--buenas noches... once. buenas noches... le saluda alejandro mendoza, gracias por acompanarnos. --hoy la lucha por el acta de los suenos rindio sus primeros frutos.--esta noche cientos de miles de estudiantes indocumentados se anotaron una victoria con la aprobacion del dream act en la camara de representanres.--fernando pizarro desde washington. dc. nos amplia la informacion.. adelante fernando --en el area de la bahia, la noticia de la

aprobacion del "dream act" en la camara baja trajo nuevos brios a quienes no pierden la esperanza de que manana, el senado, haga lo mismo. flavio lacayo tiene mas detalles.

alejandro...algunos quienes nos dijeron que la pierde... -- para mañana estos alumnos universitarios tienen la certeza que los senadores aprobaran el acta de los sueños. --el tribunal supremo de justicia comenzo a

escuchar argumentos en torno a una ley de arizona que nacio para sancionar a empresas que, a consciencia, contraten a indocumentados.--camaras empresarialess y grupos defensores de los derechos íviles impugnaron la legislacion, con el respaldo del presidente barack obama. --la ley fue sancionada en 2007 por la deócrata janet napolitano, entonces gobernadora de arizona. la actual mandataria estatal, la republicana jan brewer, estuvo presente en la corte para apoyar la norma.--los expertos consideran que la decision del organo judicial, que podria sentar un precedente en otros estados, es de pronostico reservado. --la ciudad de san jose dejara de confiscar por 30 dias los vehiculos de conductores sin licencia que sean detenidos por una infraccion menor.la policia busca alternativas para evitar el viaje al corralon de los vehiculos, como por ejemplo esperar a que una persona con licencia venga por el auto de la persona detenida. esto siempre y

cuando no se trate de una ofensa grave como conducir bajo la influencia del alcohol. --si el vehiculo tiene que ser remolcado hasta que otra persona pueda recogerlo, el conductor sin licencia tendria que pagarqas multas necesarias para recuperar su vehiculo, pero no tendria que esperar 30 dias. --un juez federal rechazo una demanda que buscaba poner fin a la llamada "accion afirmativa" en las universidades de california. --la querella, en contra de la proposicion 209, fue entabalada por varios grupos que argumentan que esta ley estatal viola los derechos civiles de los estudiantes de grupos minoritarios y que contribuye a que no tengan suficiente representacion en las universidades mas prestigiosas del pais.--la ley fue implementada hace 14 años, y prohibe que la raza sea un factor para determinar la admision a una escuela publica o las contrataciones en un empleo. --un hombre murio esta tarde tras ser arrollado por un tren en san mateo.--el accidente ocurrio poco despues de las 3 de la tarde en la avenida primera, ocasionando retrasos

de hasta 30 minutos durante dos horas. --la victima tenia alrededor de 40 años de edad. --con el, ya 11 las personas que mueren en la vias de caltrain en lo que va del año. --el año pasado hubo 19 fatalidades. --esta tarde, un bebe de 1 año de nacido termino hospitalizado tras caer a una fuente del hotel "hyatt regency" en san francisco. --al parecer, los padres del pequeño le habian perdido la pista. 15 minutos despues fue encontrado en la fuente del lobby con signos de ahogamiento.--al menor tuvieron que administraron tecnicas de resucitacion cardio pulmonar y despues fue llevado de emergencia al hospital.--se desconoce cual es su estado de salud..--la policia de san francisco investiga el incidente.. --se aplazo una audiencia crucial en la investigacion contra el hombre acusado de abusar sexualmente de una niña de dos años en una tienda de union city."eugene ramos" de 36 años, tendra que comparecer ante un juez el proximo mes para declararse culpable o "no culpable" de los cargos en su

contra.--hoy el abogado de ramos retiro su peticion de libertad bajo fianza para su cliente.--el acusado es un ofensor sexual registrado y enfrenta cargos por cometer un acto lascivo forzado contra una menor de edad.--el inculpado tambien enfrenta otros dos cargos, asalto con intencion de cometer un delito sexual e intento de sodoía con un menor de 10 años. --las autoridades identificaron a la mujer que ayer fue atropellada mortalmente en "antioch" por un sujeto que despues se dio a la fuga.--se trata de "shelly baker" de 47 años quien murio en el estacionamiento de una tienda ubicada en el 1725 de "cavallo road".--el presunto responsable, se llama "lucio rivera avila" quien segun las autoridades parece haber discutido con la mujer antes del fatal atropello, que podria ser intencional.--hoy se sabe que en 1994 el sospechoso fue condenado por asalto con un arma letal. de hecho, los investigadores encontraron una pistola en su casa, algo prohibido por su

