servilleta a mano. >> volvemos a las once, buenas tardes. >> >> el presidente obama se reúne con líderes hispanos presionan al presidente para que apoye el dream act. >> la capital de carolina del norte da un voto de confianza a los indocumentados. >> permitirá que los mexicanos usen la matrícula consular como identificación. >> son más de mil las muertes por cólera no hay solución a la vista y república dominicana toma precauciones. >> soltero pero con compromiso es el nuevo estatus del príncipe guillermo, su prometida usa un anillo que perteneció a la princesa diana. >> etapa ste es su noticiero univisión con jorge ramos y harh maría elena salinas. >> hay otro esfuerzo por una

reforma migratoria, tres legisladores hispanos se reunieron con el presidente barack obama para discutir el tema pero con una sesión reducida, las esperanzas se centran en promover la aprobación del dream act que beneficiaría a cientos de miles de jóvenes indocumentados. >> tiene el informe desde washington. >> el presidente obama se comprometió a impulsar una votación sobre el dream act en el congreso después del día de acción de gracias. >> el presidente dijo que iba a empezar inmediatamente habló conmigo y dijo voy a llamarlos de la cámara de representantes donde quiera que necesiten ayuda y voy a poner mi equipo de trabajo y voy a decir a los miembros del senado yo quiero una propuesta abarcadora de inmigración, pero vamos a

empezar con el dream act. >> asistieron el... y la congresista de new york que no hicieron comentarios al partir. >> dice que habló con la presidenta de la cámara para una votación después del día de acción de gracias. >> será el segundo intento en el senado donde fue abbloqueados p republicanos en septiembre, decidirá con su bancada en qué se enfocorán después del día de acción de gracias. >> el presidente y los congresistas hispanos saben que necesitan apoyo republicano el dream act es una de las áreas donde podrían tener estos nuevos miembros el año próximo. >> de ninguna manera vamos a ver una solución para todos los indocumentados inmediatamente en este congreso. >> no llega al caso. >> lo que sí puedo decir que sí tengo mucha simpatía para los niños que fueron trasladados por sus padres a este país, sin culpa de ellos. >> el dream act pone en camino

la legalización a cientos de miles de universitarios o graduados de secundarias cuyos padres los otra yertrajeron y i al país de niños. >> el presidente y los líderes con la comisión creen antes de levantar esta sesión el congreso debe levantar la ley. >> ha contado con apoyo bipartidista. >> el presidente reiteró lo que llamó su firme respaldo a una reforma de migración lo antes posible. >> el presidente presiona, los residentes presiona, pero qué dice el representante gutiérrez?. >> pues mira hay un compromiso de los líderes demócratas de ambas cámaras y activistas y otros miembros esperaban esta presión del presidente, que aparentemente va a suceder ahora, la casa blanca dijo que

tiene esperanza, de que sin la presión de las selecciones los republicanos pueden colaborar, dicen que le parece que será muy difícil, pero que el dream act es lo único que viable, cree que tiene 200 votos demócratas ya y le faltan 18 republicanos, para lo que pedirá la ayuda de los tres republicanos de la florida. >> que apoyan la medida del dream act. >> maría elena. >> muchísimas gracias n informándonos de guapo walsh. >> decenas de personas se manifestaron en apoyo contra la ley de inmigración sb 1070 en mayo, las autoridades acusan de haber alterado el orden, los 40 acusados se declararon no culpables, su juicio se fijó para enero de 2011. >> la ciudad de duro han aprobó

el uso de la matrícula consular mexicana pero no todos están conforme con la decisión. >> nos dice nuestra enviada spel. >> advierten que la medida no resuelve todos los problemas de los indocumentados. >> en el consulado de carolina del norte esperan que ahora que la ciudad se aprobó la matrícula consular como forma de identificación aumenta la cantidad de personas que solicita el documento. >> madrugó para sacar la matrícula consular a su hijo. >> pues necesita que se transporte él solito a su escuela, como no tiene licencia, a lo mejor esto le sirve un poquito. >> pero está equivocada la matrícula consular es solo para identificación y no sustituye a una licencia de conducir, por eso las organizaciones comunitarias dicen que la tarea apenas comienza. >> tenemos que primero educar a la comunidad para que empiece a

