anual de casi 4-mil 900 ólares.--la votacin final seá hoy miercoles.--mas a buenas noches... gracias por acompañarnos... oakland se convierte en la tercera ciudad en los estados unidos y la segunda en el area de la bahia en otorgar identificaciones municipales a todos los residentes. flavio lacayo tiene lo detalles

---la diocesis de oakland enfrenta una demanda por presunta negligencia y por encubrir casos de abuso sexual. ---la querella se enfoca en "monseñor vincent breen" quien, al parecer, vioó a una niña en multiples ocasiones en la rectoía de la iglesia del sagrado esíritu de fremont, a principios de la écada de los 80.---una investigacón policial tambén descubró que el religioso haía abusado sexualmente de por lo menos otras siete niñas de entre 7 y 14 años de edad en ese mismo periodo.---en respuesta a la demanda, la diocesis de oakland dijo que ha adoptado medidas para evitar casos similares. -- los directivos de "ac-transit" llegaron a un acuerdo laboral con choferes y meánicos que evitará los recortes al servicio durante los fines de semana.--el nuevo contrato seá implementado de inmediato y obliga a los 1,750 trabajadores del sistema de

transporte úblico a aportar ás a su cobertura médica, elimina un ía feriado y cambia ciertas reglas de trabajo.--con estos ajustes el éficit de ac-transit se redujo de 56 a 38 millones de dolares.--este año, el salario de los trabajadores tambén seá recortado en un seis por ciento. -- por otra parte, la ciudad de santa clara podría despedir al nueve por ciento de su fuerza laboral para enfrentar un éficit presupuestario de cinco millones de ólares.-- los recortes afectaían a unos 82 empleados municipales, que se quedarían sin empleo el póximo mes.-- laúnica alternativa para evitar los despidos seria que el resto de los empleados muncipales acepten que se congele su salario e incluso que el proximo año les sea recortado. ---las camareras de hoteles en ocho ciudades presentaron una queja formal contra la empresa "hyatt", a la que acusan de imponer reglas de trabajo que les han causado diversas lesiones.---las trabajadoras dicen que son obligadas a limpiar 30 cuartos al ía, casi el doble de lo normal, y

que tienen que levantar colchones pesados para ajustar las ábanas, lo cual les causa dolor en la espalda y las rodillas.---el sindicato "unite here", que representa a las trabajadoras, presenó una petitón ante la "administracón de seguridad y salud ocupacional", conocida como "osha", para que investigue la causa de las lesiones, y para que obligue a los hoteles "hyatt" a reducir el úmero de cuartos que deben limpar por dia las camareras. --la junta de supervisores de san francisco pidio a la agencia "ice" que postergue la deportacion de un estudiante del colegio comunitario. --"shing-ma-li" de 20 años, lleva 55 ías en un centro de detencion de arizona.--sus padres son chinos. --durante 10 años vivieron en peú, donde el joven nacio, hasta que en el 2002 decidieron venir a estados unidos con visa de turista.--ahora el estudiante podria ser deportado a la nacion sudamericana donde no conoce a nadie y sus progenitores a china.--la resolucion aprobada por la junta de supervisores por unanimidad pide ademas que

se apruebe el acta de los sueños. ---san francisco esá un paso ás cerca de convertirse en la primera ciudad del pís en regular la venta de alimentos infantiles en los restaurantes de comida ápida como "mcdonalds" y "burger king". ---hoy, la junta de supervisores aproó una medida que obliga a los restaurantes a ofrecer frutas y verduras en los alimentos infantiles si quieren regalar juguetes con estos combos de comida.---la meta es reducir la cantidad de grasa, sal y azucar en los populares "happy meals".---el alcalde "gavin newsom" anuncó que vetaá la medida, pero como varios supervisores aprobaron la ordenanza, el veto del alcalde sera anulado.---la medida entraía en vigor en san francisco en diciembre del año 2011. --tambien en san francisco, con gran entusiasmo y mucha expectativa hoy se inauguro oficialmente una clinica destinada a los adultos que no tienen seguro medico, donde la atención será gratuita. ---"beatriz ferrari" nos lleva a conocerla. la ceremonia --la clinica de la bahia o "clinic by the bay",

como se le conoce en ingles, atiende a residentes de excelsior, outer mission y daly city. para saber si pueden ayudarlo o si quiere ser voluntario, llame al (415) 405-02-22 ---ya es un hecho:... los fumadores se las veran negras en el condado de santa clara.

---los supervisores aprobaron por segunda vez varias leyes que prohiben fumar en los parques, los restaurantes al aire libre, las areas comunes de cualquier complejo habitacional y hasta adentro de los departamentos y condominios... ---la ordenanza entra en vigor dentro de 30 dias... excepto las cáusulas que prohiben fumar adentro de las viviendas, que se adoptaran dentro de 14 meses... suficiente tiempo para que los fumadores abandonen el habito o se muden. -una serie de redadas realizadas esta mañana en elá rea de la baía dejaron a 16 presuntos pandilleros arrestados.-de acuerdo a las autoridades, los detenidos pertenecen a la pandilla conocida en español como los "matones vietnamitas locos". -los operativos se llevaron a cabo en 22 puntos de nuestra region, entre ellos "fremont, hayward, oakland, san joé, union city y vallejo".-las acciones policiacas permitieron el decomiso de una tonelada de marihuana y ás de una decena de armas de alto calibre.-la pandilla tambén

