♪ ♪ >> hoy en despierta américa mario vargas llosa recibe en estocolmo su premio nobel por la literatura. >> a solo días de la gran fiesta de la virgen de guadalupe tenemos todos los detalles de la llegada de los peregrinos y cómo los cartistas quieren mostrarle su amor a la virgen. >> todo esto y mucho más aquí en despierta américa. ♪ ♪

>> hola, qué tal? ¡muy buenos días! qué bueno que están con nosotros. gracias por despertarse junto a nosotros sobre todo hoy porque es un día muy especial, por qué? porque es el día más esperado de la semana, es viernes 10 de diciembre del año 2010. ¡muy buenos días! >> ¡muy buenos días! muy contenta porque tenemos trabajo, salud, es viernes! todo lo mísimos importante. vamos a pasar con poncho más adelante que se encuentra en la ciudad de méxico con todos los detalles y los peregrinos. >> tenemos la cobertura de equipo en toda la nación. no se muevan porque va a estar muy bello este programa. más adelante vamos a estar con ustedes, chicos. de verdad que se vive en méxico una experiencia maravillosa. he tenido la fortuna de estar allá, y desde hace días

comienzan a llegar los peregrinos con sus mochilas para cantarle las mañanitas a la virgen del tepeyac. >> poncho de anda, por dónde anda? >> en dónde anda de anda? ¡muy buenos días! carla, mi queridísimo raúl. se encuentra conmigo lilia rodríguez. tenemos una cobertura especial en el día de hoy. los peregrinos ya comienzan a llegar poco a poco, lilia. >> precisamente, en este santuario dedicado a la virgen morena comienza la primer misa del día que es a las 6 de la mañana aquí en méxico hasta la noche en que lleguen todos los peregrinos. >> verlo en carne toca el corazón. es una bendición y una oportunidad de dios el que me haya puesto este día aquí porque hay que dar las gracias.

porque este año yo me estreno con mi familia que es univisión. tenemos una trivia en el día de hoy. >> qué significa guadalupe? >> y hay tres opciones puede significar reina del cielo, el río que corre o la madre de dios. más adelante le vamos a tener la respuesta a todos ustedes. pero por lo pronto, regresamos a los estudios con ustedes. >> vamos a estar muy pero muy pendientes con todo lo que sucede ahí. >> yo sé que esta transmisión va a llenar el corazón para todos los televidentes que son devotos de la virgen de guadalupe. tenemos una invitada que tiene mucho dinero y lo reparte cada domingo. >> se parece a mí? >> en qué? >> en el nombre! [risas] >> carla medina! [ aplausos ]

>> pero tú eres mi conductor número uno. >> después le vamos a contar por qué dice esto. >> tocaya, paisana. >> siéntate, te vamos a dar cafecito. >> pero ahora vamos con neida. spmb ¡muy buenos días! >> ¡muy buenos días! a todos, vamos a empezar con la controversia que estará presente hoy en estocolmo donde será la entrega del premio nobel de la paz al disidente chino (...) pero este no podrá asistir porque está preso. el presidente barak obama dijo lamentar que china le haya negado la posibilidad de acudir a este importantísimo premio. vargas llosa será el primer

latinoamericano que recibe este galardón en 20 años. >> en debatido proyecto de ley conocido como dream act sigue siendo uno de los problemas... todavía queda un gran reto en en senado. >> el líder de la mayoría del senado pospuso una votación sobre el dream act con la esperanza de vencer a opositores republicanos que bloquearían la medida. descartaron su visión del dream act. que la cámara aprobó en una victoria que parecía imposible. >> el líder henry read aclaró que se tomaría la versión aprobada por la cámara más adelante en este mes. >> no sabemos cuándo porque

obviamente los republicanos se están escondiendo en este y otro tema diciendo que no van a votar para nada sin nada de proceder hasta que haya un voto en los impuestos. >> este defensor en la cámara afirma que ganarán tiempo. >> nos permite a nosotros organizar todas nuestras fuerzas durante los próximos días, todo el fin de semana todos estaremos trabajando para llamar a republicanos y a demócratas y decirle al presidente tome el teléfono de nuevo. >> necesitarán 60 votos para avanzar. faltan 4 o 5 votos republicanos. el cambio se trata de un ejercicio político, y el demócrata de nevraska dijo que sigue oponiéndose. él encabeza