sacar su matrícula consular. >> pero que entiendan no reemplaza la licencia de la conducción, simplemente que la policía los paras que puedan identificarse y demostrar quiénes son. >> el debate que se produjo la noche del lunes fue bastante emotivo y tu como escenario una sala repleta a favor en contra. >> incluso se produjo un pequeño incidente sin consecuencias de personas que se oponían a la iniciativa y que abandonaron la sala. >> el presidente de la organización pro inmigración por sus siglas en inglés fue la voz más vigorosa en el proyecto. >> (en inglés). >> quisimos conversar con ellos pero nos dijeron que no le dan entrevistas a medios de comunicación en español. >> el jefe de la policía considera que la medida favorecerá a la comunidad en general porque los mexicanos se sentirán más confiados a la hora de denunciar crímenes. >> el cónsul general de méxico

para carolina del norte y del sur dice que representa una bocanada de aire fresco. >> hay gente que escucha razones, hay gente que reconoce también el aporte positivo de las comunidades de migrantes en el plano económico. >> en el plano de la construcción, del tejido social. >> aquí hay sentimientos por los que luchan por los inmigrantes es un importante paso de avance pero no pierden la perspectiva. >> en carolina del norte lurdes del río, univisión. >> el político norteamericano que comparó a las inmigrantes norteamericanas con ratas, dijo que lamentaba si había ofendido a algunas personas con sus palabras. >> el tema que trataba era válido. >> está en marcha el proceso judicial por uno de los peores casos de violación en pandilla en california. >> ocurrió en la secundaria de la zona de martínez la víctima

tenía 16 años de edad cuando ocurrió el ataque los sospechosos son 7. >> nuestro corresponsal nos dice qué cargos criminales enfrentan. >> los 7 acusados llegaron por segundo día a la corte. >> si se los encuentra culpables 6 podrían pasar el resto de sus vida en presión, la fiscalía dice que hace un año en esta mesa durante más de 2 horas todos participaron en una brutal violo acción una joven de 16 años. >> el policía que la encontró dijo que la joven estaba semi desnuda se veía húmeda y realmente blanca pensé que estaba muerta cuando la vi. >> dijo el oficial, quienes viven en la comunidad un año después están horrorizados. >> es espeluznante, es atroz es inconsciente. >> a la salida de la corte los familiares de los acusados, pidpid tienen una opinión muy diferente. >> (en inglés).

>> casi culpando a la víctima dice que la joven no era buena muchacha aunque todos piensan que era dulce, no lo era. >> soy la madre de uno de ellos, lo único que puedo decir que a mi hijo no se le ha encontrado nada, ya tiene un año de estar ahí y espero que se le haga justicia. >> es lo único. >> usted piensa que su hijo es inocente?. >> no pensamos. >> está seguro que es inocente. >> esto lo decidirá el jurado, lo que es claro que hay una víctima la joven tuvo que pasar 5 días en el hospital recuperándose después del incidente. >> ni la víctima ni los seres queridos estuvieron en la corte para evitar una demanda civil el distrito habían llegado a un acuerdo y habían recibido una cifra no especificada de dinero en compensación por el ataque. >> vamos a una pausa en seguida encuentran culpable de 11

cargos. >> hay boda en la casa real británica, prepara boda para el año entrante se comprometió el hijo mayor del príncipe carlos y la princesa diana.

