buenas noches...gracias por acompañarnos... --un policia de san francisco resultó herido tras ser arrastrado por un conductor a quien le habian marcado el alto.--todo comenzo poco despues de las 2 de la tarde en el cruce de "buchanan y fell" donde los uniformados detuvieron una camioneta con dos hombres abordo, esto como parte de una investigacion relacionada con drogas. --cuando uno de los agentes se acerco al vehiculo, el conductor arranco a toda velocidad.--el compañero del uniformado disparo a la unidad

pero los sospechosos lograron huir.--la camioneta fue encontrada minutos mas tarde en la cuadra 300 de la calle "webster". --los sospechosos siguen profugos.--el agente solo sufrio lesiones leves. --hoy fue instruido de cargos el fallido suicida que ayer paralizo el trafico en el puente de la bahia .--"craig carlos valentino" es acusado de falsa amenaza de bomba, secuestro y de poner en peligro a un menor, entre otros delitos graves.--ayer por la mañana, el sujeto detuvo su camioneta en pleno puente y llamo a una estacion de radio para advertir que se quitaria la vida y que haria estallar su vehiculo, donde viajaba su hija de 16 años. --tras una intensa negociacion con la policia, fue detenido. en la unidad no se encontraron explosivos solo armas de postas.--"valentino" dijo estar atravesando por problemas maritales. ---en san jose, hoy comparecio en un tribunal el hombre que presuntamente entro a un asilo a golpear a un ex-sacerdote, quien habria abusado sexualmente deél hace mas de 3 decadas.---en la audiencia

de hoy "will lynch", de 43 años, decidio no declararse ni culpable, ni inocente de los cargos que le imputan. ---el ex sacerdote se llama "jerold lindner" y, supuestamente, tambien abuso del hermano del acusado.---el caso atrajo a un nutrido grupo de manifestantes que se oponen a los encubrimientos de curas pederastas por parte de la iglesia.---ellos llegaron al tribunal a mostrar su apoyo al presunto agresor del sacerdote. ---una familia de inmigrantes intenta evitar ser deportada a toda costa.---como parte de esta polemica y complicada situacion, el servicio de inmigracion y aduanas mantiene en un centro de detencion de arizona a un joven de san francisco que es considerado "ejemplar".---activistas y compañeros de escuela del joven de origen chino y nacionalidad peruana, hacen esfuerzos desesperados de ultimo momento para evitar que este joven sea enviado a peru el proximo lunes.---con ese fin, se llevo a cabo una protesta masiva para pedirle a la senadora barbara boxer que detenga lo que, hasta ahora, parece una deportacion inevitable.

---"steve li", de 20 años, emigro del peru a estados unidos junto a sus padres en el año 2002... tanto el estudiante como sus padres (que son chinos) fueron detenidos por los agentes de inmigracion en san francisco el 15 de septiembre. --un legislador de tenesi se disculó por comparar con las ratas, a los hijos de indocumentados que nacen en estados unidos.--"curry todd", un republicano, cuestionaba a funcionarios estatales sobre si se verificaba la nacionalidad de los niños cubiertos bajo un programa de salud estatal que da atencion y seguimiento a los embarazos. --entonces, alguien le recoró que eso esta prohibido porque todo niño nacido en suelo estadounidense se convierte en ciudadano automaticamente. --su respuesta fue que paraél eso significaba que los inmigrantes... citamos,

"pueden multiplicarse como las ratas". ---las consecuencias de tener un abogado que no actua apropiadamente pueden ser devastadoras, y podrian incluir la deportacion del cliente.---por eso es importante tomar algunas medidas para protegernos. ---"beatriz ferrari" nos ofrece algunos consejos. mas que nada es perder el ---el "instituto internacional del area de la

bahia" ofrece talleres de inmigracion cada jueves, de una a cinco de la tarde... tambien se ofrece ayuda individual, a un costo de 20

