>> hoy en despierta américa... el presidente barack obama recibe en la casa blanca líderes hispanos del congreso para dialogar específicamente acerca de una reforma migratoria. además, luego de su largo secuestro la ex candidata ingrid betancourt puso una demanda millonaria a su gobierno y reveló los errores que vivió. vea su confesión ante nuestras cámaras. >> eso no me devolvía a mi papá ni los años que perdí sin mis hijos ni nada de lo que fueron esos años en la selva, nada me va a devolver lo que yo sufrí. >> ayer nada de enfermedad

silenciosa que puede ganarle a ustedes o a sus hijos, vea cómo ganarle a la anorexia. lucero sigue haciendo de las suyas como valentina villalba en la dueña y algunos se preguntan: ¿la veremos desnuda? el ritmo tropical de makano también nos acompaña, todo esto y mucho más hoy en despierta américa. ♪ >> muy buenos días a todos. hoy es martes 16 de noviembre del año 2010, gracias por acompañarnos una vez más, bienvenidos a todos a despierta américa. ¿cómo amanecieron, muchachos? >> contentos y listos para darles la mejor información. de hecho nuestras reporteras están

listas para una cobertura de costa a costa. buenos días, muchachas. >> así es. estamos dispuestos a traerle la información que usted quiere y usted necesita, somos su mejor compañía en las mañanas, esa es nuestra intención y ojalá así lo reciba. >> la invitamos a que se siente para que escuche las noticias si es también informados. adelante, neida, buenos días. ♪ >> claro que sí, muy buenos días a todos. las posibilidades de avanzar sobre el tema de una reforma migratoria parecen estancadas en el congreso de estados unidos. sin embargo, los demócratas insisten en tratar el asunto. barack obama recibe al senador menéndez y los representantes luis gutiérrez y nidia velázquez para hablar sobre el dream act. y en carolina del norte sucedió

algo interesante, mientras en otros estados proponen quitar derechos a los indocumentados allí aprobaron que la matrícula consular se convierta en forma de identificación para los inmigrantes indocumentados porque la ley federal prohibe darles licencia de conducir. lourdes del río nos tiene más detalles. adelante. ♪ >> el regocijo se apoderó de gran parte de la sala al conocerse que la resolución fue aprobada. ese martes los mexicanos que vivan en la ciudad de durham podrán mostrarlo su matrícula consular como forma de entificación si son detenidos por la policía. >> es un paso para lograr más cosas, nuestra comunidad va a poder identificarse, ahora el consulado tendrá que ponerse más las pilas aunque ha trabajado muchísimo. >> fue un debate bastante emotivo que tuvo como escenario una sala atestada de público.

>> quiero que los que son afectados por la decisión que se va a tomar aquí esta noche se pongan de pie, por favor. >> correa rompió el hielo cuando habló en español. hubo personas que se oponían a la iniciativa y abandonaron la sala intempestivamente. las reacciones no se hicieron esperar. >> dios es grande y nos escuchó gracias a dios. >> el jefe de la policía que es de origen puertorriqueño fue uno de los que apoyó la medida. >> no estamos aquí para decidir si están documentados o no pero sí son víctimas de crimen o si son testigos en crimen. >> los que estaban en contra de la medida se mostraban frustrados por la decisión. >> considera que es un peligro para la seguridad de los ciudadanos de durham porque se presta al fraude de identidad y

además premia a los que están rompiendo la ley. me muera forma la oficialización permitirá que la matrícula consular sustituya licencias de conducir o cualquier tipo de documento migratorio. >> aunque un sentimiento de satisfacción permea las organizaciones dice que ahora también abre la puerta a un nuevo reto, conseguir que algo como esto se prevé a nivel del condado. ♪ >> y los estudiantes indocumentados de california respiran tranquilos al saber que sus sueños profesionales no se verán truncados por aumentos en las matrículas. alumnos indocumentados tienen derecho a pagar las mismas tarifas que ciudadanos y residentes legales en colegios y universidades estatales. para gozar de este beneficio deben estudiar al menos tres años de secundaria en escuelas californianas. el

triunfo es visto como un triunfo moral para la comunidad hispana. >> lo que dice es que una ley por la cual peleamos la podemos también defender. >> el fallo de la corte suprema fue en contra de una demanda presentada por 42 estudiantes estadounidenses argumentando violación de estatutos federales que prohiben dar beneficios a estudiantes indocumentados. bueno, la policía de nueva york decidió ir más allá de los métodos tradicionales de entificación como las huellas digitales. está tomando fotografías de los ojos a sospechosos de crímenes. el proceso de grabación del iris, nada más cinco segundos y de esa manera se evitarán confusiones de identidad. un sindicato de pilotos anunció su oposición a los escándalos de cuerpo entero para sus

miembros deben sus aeropuertos. dijeron que se trata de un despilfarro de recursos porque sus miembros son ex militares, ex policías y en muchos casos agentes federales de seguridad. y los más de 100 nuevos miembros del congreso estadounidense participando en sesiones de orientación en el capitolio, aprenderán todos los detalles relacionados con sus funciones y se formarán para la tradicional fotografía oficial. muchos se verán por primera vez las caras entre sí, participan tanto senadores como representantes. suenan campanas de boda en la corona británica. el príncipe william, segundo en la línea de sucesión al trono británico, se comprometió formalmente el mes pasado cuando estaba de vacaciones en kenya y tiene planeado casarse la próxima primavera o verano en londres. continuamos con más noticias más adelante, estén

atentos. pero ahora vamos con paola y el estado del tiempo. ♪ ( publicidad ) >> muy buenos días. y vamos a empezar con los titulares, lo más importante está ocurriendo esta mañana en el tiempo en cuanto a las condiciones meteorológicas del país. un tornado se registró en la florida. además, el resto del país está con un poco menos frío, especialmente la zona sur donde las temperaturas se han recuperado. empezamos con las tormentas en el sur de la nación, se están registrando tormentas intensas en toda esta área. las precipitaciones estarán moviendo rumbo hacia el noreste pero lo más activo se vio esta mañana en el área del

noreste de la florida donde se reportó un tornado alrededor de las cinco de esta mañana. todavía permanecemos bajo alerta de tormenta severa y esta mañana permanecemos con alerta de tornados para esa región. estas lluvias están asociadas a un frente frío que se está moviendo todavía por el sur de la nación y va a estar complicando las condiciones para los viajeros en el este del país en la medida en que toda la energía de este sistema frontal se estará moviendo hacia el noreste. más débil enfrente bajando hacia la florida. el aire frío se va a quedar siempre por acá en el norte y como ven vamos a tener tormenta señor por el noroeste del país. las temperaturas y el tiempo va a soplar aquí. -13 lluvias para toda la costa del atlántico y el sol radiante

todavía para ustedes en california con agradables temperaturas esta tarde. esto es todo en el tiempo, continúa más tarde en despierta américa. >> wow, me encanta lo modernos que somos ahora. >> ¿vieron lo que acaba de decir neida? hay boda del príncipe william, se nos casa. es una buena noticia, ojalá nos inviten. -lo veo súper joven todavía. >> sí, es una historia como de cenicienta en la vida real. >> ¿y el hermano que dirá? >> ya se me adelantó mi hermano. >> y a él le queda perfecto porque es el sucesor a la corona, es el hijo mayor y me

parece maravilloso. vamos a tener otro cuento de hadas, ver una princesa casarse, imagínense qué bella. >> puede ser la próxima reina. >> hasta el ministro se pronunció y dijo: saludos, william, que tengas una excelente boda. >> ¿será por eso de la economía y el billete? >> no creo que la realeza se vaya a retratar, van a tirar la casa por la ventana. cambiando de tema, escuchamos hablar del sindicato de aviadores, de pilotos que se ha quejado por las medidas de seguridad que se están llevando en los aeropuertos. esto comenzó a partir del 29 de octubre y por supuesto está causando opiniones divididas entre el público en general. se acerca

el día de acción de gracias, es el día que más se viaja en este país y por supuesto la gente se siente molesto por estas medidas de seguridad. hay tres opciones: pasar por los rayos x, pasar por un escáner, y la otra opción es que te toquen físicamente, el toqueteo como le dicen. pero esto incluye las partes íntimas y en el caso de las mujeres que te toquen los senos. hay gente que no está de acuerdo porque dice que esto es una invasión a la privacidad. ya se ha demostrado que no causa daño a la salud en el caso de las radiaciones de estos equipos. las historias son divididas pero hay un caso en san diego que se dio hace unos días. una persona llega al aeropuerto, le dicen que se tiene que hacer la revisión física y se rehusa, le dicen que sino se hace esta revisión lo van a sacar y no puede viajar. él dice: perfecto, denme mi dinero. cuando le van

a dar el dinero le dicen que lo tiene que hacer forzosamente y le hacen la revisión. al final yo creo que es la seguridad de todos. >> es interesante este punto que tocas. por ley la tienen que acabar una vez que comenzaron esta revisión. entre y díganos lo que opina. ¿se sentiría acosado sexualmente si le hicieran una revisión manual en el aeropuerto? sin duda es un tema controversial, siempre va a haber gente a favor y gente en contra. >> las dos caras de la moneda. bueno, usted tiene que estar informado, nuevamente está lista neida sandoval para comentar las noticias. >> claro que sí, a pesar de que

el número de deportados por las autoridades estadounidenses alcanzó cifras récord este año un nuevo reporte revela que también aumentó la cantidad de casos de deportación rechazados por los jueces. martín berlanga nos dice que eso se debe a errores que se repiten en el proceso. >> miles de inmigrantes la han tenido más difícil en este 2000 días por el aumento de las deportaciones pero por algún razón a los jueces de inmigración se les ha acabado. todo se debe a errores en el proceso. >> los jueces tienen más conciencia de que el simple hecho de que el gobierno de cargos de deportación no significa que le dé más libertad al departamento de deportación. >> errores que el tercer trimestre del 2000 hicieron que uno de cada tres casos fueran rechazados. el año anterior los casos que no procedían o no había bases legales para la

deportación eran una cuarta parte del total. >> hay cantidad de casos de deportación que son pasados a la corte de deportación cuando la persona tiene un recurso o alguna cosa teniente y no hay necesidad de usurpar el tiempo del juez. >> en los últimos cinco años casi 95,000 casos fueron rechazados para no haber razones de peso para un juez. no obstante el daño fue irreversible para los migrantes. >> hay consecuencias terribles para la persona entonces esto no debe permitirse. si la fiscalía va a deportar a alguien, que lo haga con esmero y cuidado. >> no obstante, también tendría consecuencias en los inmigrantes. >> por supuesto significa también que los fiscales pueden después corregir esos cargos y volver a encauzar el caso para que la persona vaya a

deportación con los cargos bien hechos. >> según los que hicieron el estudio las autoridades migratorias no dieron mayor información al respecto. solamente dijeron que no toma en cuenta algunos factores, como permitir a los indocumentados que permanezcan este país y que el gobierno tiene a la vez como prioridad arrestar y deportar a extranjeros y criminales. es lo que tenemos hasta el momento, volvemos contigo al estudio. >> gracias, martín por ese reporte. en méxico la policía encontró los cuerpos sin vida cerca del sitio donde aparecieron los cadáveres de 18 turistas cerca de acapulco. se sospecha que pertenecen a dos miembros de ese grupo que estaban desaparecidos. también descubrieron otros cinco cuerpos en una carretera junto a una población llamada tres palos. junto a esos restos había una nota de un cartel de

drogas cuyo contenido no fue revelado. y la policía peruana descubrió un laboratorio de cocaína cerca de la frontera con ecuador. se producían hasta 4 t de cocaína por mes que eran enviados al extranjero desde ecuador, mayormente al mercado europeo. una mujer de 84 años de edad fue literalmente empujada la muerte en un tren en los angeles. la anciana se encontraba en la estación con su hermana cuando fue lanzada a la vía férrea. murió horas después en el hospital. una mujer fue acusada de asesinato. estaba sentada sola en la estación y al ver pasar a las dos empujó la víctima a la vía. en la ciudad de nueva york ahí una singular competencia para elegir al taxi de mañana. el alcalde michael bloomberg dijo que los finalistas son

ford y nissan. los taxis del futuro deberán reunir varias características, comodidad para los pasajeros, facilidad para personas con discapacidad y seguridad para impacto entre otras cosas. continuamos con más noticias más adelante. ¿ahora qué tenemos? >> lucero sigue haciendo de las suyas como valentina villalba en

♪ [ locutora ] la mezcia perfecta de leche y fruta de verdad de yoplait llenan tu vida de más felicidad. y esa felicidad viene en 25 deliciosos sabores. disfrútalos todos. yoplait. saborea lo bueno. el yoplait que te encanta ahora en los nuevos paquetes de cuatro. pruébalos ya.

