gracias por acompañarnos... ---las autoridades del condado de contra costa levantaron una orden emitida para que los residentes del area de martinez no salieran de sus casas debido a una fuga de humo negro procedente de la refineria "tesoro."---despues de las cuatro de la tarde se reporto un apagon en la refineria, lo que provoco una quema masiva de hidrocarburos que desato una inmensa columna de humo negro... como

consecuencia se le pidio a los residentes que permanecieran adentro de sus hogares con las puertas y ventanas cerradas durante casi 3 horas. --"jean quan" se convertira en la proxima alcaldesa de oakland.--la consejal obtuvo el 50 porciento de los votos, superando por un estrecho margen al ex- senador estatal, don perata, quien obtuvo el 49 porciento. esta diferencia significa 2,058 votos.--esta fue la primera vez que los votantes de oakland utilizaron el sistema de votacion por orden de preferencia, en una contienda en la que diez candidatos se disputaron el puesto de alcalde.--los resultados tienen que ser certificados por el condado antes del 30 de noviembre para ser considerados oficiales. ---los regentes del sistema de universidades estatales de california votaron a favor de aumentar el costo de la colegiatura... y esto provoco el disgusto de muchos estudiantes que, en estos momentos, realizan una protesta en san jose. ---"flavio lacayo" tiene mas detalles. lucila ortizorganizacion "siren";51helen salazar

estudiante de sjsu

--muy pronto, en berkeley, los autos de quienes sean sorprendidos conduciendo sin licencia ya no serán mandados al corralón por 30 días. --asi lo informo el jefe de policía de aquella ciudad, quien dio a conocer que sus agentes estan siendo entrenados para echar a andar esta nueva política. --"michael meehan" señalo que este beneficio está dirigido principalmente a quienes cometan infracciones menores de tránsito.--aclaró que los decomisos no serán descartados del todo sino que quedarán a discrecion del agente en turno. . el jefe del departamento de policia dijo que decidió implementar este cambio, inspirado en la

politica aplicada en san francisco donde aquellos que son detenidos sin licencia tienen 20 minutos para llamar a una persona con licencia para que se lleve su auto. el senado federal podria empezar a debatir el "acta de los sueños" la proxima semana. --asi lo revelaron hoy fuentes cercanas al partido demócrata. --de ser aprobada, el "acta de sueños" permitiria que miles de estudiantes indocumentados que entraron a los estados unidos antes de cumplir los 16 años, y que han vivido en el pais durante los ultimos 5 años regularicen su estatus migratorio.--antes de ser reelecto, el líder de la mayoría en la cámara alta "harry reed" había prometido retomar la discusion antes de fin de año. ---las elecciones de medio termino revelaron que el voto hispano fue un factor detereminante en los comicios del 2 de noviembre.---sin embargo, muchos dudan que esa fuerza sea suficiente para impulsar de manera definitiva la reforma migratoria.---"ione molinares" nos dice por qué. ione molinares

--casi 9 mil mexicanos fueron deportados

durante la primera mitad del año, y la mayoria, fueron detenidos en tres estados.--de acuerdo a datos de la secretaria de relaciones exteriores de méxico, 5 mil 402 inmigrantes fueron

repatriados desde el estado de arizona, mil 369 desde california y 2 mil 225 de texas. ---las autoridades federales y estatales bloquearon los esfuerzos del condado de santa clara de no ser parte del programa conocido como "comunidades seguras."---el pasado mes de septiembre, la junta de supervisores del condado voto de forma unanime para ser removidos del programa.---segun un abogado que representa al condado, un representante de la agencia "ice" les ofrecio la opcion de no participar en el programa federal... sin embargo, ahora su peticion fue negada.---las autoridades federales, operararan el programa "comunidades seguras" en las carceles del condado contra la voluntad de los supervisores. ---la empresa "google" compensara el árduo trabajo de sus empleados con un jugoso aumento de sueldo para mantenerlos satisfechos.---y esto desperto la curiosidad de mas de dos en la fuerza laboral, que se preguntan ómo negociar un aumento con

su empleador.---"luis zaragoza" nos presenta algunas alternativas. banner- aumento de salario / como y cuando pedirlo monserrath marquez / empleada. banner-ivan gonzalez /experto en financiero.banner-jorge solis / ya pidió aumento. 1:46 out cue:"aumento"

--enseguida en noticias univision 14...--le hablaremos de una aterrorizante tactica que podria utilizarse en las

cajetillas de cigarros para frenar el tabaquismo.

nueva estrategia nacional que busca concientizar a los fumadores de los riesgos mortales del tabaquismo.--y la idea podria no ser del todo agradable para quienes gustan de los cigarrillos.maria rosa lucchini tiene el informe. script: ---en los estados unidos, hay casi 24-millones

de personas con diabetes... se calcula que 6-millones de ellas sufren de esta enfermedad sin saberlo... y eso no es todo:---en el pais hay 57-millones de adultos que han sido diagnosticados como pre-diabeteticos, lo cual significa que tienen un alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.---por eso hoy, decenas de personas se hicieron una revision del nivel de azucar en la sangre en la clinica "st. anthony's" de san francisco.---la revision gratuita forma parte de las actividades programadas a lo largo del mes para crear conciencia sobre la diabetes.