pasado criminal. --el presunto asesino de una mujer, que fue el lunes fue apuñalada en un estacionamiento de "antioch", fue acusado formalmente de homicidio.--se trata de "roy crites" de 56 años quien segun las autoridades, ataco a la victima con un cuchillo, tras una aparente discusion en el centro comercial "delta fair". --la occisa fue identificada como "arlene jefferson" de 44 años.--las autoridades se negaron a revelar la relacion entre ambos.--al sospechoso se le impuso una fianza de un millon de dolares. --el distrito escolar de san jose analiza cambios en sus planes educativos para el proximo año escolar.--los representantes del distrito consideran crear una academia para estudiantes de nivel intermedio, restuarar las clases de verano para los estudiantes con bajo rendimiento academico y devolverle 5 dias de enseñanza a los maestros.--la disyuntiva es que, para efectuar estos cambios, se le tendrian que quitar mas de 3 millones de dolares al presupuesto del programa de educacion para

adultos. --cientos de alumnos de "oakland" siguen tomando clases tiritando de frio pues la calefaccion no funciona en decenas de planteles.--las quejas comenzaron la semana pasada y las autoridades educativas habian prometido solucionar el problema el pasado jueves pero hasta la fecha, los menores y sus maestros tienen que soportar temperaturas de hasta 40 grados, armados con guantes, abrigos, bufandas y todo aquello que les de calor. --todo comenzo el fin de semana de accion de gracias cuando apagaron los equipos para ahorrar energia. cuando quisieron prenderlos, muchos ya no funcionaron.--"troy flint" vocero del distrito escolar aseguro que estan tomando medidas para resolver el problema y evitar que se repita. un sistema de tormentas que se desplaza a traves de la region trajo fuertes lluvias al area de la bahia.--la precipitacion continuara esta noche, y las temperaturas bajaran hasta los 40 grados.se pronostica que caeran mas de 3 pulgadas de lluvia durante las proximas 24 horas en el norte de la bahia y en las montañas de santa cruz.--segun el servicio

metereologico nacional, podemos esperrar chubascos para jueves y el viernes. pero, el fin de semana regresan los cielos despejados a al region. el alcalde de san francisco gavin newsom ha ayudado a reducir el numero de desamparados en las calles de la ciudad.en los ultimos siete años, mas de 12 mil indgentes han abandonado las calles.sin embargo, los criticos del alcalde argumentan que newsom sera recordado por ordenanzas como la que prohibe que las personas se sienten y se acuesten en las aceras y por su controversial programa "care not cash," en el que las personas reciben menos en sus cheques de asistencia social a cambio de vivienda. enseguida en noticias univision 14...--si le dijeran que tiene que vivir con 190 dolares al mes... usted podria? ... esa es la realidad que ya estan enfrentando muchos ancianos.

personas ahorran para comprar un carro o una casa, pero pocos lo hacen voluntariamente

para su retiro.--el problema es que al llegar a la vejez muchos se enfntan a pensiones mensuales de 190 dolares. --francisco ugalde, nos explica. los angeles@ 0:02martha arevalo residente de los angeles@ 0:10 ivan gonzalezasesor financiero @ 0:26mauricio correaresidente de los angeles@ 1:29t.r.t. outcue:"...al jubilarse" --en california, el servicio de recaudacion de

impuestos tiene mas de 23 millones de dolares en reembolsos que nadie ha reclamado.--esto significa que mas de 15-mil personas no han recibido sus cheques en el estado, entre otras razones porque se cambiaron de casa y no lo notificaron al irs.--a nivel nacional se calcula que unos 100-mil trabajadores no han reclamado mas de 164- millones de dolares en reembolsos--aquellas personas que utilizan el numero "itin" tambien tienen derecho a recibir este dinero.. para reclamar este dinero, llame al numero de telefono

1-800-829-1950, o visite la pagina del internet www. irs. gov. y no caiga en manos de preparadores de impuestos sin escrupulos --el presidente barack obama pidio a los legisladores que respalden los recortes de impuestos de la era "bush". --el acuerdo bipartidista que le valio criticas al mandatario, fue alcanzado a cambio de que se prolongue durante 13 meses el seguro de desempleo para quienes perderian la prestacion durante este mes de diciembre. --en su defensa "obama" cito a economistas que pronostican que habra creacion de empleos durante los proximos dos años si el congreso aprueba el plan. --el gobernador electo de california sostuvo una reunion con legisladores estatales para discutir la crisis fiscal que enfrenta california.--en el encuentro, "jerry brown" hablo de cifras aun mas desalentadoras.--el futo mandatario estatal pronostico

que para el año 2012 el defict no sera de 25 mil millones de dolares como se habia pronosticado sino de 28 mil millones.--"brown" teme que debido a ello, california pierda millones de dolares en impuestos que recibe del gobierno federal.--la reunion de hoy surgio para aterrizar el problema, lo que permitira que en el futuro se encuentren soluciones. --las autoridades de salud del pais estan pidiendo a la poblacion que se vacune contra la influenza ante el tempor de que se desate una pandemia por este mal.--el llamado es a toda persona mayor de seis meses de edad, especialmente los jovenes, las mujeres embarazadas, los ancianos y quienes padecen enfermedades cónicas.--en condados como santa clara, ya reportan los primeros casos de influenza de esta temporada.--el año pasado en esa zona del sur de la bahia 23 personas murieron y mil mas fueron hospitalizadas por este mal.--este 2010, la vacuna cubre tres tipos de gripe incluida la del virus h1-n1. en chile, las autoridades confirmaron que 81 presos