>> hemos tratado de actuar con justicia y guiados por los hechos dijo el panel de ética integrado por 8 miembros de la cámara de representantes que declaró culpable al congresista charles rangel por irregularidad en sus finanzas y la recaudación de fondos. >> rangel le pidió en vano más

tiempo antes de juzgarlo. >> tiempo para conseguir un abogado le dijo que ya había gastado 2 millones de dólares defendiéndose. >> fue su opositor político en las últimas elecciones de su partido. >> lo que pasa que aquí no hay defensa ninguna, él es culpable de estas cosas de las cuales tuvo juicio a nivel ético. >> rangel fue presidente de la influyente comisión de medios y arbitrios. >> y ha cumplido 20 mandatos en la cámara de representantes. >> es un indicio de la arrogancia del poder, los políticos una vez se montan en el puesto se olvidan que tienen que ajustarse ellos mismos a las mismas reglamentociones que ellos mismos pasan. >> los posibles castigos incluy incluyen, el pago de una multa y la privación de privilegios como

legislador. >> tiene las evidencias. >> está la foto donde está en santo domingo, tiene los.... >> ahí en el apartamento que está utilizando. >> y sí era culpable. >> tendrá que reunirse en pleno para determinar el castigo. >> después hacer su sugerencia a la cámara. >> hoy se puso en marcha la construcción de un edificio que pondrá el nombre del ex presidente george w busch, nos dicen que el edificio al ojorá n centro de estudios. >> xarn ado de su esposa, miembros de su administración. >> el ex presidente george busch hizo remoción de tierra no todas

las decisión que se hacen siendo líder en un país, pero creemos que la libertad es un derecho universal. >> la biblioteca presidencial será la décimo tercera en el país se desarrollarán proyectos de impacto mundial especialmente en educación, salud y desarrollo económico. >> yo estoy vinculado con el programa de... para que hagan un mejor trabajo. >> laura busch encabezará el instituto de la mujer. >> para la ex primera dama el éxito de la sociedad depende de las participación de las mujeres educadas y capaces de ayudar a sus hijos con una calidad de vida más alta. >> la construcción de la biblioteca tomará... contará con

tecnología avanzada. >> podrá ahorrar 50% de agua y 30% de leko tribunal cito graci. >> vamos a publ scombicidad la mar mexicana rescata a personas, entre ellos un recién nacido. >> la serie especial, haití angustia y desespero, suman más de mil las personas muertas a causa del cólera,

(♪). >> haití no se repone del devastador terremoto que lo asoló en enero pasado. >> lo sigue la mala racha. >> nos dice ahora que una epidemia de cólera tiene sumida a esa nación en una espantosa crisis que parece no tener fin. >> (♪). >> el año que finaliza ha sido uno de los más difíciles para el pueblo ahaitiano sin que puedan reponerse del terremoto que provocó cerca de... parece perseguirlos una mala racha que siguió con el huracán tomás y ahora con la epidemia de cólera.

>> cada año pasa, y ya no hay tierras y toda la vaina. >> y luego pasa un año nuevo y cosa nueva. >> y la mala suerte y la mala suerte. >> y en medio de empujones y trompadas que dejaron varios heridos ambos gobiernos tratan de evitar la entrada de la epidemia. >> hace más de un mes que este paso fronterizo no se abría, si se abre en momentos en que el hambre parece desesperar a miles de haitianos. >> muchos haitianos, murió mucho, mucho. muchos con fiebre y cosa mala. >> ese es precisamente el temor de las autoridades que han re doblado las medidas de seguridad y han establecido controles sanitarios. >> tener mucho microbio y me... y limpia las manos antes que va

a comer. >> el intercambio ha sufrido enormess bajas, por el temor que esté infectado a la mortal bacteria. >> situación que ha provocado: ment. >> no llega a nosotros todavía, pero no piense que va a llegar mal a nosotros. >> pero nosotros no estar enfermos. >> mientras la mortal enfermedad se propaga por diversas comunidades ya causó estragos en puerto príncipe. >> sin agua potable, alimentos ni medicina. >> está mala la cosa, todavía para.... >> darío medrán, univisión. >> en información adicional las autoridades dominicanas confirmaron el primer caso de cólera en su territorio el foco se localizó en zona este del