a los críticos del dream act. >> van a conseguir un diploma de secundaria o un equivalente, presentar una solicitud y obtener... indefinidamente. agregó que nadie investigará si cometen fraude. >> así todos los activistas a favor del dream act afirman que da empuje a su causa. >> esa energía y esa realidad que de veras crea el voto exitoso en la cámara de representantes nos ayude a lograr más apoyo para llegar al éxito en el senado de los estados unidos. >> y apoyan tener el tiempo para lanzarse a la última batalla. la casa blanca indicó que la versión de los líderes de adoptar la versión del dream act es la manera correcta de obtener el apoyo de ambos partidos en el senado.

defensores de la medida piden el apoyo del presidente que esta mañana llamó personalmente a miembros del congreso para impulsar el dream act. >> bloquearon el proyecto de ley respaldado por la casa blanca que rechaza una prohibición a que los homosexuales sirvan abiertamente en el ejército de los estados unidos. no se lograron los 60 votos necesarios. fue de 57 a 40. aseguraron que el revés de la votación en el senado no va a detener su impulso para presentar de nuevo ese proyecto de ley. >> mientras tanto, el líder de la mayoría demócrata fijó para el lunes la discusión de la ley. para presentar cualquier enmienda a la ley y que se

debata tal como está. la ley se extendería por dos años más el recorte de impuestos a los estadounidenses. en la cámara de representantes hay muchas dudas después de que varios congresistas demócratas votaron en contra del acuerdo que hizo sobre el tema el presidente barak obama con los republicanos. >> en el reino unido las protestas contra las subas a tarifas universitarias provocó un ataque de los estudiantes a la limosina del príncipe carlos y camila. tenemos todos los detalles. >> las calles de londres se convirtieron en un campo de batalla, alrededor de diez mil estudiantes universitarios protestaron contra el polémico plan del gobierno de elevar las matrículas universitarias.

cientos de policías fueron desplegados, muchos con equipos antimotines. muchos estudiantes provocaron incidentes al romper los vidrios del edificio del parlamento. se les notó que estaban asustaron pero la pareja real salió ilesa. las autoridades londinenses alejaron a los estudiantes del parlamento. las protestas se realizaron luego de la aprobación de la suba de las tarifas académicas. antes era subvencionado por el estado o con créditos bancarios a pagar con poco interés. ha

sido una difícil batalla política para el gobierno pues uno de sus partidos prometió durante la campaña electoral no tocar el costo de la matrícula por lo que los estudiantes se sienten traicionados. hasta aquí mi informe, regreso contigo al estudio. >> muchas gracias, cristina. >> la navidad llegó. el árbol de 40 pies de alto, en un área de césped de la casa blanca. llegó santa claus y el mandatario estuvo acompañado por su esposa michell, y sus hijas. esta tradición comenzó en 1923 cuando el presidente calvin (...) encabezó el encendido de un árbol de navidad nacional. >> más adelante, más noticias.

pero ahora vamos con más de despierta américa. ♪ ♪ >> continuamos revisando las condiciones del tiempo. qué tal? les saluda su meteoróloga paola. tremendo frío de hace algunos días, temperaturas de hasta un dígito que se registraron en san luis, misouri. en la gran manzana 19 grados a esta hora. pero gradualmente este fríso frío se va a ir yendo. las temperaturas entonces recuperándose pero viene más fríno camino. para hoy el

tiempo para ustedes en detroit con algo de nieve por ahora. también estará soleado el área de la capital, parcialmente, soleado para washington. sun lake city, california con algunas lluvias. estamos viendo los ángeles con cielos parcialmente nublados y precipitaciones invernales por efecto de los grandes lagos. esto es un anticipo solamente a un sistema frontal frío que viene avanzando del oeste que nos va a traer nuevamente temperaturas bastante bajas. para el este de la nación otra vez amigos, este aire muy frío va a continuar desde alberta, desde latitudes canadienses polares. llegando ya para esta noche a la zona de minessota.

