costa, están pidiendo a los residentes que permanezcan refugiados en casa con puertas cerradas debido a un incidente en la refinería tesoro. la nube salió poco después de las 4 de la tarde luego de relación traer registr registrarse un apagón en la refinería, esto podria afectar problemas a personas que tienen asma o algún otro problema respiratorio. ma más de una docena de menores tiene problemas y hablamos con el director del centro acuático

porque el centro estará cerrado. 15 de estas personas tuvieron que ser transportadas a hospital lozo c hospitales locales. los bomberos llevaron al centro de natación ubicado en la cuadra mil en la ciudad de san josé donde los socorristas encontraron a varios niños adolescentes y adultos con problemas para respirar. tos e irritación en los ojos, los bomberos encontraron que una bomba de agua que mezcla el ácido con cloro no funcionaba adecuadamente lo que cua esausó problemas porque el vapor causó

problemas. un grupo de niños entre las edades de 5 meses y 7 años aproximadamente se vio afectado por los químicos y los instructores en esta escuela de natación (hablan en inglés) de acuerdo al director del centro de natación tan pronto se reporteó el incidente de jefe de mantención llego al local y la investigación preliminar indica que no hubo error humano si no el mal funcionamiento de una válvula la cual al parecer se averió la cual acumulo cloro en las albercas y esto nunca había sucedido antes en este centro de natación. y bien el director del centro de natación que está a mis espaldas nos dijo también de que la vale kul álvula que apare causó problemas con el cloro, fue adquirida el año pasado hace

un año también nos dijo que las instalaciones permanecerán cerradas para que termine la investigación, es el informe en vivo desde el sur dra bahía gracias flavio buenas tardess buenas tardess el tráfico humano y la explotación sexual de menores es una verdadera epidemia en estados unidos, veamos cómo se está combatiendo este flagelo hoy anunciaron el firme compromiso de el área de la bahía para unir esfuerzos para permitir rescatar a los niños explotado s una reunión convocada por la fiscalía del condado de alameda, junto a agencias del orden del área de la bahía dieron detalles acerca de los nuevos esfuerzo anamín santiag s a nivel regional y local para

la explotación actusexual de mes de edad, se trata del programa (nombre en inglés) de la oficina del fiscal de a la media el objetivo para a dwlu dyu personas los niños obligados acometer actos de tráfico humano, eso es para brindar información, educacion a la comunidad. encontrar a quienes los están explotando es también una prioridad y coordinar acciones y servicios entre las agencias del orden resulta clave lo más importante de enseñarle a la víctima que hay ayuda y que nosotros vamos ayudarlos. y encontrar los hombres y las personas que están poniendo a estas mujeres y estas niñas en esta vida. la congresista jackie dijo que más de 300 mil niños entre 12 y 18 años de edad son explotados en el comercial ino l de estados unidos.

el jefe de oakland dijo quiere salvar la vida de los menores. por su parte josh el jefe de departamento de policía de san francisco destacó la necesidad de aumentar las penalidades a quienes pagan por este comercio. el cual se ha convertido en una forma de scompla esclavitud mod indicaron. también expresaron que resulta crucial que las víctimas sepan que existen agencias que los pueden salvar y los padres de familia prestar mucha atención con sus niños regresamos con ustedes ar los estudios. gracias beatriz rlos campos de california s quedan sin mexicanos porque se van para pasar las fiesta nuestro su hogar, pero hablamos del viaje placentero y seguro. con el término de la temporada de cosecha del tomate

y la nuez en el valle central cientos de familias se preparan para irse a méxico nos vamos a reunir con la familia y llevar regalos para aif descansar un poco también sin embargo la reciente ola de violencia en la zona fronteriza han sembrado temor para los viajantes he escuchado me preocupa y he vivido en carne propia en sinaloa muc sinaloa muchas violencia y tomamos las precauciones necesarias no viajamos de noche nos vamos acompañados y otra tanto de común canicarnos con l agencias para protegernos algunas asociaciones civiles dan información para las familias está difícil en los aeropuertos en el condado de san joaquín