se dedicaba a traficar pastillas de "exstasis". ---la poliía de oakland salio en defensa de sus agentes, luego de que ayer un hombre, aparentemente desarmado, muriera baleado por uniformados.---todo ocurró a eso de las 9:30 de la noche cuando los agentes respondieron a un incidente de violencia doéstica en una lavandeía.---al llegar, el sujeto de 37 años salio corriendo del negocio y durante la persecucón, le dispararon y lo mataron.---la íctima fue identificada como "derek jones", quien era dueño de una peluqueía.---el jefe de poliía dijo que sus agentes vieron un objeto meá lico en el bosillo del sujeto, pero no confirmo que el hombre estuviera armado. enseguida en noticias univision 14...--hablaremos de un viaje que emprenden a diario cientos de inmigrantes... el mismo que en ocasiones tiene boleto de ida, pero no de regreso.

tomas! sigue tond no te detengas... fantástico! mexico, "felipe caldeón", dice que el narcotáfico es el peor enemigo de los inmigrantes.---sin embargo, los migrantes dicen que, en

ocasiones, son abusados por las autoridades.---"rey rodriguez" visió un albergue de inmigrantes centroamericanos que denunciaron el maltrato que sufren. ---el presidente de --un grupo de profesores de la universidad

de san francisco unio sus voces para pedir al congreso que apruebe una reforma migratoria.--durante un foro organizado en el colegio de leyes, se escucharon exposiciones sobre los derechos de los trabajadores inmigrantes, el acta de los sueños y la ley sb-1070 de arizona.-- la meta fue crear ás consciencia sobre las necesidades de los inmigrantes entre la poblacón estudiantil y los maestros. "tratar de sembrar una semilla en los estudiantes porque cuando ejercen su profesión, pueden hacer este trabajo... ayudar a la comunidad inmigrante."--entre los testimonos escuchados hoy, se incluyo el de una trabajadora doéstica que habó en español sobre los retos que enfrentan las mujeres inmigrantes. ---muchos inmigrantes comparten los mismos problemas... por eso, el llamado "angel de la justicia", sale a las calles para aclarar algunas de las dudas mas comunes que tienen

los extranjeros que viven en estados unidos, ya sea con o sin documentos legales. ---veamos qué preguntas le en mexico, fue asesinado otro alcalde electo.

--con este ya son 13 los funcionarios de ese rango que mueren violentamente en lo que va del año.--la victima ás reciente es "gregorio barradas", presidente municipal electo de un pueblo del estado de veracruz.--el tambien ex-diputado federal habia sido secuestrado a la salida de un restaurante. --su cadaver aparecio junto al de otras dos personas en "tuxtepec, oaxaca".--la íctima iba a tomar el cargo de presidente municipal de "juan rodriguez clara", el proximo mes de enero. --en éxico, el proximo jueves dos mujeres asumiran la jefatura de policia en comunidades cercanas a la peligrosa ciudad juarez. --veónica íos de 38 años y "olga herrera" de 43, son dos amas de casa que decidieron tomar en sus manos la seguridad de cuatro ejidos, debido a que ningun hombre del lugar acepto el puesto, aterrados por los ataques del

narco.--pese a su valenía, el reto es grande.--para cumplir con su trabajo solo tienen una patrulla y tres uniformados a su cargo los cuales no poseen armas de fuego.--el pueblo de "samalayuca" esta ubicado en pleno desierto y tiene poco mas de mil habitantes. ---el pentagono niega tener algo que ver con el aparente lanzamiento de un misil en el sur de california.---altos funcionaros de la armada, la fuerza aerea y otras organizaciones militares analizan el video grabado por un helicoptero de televisón. ---el video muestra un objeto que surca el cielo y deja una franja de humo sobre el oceano paífico.---aunque la nube es similar a la que se produce cuando se lanza un misil, el penágono no esta al tanto de ningun lanzamiento ocurrido en esa zona esta mañana.---en conclusion, "el misterio contiúa". veamos un adelanto deportivo con bernardo osuna.

univision.magno evento que uno que otro preparativos y imagenes de los mostraremos volver le grammy"... al los "latin para la entrega de cuenta regresiva ...comenzo la 14...noticias univision ---mas adelante en ---mas adelante en noticias univision 14...

...comenzo la cuenta regresiva para la entrega de los "latin grammy"... al volver le mostraremos imagenes de los preparativos y uno que otro ensayo de este magno evento que se transmitira por univision. a/ ---"ricky martin, jenni

rivera, alejandro ferández y marc anthony" son ólo

algunos de los artistas que actuaran en la decimo-primera entrega de los premios "latin grammy" el jueves, que por cierto se transmitira por univision.---"roger borges" nos presenta algunos de los preparativos que se realizan en las vegas. ---de seguro alguna vez escucho o uso esa

excusa de... "el perro se comó mi tarea"... pero ahora, un señor alega que su perro se comio su dinero. ---segun "bill fry", su mascota "cosmo" se trago cientos de dolares que habian recaudado a beneficio de una liga de futbol para niños. ---"cosmo" se apodero de un sobre con mil-500 dolares entre dinero en efectivo