♪ >> vamos al mundo del entretenimiento. ayer en méxico la cantante y actriz lucero presentó a los medios su nuevo material discográfico y aunque aceptó haberse basado en

madonna y lady gaga no quiere ser la madonna mexicana. miren lo que respondió cuando le preguntaron si era cierto que se había operado de pies a cabeza para protagonizar "soy tu dueña". va mí cuando me preguntan incluso a veces mis amigas, en la vida real o en la vida artística si me he operado lo tomo más como un piropo. hay gente que se enoja. >> bueno, la verdad que se ve espectacular, lucero. no solamente negó haberse hecho cirugías plásticas sino también negó los rumores de que tenía previsto lanzarse a la política. >> no sé quién pudo haber inventado esa historia, no sé

por qué se causó tanto revuelo con algo que nunca he pensado. un día alguien dijo y se corrió la voz de que iba a ser gobernadora o no sé qué y digo, bueno, como schwarzenegger fue artista y luego gobernador. pero no, si fuera política sería presidente, ya no gobernador. >> a lo mejor por ser tan rígida en el personaje de "soy tu dueña". pero bueno, vamos a un mensaje y luego continuamos con más despierta américa. ( publicidad ) 14, les saluda

_....el tribunal supremo de justicia de california faló a favor de la ley "ab-540", la cual permite que los estudiantes indocumentados que asisten a las universidades publicas del estado paguen colegiaturas reducidas, en vez del costo

que pagan los extranjeros. ---los magistrados determinaron que cualquier alumno, sin importar su situación migratoria, califica para pagar la misma colegiatura que los residentes, si asistieron a una secundaria de california por tres años.---en la ciudad de "benicia", una escuela adopto una regla que proíbe que los alumnos usen telefonos celulares, excepto durante el peródo de recreo.---a quienes violen la norma en tres ocasiones se les confiscaá su teéfono móvil por todo el año escolar.---un nuevo estudio indica que los latinos se sienten muy ómodos viviendo en elárea de san joé.---algunas razones son la vida social, los eventos comunitarios y la el día de acción de gracias,

su plato siempre está lleno. hay mucho que preparar, y con todas las bienvenidas ¡a todo la familia que alimentar! pero en safeway siempre estamos listos para ayudarle a festejar. con variedad y buenos precios. ahora puede comprar un sabroso pavo safeway por sólo $6.77. esa es nuestra promesa. a si le damos

precisamente por no tener

♪ >> bueno, señora o señor, si usted va a poner gasolina el día de hoy este pendiente porque estos son los promedios. ( información en pantalla )

está bien clara -cara la gasolina en california. >> con un promedio nacional de 2.90... >> el secuestro a la candidata presidencial de colombia e ingrid betancourt ha dado muchísimo de qué hablar. >> pero eso no termina ahí, ella introdujo una demanda contra el gobierno colombiano, una demanda millonaria que por supuesto todo el mundo la criticó y además de eso escribió un libro. vamos a ver la segunda parte de esa entrevista y quiero que le prestan mucha atención al final de la entrevista, ya verán porque lo digo. vamos a ver. ♪ >> en colombia hay una ley que faculta a las víctimas del terrorismo para solicitar

compensación. >> en julio de 2000 de la noticia de que ingrid betancourt demanda al gobierno estremeció al mundo y fue muy criticada. >> mis compañeros de secuestro han presentado la de ellos y nunca ha aparecido ni un renglón en ningún periódico pero cuando yo presentó la mía es un escándalo. yo no culpó al gobierno de colombia de mi secuestro pero no admito que me señalan como responsable de mi secuestro. >> ocho días más tarde dijo que no presentarían ninguna demanda contra el estado. >> a mí me dan esa plata o 100 veces más, eso no me devuelve mi papá ni los años que pasé sin mis hijos ni nada de lo que fueron esos años en la selva. nada me va a devolver lo que yo sufrí. >> sin embargo ahí otra versión que dice que usted le hicieron firmar un documento en el momento en que decide irse al lugar donde no debió haber ido jamás, y que le hicieron firmar

un papel donde decía que usted se hacía responsable de lo que sucediera, que supuestamente por la existencia de ese documento usted tuvo que retirar. >> raúl, ¿a usted no le parece muy extraño que no hayan mostrado ese documento? ¿cuántos años llevan hablando de ese documento? yo quiero ver ese documento. >> en septiembre 2010 la doctora ingrid betancourt publica un libro. >> quiero hablar del proceso de gestación del libro, ¿cuál es el propósito? ¿por qué lo describió? >> yo creo que el libro se empezó a gestar en la selva pero cuando llegué me tuve que confrontar con una situación que cuando tuve que hablar de lo que había sucedido con mi familia no era capaz de contarlo. siempre eran muy shas las emociones que llegaban y simplemente no podía ponerle palabras entonces llegó un

momento en que se formó un espacio incómodo porque ni ellos se atrevían a preguntarme ni yo tampoco a cortarles y entonces decidí que era el momento de escribir el libro para romper ese silencio. >> ¿puede llegar a perdonar a quien la secuestró? >> claro. es lo primero que tenía que hacer, esa fue mi primera tarea porque cuando estaba encadenada del cuello a un árbol y sentía toda esa violencia y ese odio que estaban descargando sobre mi tuve conciencia de que yo no tenía libertad, de que todo lo había perdido pero había una libertad que no me podían quitar que era la de decidir qué tipo de persona quería ser, y yo no quería ser una persona prisionera del odio. yo no voy

a dejar que el odio me invada, no me quiero convertir en una mujer rencor rosada, a yo creo que uno puede amar al enemigo. >> álvaro uribe. >> gratitud. >> hugo rafael chávez frías. >> valentía. >> momo jojoy. >> perdón. >> clara roma. >> familia. >> farc. >> engaño. >> paz. >> pronto. >> libertad. >> cada uno a nosotros. >> colombia. >> amor. >> no ahí -hay silencio que no termine. gracias, ingrid betancourt. ♪ >> qué interesantes respuestas

que dio el final. la que más me sorprendió fue la que usó para definir a hugo chávez. >> hugo chávez y álvaro uribe son personas que en estado relacionadas con ella por lo menos durante su secuestro. yo pude de alguna manera, de verdad fue una experiencia única porque pude desnudar a una mujer que muchas veces intentaba y me decía a mí mismo: ¿me estará diciendo la verdad? pero eso tratamos de asir, descubrir el expediente de ingrid betancourt. >> te felicito, muy interesante material que nos has traído. ahora vamos a cambiar de tema, mañana seguimos con grandes exclusivas en despierta américa, va a estar espectacular la sorpresa que tenemos. >> un pedacito de la gran manzana, un pedacito de broadway llega a despierta

américa. ahora vamos con negra y una entrevista y un tema muy controversial también. >> muchas gracias. hay una joven que ha luchado por esta ley del dream act, es jessica colote, una joven mexicana que vive en los estados unidos desde los 11 años de edad, es estudiante universitaria y es parte de una organización llamada georgia dreamers, jessica, buen día, gracias por estar aquí en despierta américa. >> buenos días. >> jessica, sabemos que tú llegaste a este país jovencita y te sientes más americana que muchos que han nacido aquí, eres una joven que persigue un título universitario a toda costa, lo podemos comprobar porque estás a punto de graduarte en la próxima primavera pero tienes un problema muy serio como muchos

jóvenes que persiguen el dream act, eres indocumentada. cuéntame lo que te ha pasado por ser indocumentada. >> lo último que estado enfrentando es una sentencia de la jueza que afortunadamente ha sido aplazada hasta que un juez de apelaciones revise el veredicto. >> a ti te pararon por conducir sin una licencia válida de los estados unidos, pasaste 37 heridos en diferentes centros de detención en este país, fuiste ante una corte y el veredicto es que te dan una orden de deportación para dentro de un año. te dan chance para qué te grado desde la universidad por qué has estado trabajando duro para ello. ¿cómo te sientes de haber pasado toda esta odisea y seguir firme de graduarte en este país y perseguir esa ley dream act? >> tengo sentimientos encontrados, me siento contenta porque sé que voy a llegar a

graduarme que es algo por lo cual estado luchando todo este tiempo. y es un poco triste porque sé que la solución a este problema está en manos de los líderes del congreso que eventualmente van a poder hacer algo para solucionar el problema. entonces mi esperanza es que estén firmes en lo que prometieron y que pasen el dream act. >> ¿cuál es tu sueño más grande? sabemos que los políticos están reunidos y casi un millón de jóvenes que podrían beneficiarse del dream act podría aprobarse antes de fin de año. ¿qué mensaje tienes tú para los políticos que están reunidos en washington y que podrían hacer realidad el sueño que tú has perseguido con esta organización que se llama

georgia dreamers, cuál es tu mensaje hoy? >> mi mensaje es que nosotros como potenciales beneficiarios del dream act solamente estamos esperando una oportunidad para hacer algo por el país que hemos conocido como nuestra propia casa durante muchos años, sólo queremos contribuir a lo máximo. >> ahora volviendo a tu caso, jessica, tú fuiste ante un juez, escuchaste los argumentos de un jurado, oíste el veredicto en tu contra, ¿tú vas a apelar esta decisión? ¿qué esperas lograr, tres en la justicia en este país? >> claro que sí. por eso estamos apelando. no estoy de acuerdo con el veredicto y por eso los abogados y yo estamos apelando. ojalá que al final

del día todo salga positivo y que la justicia esté de nuestra parte. >> bueno, te deseamos buena suerte, sabemos que sin duda dos a lograr graduarte de ciencia política en la próxima primavera y ojalá que como muchos jóvenes en los estados unidos que vinieron desde muy chiquitos y tienen el sueño de ver hecha realidad la ley del dream act lo puedas hacer. que pasa -pases un buen día. nosotros continuamos con más, ahí está carla con un tema que puede ser muy beneficioso para el futuro financiero de sus hijos. adelante. ( publicidad ) >> así es, neida. dicen que las cosas que mejor aprendemos son las que nos enseñan cuando