país y sede de una amplia zona hasta otro lera. >> el canciller dice que va a convocar a cancilleres para agotar todos los recursos antes de pasar su caso y quejo a otro lugar. >> el anuncio se hace luego de la minegativa a retirar fuerzas armadas de su país en la zona en disputa cerca del río san juan. >> detuvo a 3 policías presuntamente implicados entre los rescatados se haya un bebé de 7 meses de nacido. >> se produjo luego que uno de los la jads logró llamar a las autoridades e denunció el rapto. >> al menos 14 guerrilleros de las farc murieron en enfrentamientos. >> entre los rebeldes muertos se

encontraba un joven ecuatoriano de acuerdo al ministro de defensa el lugar del bombardeo por avión de combate por fuerzas aéreas. >> pasamos con edna y un adelanto de última hora. >> que tal que tal cómo están, muchas gracias en esta noche noticiero univisión última hora. >> por casi 40 años un estadounidense conde cora, cuál fe fue su extraordinario acto de heroismo. >> mandan cartas a estudiantes ado vistoiendo que sus hijos están demasiado gordos. >> regresamos con ustedes. >> una última pausa y se res pr pi pran aires matrimoniales. >> no le cambie. >> (♪

los deliciosos rollos de canela pillsbury tienen el calor y aroma de lo recién horneado. con los productos pillsbury nunca fue tan fácil hornear en casa.

ahora si adelante de las historias que vamos a presentar esta noche, veamos. >> (♪). >> esta noche en aquí y ahora ha vivido durante años con una identidad robada, lo peor que pudo burlar hasta la seguridad de las fuerzas armadas. >> una madre asesina a sus hijos y quiénes la conocen aseguran que fueron poderes del mal la que yo llevaron a hacerlo. >> sus hijos nacieron de formes y culpan a una compañía que tiró toneladas de desechos tóxicos frente a sus casas. >> revela secretos de su relación con la guerrilla peruano. >> aquí y ahora, esta noche a

las 10- 9 centro. >> aquí y ahora. >> para terminar el príncipe williams se casará el año que viene con kate middleton su novia de hace casi 8 años, están llamando como la nueva novia del siglo. >> nos dice que el príncipe le regaló a su prometida el anillo de sk de... que perteneció a su madre la princesa diana. >> un saludo a las cámaras lo confirmó. >> el príncipe guillermo le lle entregó el anillo que su padre le entregó a diana el día que se comprometieron. >> decenas de periodistas estuvieron aquí a las afueras, todos buscaban tener más detalles del anuncio. >> u obtener alguna imagen de la

pareja. >> concedieron una entrevista a un canal británico. >> hemos estabdo hablando acerc del matrimonio, pero no es una gran sorpresa pero la llevé a un sitio bonito, fue muy romántico. >> guillermo se comprometieron en octubre durante sus vacaciones en qkenia la reina isabel ii dijo estar encantada por ambos. >> el primer ministro le siguió. >> me pasaron un papel y di la noticia es un gran día para el país, un gran día para la familia real y obviamente un gran día para el príncipe williams. >> la pareja se conoció en escocia, cuando ambos estudiaban en la universidad. >> proviene de una familia de clase media y no de la aristocracia, algo que muchos dicen le hacía falta a la familia real. >> los detalles de la boda serán

anunciadas en las próxima semanas una boda que dará qué hablar. >> claudio r, univisión. >> una faz nacscinación con la familia real. >> en twitter se habla sobre el anillo. >> porque hay controversias, dicen que fue adecuado o no darle el anillo de la princesa diana, dicen que es un recuerdo muy negativo sobre el sufrimiento, muy triste. >> y es la tercer pareja y ahora el príncipe williams y la prince princesa. >> vamos a acostumbrarnos a decirle así. >> adiós princesa. >> adiós, gracias. >> buenas noches, hasta pronto. >> (♪).