---buenas noches...gracias por acompañarnos... --la muerte de un hombre a manos de policías de oakland ha vuelto a caldear los animos entre la comunidad afroamericana y las autoridades de aquella ciudad. --esta tarde, el caso desato protestas que incluso, llevaron al cierre momentaneo de una estacion del bart.ramon adame tiene los detalles

trt 2:06

---el ahora ex-candidato a la alcaldia de oakland, "don perata", se dijo decepcionado por los resultados de la pasada eleccion, que terminaron con el triunfo de la concejal "jean quan".---sin embargo, el tambien ex- presidente del senado estatal aclaró que no impugnará los resultados derivados del "sistema por orden de preferencia", utilizado por primera vez por los electores de oakland. ---en los conteos iniciales "perata" llevaba la delantera, pero sin alcanzar el 50 por ciento necesario para una victoria absoluta. --esta mañana, un fallido suicida desquició el tráfico sobre el puente de la bahía en donde amenazaba con hacer estallar su auto para después suicidarse.--por fortuna, como nos explica "flavio lacayo" ninguno de sus planes se concretaron.

---el concejo municipal de "daly city" aprobo una resolucion para presionar a la legislatura estatal con el fin de que le otorgue mas control a la ciudad sobre el pabellon conocido como "cow palace". ---en los ultimos seis meses, dos festivales de musica realizados en esa arena, dejaron como saldo dos muertos y decenas de asistentes intoxicados por el consumo de droga.---el lugar es actualmente propiedad de una division del departamento de agricultura y alimentacion.

--las autoridades investigan las causas de un apagon registrado en la refineria "tesoro" de martinez que desató una alerta ambiental en la zona. --el corte súbito del suministro eléctrico detonó una quema masiva de hidrocarburos que resulto en una densa columna de humo negro.--los residentes del area tuvieron que permanecer resguardados en sus casas con las puertas y ventanas cerradas.--ahora la lupa de los investigadores apunta a la empresa "pg&e" pues se cree que el problema podría haberse originado en alguna de sus instalaciones. ---los conductores que circulen por el centro de san francisco podrian pagar un nuevo peaje.---las autoridades de transporte de san francisco han propuesto establecer un cargo por transitar en vecindarios especificos, durante las horas pico.---el costo oscilaria entre los tres y los seis dolares, y el horario podria ser de 6:30 a 9:30 de la mañana, y entre las 3:30 y 6:30 de la tarde.---la propuesta primero tendria que ser aprobada por la junta de supervisores, y luego por los legisladores estatales... todavia no se ha definido si los votantes tendran la ultima

palabra o no. --un estudiante del colegio comunitario de san francisco podria ser deportado a perú el proximo lunes.--"steve li" y sus padres fueron arrestados hace casi dos meses, por estar en el país en calidad de indocumentados, tras negarseles una solicitud de refugiados.--el caso ha despertado la inconformidad de autoridades escolares y otros estudiantes, quienes han pedido a las congresistas "dianne feinstein", "barbara boxer" y "nancy pelosi", que intervengan. --"li" nació en perú, pero fue traido a estados unidos de niño y hoy no conoce a nadie en aquel pais. --otro caso que desato un intenso debate sobre el acceso de los estudiantes indocumentados a la educacion superior fue el de una joven mexicana que fue detenida en un estacionamiento de su universidad por conducir sin licencia.--el asunto llegó a una corte de "georgia" y el veredicto no fue favorable para "jessica colotl". --gustavo valdes tiene los detalles.

---el estado de california tendra que pagar un-millon 730-mil dolares en daños y perjuicios a la familia de un indocumentado que murio de cancer tras no recibir atencion durante más de un año mientras estaba encarcelado. ---se trata del salvadoreño "francisco castañeda", fallecido en febrero de 2007. ---el tribunal superior de justicia de los angeles atribuyo parte de la responsabilidad a los medicos de las prisiones.---los abogados del estado argumentaron que el cancer de castañeda era incurable. ---la ley migratoria de arizona que entro en vigor hace tres meses pudo haber causado la partida voluntaria de unos 100-mil hispanos de ese estado.---segun un analisis distribuido en el cuarto foro mundial de migracion que se celebra en puerto vallarta, mexico, las cifras del exodo podrian seguir aumentando.---el informe considera que estos inmigrantes podrian haberse trasladado a otras ciudades de

los estados unidos y, una minoria, posiblemente haya regresado a sus paises de origen. --enseguida en noticias univision 14...--muchos inmigrantes suelen desempeñar trabajos de alto riesgo, pero pocos saben cuales son sus derechos en caso de accidente. nosotros investigamos y tenemos la respuesta al volver.