somos niños. y precisamente vamos a hablar de cómo educar a nuestros hijos para que crezcan con una buena mentalidad financiera. para eso de estar con nosotros juan roberto hawk, gracias por acompañarnos, es un tema muy interesante porque como padres no sabemos cuál es la edad adecuada para enseñar a nuestros hijos sobre el dinero. >> bueno, a muy temprana edad, cuando los niños empiezan a decir: yo quiero, yo quiero, hay que empezar a inculcar la relación entre el dinero y el poder adquisitivo. los niños saben a muy temprana edad que las cosas que ellos quieren se pueden lograr con dinero y supuestamente los padres tienen mucho. >> ahora cuando ellos dicen: yo quiero, ¿qué hacemos? >> bueno, a y tres lecciones

que tenemos que enseñar, uno es que hay valor para el trabajo entonces hay que poner a los hijos a trabajar en casa ganándose tantito dinero. la segunda lección que debemos enseñarles es cómo manejar un presupuesto, la tercera lección es como ahorrar. >> a mí me parece impresionante que un niño pueda aprender tan pequeño lo que es administrar un presupuesto. aquí trajiste tu cuatro frascos. ¿cómo es que funciona esto? >> es muy fácil, vamos a suponer que el niño se ganó un domingo de trabajos, entonces vamos a enseñarles que el 10% se va a apartar para la caridad, para dar a los demás, los que no son tan afortunados y que lo ponga en el frasco de la caridad. y luego, el 30% lo puede apartar para esas cosas que quiere de inmediato, para

tener dinero disponible. otro 30% lo podemos apartar para ahorros a mediano plazo, para una bicicleta o cosas que vamos a posponer para no tener siempre la gratificación inmediata. y luego otro 30% es para ahorro al futuro, para la universidad, para un coche, y ya les enseñamos a ahorrar a largo plazo. >> increíble que un niño tan pequeño pueda entender el concepto de: ahorra tú para tus propios estudios. >> es importante y este juego de los frascos es divertido para el niño. >> ahora, juan, ¿cuál es el mayor error que cometemos los padres a la hora de enseñar a nuestros hijos a manejar el dinero? >> bueno, si te pones a pensar, nosotros somos un país de consumidores, el niño ve el

consumo, consumo, consumo. nunca participa en las decisiones de la familia de ahorrar o de comprar un seguro, de ese tipo de planeación financiera que los hace adultos responsables y que nos da una buena y sana relación con el dinero. >> volvemos a lo mismo, nosotros tenemos que predicar con el ejemplo, ello siempre nos venga estando pero en muy pocas ocasiones nos ve cuando decimos vamos a ahorrar este dinerito para equis cosa. >> claro, si vamos a poner esos ejemplos, que sean buenos ejemplos. como padres latinos queremos lo mejor para nuestros hijos y eso incluye la seguridad financiera y un futuro próspero. tenemos que inculcar las elecciones para que lo puedan lograr. >> muchas gracias. ya sabe, mucho -nunca es muy temprano

para enseñar a nuestros hijos a manejar el dinero. >> hay quien dice que la anorexia es la enfermedad silenciosa pero además es la gran desconocida. hoy vamos a dar detalles sobre ella y tenemos algunos testimonios como éste. >> hace muchos años empecé dejando de comer, no era algo que había planeado, simplemente dejé de comer y empecé a bajar de peso. después empecé a vomitar y cada vez vomitaba más hasta que vomitaba hasta 20 veces al dí

( información en pantalla )

♪ >> gracias, neida, por esa información del índice bursátil. >> ándale, para manejar el billete hay que saber cómo se maneja eso. >> cuando vaya verde para arriba, está bueno. >> lo interesante es que muchas personas que trabajan en eso y muchas personas en estos momentos están trabajando o quizás usted se está preparando para ir camino al trabajo. pero en la noche hay un mundo de personas que hacen de todo para nosotros que a veces ni nos damos cuenta. >> tienes toda la razón, por

eso vamos a ir a los ángeles california para ver lo que nos tiene amelia machiavelo en su serie: mientras usted duerme, otras personas trabajan. >> gracias. en este caso me refiero a los trabajadores de la limpieza. aquellos que dejan nuestros centros de trabajo limpios para que nosotros podamos trabajar. vamos a ver. >> cuando llega la noche y las luces se apagan francisco palacios roque empieza su lo borde lanzándose entre los solitarios pasillos, limpiando las vacías oficinas y ordenando los escritorios por muchos años cumpliendo su misión. >> ya estamos acostumbrado como en cualquier trabajo, el sol lástima la vista y se acostumbra uno. >> este es un trabajo arduo que requiere mantenerse despierto y energético durante las horas en

que la mayoría de las personas duermen. >> es muy bueno trabajar de noche porque tenemos todo el día para dedicar a la familia. >> pero a paco, como le dicen sus escasos amigos de trabajo nocturno tiene que acomodarse a su realidad y aunque tenga sueño tiene que mantenerse despierto durante el día. >> para cuidar a mis hijas, mantener la casa y la familia. >> aquí se necesita conocer los secretos y las técnicas para que las cosas queden brillando y en perfecto orden para que al día siguiente todo este tal y como usted lo dejó pero limpio. >> yo me dedico a que estén limpios los pisos, los baños y las oficinas. >> el trabajo de unificar, no

importa lo que hagamos, lo que vale aquí es salir adelante y cumplir con nuestro deber. >> ¿qué les pareció? es un trabajo duro que comprueba que nosotros los hispanos debemos venir a trabajar y nos acomodamos a cualquier realidad con tal de salir adelante y proteger a nuestros hijos. volvemos con ustedes al estudio. >> gracias, amelia. ¿qué te parece? >> nosotros lo que tenemos que decir es gracias a esas personas que durante la noche trabajan para hacer lo que sea, los policías, médicos, enfermeros, gracias a nombre de todos. >> tienen la recompensa que decía, después tienen tiempo para pasar con la familia que es el punto positivo que se le encuentra esto. >> yo me imagino que ellos cambia la manera en que vivir su día. ocho horas para trabajar, ocho para descansar y ocho para divertirse. ¿será

verdad? >> hay que investigarlo. qué les parece si vamos comida para que nos diga lo que tenemos más adelante... >> claro, más adelante líderes de la reforma migratoria están pendientes de la reunión que tendrá el presidente barack obama con líderes demócratas del senado y la cámara baja. esto y más cuando regresemos de mi mano con la información en despierta américa. y también veremos cómo en durham podemos utilizar esa matrícula consular mexicana y qué impacto podría tener. >> además, después de que supuestamente cazarnos al hijo de joan sebastian y maribel guardia saliendo de un lugar no

permitido para jóvenes, estamos hablando de si los padres famosos son demasiado permisivos. también, un videojuego simula el tambén pima que primera vez

sino prestaciones por solicitan estas para quienes --esto no es solo "medicare". inscripcón al periodo de ayer comenó el buenos dias ayer comenó el periodo de inscripcón al "medicare". --esto no es solo para quienes solicitan estas prestaciones por primera vez sino tambén para que las personas de la tercera edad revisen su plan de atencion y de medicamentos y hagan eventuales cambios. --este año hay modificaciones en las coberturas debido a la reforma al sistema de salud.# mas a las seis.

♪ >> muy buenos días tengan todos ustedes, es martes 16 de noviembre de 2010 y ya estamos comenzando nuestra segunda hora de despierta américa, alegres y con mucha información. >> y con temas que nos identifican a todos. precisamente vamos hablar de una enfermedad que es silenciosa pero, ¿sabe qué? nos puede llevar a la muerte. vamos a hablar de s síntomas de la anorexia y cómo actuar a tiempo para ganarle la batalla a esa penosa enfermedad. >> sí, lamentablemente hay

muchas jovencitas que la padecen. también estuvimos hablando de las famosas revisiones manuales en los aeropuertos que cada vez son más estrictas y tienen molestado mucha gente incluyendo a los pilotos. hoy en nuestra encuesta del día queremos saber su opinión. ¿se sentiría acosado sexualmente si le hicieran una revisión manual en el aeropuerto? participa entrando univision.com con la uniclave despierta américa. hay gente que dice que no le importa si eso implica que va a estar completamente seguro y hay algunas personas que sienten que están siendo abusado sexualmente. >> ¿y tú como mamá, que te ha pasado con tus hijas? >> sí, me ha pasado. yo estoy a favor porque me siento muy segura, las personas que me han revisado han sido muy profesionales y es parte de su trabajo. cada quien habla cómo le va en la feria, en mi caso he tenido buenas experiencias y creo que ese es el trabajo del

personal del aeropuerto. >> claro, ese es el caso de los pasajeros regulares pero ¿los pilotos deben pasar por el mismo proceso? ellos lo hace todos los días... >> es que ya no puedes confiar en nadie. >> mañana bianca marroquí nos dará una exclusiva. >> ahí está lo que hizo en "mira quién baila", yo mañana voy a cantar con ella. >> esa es una de las cosas que tienes pendientes. >> no es cierto, hombre. >> se vale soñar, de sueños está hecho el mundo. tú sueña, mi vida. >> vamos a ver cómo está el mundo. >> vamos directo a la información. líderes que

promueven una reforma migratoria de están tenientes de la reunión de barack obama con los líderes demócratas hispanos del senado. están invitados el senador but menéndez y los representantes luis gutiérrez y nidia velázquez. en otras informaciones, no indocumentados de california celebran un fallo que les devuelve la tranquilidad porque no tendrán que pagar matrículas más caras para concretar sus aspiraciones profesionales. desde los angeles, jaime garcía tiene detalles sobre este delito. >> a pesar de haber vivido y estudiado casi toda su vida en los ángeles selena es un estudiante de la universidad estatal de california que temía que se le obligará a pagar la misma colegiatura que para los estudiantes extranjeros. >> te cobran tres o cuatro veces por ser estudiante extranjera. >> selena recuperó su tranquilidad luego de que en una sólida decisión unánime los siete jueces de la corte suprema de california

determinaron que las universidades y colegios públicos del estado pueden continuar cobrando a estudiantes indocumentados las mismas cuotas estatales que para los ciudadanos y residentes legales. >> esta es una gran victoria para nuestra comunidad latina porque lo que dice es que una ley por la cual peleamos la podemos también defender. >> la decisión de la suprema corte echó por tierra la demanda presentada por 42 estudiantes estadounidenses quienes representados por el mismo autor de la ley sb1070 de arizona acusaban de estatutos federales que permiten dar beneficios a estudiantes indocumentados reclamando que a ellos se les cobra marineros o lo por venir de otros estados. >> esta decisión también dice que no se da preferencia a los muchachos indocumentados. >> cifras de la universidad de california muestran que de los 1600 estudiantes beneficiados por la sb540 en el año 2007 el

70% eran ciudadanos de los estados unidos. >> la decisión de la suprema corte de california puede tener profundas implicaciones nacionales y consideramos que en otros nueve estados incluyendo nueva york, texas y nuevo méxico se cobran las universidades públicas a los estudiantes indocumentados las mismas cuotas que se cobran a los residentes legales. ♪ >> bueno, el consejo municipal de durham en carolina del norte aprobó anoche que la matrícula consular expedida por el gobierno de méxico sea reconocida en esta ciudad como un documento de identidady el centro hispano de durham está celebrando lo que consideran un gran triunfo. julio césar olmos está con nosotros en vivo desde raleigh con más información. muy buen día, están celebrando muy felices, cuénteme por qué.