---segun los expertos medicos, para el año 2050, una de cada tres personas en estados unidos tendra diabetes. ---por medio de un estudio preliminar de 6 meses se intentara determinar si hace falta construir otro puente en la bahia de san francisco. ---la idea de construir un cruce entre las rutas interestatales 238 en san lorenzo y 380 en san bruno ha sido tema de discusion por mas de 40 años.---en repetidas ocasiones el proyecto fue descartado por razones ambientales y financieras. ---si el estudio preliminar determina que í amerita construir un nuevo puente, se haria otro estudio mas a fondo antes de dar luz verde al plan... los estudios seran financiados con fondos recaudados por medio del peaje que pagan los conductores para cruzar los siete puentes estatales del area de la bahia. ==top vo==---en otra informacion relacionada con los conductores, el precio de la gasolina aumento en el area

de la bahia.---segun la agencia "triple a" del norte de california, el precio de un galon de combustible subio 5 centavos durante el ultimo mes, situandose en un promedio de $3.23 por galon.---a nivel nacional, el precio promedio tambien aumento 5 centavos, y se situo en $2.86 por galon, por lo que cuesta 20 centavos mas que en la misma fecha el año pasado.---los analistas dicen que el precio de la gasolina subio debido a un aumento en la demanda. en noticias de iberoamerica... --un incendio ocurrido en una carcel de "el salvador" dejo al menos 16 internos muertos y 22 heridos. --el siniestro se registro en el centro intermedio del ministerio de justicia, ubicado en "ilobasco", departamento de cabañas. --los primeros informes atribuyen las llamas a un cortocircuito, aunque el director del penal señalo que habian tenido problemas con un grupo de la mara 18 alojado en el sector del incendio, aunque esa version sigue sin confirmarse.--a ese penal son trasladados los pandilleros

cuando cumplen los 18 años. --al momento del incidente habia 96 internos. ---... adelanto de los deportes.. veamos la accion úú deportiva con enrique

gutierrez.... --en noticias univision 14 nos gusta

reconocer a esos latinos que, a pesar de la adversidad, sobresalen en su vida cotidiana. edgardo quijano, nos presenta a un deportista hispano que por su historia se ha hecho acreedor a nuestra medalla al merito. ---pasamos con guillermo quiroz con el

pronostico. trt 1:04 ---mas adelante en noticias univision 14......iremos a "las vegas"

donde ya todo esta listo para la entrega de los latin grammy.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. museo de oakland se convirtio en el punto de reunion de decenas de expertos que luchan contra la explotacion y el trafico infantil.--el evento sirvio para dar inicio a la segunda fase del programa "heat watch" implementado por iniciatica de la oficina del fiscal de distrito del condado de alameda y que ahora se extendera a los nueve condados de la baía.--se estima que esta nueva forma de esclavitud se ha convertido en la actividad criminal de mayor crecimiento en estados unidos despues del narcotrafico. --aqí cada año, unos 100-mil niños caen en las garras de los padrotes para ser explotados sexualmente. --algunos cantantantes de regeton estan usando su musica para hablar de un fenomeno social que tiene como protagonistas a los

inmigrantes..--antonio valverde nos tiene la historia.. trt 2:000:57yandel cantante1:42 marisol tamesproductora de chris fuentesde filmacionwisin andrea ramirezlancaster34 ---"las vegas" brilla mas que ---"las vegas" brilla mas que nunca esta

semana, con la presencia de varios astros de la musica latina.---"roger borges" nos da una probadita de lo que veremos mañana durante la entrega de los "latin grammy". rosarionominadamario domm lucrecianominada elvis crespo nominadagilberto santa rosa nominadotrt: 1:55 (esto es sin intro y tag)oc: ocasion ---la temporada de fiestas se aproxima, y con

ella toda una gama de actividades que la gente podra disfrutar en el area de la bahia.---entre esas actividades figura el patinaje sobre hielo, algo que podra hacer a partir de hoy en el "embarcadero center" de san francisco.---la pista de hielo estara abierta todos los dias de la semana de 10 de la mañana a 10 de la noche... los viernes y sabados el horario se extiende hasta las 11:30 de la noche.---agarre su gorro, bufanda y guantes, y preparese para deleitar a todos con sus piruetas sobre hielo, que esperamos no incluyan muchos porrazos.