dolares por consulta.---no hay que hacer cita previa, pero í debe llevar todos los documentos relacionados con su caso... puede llamarlos al (510) 451-2846. la policia de oakland confirmó que el hombre baleado mortalmente el pasado lunes por un oficial, estaba desarmado.--"derrick jones" murio cuando huia de los agentes del orden tras un supuesto incidente de violencia domestica.--las autoridades indicaron que el uniformado abrio fuego en su contra pensando que llevaba un arma en el bolsillo. --lo unico que se le encontró fue una pequeña bascula y un contenedor de vidrio con marihuana. --el tiroteo permanece bajo investigacion. --mientras tanto, este hecho provoco manifestaciones por segundo dia consecutivo.--esta tarde, los inconformes se congregaron a las afueras de la peluqueria que era propiedad de la victima.--esta se ubica en la cuadra 5 mil 800 de la avenida bancroft, muy cerca de donde "derrick jones" murio baleado por la policia. ---en california, aun no se ha determinado quién será el proximo procurador estatal.

---actualmente, la fiscal de san francisco "kamala harris" lleva una leve ventaja de 5- mil-576 votos, lo que representa un 48.9 porciento del total de votos, en comparacion con su rival,sl republicano "steve cooley", quien tiene 48.8 por ciento. ---el alcalde y los supervisores de san frnacisco se enfrascaron en una batalla. ---mientras "newson" se opone a prohibir que los restaurantes de comida rapida regalen juguetes con los populares "combos de comida para niños", los supervisores respaldan la idea con la meta de prevenir la epidemia de obesidad infantil.---"ramon adame" tiene los detalles de este pleito gordo... ramon buenas noches. lo que si es hecho es que miles de niños enfrentan serios problemas de sobrepeso propiciando otras enfermedades provocadas por la obesidad. por esa razon la junta de supervisores de san francisco emitio una regulacion que prohibia incluir juguetes en los happy meals de mcdonals, pero el alcalde dijo tener razones para no estar de acuerdo y la

veto. el alcalde de san francisco gavin la ordenanza fue vetada por el alcalde newson

para prohibir los happy meals de mcdonalds, pero esto no impedira que entre en efecto en diciembre del 2001, al obtener una gran mayoria de votos, ocho contra tres, por parte de los supervisores.

--los expertos dicen que los malos habitos alimenticios, en muchos de los casos, comienzan en el hogar donde los padres de familia luchan por complacer a sus hijos y no piensan en lo que resulta mas saludable. enseguida en noticias univision 14...--si usted se accidentara en su trabajo, bajo riesgo de quedar incapacitado de por vida, sabría a que tiene derecho? al volver, en nuestra serie especial, le diremos que hacer en una situacion similar.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. nuestros derechos laborales se puede traducir en una verdadera pesadilla cuando ocurre un accidente laboral por el que el empleado debería recibir una compesacion economica. --pedro rojas nos amplia. ---el gobernador de california convoco a una

sesion legislativa especial para lidiar con un deficit adicional de 6-mil-millones de dolares.---sin embargo, los legisladores democratas dicen que prefieren esperar hasta que asuma el mando del estado "jerry brown", ya que quieren evitar los recortes de presupuesto que seguramente impondra "schwarzenegger". ---en respuesta, el gobernador les dijo que "brown" esta de acuerdo conél en que hay que actuar y tomar medidas de inmediato.---la sesion legislativa sera el 6 de diciembre. --si usted quiere comprar casa pero se detiene porque, a como esá la economia, le preocupa quedarse sin trabajo y no poder pagar la hipoteca... esto le interesa.--la asociacón de agentes de bienes ríces de california esá ofreciendo un nuevo programa con el que los compradores de vivienda pueden obtener una especie de seguro de desempleo que les otorgaía hasta mil-500 dolares mensuales durante un áximo de seis meses, si pierden el trabajo.--la financiacón del plan correía a cargo de quien esá vendiendo la propiedad.