>> sí, estamos felices pero no estamos satisfechos, se aprobó esta resolución y la matrícula consular va a ser aceptada por el departamento de policía de la ciudad de durham, pero no estamos satisfechos porque solamente está cubriendo una parte de nuestra comunidad. está cubriendo a la comunidad mexicana pero sabemos que venimos de diferentes países y necesitamos seguir trabajando en esto. estamos contentos porque se aprobó pero necesitamos seguir trabajando, es un pequeño paso. >> ¿cómo va a funcionar esta ley? >> en un principio se pedía que aceptara la matrícula consular como un documento de identificación oficial, no solamente por el departamento de policía sino también por los negocios y todos los departamentos de la ciudad de durham, por ejemplo si una persona quiere sacar una

licencia para un negocio, necesita un documento. se tuvo que hacer una enmienda. es un paso pequeño pero vamos a tener que seguir trabajando en estoy en un futuro esperamos tener la noticia de que se puede aceptar también en los demás departamentos de la ciudad. >> ¿qué pasa si una persona está conduciendo y presenta su matricula consular a un policía? >> eso fue parte de la controversia, algunas personas antiinmigrantes pensaban que la matrícula consular iba a servir como reemplazo de una licencia de conducir y no es el caso, solamente está probando que la persona es quien dice que es y tienen la dirección donde vive. en este caso la policía le va dar una citación para la corte y con la matrícula consular

ahora el policía sabe dónde vive esa persona, sabe dónde lo puede buscar en caso de que no se presente a la corte. >> muchos mexicanos tal vez tendrían temor de presentar al policía de ese documento de identidad mexicano. >> no sería temor, al contrario porque si no tiene la matrícula consular y no tiene la licencia lo que está sucediendo es que le tienen a la persona y la ponen en la cárcel del condado. una vez que está en la cárcel tenemos una resolución que se llama comunidad segura que es parecida a la 287g, cuando la persona llega a la cárcel del condado la ponen en proceso de deportación. entonces al contrario, ahora lo único que tienen que hacer si lo para el policía, no lo va a estar llevando a la cárcel a menos que tenga un récord de criminal, es solamente para identificar a la persona. >> gracias por informábamos, julio césar olmos. estaremos atentos a la información de esa

ley en durham. ahora continuamos con más del estado del tiempo. ♪ >> gracias, ni da. así amanece el país esta mañana. con una alerta de tornados para georgia y menos frío de un general para el oeste de la nación. las lluvias y tormentas han estado afectando principalmente el sur del país, desde atlanta, georgia hasta el área de pittsburgh o filadelfia. estará llegando hasta la zona de boston, el estado de nueva york también estará viendo abundante precipitación es el día de hoy. tenemos un alerta de tornados en el noroeste de la florida hasta las 11 de la mañana. la

lluvia está asociada a este frente que se sigue moviendo por el sur del país hacia el noreste que estará complicando las condiciones para usted que está manejando en esta mañana. las lluvias se mueven hacia el noreste y las temperaturas rápidamente las vamos a poner en estas imágenes. van a estar menos frías pero temperaturas más templadas para gran parte del sur de la nación. esto es todo en el tiempo, continúa con más despierta américa. >> muchísimas gracias, vamos a hablar de una obsesión, la obsesión de mantener la figura. muchas veces se convierte en una condición que puede llevar a la muerte, esa palabra o esa frase de desórdenes alimenticios como la anorexia y la bulimia son enfermedades que no sólo atacan a las estrellas o los modelos de la pasarela, la anorexia es tan real que puede tocar cualquiera de nuestras puertas. yo quiero que usted ponga atención a estos

testimonios de lo que sufren sus víctimas. ♪ >> empezó como en enero, un día me desperté y me vi gorda. quise quitar algunos alimentos para empezar a adelgazar y empecé quitando... veía que no me daba resultado entonces empecé a vomitar lo que comía hasta llegar al grado de comer cereal y dulces, todo era poco pero yo sentía que era mucho y lo vomitaba todo. me di cuenta de que no era normal lo que me estaba pasando. lo más difícil es que no tienes otro pensamiento en la cabeza más que qué voy a comer, dónde voy a comer, cómo voy a vomitar, donde voy a vomitar, cuánto peso. no sé, por falta de alimento todo el tiempo tienes frío, todo el tiempo te sientes triste, todo el tiempo estaba

sola, aislada, no quería hacer nada. te sientes que estás loca. sientes que nadie te entiende y que lo que te está pasando obviamente no es normal. ♪ >> me enfrentó a diferentes problemas, el principal en el caso de la anorexia es que tienen mucho miedo a comer, en el caso de bulimia también tiene mucha fobia hacia los alimentos pero aquí hay una mayor ansiedad hacia la comida. generalmente etiquetan y seleccionan los alimentos que piensan que no engordan que generalmente son los productos light. intentó transmitir las herramientas para elegir sus alimentos en base al conocimiento científico y no lo que dicen las revistas o los programas. >> yo empecé con anorexia hace muchos años, ahora estoy en la etapa de bulimia. >> no era algo que había

planeado, simplemente dejé de comelli y empecé a bajar de peso. después empecé a vomitar y cada vez vomitaba más, vomitaba hasta 20 veces salía entonces ya no era vida, todo giraba alrededor de la comida. entonces obviamente me estaba dando cuenta de que mi vida se me estaba yendo de las manos. me di cuenta de que no se trata nada más de fuerza de voluntad, necesitaba una ayuda para poder estar bien. >> qué impresionante esos testimonios, hay un momento en que nuestra comida se vuelve nuestra vida, se vuelve ingobernable a raíz de esto. vamos a hablar con alejandra cano, ella padece de bulimia y está en rehabilitación en méxico. también está con nosotros rebeca espinosa. bienvenidas a ambas. vamos a ver la diferencia entre lo que es anorexia y lo que es bulimia. >> hola, buenos días. es muy

importante identificar la diferencia porque hay un tipo de anorexia en que quienes la padecen también vomitan, se conoce como anorexia por nativa. la diferencia básicamente entre la anorexia por -purgativa y la bulimia es el peso. en la anorexia purgativa el peso es muy bajo y en la bulimia es normal. en la anorexia se pierde el ciclo menstrual, dejan de presentar la menstruación en un mínimo de tres meses. >> ok, yo quisiera hablar con alejandra. alejandra, buenos días, yo quiero que tú nos cuentes tu historia. ¿qué fue lo que tú empezaste a sentir cuando viste que lo que estamos viviendo no era normal lento proceso de vida?

>> bueno, cuando yo empiezo esta enfermedad tenía 15 años. yo empecé por distintos factores, el principal es una disfunción familiar y obviamente todo esto va acarreando ciertos problemas sociales, también mucho auge cultural en todo esto... >> alejandra, perdón que te interrumpa. quizás tiene un origen emocional por esto de la familia disfuncional, ¿no te sentías cómoda en el núcleo familiar? >> así es, todo empieza por un trastorno emocional. y bueno, después se van combinando distintos factores, los sociales, los culturales pero la raíz del problema es disfuncional. >> ¿que ha sido para ti lo más difícil de sufrir la bulimia? >> creo que todo lo que hay a

tu alrededor, la familia se cansa de estar te ayudando, que no puedas hacer una vida con coherencia, sana, el que no puedas tener logros. porque esta enfermedad se deteriora todo el estado físico y obviamente todo el estado emocional, no te puedes concentrar, no puedes hacer nada. >> ok, quiero darle las gracias a ambas. rebeca, quisiera que te quedes conectada por qué vamos a hablar más adelante de las señales si alguno de nuestros familiares parece de anorexia o bulimia. vamos hablar de una joven que estuvo el borde de la muerte cuando sólo tenía 12 años. ella viene con su mamá para ver cómo ha sobrevivido esa terrible condición. vamos a una pausa y enseguida regresamos con más despierta américa. ( publicidad )

♪ [ locutora ] cheerios es un cereal con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo aprenden mis hijos desde pequeños son hábitos fundamentales que los van acompañar todo la vida. con cheerios, les enseño que comer saludable puede ser divertido. cheerios es un cereal delicioso, tostado, crujiente, y con un toque de azúcar que a mis niños les encanta. [ riendo ] cheerios, nútrelos para la vida.

♪ >> ¿a qué edad empezaste a sentir que nada estaba bien? >> a los 10 años, empecé a ver a todas las niñas muy flacas, comencé a restringir bastante... >> cuando dice restringir y quiere decir que no ni vas a comer más dulces, más papas. >> claro, primero fueron los

dulces, luego los carbohidratos, luego la proteína... >> pero tenías 10 o 11 años ósea ya está más consciente de lo que era tener un cuerpo perfecto. yo tengo entendido que tu casi te nos vas. >> claro, ya no quería vivir porque estuve con depresión, la anorexia da la depresión. entonces yo ya pensé que la vida no valía nada. >> tú nunca le comenta este nada de esto a tu mamá. >> no, nunca hablé durante toda la anorexia. >> ¿y usted cómo se dio cuenta? >> vi que empezó a restringirse mucho, sobre todo en los dulces que una niña de 10 o 11 años... siempre en la tarde de ella comía un caramelo y ya no.

mis amigas decían: se le ve muy delgada, ¿qué le está pasando? empezó a palidecer mucho... después de navidad, tuvimos unas navidades muy tristes, no quería comer nada, sobre todo su estado de ánimo estaba totalmente aislada, no quería tener amigas, yo fui al pediatra y él me mandó a un psicólogo. >> cuando le dicen: su hija es anoréxica, ¿que pasó por su mente? usted en algún momento se sintió culpable por la anorexia de su hija? >> sí. en ese entonces no teníamos una buena relación, yo era muy severa y la hice muy

perfeccionista. generalmente las personas que tienen anorexia son muy perfeccionistas... >> vamos a hablar con rebeca, ¿cómo se puede prevenir? >> hay que valorar a los hijos simplemente por lo que son. no festejar tanto el hecho de que tengan una figura delgada puntos fomentar que la autoestima se base más en la persona que en su aspecto físico. >> eso es importante... es importante que nosotros concluyamos con esto, la autoestima y una buena comunicación, yo veo que ustedes hoy en día son grandes

amigas y ese es el mensaje que queremos llevar. gracias a las personas en méxico y a ustedes por contar su historia. seguimos con mucho más despierta américa, ya regresamos. muchos cambios debido a la reforma al sistema de salud. muchos cambios debido a la reforma al sistema de salud. --pa snfmaci& _.l pal de sus-"ara cton- ---el gobierno de california lanzaá un programa en enero para asistir a los dueños de casas cuya deuda es mayor que el valor de su propiedad.---el programa cuenta con 2-mil- millones de ólares para asisitir a familias de bajos y

medianos ingresos a pagar la hipoteca, con el fin de evitar un embargo.---la inconformidad con las exhaustivas revisiones corporales ya empieza a manifestarse en las terminales aéreas locales.---en el aeropuerto internacional de san francisco, por ejemplo, muchos usuarios han hecho publico su descontento por el uso de esáneres de rayos-x que, seún algunos, dejan poco a la imaginacón.---ya comenó el periodo de inscripcón para los beneficiarios de "medicare". ---este año hay muchos cambios debido a la reforma al sistema de salud.---para ás informacón llame al 1-800-medicare, o vi s ahorros pero los

expertos advierten que tenga

♪no es bastante lo que cumió♪ ♪donde sea que va, por cualquier lugar♪ si solo la oportunidad alguien pudiera dar ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪

♪ >> ay, llegó la hora de la novela, qué emoción. es que anoche estuvo extraordinaria, te gané la apuesta mi raulito.