dan información por abuso de méxico, esta información será llevada ante las autoridades federales de los dos lados de la frontera mientras tanto la recomendación continúa en primer lugar que viajen en caravanas, que si se van a quedar en algún lugar sea en un lugar muy confiable que lleven los teléfonos que estamos dando de organismo de derechos humanos de méxico de iglesias en estos estados uno va en tránsito la policía de santa cruz busca un orden en conexión contra un intento de abuso sexual con contra una joven de 18 años, dieron el retrato hablando ocurrido el domingo de la tarde en el centro de santa cruz. el sujeto es descrito como un hombre posiblemente hispano que tiene barba es mayor de 20 años y mide 5 pies.

una maestra de preparatoria de nombre nm f (nombre en inglés) fue arrestada por tener relaciones sexuales con uno de sus estudiantes menor de edad, la mujer de 27 años fue detenida ayer en la preparatoria rodríguez. según las autoridades la supuesta relación entre la profesora y su alumno comenzó en diciembre el año pasado los supuestos encuentros ocurrían en la casa de la maestra hoy quedó en libertad luego de pagar una fianza de 50 dólares. una manada de mapaches tienen en alerta a la ciudad de alameda, el incidente más reciente ocurrió el domingo por la mañana cuando una mujer que caminaba por el parque con su perro, fue mordida y el mayor e temor que tengan rabia.

el concilio de santa bárbara, aprobaron reducir la fuerza laboral en un 9% para e stri t evitar los despidos los trabajadores deben permitir congelar los aumentos de salarios e incluso aceptar recortes salariales el próximo año, si los sindicatos no llegan a un acuerdo el 9 de diciembre los efectoss entrarían en efecto un mes después. en san josé planean acampar esta noche por las personas que han sido golpeadas por la crisis económica, por quinto año consecutivo los estudiantes pasaran en tiendas de campañas para permitir una crisis de presupuesto y el alto nivel de desempleo del estado. 15% de los californianos viven en la pobreza el evento comenzará a las 9 de la noche y terminará mañana a las 9 de la

mañana. en seguida los latinos fueron un factor decisivo en las elecciones del 2 de noviembre pero servirá esto para una reforma migratoria. buscamos las respuesta al volver. ---la participacion masiva de

los latinos en las elecciones legislativas de la semana pasada, posiblemente fue en respuesta a la ola anti- inmigrante que se vive en los estados unidos.---"fernando pizarro" nos habla de esto desde "washington dc". más de los que votaron en el 2006 y creo que básicamente fue una regreso spuesta de la comune

los taeataques en contra de los inmigrantes en respuesta de la s b 1070 en respuesta de los intentos de revocar la ciudadanía de los niños nacidos d padres poindocumentados una encuesta mostró que una prioridad fue votar una reforma migratoria integral los republicanos latinos ganaron un escañ en el senado y varios puestos en la cámaras de repúblicas y estos legisladores ahora deben aclarar su posición sobre el tema ellos van a tener que escoger un partido republicano que quiere tener una cara hispana hablando de políticas muy fuerte o si ellos van a tratar de cambiar su partido para que ellos, muestren más sensi ti vida a la comunidad y sus necesidades. un analista republicanos dice que no sé fácil pero ningú partido puede olvidarse del tema migratorio no creo que exista el lujo

de hacer esto veremos sí el el dream act tiene alguna remota de ser considerada por el actual congreso antes de que los congresistas y senadores reciéñ electos asuman en enero. desde washington, fefernando pizarro univisión. la suprema corte de justicia parece estar en aprietos para emitir un fallo sobre una ley que trata distintos de hombres y mujeres, esto ocurre luego que un hombre mexicano acusado de violar las leyes del país, apelara la decisión de un juez su sinconformidad surge porque u padre que es estadounidense se

le ha negado la ciudadanía la legislación en cuestión de padres sosolteros, esto facilit que un bebé que nació fuera de estados unidos de madre mi graent migrante y de padre estadounidense es un revñs. el senador demócrata, quiere postularse para san francisco, formó una familia aquí y lleva 20 año track janbajandos distis cargas públicos. él tiene un récor emplimpecable el senado y la lucha social. con los niños familias de bajos regreso scursos y entre o no fue un misil el objeto que dejó una estela color rojo era un avión al menos eso informó el pentágono luego que un grupo de expertos analizó el.

sobre la columna de humo rojo se asegura que se trató de vapor sdo por la cámara del helicóptero del noticiero que captó este singular o extrañ vuelo. interesante bueno más adelante en noticias univisión 14 investigamos si un inmigrante que recibe cupones de alimentos podría tener problemas en el futuro para hacer un trámite migratorio no le xcambie qu tal amigos es miércoles tenemos pronóstico de fin de semana detalles al regresa.