murieron en el incendio registrado en la árcel san miguel en la capital. el siniestro, al parecer, comenó tras una pelea entre reos. nicolas oyarzun nos amplia la informacion.. vallamos a un adelanto deportivo y edgardo

quijano los atleticos de oakland dejaron ir a uno de sus bateadores designados mientras los golden state warriors perdieron a uno de sus mejores jugadores esta noche.....y el cruz azul en plena campana de pre-temporada le vamos a contar que estan haciendo.

el cruz azul anda en busca de refuerzos y especialmente para su delantera y defensa, asi lo afirmo este dia su presidente. luego de que fuera eliminado en las semifinales y que se considerara como uno de los favoritos, su presidente aseguro que los refuerzos le daran un poco de mas contundencia a su delantera y seguridad en la zaga.el sr. guillermo alvarez desmintio que se quiera firmar al pero si hablo de que pronto se

presentara al chileno hugo droguett.este ultimo la irregularidad en su desempeno de la temporada pasada lo relego a la banca.esto dijeron. los golden state warriors sufrieron esta noche una doble derrota al perder jugando de visitantes esta noche en san antonio en la casa de los spurs....y de paso sirvieron para que el equipo local alcanzar un record en su franquicia como uno de los mejores inicios de temporada

jugando como locales alcanzaron la victoria numero 25 contra los warriors. incluidas nueve victorias consecutivas. un record en la nba.esta noche tony parker termino con 19 puntos.los warrios que estaban ganando el partido en el segundo cuarto vieron como stephen curry se lesiono de un tobillo. esta es la segunda vez. mientras tanto, mas al sur de california los lakers y los clippers dos equipos de los angeles se enfrentaron y los lakers jugaron de visitantes.y no solo eso sufrieron un poco antes de que en el ultimo segundo derek fisher anotara la canasta del gane que dejo un marcador de 87 86.koby bryant tuvo noche productiva de 24 puntos y shannon brwon solo 16 puntos. a mas seguidores de los clippers. en cuanto al deporte local, los 49ers de san francisco jugaron el proximo domingo con su pasador titular alex smith luego de cinco juegos de estar ausente.smith tambien saldra a ganarse el ojo de los dirigentes de san francisco ya que busca firmar una extension de contrato y el proximo ano tambien se convierte en agente libre.los 49ers este domingo juegan contra los seahawks y si pierden ven esfumadas sus esperanzas de pasar a playoff. los atleticos de oakland no

llegaron a ningun acuerdo con jack cust y rapido el bateador designado encontro equipo, segun fuentes cercanas a las negociacios entre cust y los marineros de seattle.falta formalizar el contrato pendiente de un examen fisico. cust ya habia jugado con los mariners por cuatro temporadas. el toletero bateo para .272. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....se cumplieron 3 decadas

del asesinato de uno de los musicos emblematicos del siglo 20, y miles le rinden tributo en todo el mundo.

dicho, el --pero no todo indocumentados. de estudiantes estatus de miles legalizaía el los sueños que aproó el acta de representantes --ámara de buenos dias --ámara de representantes aproó el acta de los sueños que legalizaía el estatus de miles de estudiantes indocumentados. --pero no todo esta dicho, el senado pospuso la votacion para este jueves. --el "dream act" beneficiaria a quienes

llegaron a estados unidos antes de los 16 años. de alimentos y medicinas aprobo un nuevo medicamento para perder peso.--se trata del "contrave", que segun el analisis de un panel de la "fda" tiene beneficios modestos para quienes lo toman. --el estudio tambien encontro que este podria provocar un aumento en la presion y el ritmo cardiaco.--la decision de los expertos del gobierno incluye una recomendacion para que se realicen nuevas pruebas para descartar problemas al corazon. --este miercoles se cumplieron 30 anos del asesinato de "john lennon", a las afueras de su departamento de nueva york. --para conmemorar estas tres decadas sin el "ex-beatle", el paraje conocido como los "campos de fresa" del central park, se llenaron de seguidores que dejaron ofrendas y tocaron las

canciones mas representativas del musico.--como miembro del cuarteto de liverpool, "lennon" formo parte de uno de los grupos ás influyentes de todos los tiempos, y como autor experimental, ademas de pacifista, se convirtó en uno de los artistas y personajes úblicos ás importantes del siglo 20. entre las melodias mas escuchadas hoy, lo mismo en la calle que las redes sociales, esta "imagine" considerado su himno de vida y esperanza.