bastante viento, viento frío detrás de este sistema frontal. así es que las condiciones invernales se van a hacer sentir desde el domingo en el norte y este de la nación. tormenta invernal para el fin de semana. atención. las temperaturas para esta tarde se recuperan por el momento pero ya esta noche se va a sentir el frío 8 grados por la zona de las dakotas. tenga esto en consideración. viene más frío a partir del domingo y de los estados unidos nos vamos inmediatamente a méxico, allá están poncho y lilia, esperando por más información. >> hola, paola, nos encontramos aquí en méxico con 4 grados centrígrados. esta es la nueva basílica, a

un costado está la original, la que fue construida por los franciscanos, se realizaban sacrificios humanos en ese lugar y los franciscanos decidieron en ese lugar construir la basílica. >> y ahora está la nueva basílica que fue construída en 1976. las 7 puertas que se habla de jerusalén y precisamente es para que todos los peregrinos que llegan puedan ver desde cualquiera de sus puertas a la vírgen maría. >> cada año llegan doce millones de personas aproximadamente. es el segundo templo más svitado visitado en el mundo después del vaticano. y se espera que este fin de semana sean 7 millones las que

pasen por este templo. >> el sistema de seguridad por parte de los elementos de seguridad pública, también hay helicópteros, vigilancia por cámaras, hay en algunos lugares una especie de cuidados para las personas de tercera edad, como albergues por el frío que está haciendo. para que regresen con bien a sus lugares de origen. >> la verdad es que el gobierno de la ciudad de méxico ha tomado todas las precauciones. hicimos una pregunta, una trivia, tenemos la respuesta... pero la pregunta era, lilia? >> qué significa guadalupe? >> la respuesta correcta es río de corre, es de origen árabe. pero hay un dato interesante, en (...) le llamaban la madre

del tepeyac y los franciscanos recibieron muy bien este nombre. al pronunciarlo en el lenguaje de los (...) significaba pisando a la serpiente. son demasiadas coincidencias? verdad? >> los grandes misterios de la virgen de guadalupe más adelante. >> y el significado que tiene para ellos y qué es lo que representa en su vida. estamos en vivo. cobertura total de despierta américa desde la basílica de guadalupe celebrando a la virgen morena. ♪ ♪ >> al regresar en deportes, uno de los mejores porteros del fútbol mexicano es pretendido por la liga premier de inglaterra. y hablando de porteros pero en la primera

división de méxico luego de 21 años jugando sergio bernal se retira del fútbol profesional. ♪ ♪ >> próximo domingo en la día de la virgen de guadalupe cada uno felicita a la virgen como mejor sabe, algunos llevando flores, otros rezando y otros cantando. ana bárbara nos dirá todos sabemos que en navidad la comida es tan importante como la

gente con quien la compartes. desde el típico jamón hasta ricos tamales, es el momento perfecto en que los sabores y recuerdos se comparten de plato en plato. crea tu propia navidad a un precio kmart. estos edredones de plumas y otros desde sólo $14.99. y este árbol jaclyn smith madison, sólo $129.99. la navidad sabe mejor compartida. más que smart, es kmart smart.

>> amaneciendo con devoción en méxico y la gente llegando de a poco y de a mucho. es un gusto saludarles, viernes de deportes aquí en despierta américa y nos vamos rapidito para hablar del futuro del américa paco memo ochoa, podría estar en inglaterra y todo dependerá de un acuerdo con el club... de la liga premier de europa. según la prensa inglesa el equipo pagaría entre 10 y 12 millones de dólares por el portero. serían como 8 o 9 millones de

euros. bernal tenía 2 1 años de carrera. ganó 4 torneos de liga con pumas. además, un título de campeón de campeones, un subcampeonato de la copa copa sudamericana del 2005 y de la concacaf. pasamos al fútbol de europa con la liga de campeones y es le que el real madrid que estaba clasificado a la siguiente ronda se dio el lujo de golear al equipo francés (...) >> buena participación y tres goles para acallar las críticas de la ausencia del argentino higuaín. después de los deportes vamos