( ♪ música ) qu tal amigos muy buenas tardess vamos hablar de las condiciones en este miércoles después del pa de ese frente que trajo algunas nevadas y se aleja al centro del país.

ahora el aire frío entra por la región muy lejos otro sistema pero por lo menos estable en los próximos días para nosotros. temperaturas 40, 48 grado para su esta noche. se espera que mañan la temperatura se mantenga cercana a los 65, y 60 grados especialmente en la bahía. de hecho para esta noche los 46 los nublados ligeros van a continuar y los panoramas en los próximos días el fin de se maña man estable, el día domingo 65 y el día sábado 64 despejado por completo. amigo nuestro san josñ la temperatura sube, casi casi a los 70 esto para el próximo domingo. fresco y agradable tengo más detalles no se lo pierda sólo a las 11 continuamos. ( ♪ música ) inmigrantes evita acogerse de programas al gobierno por el temor de ser deportados hablamos por ejemplo

de las estampillas de alimentos para despejar los mitos sobre este tema nos acompañ diana otero de caridades católicas bienvenida muchas gracias diana di ganas qígano qu pa juega la situación de un migrante para pedir cupones para comprar alimentos i buees importante recordar la gente que este beneficio es para las personas que tienen documentos y sí tenemos una familia que no tienen documentos y los hijos ciudadanos sí apliquen y podrán tener estos beneficios para sus hijos americanos y el estatus no se podrá en cuestionar y cómo están en este país identificación de ningún tipo pedir estampillas de comida puede interferir en algún trámite migratorio? no es importante recalcar eso porque es el mito que se

tiene si yo obtengo este beneficio no voy a poder obtener la ciudadanía más importante ore portar por recibir esta ayuda, este más que un beneficio social es un programa ademde alimentac lo que busca que la gente de bajos recursos esté bien alimentadas y que opten por este beneficio y aplicar por la ciudadanía. de hecho por ejemplo personas que son asilados, refugiados las personas mayores de 60 año o los niño menores de 18 años so elegibles para este beneficio y es importante recalcar porque en en california no se usa el beneficio, entonces es es un caso excepcional en una situación como está estados unidos donde hay tanta necesidad que en california no se estñ usando este tipo de beneficios. entonces las personas que mencionó menores 18 aos, mayores de 60 y la visa b, aunque no tengan documentos aunque no sean ciudadanos estadounidenses pueden solicitar

cupones de alimentos exactamente es un beneficio espec específico para los ciudadanos y para cualquier persona que s asilada, refugiada con la visa u, cualquier persona residente que eso estñ en una discapacidad tiene derechos para este beneficio y lo utilicen porque no se utilizan los recursos el gobierno los quita y california no puede perder esta ayuda necesaria para nuestras familias y comunidades que tanto lo necesitan si usted quiere obtener más información sobre este programa llame al tele nono éfon en pant que es de caridades católicas. damos las gracias gracias a diana otero gracias. bueno cuando de tema el reggaeton renació en los últimos

añ y hasta las personas que no conocen este género musical lo conocen debido por la polémica de varias canciones precisamente antonio valverde investigó por quñ el reggaeton controvers controversia. ( ♪ música ) reggaeton: extinción. o deportación. porque ahora hasta las autoridades federales aparecen involucrada en este movimiento. quñ límites están desafiando los guerreros de la música urbana?. y esto es una lucha por la sobre vi vooenz sobrevivencia y evitar la extinción. un re re nacimiento del género más importante. me fascina el reggaeton más que tod.