---el departamento de salud publica de california anuncio que 12 hospitales del estado han sido multados por una serie de faltas, que han resultado en que los pacientes se lesionen y en algunos casos hayan muerto.---entre los errores se incluye dejar gazas, esponjas, u otros objetos adentro de los pacientes durante procedimientos quirurgicos. ---las lista es encabezada por "california pacific medical center" en san francisco... en sexto lugar se encuentra "petaluma valley hospital", en petaluma... y en decimo lugar figura "ucsf medical center" de san francisco. --ni el reforzamiento de la frontera, ni los recrudecidos peligros en la ruta hacia estados unidos han desalentado la migracion. --a ese flujo regular, ahora se suma el de los profesionales latinoamericanos que buscan ambientes mas seguros para desempeñar sus carreras.--rey rodriguez nos informa. supers - 00:00 00:30 inmigrante hondureño 00:49 guadalupe dir. casa del diego 01:23 periodista y escritor 01:53 ciudad de mexico --reporter pkg-as follows --

veamos un adelanto de la accion deportiva..adelanto de la veamos un adelanto de la accion

deportiva.. el tecnico del america quiere todo y ya vio donde esta la posible causa del porque el america podria quedarse sin el campeonato y el pase a la libertadores...ya le presentamos lo que dijo, ademas hoy se jugo el primer partido de la ultima jornada y dejo tarea para los pumas... jugaron pachuca y necaxa. aqui esta edgardo @@

(locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. quijano y los deportes... pachuca y necaxa abrieron la ultima jornada del futbol mexicano esta noche y el necaxa queda deber para la proxima temporada ya que en la tabla porcentual del descenso tendrarefaccionar lo que se descompuso a lo largo de la

presente temporada...el pachuca llego con ganas de golear y comenzo primero...y es que pachuca y es que pachuca estaba jugando pensando en que haran los pumas para no quedar fuera de la liguilla. con este resultado de dos a cero estaba asegurando su pase y dejando a pumas fuera de la liguilla, pero las cosas todavia no estaban escritas y mientras no hay pitazo final, el cuento puede ser otro. ahora, pumas tendra que golear al america para dejar fuera al pachuca. uno a cero no le sirve a pumas.hablando del america, esta es la previa. y el pelotero colombiano que le dio a los gigantes de san

francisco el campeonato mundial de beisbol con un jonron de tres carreras, edgar renteria dice que decidio seguir jugando beisbol luego de escuchar consejos de veteranos del juego de pelota chica.tony la russa y bobby cox ademas de manny motta podrian haber influido en la decision.ranteria llego a bogota donde pasara algunos

dias y senalo que si ningun equipo de grandes ligas esta interesado en sus servicios jugara en un equipo local. y en otras noticias del beisbol que tiene que ver con nuestros equipos locales, los atleticos de oakland contrataron al tercera base, edwin encarnacion que llega de los azulejos de toronto.el pelotero de 27 anos de edad metio 21 jonrones, con 51 carreras empujadas y con promedio de bateo de .244 para toronto en la temporada pasada. encarnacion hizo su debut con los rojos de cinci en el 2005 ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....--le

dareemos algunos consejos que podrian hacer que su hijo asegure un lugar en la universidad.

completaron y enviaron su solicitud de admisón a la universidad de california, muchos de ellos se preguntan cómo seleccionan a los estudiantes que seran admitidos, tomando en cuenta la cantidad de alumnos que estan tan bien preparados. ---"ricardo vazquez" nos despeja esta duda.

--este año, preparar la cena de accón de

gracias costaá ms caro. ---el "buó estadounidense de agricultores" calcula que el desembolso promedio para una familia de 10 personas, seá de unos 43 dolares con 50 centavos, comparado con los 42 dolares con 91 centavos que costó el año 2009... esto representa un incremento del

1,3 por ciento.--la buena noticia es que el articulo principal de la cena baó de precio. hablamos de un pavo de unas 16 libras que, en promedio, se vende 99 centavos mas barato, ubicandose en 17 dolares con 66 centavos. aunque, si en verdad quiere ahorrar, racionlos postres. ---el mayor incremento de la lista se observa en la leche, la crema batida y hasta la masa para los deliciosos "pays de calabaza".