>> ¿sí? en ese momento fui al baño. >> se besaron, señora, se lo dije. vamos a recordar ese besote tan hermoso. nos dejó a todos emocionados. >> quiero ver ese besito. ♪ >> bajo la luz de la luna te vez más bella que nunca. >> ¿por qué me dices esas cosas? ♪ ♪

♪ >> oye, se quedaron pegados. >> eso no fue un beso, fue un besososote. >> me encantó. yo estaba emocionadísima. ya hacía falta el beso. >> bueno, yo voy a pagar la apuesta, mi palabra es como un documento. >> le voy a pedir que traiga conchas y cafecito para todos mañana. >> la verdad es que tienen química. >> después se sintieron

culpables. ay, santo dios, ¿por qué? >> pero será que quiere protegerla de las garras de leonardo. >> eso vio que están enamorados, vamos a verlo que hacen leonardo y su hermana victoria para impedir su amor. >> oye, quien de verdad está haciendo de las suyas es la mamá, marcela. hay que ver qué va a decir si se llega a enterar de esto. >> ya lo saben, no se pueden perder esta noche eva luna, los tres vamos a estar con las palomitas preparados para disfrutar la novela. >> bueno, señores, ya se acercan unas fechas llenas de momentos para compartir con nuestras familias. y esto es cuando más que nunca recordamos nuestras tradiciones y raíces. hoy paola gutiérrez tiene algo

sobre esto y como las manos hispanas hacen mucho para ponerle ese sabor a nuestra tierra. vamos contigo, paola. ( publicidad ) ♪ >> efectivamente, las manos latinas son el sabor auténtico de nuestras raíces, ¿como las reservamos a pesar del tiempo y la distancia? vea esto. ♪ el pan fresquecito acabado de sacar del horno, penetra no sólo nuestro olfato sino también los recuerdos de aquellos desayunos de nuestra infancia, al menos eso es lo que siente lupita cuando ingresa a la panadería... >> cuando entraba podía oler el pan recién horneado, este pan

para mí es transportarme a méxico, guanajuato de donde soy yo. >> es lo mismo que piensa juan carlos. >> ¿porque decidiste ser panadero? >> es costumbre de familia. pensamos que la mejor manera de preservar nuestras raíces de méxico es haciendo pan, nuestro sabor nacional, y pues, es la mejor manera de mantener vivo a méxico. >> aquí se siente, se vuelen y se viven las tradiciones pero no sólo de méxico porque aquí hay pan para todos, ¿qué tipo de panes haces? huele delicioso. >> tenemos pan mexicano, es lo máximo que tenemos. y estamos

metiendo también otras combinaciones que son pan de guatemala, colombiano, salvadoreño, todos buscamos el sabor de nuestro país y es lo que nos encanta, tener el sabor de dónde venimos. >> pan poblano, pan michoacano, todos preparados de la misma manera generación tras generación con los mismos ingredientes, todos evocando tradiciones que a pesar de las distancias siguen siendo inolvidables. para muchos de nosotros esta es la mejor manera de mantenerlas vivas. >> con el sabor de méxico aquí me siento feliz. >> la verdad es que es una forma muy deliciosa de transportarlos a nuestros países y de mantener vivas nuestras tiendo entre amigas, í

puede ver mi blog. ¿viste que tenía conchas el panecito del que te hablaba? >> bueno, yo voy a pagar mi apuesta, mañana traigo conchas y cafecito para todo el mundo. >> pan de muertos, es una tradición de méxico, ahora pasó el dos de noviembre y podemos aprovechar, lo mejor les queda uno guardado. >> mejor vamos a la noticia porque ya nos dio hambre a todos aquí. >> qué rico. >> ahora vamos a hablar de otras cosas. del alguacil del condado maricopa en arizona joe arpaio. él continúa haciendo de las suyas con las redadas en contra de inmigrantes

indocumentados. en la última redada fueron arrestadas más de 30 personas y erik iglesias tiene este informe sobre lo que está ocurriendo ahí. ♪ >> tanto oficiales de la policía de phoenix y agentes federales como alguaciles del condado maricopa y el mismo sheriff joe arpaio, así se mantuvieron ocupados al realizar dos operativos sorpresa que culminaron en la detención de más de 30 personas. >> cuando nos levantamos había mucha policía y los tenían tirados en el piso. >> decenas de aguas y les con órdenes de cateo en mano y rompieron en este negocio y arrestaron a 17 presuntos trabajadores indocumentados bajo cargos de robo de entidad. >> de las personas que se

llevaron estamos esperando información para ver si tal vez tengan niños que estén en la casa solos, también queremos saber si hay parejas, que necesitamos cuidar de sus niños. >> la oficina recibió información sobre la actividad ilícita en este lugar donde 26 de 52 empleados encontraban laborando ilegalmente... >> a menos de una hora de que terminara la redada a tan sólo misas de ese lugar al oeste definirse autoridades federales también descubrieron una casa de seguridad donde ya han detenido a varias personas. >> cuando no es en una parte, es en otra pero así es... yo pienso que esto nunca se va a acabar. >> aquí oficiales confirmaron que encontraron a 15 inmigrantes indocumentados que habían permanecido secuestrados por sus coyotes por varios días. >> sí esta preocupante para los que están ahí, los que tienen ahí los coyotes. >> por su parte, ante la

realización de ambos operativos de manera casi simultánea algunos activistas del valle expresaron que en motivo de ello no fue solamente la detención de los inmigrantes. >> joe arpaio busca su reino de nuevo, hay muchos que están compitiendo con él, el alguacil del condado pinal, tenemos a los políticos, russell peirce también le está quitando parte de esa atención. >> eso es para llamar la atención y desviar la atención de lo que está pasando realmente. >> y de acuerdo con investigadores del congreso, la posibilidad de salir de la crisis hipotecaria de está aún lejana, ello se debe a que los errores cometidos en el otorgamiento de créditos para vivienda es una amenaza para los bancos involucrados con posibles pérdidas de miles de millones de dólares. las cifras

involucradas son de 6.4 millones de millones de dólares. un profesor de una escuela preescolar de boston encontró cocaína en el zapato de una de sus alumnas, el padre fue arrestado por responsable por la droga. esto sucedió después de que la menor se quejó de que algo le molestaba en el pie y el maestro procedió a retirarse lo encontramos la droga. había cocaína en piedra completamente empaquetada y lista para distribuirla. la policía interrogó a una mujer que no fue identificada. atención, el programa médico federal para personas de avanzada edad medicare acaba de abrir su período de inscripción. hay dos planes para compra de medicina recetada que está llamando mucho la atención por sus ofrecimientos. se trata de las cadenas de tiendas walmart que ofrecen una póliza mensual de

14.80 dólares, casi la mitad del promedio y aseguran ahorros hasta de $450 por año para los beneficiarios de medicare pero algunos expertos están advirtiendo que quizás no todo mundo podría acogerse a estos ahorros y que podrían pagar un copago de hasta 50% de medicinas compradas en farmacias independientes. en haití, trabajadores y personal médico trabajan a toda prisa preparando las condiciones para la esperada llegada de la epidemia de cólera a la semidestruida ciudad de puerto príncipe en los próximos días. el cólera que invade a seis de las 10 provincias haitianas ha provocado ya 900 muertes en esa nación caribeña. ahora vamos con más de despierta américa, adelante. >> en sólo un día se vendieron miles y miles de copias de un videojuego que simula el asesinato de determinadas

figuras. ¿en qué medida estos videojuegos influyen en el comportamiento de nuestros hijos? aquí lo vamos a ver. además de diremos por qué el hijo de maribel guardia está causando controversia al presuntamente visitar un lugar prohibido. y desde panamá nos llega la mejor música, el reggae rompiendo todas las fronteras, [ locutor ] iprueba lo ultimo en five dollar footlong™ subs,

el melt de pollo con salsa marinara! idisfruta el sabor recién tostadito de este rico sub y agregále picositos jalapeños a esta delicia! iel melt de pollo con salsa marinara! ♪ ique sabor que tiene subway!

[música triste] (narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho. la honestidad... pásala.

♪ >> los videojuego se han convertido en un problema para muchos padres. ¿puede este tipo

de distracción cambiar el comportamiento de nuestros hijos? para hablar sobre este tema invitamos al psicoterapeuta alfredo hernández. nos acompaña nora, madre de familia, ¿es difícil enfrentar este tipo de situaciones con tus hijos? >> sí, es muy difícil. vienen amigos a su casa y quieren tener lo mismo que tienen sus amigos, en la televisión en comerciales, especialmente ahora para navidad quieren tener los últimos juegos que salen en el mercado. >> ahora, nora, to tratas de controlar el contenido de esos vídeo juegos pero, ¿resulta difícil? >> sí, porque en general no es

lo que aparecen en las cajas. >> ¿realmente afecta a un niño este tipo de contenidos violentos? >> los estudios son mixtos. hay algunos que dicen que la tendencia a tener agresividad en su conducta aumenta pero no hay evidencia de que cree psicópatas o muchachos que van a matar. sí se ha encontrado que el muchacho de columbine jugaba mucho a estos videos, pero lo que sucede es que ayuda a que conecten con la parte agresiva que todos tenemos. >> antes de que entremos en ese tema, se habla de la adicción al tabaco y al alcohol, ¿los jóvenes se pueden volver adictos a los vídeo juegos? >> mi experiencia clínica dice que sí aunque todavía no está en el manual de adicciones de

los estados unidos pero se espera que pronto aparezca. juegan más tiempo y mienten en la cantidad de tiempo que ellos están envueltos. el problema principal es cuando interfieren el funcionamiento, cuando tú empiezas a bajar las notas en el colegio, empiezas a dejar de estar activos en deportes o actividades sociales, es entonces cuando hay que preocuparse porque esos son síntomas de adicción. >> tú hablabas hace unos minutos de la posibilidad de que un niño se convierta o no se convierta en un psicópata. se escuchaba muchas personas hablar de que esto puede crear un patrón, pueden crear psicópatas en la sociedad los videojuegos. >> el problema es si el individuo tiene algún trastorno de personalidad, esto lo puede disparar pero un psicópata o un socio patas son personas que no han logrado establecer lazos

saludables desde niños, matan a alguien y no tiene ninguna sensación de culpa, cuando no tienen una orientación correcta entre lo que está bien y lo que está mal. estos psicópatas no tienen las reglas bien establecidas y están respondiendo solamente a lo que les produce placer a ellos. >> un videojuego puede desarrollar a un posible psicópata en el sentido de que si tiene las condiciones, puede acrecentar ese problema. >> esa persona que tiene ya esa tendencia va a gravitar hacia este tipo de actividades, luego también se va a encontrar probablemente asociado con personas que tengan tendencias antisociales pero no quiere decir que el juego vaya a producir en un individuo normal el desarrollo de una personalidad psicópata. >> nora, en tu caso, madre de familia, ¿ves que tus hijos cambian cuando juegan a este tipo de vídeo juegos? >> definitivamente sí, es muy