a un mensaje, un poco más adelante, pero primero como cada viernes. [risas] mendoza.--california recibira mil-200-millones de dolares en fodos federales para la construccion del tren bala que unira a las ciudades de los angeles y san francisco.--el dinero habia sido destinado a

los estados de ohio y wisconsin pero el gobierno federal decidio reasignar los fondos, debido a que los gobernadores electos en esas entidades se oponen a este tipo de proyectos.#--la construccion del nuevo puente de la bahia avanza mas rapido de lo previsto.--la agencia "caltrans" informo que la estructura podria quedar terminada a finales del 2013 y no en el 2014 como se esperaba. pero eso no es todo, el puente se abrira al mismo tiempo en ambas direcciones y no, primero un sentido y luego el otro, como se habia planeado.--esto se debe a que los cargamentos de acero necesarios para el proyecto estan llegando mas rapido y a otros cambios en el plan de construccion.#-- regresamos con el pronostico del crimen

orga

anunciador: en chili's, comparta una entrada más dos platos fuertes -- dos personas por $20. comparta una entrada como nuestras texas cheese fries y elige dos platos fuertes entre nuestros 14 platillos favoritos. como fajitas de pollo acompañadas de pimientos y cebollas humeantes. cena para dos por $20 en chili's.

♪ ♪

soldados mexicanos confiscaron decenas de armas como parte de un operativo en tamaolipas y nuevo león. habían autoos adaptados para realizar tiroteos blindados con gruesas planchas de fierro. y con agujeros para poder disparar. y también en méxico el consejo de seguridad nacional dijo que

uno de los líderes de los carteles de la droga la familia habría muerto en un enfrentamiento con fuerzas federales en michoacán. los agentes que participaban en el mismo fueron atacados en azpatsingan. >> la marcha estuvo encabezada por la organización las damas de blanco en la víspera del día internacional de los derechos humanos que se realiza hoy. el gobierno realizó una contraprotesta con insultos a los disidentes. >> venezuela es una de las naciones más peligrosas de latinoamérica. así lo declaró en su informe anual la organización venezolana de

derechos humanos provea que registró un total de 13855 homicidios en el 2009. >> el congreso de bolivia aprobó a primeras horas de hoy reducir la edad del retiro que era de 65 años para los hombres y 60 para las mujeres. la nueva legislación prevé pensión completa para los bolivianos a partir de los 58 años y los 70 mil mineros del país podrán jubilarse dos años antes. la ley nacionaliza los fondos de pensiones y los pone bajo control del estado. un partido en el perú terminó en una violenta pelea. los 33 minutos, disputa del ptalón encendió la chispa, los

rivales generaron esta reacción de sus respectivos compañeros y así se armó la trifulca. el árbitro expulsó a 4 jugadores involucrados en esta bronca. >> a un guatemalteco de houston le cambió la vida totalmente cuando a su esposa la detuvo la policía y fue deportada. desde austin la capital de texas nos cuentan la historia. >> sebastián gómez se refiere al dinero que había reunido para enviar a sus hijos para el salvador donde se encuentra la madre de sus pequeños. >> el 3 de diciembre que la detuvo el policía nomás porque se pasó la luz en amarillo. por esa razón creo que como ella

había tenido permiso, se le había vencido y el policía la deportó. >> sebastián tuvo que ser padre soltero desde hace un año. >> el dolor de que me quedé sin mi esposa y luego con los dos niños. >> soportando de todo. >> sin trabajo, con humillaciones. y yo por la necesidad de trabajar... los tengo que aguantar porque necesito el dinero. >> no es el único que ha sufrido. la vida de sus niños ha cambiado bruscamente. >> mamá cuando... él está trabajando de la comida que hace. >> mi prioridad es poner a los niños en el salvador.