[música triste] (narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho. la honestidad... pásala. ---la ciudad de oakland esta en la mira de los activistas comunitarios, curiosamente, por querer frenar las actividades de ciertos pandilleros.---la ciudad pidio un mandato judicial contra 41 presuntos miembros de la pandilla "norteños" para limitar su capacidad de juntarse en distintos lugares de la ciudad.---el problema es que este mandato podria llevar a la policia a enfocarse injustamente en las actividades de algunos adolescentes por el simple hecho de ser latinos. --el gobernador "arnold schwarzenegger" convoó a una sesón especial de la legislatura para tratar de resolver el abrupto incremento del éficit del estado.--el anuncio surge luego de que la

oficina de aálisis legislativo revelara que las arcas de california tienen mas de 25-mil millones de dolares en úmeros rojos en lugar de los 19-mil que se haían proyectado para los póximos 20 meses.--la sesón esá programada para el póximo 6 de diciembre luego de que los nuevos legisladores asuman su cargo.--apenas el 8 de octubre pasado, la legislatura habia aprobado un plan de gastos para california, tras 100 ías de jaloneos politicos. ---la baja en las tasas hipotecarias podria hacer pensar que sera mas facil comprar una vivienda... pero, como nos dice "antonio valverde", si su historial de credito no es bueno, es posible que tenga que arreglarlo antes de soñar con comprar una nueva casa.

--mas de 3-mil viajeros que pasaron las peores vacaciones de su vida al permanecer tres ías a la deriva, en pleno oéano paífico, ya esán de vuelta en tierra firme. --con ayuda de la guardia costera, el crucero "carnival splendor" fue remolcado hasta san diego.--los vacacionistas tardaron unas tres horas en

descender debido a que los elevadores no funcionaban.--el domingo, un incendio registrado en un motor provoó un apagn que deó a los tripulantes sin aire acondicionado, agua y alimentos preparados.--la armada tuvo que desviar un portaviones para llevar suministros.--durante la traveía, no se reportaron heridos, solo algunas personas con crisis nerviosas. ---en mexico, una subestacón de cableado eéctrico exploto esta mañana en el centro hisórico del distrito federal.---la explosón lesioó a 12 personas.---un cortocircuito ocasioó un incendio... el departamento local de proteccón civil inicó una investigacion para determinar las causas del incendio en un convento colonial que actualmente alberga las oficinas del ministro del exterior.---se produjeron cortocircuitos en otros cuatro lugares donde no hubo explosiones, pero sí salio mucho humo. --¿usted se ha preguntado a qué tiene derecho un trabajador indocumentado si sufre un accidente en el trabajo, que incluso podria dejarlo incapacitado de por vida?--pedro rojas se dio a la

tarea de investigar y esto fue lo que encontro. las 10univision solo a rojas noticias 45 asistencia, pedro la apropiada laborales reciban derechos violaciones a los victimas de que todas las siendo asegurar meta continua reconoce que la diplomatico vocero alcanzados el avances a pesar de los que tiene acceso de derechos a los

veamos un adelanto de los deportes con edgardo quijano. la ultima jornada comienza manana en el futbol mexicano y hay varios equipos que tienen pendiente cuentas con su aficion y quieren engancharlos ultimos boletos para la liguilla....y hoy vimos a unos warriors agotados que no pudieron torear unos toros.... y fueron victimas de una estampida...mas al regresar.....

ñ [bip]

hablar con sus niños sobre terminar la escuela no es fácil, pero es necesario. llame a 866-estudia o vaya a boostup.org para materiales que pueden ayudar. ya esta listo edgardo quijano con la accion deportiva. esta es una noche para olvidar para los golden estate warriors y es que parece que la energia se les acabo luego del partido de anoche en nueva york....y es que esto es algo de ir pensando para las proximas giras en la temporada regular...jugando contra los chicago bulls se toparon con un equipo descanzado, esperandoles y les propinaron una paliza de diferencia de 120 a noventa...solo en la primera mitad ya les sacaban una ventaja de 30 puntos y monta ellis solo pudo anotar 24 putnos, stephen curry que por momentos tuvo chispazos arroyadores en las penetraciones al area chica

tuvo 17....por chicago luol deng 26 y derrick rose 22 puntos.....los warriors juegan el sabado contra milwaukee de visita y esperan ya contar con suficiente horas de descanzo para ese compromiso. las tres ultimas fechas terminan aclarando el panorama del futbol mexicano en donde los equipos con amplias posibilidades de pasar a la liguilla se definen. manana inicia la fecha 17 con el partido entre pachuca - necaxa cuyo resultado le sirve a otros equipos...las chivas que solo han ganado tres partidos tienen dificil el panorama y en su haber con 19 puntos necesitan ganar como visitantes ante el monterrey. pero tienen que esperar que pachuca, pumas pierdan.ademas, toluca y morelia empaten o pierdan. el entrenador del rebano sagrado ya advirtio que sino clasifican a la liguilla sera un francaso.cruz azul juegan contra san luis y solo buscara mejorar su puntaje. pumas que juega contra el america mantienen vivas sus esperanzas de pasar solo necesita ganarle al america y que pachuca pierda ante el necaxa manana.los equipos ya clasificados son:cruz azul, monterrey, santos, america y san luis.

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :52

--la ciudad de las vegas se engalano con la decima-primera entrega de los latin grammys. ---"annabelle sedano" nos presenta un resumen de los asrtistas premiados esta noche.

ar la universidad de los niños. >> sí, y también lo de refinanciar la casa. >> llama gratis al 1-800-333-4636 y obtén información en español sobre ahorro, inmigración, ciudadanía, empleo y más.