difícil controlarlo pero una vez que se tienen establecidos límites de cuánto pueden jugar en la tarde bueno -o en los fines de semana hay un cambio. >> ¿qué es lo que recomiendas? >> exactamente lo que ella hace, la estructura le da tranquilidad al muchacho. el problema que tenemos como padres a veces es que los videojuegos se convierten en la niñera, el padre o la madre trabajan, llegamos a la casa y no tenemos tiempo que dedicarles. tenemos que envolvernos en la vida de sus hijos, en ocasiones sentarnos con ellos y jugar un rato. es bueno en volverse. >> nora, suerte, soy padre de familia y te entiendo. es importante tener comunicación, estar al pendiente de lo que están haciendo sus hijos. nosotros tenemos mucho más en despierta américa, yo sé que también a carla le debe haber

interesado este tema, de hecho. ( publicidad ) ♪ >> el momento de hacer las compras en el supermercado es el punto de partida cuando decidimos cambiar nuestros hábitos alimenticios y ponemos en forma pero lo primero que debemos hacer es deshacernos de todo lo que tenemos en el refrigerador y empezar de cero. por eso o y les traigo unos consejos prácticos que le van a ayudar para empezar un nuevo plan alimenticio. planificado los alimentos que vas a comer durante la semana tanto en casa como fuera de ella y elabora una lista con los alimentos básicos de tu plan alimenticio. no compres alimentos adicionales porque así no vas a respetarlo. es importante

seleccionar inteligentemente los alimentos que tengan menos grasa, menos azúcar y poco sodio. también te invito que empieces a rondar la zona de los orgánicos, visita a esta zona porque la calidad de los alimentos que consumamos es vital. al principio puede parecer un poco costoso pero largo plazo es una gran inversión en nuestra salud. no te dejes tentar por nuestras ofertas porque te pueden costar unas libras de más. te invito a que te dirijas a la zona de los frescos donde puedes encontrar productos naturales que tienen más nutrientes y más fibras. la organización y la disciplina son la clave del éxito cuando emprendemos el camino a una vida más saludable. y recuerda que el secreto de tu salud y de tu belleza está en la naturaleza. >> mira, yo creo que eso es lo que me pasa a mí, casi nunca voy al supermercado y cuando voy, voy con hambre.

>> igualito me pasa a mi, voy por huevos y leche y termino con el carrito lleno. otra cosa, no vaya con los niños porque empiezan a agarrar todo. vamos a una breve pausa pero más adelante en despierta américa, alguien que posiblemente se muestre como dios lo trajo al mundo es rosa gloria sanoyán. >> ¿va a posar para alguna...? >> ya verás. >> y en un poblado de new jersey donde los hispanos no llegan a las 200 personas la juventud está muy entusiasmada con hablar el español gracias a una profesora que tiene alma latina, volvemos con esto. >> y el tema de helado de forma migratoria alcanza la mesa de washington d.c. donde líderes hispanos se reúnen con el presidente obama para hablar de este tema. en california hay demoras en la

emisión de permisos de trabajo para el programa tps. veremos cómo esta situación se ha convertido en un dolor de cabeza ugh, congestión nasal. es tu culpa.

claro, culpas la mucosidad. no puedo respirar. cuando me sueno la nariz... ...nada sale. ...nada sale. así que deja de culparme. prueba nuevo advil congestion relief. puede ser hinchazón causada por inflamación nasal, no mucosidad. ¿nuevo advil congestion relief puede ayudar? sí, reduce la hinchazón causada por inflamación nasal. para poder respirar... ...y dejar de culparme. nuevo advil congestion relief. la medicina ideal para el problema real.

tomas! sigue tond no te detengas... fantástico!

[música triste] (narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho. la honestidad... pásala. semanas de lucha, ayer se pospuso la deportacón a peru de un estudiante del colegio comunitario de san francisco. --el abogado de "steve li" indico que esto se logro gracias a la intervencón de las congresistas dianne feinstein y nancy pelosi.--el joven nacio en peru pero hoy, no conoce a nadie en aquel pais. sus padr

♪ >> hola, ¿qué tal? buenos días, señora, hoy es martes 16 de noviembre del año 2010. empezamos la tercera obra despierta américa con una noticia que nos acaban de confirmar. paulina rubio ya es mamá. le vamos a dar todos los detalles del nacimiento de la familia colate-rubio. >> y ya me enteré de que tuvo que pasar por algo que ella no tenía planeado. más adelante les cuento los detalles. vamos a averiguar cómo se llama el bebé y todo. también estuvimos

hablando de las nuevas reglas de revisión en los aeropuertos del país. muchos dicen que el contacto es demasiado íntimo. nosotros queremos preguntarle a usted lo que piensa. ¿se sentiría acosado sexualmente si le hicieran una revisión manual antes de viajar. >> es un tema de opiniones divididas. bueno, por lo pronto les queremos adelantar que mañana tenemos programón, nos acompaña bianca marroquí y estoy seguro de que todos lo vamos a disfrutar mucho. >> claro, sobre todo yo porque ella es una de mis favoritas. ahora de la mano conmigo hacia la información. >> exacto, a las noticias con neida. ♪ >> y de mi mano con la

información vamos al tema de la reforma migratoria que regresa hoy a la casa blanca en un nuevo intento por su demorada aprobación, el presidente de este país barack obama se reunirá con el senador menéndez y con los representantes demócratas nidia velázquez y luis gutiérrez para buscar algunas opciones que lleven a un acuerdo bipartidista para completar la reforma migratoria, sin embargo están conscientes de que será muy difícil lograrlo por lo que por lo menos buscarán concretar la llamada ley del dream act que buscaría a legalizar aquellos jóvenes e indocumentados que sirvan en las fuerzas armadas de los estados unidos o que sigan estudios en este país. en durham se aprobó la propuesta de que la matrícula consular otorgada por el gobierno mexicano sea aceptada como documentación. >> para nosotros es una

victoria para la comunidad porque ya es un paso para lograr más cosas, nuestra comunidad va a poder identificarse. ahora el consulado tendrá que ponerse las pilas aunque ha trabajado muchísimo. >> durante la sesión del consejo hablaron algunos opositores a la medida que exhibían carteles pidiendo un voto negativo. finalmente el pequeño grupo abandonó el recinto. la medida deja por fuera a ciudadanos de otros países distintos a méxico. según reportes de prensa en california hay un retraso en la emisión de nuevos permisos de trabajo para los beneficiarios del tps que está causando problemas a centroamericanos principalmente salvadoreños que enfrentan la suspensión de pagos por desempleo y también a la negativa del departamento de vehículos motorizados de renovar sus identificaciones o licencias de conducir. los

permisos fueron automáticamente extendidos hasta nueve de marzo pero sin embargo varias agencias estatales y locales aparentemente no han recibido la información. como en las clases en escuela los nuevos miembros del congreso asisten a sesiones de entrenamiento en las que le sindican como deberán hacer su trabajo. empezaron ayer y continúan el día de hoy. esto incluye posar para las tradicionales fotografías como nos muestra lourdes meluzá en el siguiente informe. >> la histórica clase del congreso llegó en autobús al capitolio donde los sometieron a sesiones de orientación sobre cómo se hacen las cosas aquí. aunque la mayoría ganó prometiendo lo opuesto a cambiar cómo funciona washington. 109 rostros nuevos, en la mayoría republicanos entre ellos cinco hispanos en la cámara baja. >> mi primera fidelidad es para la gente del estado de idaho,

ellos fueron los que me eligieron y son los que me mandaron para acá pero obviamente yo soy boricua y tengo mucho orgullo en lo que podido hacer en mi vida, creo que eso siempre va a ser algo importante en lo que hago en el congreso. >> el primer tema importante en mi distrito de es el desempleo. necesitamos hacer más trabajo, más oportunidades, con poner la economía. >> pero también es un día de sentir que por fin llegaron. >> uno se siente orgulloso por el honor y privilegio que nos han dado nuestros votantes de nuestros distritos de representar sus intereses en washington, toda la historia y los temas monumentales que vamos a enfrentar. >> el republicano marco rubio de la florida ha reunido el liderazgo pero esperarán hasta enero para mostrar su nuevo peso, sólo fueron juramentados

quienes ganaron elecciones especiales. >> hay prioridades muy importante como lograra aprobar el presupuesto de 12 agencias federales. >> deberán decidir qué hacer con los impuestos de la era bush que expidan a fin de año. >> dos semanas o tres semanas es muy difícil. vamos a comenzar a trabajar sobre los impuestos, eso sería importante, hay que votar en eso. >> líderes demócratas también presentaron interés en presentar el dream act. un senador republicano sin embargo nos dijo que sería inapropiado. en el capitolio, lourdes melusá, univisión... >> se reúne con amigos en el lugar que será sede y federal

inaugurado en el año dos de este. el campus está ubicado en la universidad metodista del sur donde se esperan algunas protestas con motivo de la presencia del ex mandatario. dos cosmonautas rusos salieron para una caminata para instalar los equipos y realizar labores de mantenimiento. la caminata duró seis horas y durante ese tiempo limpiaron el sistema de aislamiento termal y ubicaron un monitor de televisión. estén atentos porque más adelante hay más noticias y ahora vamos con más despierta américa después de esto. ( publicidad ) ♪ >> vamos al mundo del entretenimiento y desde aquí primero que nada queremos felicitar a paulina rubio y su esposo nicolás colate nájera

porque ayer se convirtieron en padres de un hermoso bebé que pesó casi ocho libras y que va a llamarse nicolás como su mamá. paulina había planeado que el parto se diera bajo el agua pero unas complicaciones hicieron que no pudiera hacerlo sino que tuviera que internarse en una clínica y le practicaron una cesárea ayer lunes. se dice que vendieron exclusiva a una importante revista de espectáculos. felicidades de todo corazón a paulina, colate y a los dichosos abuelos. ojalá que puedan descansar porque de aquí en adelante se olvidaron de dormir, señores. también por otra parte, les contamos que la actriz y cantante maribel guardia salió en defensa de su hijo luego de que se publicaron en una revista de espectáculos fotografías de él aparentemente saliendo de un bar de los nudistas. ella dijo que todo fue un malentendido pues

juliancito solamente había ido a buscar un amigo y agregó que él nunca anda solo y a sus 15 años no le permiten la entrada a un lugar como ese. y bueno, también durante un evento en méxico nos encontramos a la actriz rosa gloria sanoyán que luego de su paso por la pista de "mira quien baila" dijo que se sentirán en mejor forma que nunca y fue cuestionada por la prensa sobre los supuestos planes de un calendario posando totalmente desnuda. esto fue lo que respondió. >> un calendario bien sexy y con poquita ropa. >> sí, claro que lo hago pero sin nada de ropa no. es mucho más sensual no mostrar todo, dejaron poco a la imaginación. >> bueno, por otra parte de les contamos que en el aeropuerto de méxico nos encontramos a emiliano salinas, la actual

pareja de lúdvica paleta que dijo si compartir con el hijo de la actriz le había despertado su instinto paternal y si había considerado tener hijos con ella. vamos a ver lo que dijo. >> por supuesto, a mí me encantaría tener familia y es algo que está en mis planes en el futuro pero todavía no. >> ¿de familia pequeña o de familia grande? >> nosotros somos seis hermanos y por un lado tengo 18 primó si por el otro tengo 31. siempre he sido de familias grandes y es algo que siempre me ha gustado. >> tienen uno, nada más les faltarían cinco. >> pobre, ya le están preguntando de sus hijos y apenas confirman la relación. una vez más, felicidades a los nuevos papás, paulina y colate.

