellos han estado un cuarto de siglo tratando que su caso accediera, es un día histórico para este pueblo. hace dos años presenciaron la exhumación de los cuerpos, muestran las huellas de balas y no se explica por qué los mataron así, porque sospechaban que eran terroristas. torturaban a los hombres, a las mujeres violaban. un tribunal del perú tienen en sus manos la justicia de un caso de 25 años. en lima, perú, univisión.

vamos con enrique que tiene un adelanto de última hora. esta noche en el noticiero univisión sentencían a un policía por matar a un hombre en un estacionamiento. y esto desató disturbios raciales. y los llevamos a uno de los lugares más peligrosos de la florida en nuestra serie especial de arma y descontrol. una pausa más, y en menos de 48 horas un minero se enfrentará a otro desafío. [ locutor ] hecho: cada vez que tomas advil liqui-gels, estás tomando el analgésico que actúa más rápido que tylenol rapid release gels y no sólo más rápido, también es más fuerte. no hay mejor alivio que éste.

advil. con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo aprenden mis hijos desde pequeños son hábitos fundamentales para toda la vida. con cheerios, les enseño que comer saludable puede ser divertido. cheerios, nútrelos para la vida.

♪

desde que llegó a estados unidos, edison peña, uno de los mineros rescatados no tuvo descanso, participó en varias entrevistas, y un programa de televisión donde se robó el show cantando temas de elvis pressley. y está a dos días de cumplir un sueño, correr el maratón de nueva york. es una celebridad donde quiera que llegue, y no solo entre sus compatriotas que lo recibieron esta mañana en un restaurante chileno, sino en todas sus presentaciones, y hasta hace tres semanas estuvo atrapado en una mina del norte de chile. yo creo que fsenti un gran

mareo, saludar a muchas personas... edison es uno de los 33 mineros que quedaron atrapados en la mina luego de un derrumhube y fue en esos días que decidió correr la maratón. era para darme fuerza, y también para mis compañeros para que continuaramos luchando. su esposa dice que su vida cambió. tiene de repente ciertos temores, que también son los míos. al llegar a nueva york esta semana en una concurrida conferencia de prensa peña relató cómo empezó a correr en las galerías de la mina a 700 metros de profundidad, cubriendo un kilómetro, dice que se le

pasaba que no estaba resignado a morir. edison peña dice que corría dentro de la mina para demostrarse sus ganas de vivir, pero no se imaginaba que aquí en nueva york iba a correr 26 millas en una de las maratones más importantes del mundo. anoche en el show de david dijo que lo primero que pidió fue la música de elvis pressley, su cantante favorito. y si la suerte lo acompaña dice que espera terminar la carrera este domingo en un máximo de 6 horas. en nueva york, blanca rosa vilchez. está divertido verlo completamente. y este domingo tendremos a los ganadores y perdedores de las elección. este es un adelanto. este domingo en el al punto

el nuevo poder latino, tenemos más congresistas, más senadores y son más conservadores. y una vez que está protegida la frontera luego podemos discutir los temas de los indocumentados... javier becerra explica por qué los demócratas perdieron el martes pasado. ojalá que como representantes vean la necesidad de reformar la y el. y está susana martínez, la primera hispana en ser gobernadora en los estados unidos. mi plan es para asegurar que no haya leyes para las licencias. ese es mi plan.

y la presidenta del consejo de la raza, dice que el principal tema para los latinos no es inmigración, sino economía. todo en alpunto. nos vemos este domingo a las 10 de la mañana. hay que recordar que hay que cambiar el reloj una hora para atrás. los dejamos con imágenes de edison peña, está muy divertido. ♪ ♪