>> aunque ya recibieron apoyo de la iglesia a la que acuden necesitan más fondos. >> la persona que se va a ir viaja el 30 de diciembre y la razón es que no hay mejor amor que el de una madre, verdad. tal vez yo como padre he hecho mis sacrificios pero no es comparado como el amor de una madre. >> además, estos niños requieren de las necesidades básicas que han sido muy difícil de suplir. >> estén atentos, más adelante tenemos más noticias, pero ahora qué tal si continuamos con más de despierta américa y vamos a ponernos en forma. ♪ ♪ >> la cintura en la parte del cuerpo de hombres y mujeres es lo que determina si una persona

tiene una linda figura o no. vas a girar y este brazo hace fuerza hacia abajo y este hacia arriba. otra vez. siempre el estómago contraído, de este ejercicio lado a lado debes hacer 50 repeticiones, pongan música que sea bien rápida y después se quedan 25 a un solo lado siempre contrayendo, y el segundo ejercicio en la posición que estabas anteriormente. y vas a girar, un, dos, un, dos, 50 repeticiones de este. solo vamos a cambiar la posición de los brazos. ahora 50 pero entrelazamos y los

codos deben estar unidos. movimientos completos. un, dos, tres,... y rápido. para el siguiente ejercicio vamos a necesitar unas mancuernas, estas son de 5, y estas son de dos. nos inclinamos levemente y estiramos bien los brazos. bien, al ritmo que es, uno, dos, tres, cuatro, y el estómago contraído todo el tiempo. nos vamos a acostar en la colchoneta o en el tapete de la mano. vamos a girar, antes de que toque el piso, regresamos y vamos al otro lado. todo el tiempo tienes que tener el estómago contraído. esta rutina la debes hacer tres veces por semana.

inmediatamente después del ejercicio cardiovascular. necesitas disciplina, entereza para seguir esta rutina. el ejercicio es sinónimo de una buena salud. ♪ ♪ >> bien, aquí estamos en vivo desde la basílica de guadalupe, como le hemos anunciado a lo largo de toda la mañana tenemos una transmisión especial. en despierta américa. la gente poco a poco va llegando a la basílica de guadalupe. fieles

que participan, esta es la primera de 30 misas que se van a realizar en el día de hoy. >> los fieles, cantantes, actores, famosos que dejan a un lado los escenarios y el glamur y este fin de semana lo van a dedicar para abrir su corazón para venir a cantarle las tradicionales mañanitas a la virgen. cada año asisten caña real, maría victoria. >> nunca falla. >> fiel devota de la virgen de guadalupe. y pigui. >> que tiene muchas razones para estar agradecido con la virgen de guadalupe. >> por supuesto, maría victoria tiene una mirada extraordinaria cuando llega quí. se ve que ama a la virgen de guadalupe.

y no puede faltar vicente fernández junior que ha manifestado que tiene una devoción muy importante para la virgen y sobre todo cuando pasó momentos muy difíciles se encomendó a ella. >> cuando sufrió el secuestro. lucero es una mujer que año con año hace presencia en estas mañanitas. >> es una imagen que no puede faltar sobre todo el 12 de diciembre ella asiste hace 20 años, no falta. y el año pasado alexander acha acudió con su padre a cantar un tema que escribieron especialmente para la virgen de guadalupe y marco antonio solis que le entona no nada más las mañanas sino también otros temas. comienzan los ensayos de los

famosos a la tarde. y también, más adelante vamos a platicar con dos famosos que son ana bárbara y alex lora. >> vamos a esperar esa conversación. muchas cosas suceden en la ciudad de méxico pero en la noche de ayer sucedió algo muy importante para todos los que trabajamos en despierta américa. uno de los nuestros, raúl gonzález tuvo el honor de recibir el premio como mejor conductor de la televisión hispana, elegido por los televidentes. >> muchas gracias. >> fue una noche muy bonita y muy especial y quiero darle las gracias a todas las personas, a usted que votó, porque la gente votó a través de people en español. estuvieron los compañeros de univisión. estuvo dulce maría. también.

fue una noche donde nos pudimos unir todos. mira! >> eva luna! >> saludos a blanca. >> julián gil que estuvo presente también. >> vanesa la malvada victoria. no se ve tan malvada ahí. >> la verdad que la pasamos muy bien y aprovecho para... >> ahí está mi raúl! >> quién es ese bombón? >> mira, raúl. precioso! de verdad que es un orgullo trabajar contigo. raúl. hubo una fiesta a ritmo de baile, son, wawanco. >> lo que más me preocupa es cómo te pudiste levantar después de tremenda fiesta.