¿cómo les estará yendo? yo estoy segura de que nos están escuchando en el hospital así que les mandamos un saludo. >> saludos y que se prepare colate para no dormir. si es un varón es típico que el padre dice es varón como su padre. bueno, vamos a cambiar nuevamente del tema. univisión es parte de la campaña es el momento que busca mejorar la educación para nuestros jóvenes. >> verán por favor lo que birmania ríos tiene hoy desde new jersey. >> muy buenos días, a esta mañana me encuentro en el poblado de allendale en new jersey donde la población o no alcanza el dos 7000 habitantes de los cuales no más de 200 son hispanos. sin embargo hay una

ciudadana que se está encargando de que nuestro idioma se hable a la perfección. >> las clases que imparte la profesora mary ann en esta escuela superior son interactivas. >> mi padre es un entrenador de spinning. >> divertidas. y totalmente en español. >> a respirar otra vez. >> a mí me gusta mucho la clase porque es muy divertido y ella sabe mucho de la cultura. >> ella es una mujer estupenda, es muy inteligente y siempre sabe lo que está haciendo. >> mary ann se conectó con su alma latina cuando se fue a vivir a españa recién casada. >> con mi esposo hicimos ese pacto. el primer año del matrimonio nunca hablé con mi esposo en inglés, mi lengua y

no había estudiado absolutamente nada de español. >> hay que romper esas barreras para conectar como seres humanos, así no vamos a tener los problemas que hemos visto en arizona y las cosas horribles que pasan a mis amigos latinos. >> además, transmitir la importancia de conocer otro idioma. >> muchísimos años de estudios muestran que un niño bilingüe resulta ser más inteligente en todas las pruebas de cognición, en matemática, letras en todo los niños bilingües superan a los niños monolingües. >> ella fue reconocida hace un año como la mejor maestra del estado de new jersey. >> después de 30 años de hacer lo mismo es increíblemente fuerte, bonito, es un logro para mi sentir que mi trabajo

es una cosa que tiene valor. >> sin embargo, su mayor satisfacción es descubrir a sus alumnos hablando español de manera espontánea. >> yo sé que eso es una semilla que va a brotar en una flor y luego en un árbol y toda la vida va a ser un compañero vivo para mis estudiantes y realmente eso me llena de alegría. >> ydéjeme contarle es que ahora también la profesora mary ann ex candidata para el premio maestro del año de todo el país, algo que por lo general compiten profesores de materias como matemáticas o ciencias así que la felicitamos también. ahora de vuelta con ustedes. >> gracias, birmania. qué bonita historia. >> este historias dan a entender lo importante que es un maestro en la vida de un

alumno porque de ahí parte todo el conocimiento que uno puede adquirir. >> claro que sí, la familia es la base fundamental de la sociedad pero por supuesto la educación también. >> para más información sobre la campaña "es el momento". hay que entrar a la página www.eselmomento.com, también puede recibir consejos directamente en su móvil enviando la palabra éxito al 88688. ahora vamos a una pausa, sin gastar un centavo le vamos a decir cómo renovar su guardarropa y lucir una imagen completamente nueva. si no nos creen, lo vamos a comprobar. >> además, desde panamá nos llega el mejor reggae,

los deliciosos rollos de canela pillsbury tienen el calor y aroma de lo recién horneado. con los productos pillsbury nunca fue tan fácil hornear en casa.

>> muy buenos días, julia. ¿ le podemos dar uso en el invierno a las faldas largas del verano? >> la primera modelo, vas a ver todas estas chicas que hemos

tenido las faldas largas tipo hindú que de pronto hace cinco años estuvieron de moda y decimos: ¿que voy a hacer con ellas? aquí tenemos la falda hindú, la colocamos como vestido y encima nos pusimos la estola, si la vemos en el antes van a ver el cambio total. recicle, no gaste. si va a un cóctel, la cómoda un broche, le pone los accesorios divinos porque todo se acomoda con accesorios y se va a ver espectacular. >> además lo hace más elegante. también hay una cosa que veo que traé es tú. las bufandas. >> bueno, las bufandas las podemos poner no solamente en el cuello, también lo vamos a ver más adelante de camisas. en

el look de la siguiente modelo, el antes es la falda normal, le damos la vuelta y si ves la misma parte que se veía en la cintura y lo que era para cubrir las piernas lo vamos a usar en la blusa, vamos a hacer una blusa de un solo hombro, le agregamos el broche y es una belleza. >> básicamente uno se tiene que poner creativo, empezar a torcerla como a tí te gusta. >> es la moda enloquecedora, cualquiera lo puede hacer. lo veíamos en el modelo anterior, ella lo tenía así en el cuello.

ahora vamos a agarrar un cinturón del mismo color, es básico que tengamos cinturones de colores neutrales y la vamos a colocar como una camisa. de pronto en sitios como miami que hace frío pero no tanto vamos a dejar el hombro descubierto y se ve divino. >> la gente de tv y piensa que es otra blusa completamente diferente a la bufanda. >> que la divina, en cualquier alfombra que vayas tú lo vas a poder hacer y se ve divino. >> preciosa. otro ejemplo de cómo transformar nuestro vestuario. mire esto, nada más. >> chicas, si eso no fue suficiente aquí van a enloquecer. este es el vestido que era del verano, era largo como ven en el anterior, normal y con sus sandalias. bueno, lo vamos a voltear porque lo bueno de este vestido es que es

strapless y tenía unas tiritas. le vamos a colocar un broche y lo vamos a hacer de un solo hombro que es lo que está de moda. si ven, la parte de arriba del vestido se ve preciosa. >> yo quiero invitar una vez más a los cuatro modelos para que las vean en su casa. se ven espectaculares de verdad. así usted podrá apreciar bien las transformaciones. uno puede cambiar un vestido y verse completamente diferente. gracias, julia, chicas, se ven preciosas. con esta imagen nos vamos a una pausa y volvemos con más despierta américa. >> ahora nos dirigimos a usted, señora. ¿está en medio de peleas con los tribunales reclamando el pago de la manutención con sus hijos y

está desesperada? si usted está pasando por una 14, les saluda _....el tribunal supremo de justicia de california faló a favor de la ley "ab-540", la cual permite que los estudiantes indocumentados que asisten a las universidades publicas del estado paguen colegiaturas reducidas, en vez del costo

que pagan los extranjeros. ---los magistrados determinaron que cualquier alumno, sin importar su situación migratoria, califica para pagar la misma colegiatura que los residentes, si asistieron a una secundaria de california por tres años.---en la ciudad de "benicia", una escuela adopto una regla que proíbe que los alumnos usen telefonos celulares, excepto durante el peródo de recreo.---a quienes violen la norma en tres ocasiones se les confiscaá su teéfono móvil por todo el año escolar.---un nuevo estudio indica que los latinos se sienten muy ómodos viviendo en elárea de san joé.---algunas razones son la vida social, los eventos comunitarios y la ♪

[ locutora ] ¿tu cabello sigue sedoso al día siguiente o el frizz te obliga a empezar otra vez? llegó el nuevo pantene. colección frizzy to smooth. en pantene descubrimos que el cabello grueso sufre frizz hasta 2 veces más a menudo. por eso diseñamos una solución personalizada que en pruebas resistió el frizz. comprobado.

cabello, sedoso hasta el segundo día. ponlo a prueba. colección frizzy to smooth. nuevo pantene.

♪ >> miren, la fábrica de sueños de disney está de manteles largos porque está celebrando el lanzamiento de su película número 50. >> su película número 50 que

trata sobre la historia de una mágica princesa. >> y celebrando su película número 50 los estudios disney traen en tercera dimensión una de las fábulas más queridas por todos, al lado de rapún se el que pronto llegará a sus pantallas con el nombre de sango. cuando el más buscado bandido del reino se esconde en su torre es tomado de rehén por rapunzel ahora convertida en una imaginativa joven con una cabellera dorada de 21 m de largo que buscará el pasaporte que la saque del encierro donde ha permanecido toda su vida. ella hace un pacto con el encantador ladrón y es así como el dúo se verá embarcado en una

divertida huida a través de los bellos paisajes de alemania en una historia sobre la búsqueda de su propia identidad. mandy moore cantan la película, es la encargada de darle la voz a esta singular princesa y dijo que fue muy emocionante para ella pues desde niña sus abuelitos le leían esa fábula de los hermanos grimm y dice que si a ella le tocara de estar encerrada como rapunzel se refugiaría en su vitara y su mujer -música para no volverse loca. el ladrón es zachary levy. para la malvada raptora de rapunzel encontramos la voz de la premiada actriz dana

gordon. también realizarán las impresionantes escenas con internas de papel y las de agua. tangled se estrenará próximamente en salas convencionales y 3d. >> las historias de disney son maravillosas. >> imaginate que maravilla que la tecnología te hiciera crecer el cabello de un día al otro. >> hiciste caer, que también nos haga crecer el cabello. >> sí, sería ideal. >> vamos a informarle que mañana va a compartir con nosotros la actriz y cantante mandy moore que es la que le da vida a la joven de esta película. >> eso va a ser mañana pero

vamos a continuar con más despierta américa y las noticias que a usted le interesan. >> claro que sí, vamos a comenzar con que suenan campanas de boda en la corona británica porque uno de los solteros más codiciados del mundo va camino al altar. se trata del príncipe william, segundo en la línea de sucesión al trono británico. se comprometió con su hermosa novia en katherine middleson. se comprometieron el mes pasado cuando ambos estaban de vacaciones en kenya y tienen planeado casarse la próxima primavera o verano en londres. los novios de 28 años de edad se conocieron hace ocho cuando estudiaban en la universidad de st. andrews en escocia. en otras informaciones, los

miembros de la organización mundial de la salud están discutiendo en uruguay exigir reducir los cultivos de tabaco y el comercio ilícito de cigarrillos. en houston, texas se está presentando una obra con la que se identifican muchos de los 40 millones de hispanos que viven en estados unidos, con mariachi como fondo musical los actores relatan lo difícil que resultadejar sus raíces en nombre de un mejor porvenir. desde houston, lucía navarro nos tiene la historia. >> la ópera de houston dio vida a "cruzar la cara de la luna". acompañados por el famoso mariachi vargas, las voces de vanessa cerdas transmitieron el mensaje de amore y pérdida

cuando hace 50 años laureano emigró a los estados unidos. ♪ >> su reto más grande, dice el escritor, fue conjugar las historias de millones que dejaron atrás a las familias y terminaron sin saber a dónde quedó su hogar. ♪ los hijos y los padres son huérfanos ♪ ♪ un lugar muy solitario ♪ un pueblo sin sus hombres, ya no es un pueblo ♪ >> es para el auditorio mundial. hablo de extranjeros, de francia, de italia, de méxico, de sudámerica, de muchísimas partes. ópera en esta historia logró