este dj es el más reconocido de los ángeles. en el año 90 habí música guie en españo no lo creía y como sea tocar esta música en los clubes y la gente, locos pues porque, nunca se oscuridad sth escuchaba eso este ritmo fue criticado en sus comienzos por sus contenidos, la bachata es mucho más agresiva en término de baile sexual extremadamente explícito. el reggaeton es más como hip-hop hablan de armas, droga y todo eso. es bicosi mi favorito canta de su hija no todo el contenido de este ritmo es agresivo por eso los líderes de reggaeton siguen

apelando a los mñtodos que han sido efectivos pero tambié a temas y recursos todavía no tan explorados en el mundo del reggaeton. una producción en pleno desierto de california que trae marcada de la ley de arizona con respecto de inmigración por eso prueba aquí lo que vemos qu tiene que ver este vehículo de inmigración con el reggaeton, desde lancaster noticias univisión. es momento de lanzarnos con edgardo y un adadelanto de acci deportiva gracias alejandro efectivamente estamos sa quit en la ciudad de con coro y además tenemos una medalla al mérito y eso se llo entregamos a un ojjo que tiene mcho éxito cuando regresemos detalle. ---en noticias univision 14

nos gusta reconocer a esos latinos que, a pesar de la adversidades, sobresalen en su vida cotidiana.-pasamos en

vivo con edgardo quijano, quien nos presentará a un latino que por su historia se ha hecho acreedor a la medalla al merito..adelante edgardo.. =live interview/ manuela vamos con el triunfo del deporte, vamos con edgar do sí este joven ha sobrepasado muchos adversidades sin embargo está al frente y es un representativo de toda la xhunz comunidad de las jóvenes de la ciudad de concorde, este es e el reportaje. tiene sólo 16 años, y ya es un campeón comenzó desde muy chico en el box. con la ayuda de su tío manuel rentería. ¿cómo deseas qué más te apoy tu familia en la escuela o en el deporte? más en la escuela porque si no hago bien en el deporte, en la escuela puedo tener un

trabajo más mejor cómo te ayuda tu madre? oh me compra cosas me lleva a lugares, y me ayuda con lo que sea el estar con él y acompañrlo y en lo que puedo lo acam acompañ pero también en l escuela se ponga bien al corriente. este joven mantiene una importante disciplina en el deporte que es reconocida por sus entrenadores y de seguir así sólo es cosa que encuentre un promotor para encaminarse en el mundo profesional del boxeo por ahora estrena en este gimnasio que se mantiene con ayuda de voluntarios para mantener a los niños y jóvenes fuera de la calle. tiene 3 cambiantes olímpicos a

nivel nacional y ha peleado en napa y san francisco ¿cómo te ha ayudado en el boxeo? me quita de las calles me quita de las drogas y siempre estoy en el boxeo en la casa. de todos estos logro las ayuda incondicional de su familia está presente pero hace falta uno su padre. a quien quisiera conocer compartir lo que sólo un hijo puede darle a un padre felicidad. básicamente sí siempre cuando hacía el boxeo se acordaba el papá pero la familia le damos mucho cariño y com comprenderleí hacer entender que su padre estará quiero verlo para que estñ en mi vida bueno sa quitaquí ten no aq

su familia te daremos la medalla de valor y muchas gracias sa toda la familia, alejandro maría leticia vamos de regreso con ustedes gracias al nuevo acreedor de la medalla al mérito gracia edgardo. está listo para la décim entrega de los latin grammy la ceremonia tendrá lugar mañana en las vegas, roger borja nos d una probada de lo que veremos mañana. me reuní con mi amiga jackie guerra cómo estas jackie muy bien cómo estas te extrañaba porque siempre m enseñ los regalos, este salón de regalos donde reciben los artistas, ropa de la línea de daisy fuentes para tía i un vestido esco e

área los artistas recibirán joyas todas las piezas usted están dispuestos a utilizar como ella lo hace. para lograr un profesional tenemos esto para alisar el cabello. y ahora me dieron por la vena del gusto. puedes comer todo lo que quieras. aguanteme de la mano por favor. que me lo lleven en la habitación el