conectar emocionales y espiritualmente a los asistentes con sus países de origen y con el reto que enfrentan en la tierra donde ahora viven. >> dan ganas de llorar. y le queda a usted claro dónde está su hogar. >> ¿donde está su hogar? >> en méxico, siempre. >> además es interesante que entre los cantantes hay colombianos, salvadoreños, es muy interesante, ha sido una gran experiencia. >> la puesta en escena hizo vibrar al público durante más de dos horas. en houston, texas, lucía navarro, univisión. >> bueno, usted recuerda las vuvuzelas que se hicieron populares durante el mundial de fútbol en sudáfrica y ahora un estudio indica que está entre las palabras más usadas este año en el mundo. una empresa de texas calcula que esas y otras

palabras o frases como derrame de petróleo y mineros chilenos han sido usadas en idioma inglés por más de 1,500,000,000 de personas. ahora continuamos con más despierta américa. >> claro que sí, neida. cambiamos de tema, primero nos cantó te amo, después nos enseñó su nombre en el cuaderno y makano ahora está aquí con bienvenido, es un placer tenerte con nosotros. >> estoy muy contento y emocionado de estar aquí para presentar mi nuevo vídeo musical que se llama "no me dejes solo", se desprende de mi nuevo álbum que se llama "sin fronteras". >> se prevé -te ve que eres un hombre feliz, ¿cómo manejas la vida personal y el trabajo? >> la verdad es bien difícil,

tengo mi pareja y mis dos niños en panamá pero ellos me apoyan muchísimo. >> en el caso del sencillo que estás promocionando ahora hablan de los celos. >> por supuesto, el intruso que casi nadie quiere que se interponga en su relación. habla de cómo muchas veces por culpa de los celos se puede llegar a perder el amor tan profundo que existe en una relación. en algún momento lo perdí y por eso le quiero decir a la gente, a las chicas que hay que tener muchísima confianza, y que contiene una persona que tenemos al lado porque habemos hombres fieles. >> ¿tú eres un hombre fiel? >> por supuesto. >> ¿cómo logras eso con tu esposa? porque la distancia es canija. >> yo creo que si uno tiene al lado de esa persona lo hace para ser feliz.

>> oye, makano, el fenómeno de lo que ha sucedido con tu carrera es impresionante, en dos años has hecho una explosión, tu música se escucha en toda latinoamérica e incluso llega a europa. >> yo pienso que siempre hay que saber de dónde uno vino. gracias a dios mi familia siempre está ahí conmigo y me inculca en eso. gracias a dios me mantengo con los pies en la tierra. creo que la gente me puso donde estoy y me debo al público. veres un hombre muy talentoso, un orgullo para los panameños. queremos escuchar tu música. >> claro que sí, "no me dejes solo" está a la venta en el disco "sin fronteras". >> así es. muy pronto lo

escucharemos cantar. por lo pronto vamos con carla que está en el debate. >> así es. el hijo de maribel guardia y joan sebastián estuvo en un lugar sólo para adultos. ¿qué opinas de este cereal? es crujiente... dulce...

¿y éste? mmm,miel... y avena. ¿siempre fue el mismo? ¡el mismo! honey bunches of oats. cada cucharada es irrepetible.

[ locutel melt de polloultimo en ficon salsa marinara! subs, idisfruta el sabor recién tostadito de este rico sub y agregále picositos jalapeños a esta delicia! iel melt de pollo con salsa marinara! ♪ ique sabor que tiene subway! ♪ >> hoy estuvimos hablando de la seguridad en los aeropuertos y nuestra pregunta en la encuesta del día fue si se sentiría acosado si le hicieran una revisión manual antes de viajar. aquí están los resultados. >> un 79% dijo que sí, y 33% dijo que no. a pesar de esto

encontramos respuestas como ésta. mio opinión personal es que lo revisen a uno de arriba abajo y que también hasta los pilotos, el gobierno debe continuar con estas reglas de seguridad y al que no le guste, que no huele. esta es la opinión una de las personas que él participó en la encuesta. no están acostumbrados a que el estoque en tan cerca de sus partes íntimas. es un tema bastante controversial y por lo menos existe la opción. >> existe la opción, rayos x. hay que viajar seguros. llegada continuamos con más despierta américa y poncho. >> aquí lo tiene, lo prometido es deuda, desde panamá, makano nos presenta "no me dejes solo". ♪

♪ aunque nos peleamos ♪ innecesariamente ♪ yo te llevo en mi mente y en mi corazón ♪ ♪ yo amo tus virtudes ♪ y todos tus defectos ♪ por eso quiero que estés por siempre junto a mí ♪ ♪ no me dejes solo, por favor ♪ yo te necesito junto a mí ♪ ♪ me volvería loco sin tu amor ♪ ♪ no me dejes solo, por favor, te necesito junto a mí ♪ ♪ me volvería loco sin tu amor ♪ ♪ le doy gracias a dios que estás aquí ♪ ♪ estoy enamorado ♪ así como lo estás tú de mi ♪ ♪ enamorado ♪ estoy enamorado ♪ así como lo estás tú de mí ♪

♪ porque en el mundo no hay un hombre perfecto ♪ ♪ cuando se ama no se miden los efectos ♪ ♪ deja el orgullo y regálame un beso ♪ ♪ porque yo sé que te consumen los celos ♪ ♪ y yo sin ti no puedo vivir ♪ se necesitó junto a mí ♪ ♪ me volvería loco sin tu amor ♪ ♪ le doy gracias a dios que estás aquí ♪ ♪ te necesito junto a mí ♪ ♪ me volver loco sin tu amor, le doy gracias a dios que estás aquí ♪ ♪ enamorado, estoy enamorado ♪ así como lo estás tú de mi ♪ ♪ enamorado, estoy enamorado ♪ así como lo estás tú de mi ♪

♪ si llegara a fallarte ♪ sin tu amor nunca sería feliz ♪ ♪ porque yo sólo he nacido para amarte ♪ ♪ te pido, nunca dudes de mí ♪ ♪ no me dejes solo, por favor ♪ yo te necesito junto a mí ♪ ♪ me volvería loco sin tu amor, le doy gracias a dios que estás aquí ♪ ♪ no me dejes solo, por favor ♪ yo te necesito junto a mí ♪ ♪ me volvería loco sin tu amor ♪ ♪ le doy gracias a dios que estás aquí ♪ ♪ estás aquí, cerca de mi ♪ ♪ le doy gracias a dios por estar junto a ti ♪ ♪ esto es makano

♪ ♪ dejemos de pensar sin fronteras ♪ ♪ para el mundo ♪ makano ( aplausos ) >> escuchen esto, supuestamente el hijo de 15 años de maribel guardia y joan sebastián estuvo visitando un lugar para adultos. ¿creen ustedes que los famosos le permiten a de 52

años, se carlos valentino" el puente de la el trafico sobre antioch que el fallido suicida de --ayer comparecó chinos.# mas a las padres son aquel pais. sus conoce a nadie en aquel pais. sus chinos.# mas a las buenos dias--ayer comparecó ante un juez el fallido suicida de antioch que el jueves desquicio el trafico sobre el puente de la baía . "craig carlos valentino" de 52

años, se declaó no culpable de los cargos en su contra, los que incluyen amenaza falsa de bomba, tras haber asegurado que haria estallar su camioneta sobre la estructura.# mas a ♪ >> yo estoy feliz de la vida, mañana llega bianca marroquín a despierta américa con un pedacito de broadway, no me lo voy a perder. >> claro que no. bueno, noticias rápidamente. los medios de prensa mexicanos han publicado que el hijo de maribel guardia y joan sebastián de sólo 15 años acude a centros de table dance. su mamá lo desmiente rotundamente y defiende a sus hijos. >> yo me pregunto si será verdad y lo que la mamá está diciendo es: yo quiero defender a mi hijo.

>> ¿son los padres famosos sumas permisivos con sus hijos que los padres no famosos? >> de eso se trata nuestro debate de hoy. >> eso es precisamente lo que vamos a debatir. ¿serán demasiado permisivos los padres famosos con sus chiquillos? >> yo pienso que no, definitivamente madre y padre quieren lo mejor para sus hijos. el punto y la diferencia es que son famosos y ahí viene la controversia. >> yo creo que sí son permisivos, a lo mejor al estar tanto tiempo con sus hijos los concentran más de la cuenta. no es apropiado para un chico de 15 años estar en esos lugares. >> ¿creen que a lo mejor nosotros estamos exigiendo demasiado de parte de ellos por el hecho de que son figuras públicas y modelos a seguir?

>> creo que la presión pública te hace que seas un poco más exigente con tus hijos pero el resultado de cómo se porta tu hijo no tiene que ver con que serás famoso o no, es la presión que existe internamente en la familia. creo que los padres y las madres tienen la misma responsabilidad. >> yo creo que no hay que justificarlos, hay que reconocer los errores y más, por el hecho de ser una persona pública la responsabilidad es doble. cada acto tiene una consecuencia y hay que responder por esta consecuencia. >> estábamos hablando del hijo de maribel guardia. ¿tú crees que a un padre o una madre le interesa que su hijo vaya a un sitio nocturno y esté bebiendo alcohol? >> claro que le interesa. >> a veces los padres queremos hacerlo mejor por nuestros hijos y queremos ser buenos en lo que hacemos, a lo mejor el hijo se le salió del carril. o

sea no toda la culpa es del padre siempre. >> otro de los casos que también hemos visto es el de mijares, se publicaron fotos en una revista donde el hijo usó una señal obscena en una pelea de lucha libre, yo creo que ahí no se ve cuando el padre lo está corrigiendo, es importante que salgan a decir también las consecuencias que hubo de esas fotos... >> el flash de una cámara toma aún segundo, no puede haber una reacción inmediata de un padre. >> ¿de donde la aprendió? >> yo creo que es mejor imponer reglas a los hijos para qué las rompan que no imponer ninguna regla. >> como padres tenemos una

gran responsabilidad de cuidar a nuestros hijos pero cuando los niños salen a la calle se exponen a otras amistades y uno deja de tener poder sobre ellos. muchos que respetan y siguen tus órdenes pero hay otros que no, no les importa. >> definitivamente yo pienso que el rol del padre y la madre es poner reglas, la diferencia es que a veces se te salen del camino pero hay un regaño... >> ¿no creen que puede ser una forma de llamar la atención de estos niños? >> yo creo que los niños buscan llamar la atención de su padre porque no conviven mucho tiempo con ellos pero como artistas es importante enseñar a tus hijos que ellos también son una figura pública les guste o no y tienen que responder por cada uno de sus actos. >> ahí estoy un poco en desacuerdo contigo porque un niño no tiene la culpa de ser

hijo de una figura pública, es lo que le tocó vivir pero él no lo escogió, no le podemos decir al hijo de maribel guardia que se tiene que cuidar por ser una figura pública, él no lo escogió. >> es responsabilidad del padre en señal de que debe responder por sus actos y no justificarlo ante los medios. >> estamos hablando de que el artista no tiene suficiente tiempo de estar con su hijo, si todos los padres trabajan 12 o 14 horas, 17 horas, eso no se trata de ser artista o no... >> ¿qué piensan? >> yo soy media militar con mis hijos pero hay que escucharlos y explicarles porqué las cosas son como son. >> atención, eso es importante. ellos buscan formas de llamar la atención. gracias por acompañarnos.