>> simplemente entenderlo de que es parte del trabajo y que hay un momento para divertirse y otro para trabajar. y quisiera decir 5 segundos, para dedicar a dos personas muy importantes en la vida de cada quien profesional que siempre fue ícono, jhony lópez y para las palabras que constantemente recibo de don mario! don francisco como un hombre ícono de este país. >> te lo mereces, mi raúl! [ aplausos ] >> te lo mereces. >> bravo. >> eres un hombre muy trabajador, muy honesto y un hombre que tiene un corazón enorme. que tengas muchos éxitos. >> faltó algo en esa fiesta. >> qué? >> yo y alberto! [risas] >> hay que hacer con todo el equipo de despierta américa una

gran celebración. >> más adelante regresamos con ustedes con esta cobertura tan pero tan especial. >> está emocionado! >> yo sí y lo digo de corazón. gracias. ♪ ♪ >> cuando regresemos en nuestra próxima entrega de los deportes, fútbol americano de la n f l. los potros visitaron a los titanes. así! y más adelante, porque ustedes mismos

éstas son fechas por eso en sprint,s. estamos reuniendo todas las formas de compartir esos momentos en un sólo plan. ♪ obtén texto, email, internet y llamadas sin límites a cualquier móvil del país por $69.99 al mes. comienza un año ilimitado con sprint. ahora compra un blackberry style y llévate otro gratis.

>> juego correspondiente a la semana 14. conferencia americana. los titanes querían salir del sótano. conectó con wayne y más adelante el touch down de garzón. así con el paso largo hasta las diagonales, y nos vamos al tercer cuarto. este último, se sacó de encima a dos defensores y así consiguió el touch down. tercer cuarto. otra vez manny. y 46 yardas, pase largo! que iba a dejar en posición al equipo! y otra vez la bolsa de protección y gran salto. luego de 4 yardas vino el

touch down. cerró el punto con este pase, los potros ganaron por 30 puntos a 28, terminaron con esa mala racha que traían. ahora nos vamos a los tabloncillos de la n b a. el mejor básquetbol del mundo. adentro que están cenando, decía uno. primer cuarto y la respuesta de los celtics, brown y luego la corrección y la respuesta de boston y vamos otra vez. cuarto a cuarto. solito allen con una canasta seguían incrementándose los focos! los celtics de milagro después de este ganchito de

pierce, entró después (...) el pase y la canasta para la victoria. la décima victoria consecutiva de los celtics esta vez cerrada. >> seguimos en la n b a. nueva york- dallas. cuando ya se terminaba el tiempo se adelantan con una de tres. y en la respuesta los maverics estaban arriba por tres puntos y reaccionaban. ventaja de diez puntos. recorta y clava dos manos. y luego el alemán... y allá va a conseguir la canasta. para bueno, seguir metiendo puntos a su cosecha y luego con uno de los tradicionales triples, sólida victoria. 102 a 99. eso fue por lo que le corresponde a la n b a. el

mejor básquetbol del mundo. ahora si le parece vamos con raúl y las muchachas para conocer las canciones más sólidas, sólidas las canciones y las muchachas. >> a ver, carla. >> dime! >> estuvo un poco complicado. >> tiene toda la razón. >> carla m. >> llegó la hora de conocer las canciones que ustedes han convertido en sus favoritas y que no paran de sonar en la radio. >> dele, dele, dele. >> todo esto por supuesto gracias a sus votos a través de nuestras emisoras de radio y univisión. com vamos a arrancar con chicago, niña de mi corazón, con la arrolladora banda el limón. >> arriba chicago! ♪ ♪

>> y en los ángeles, l a, loca, loca, loca! de shakira! ♪ ♪ >> qué tal? >> ♪ ♪ y de aquí nos vamos para la raza de san antonio que no dejas de escuchar, te recordaré el trono de méxico, venga de ahí. ♪ ♪ qué buena está esa canción. y en miami estoy enamorado de wisin y yandel. ♪ ♪

>> carla qué pasa en nueva york? >> corazón sin cara de prince royce está a full. no saben. >> más pegado que un chicle. venga! ♪ ♪ >> patica, patica. un, dos, tres. patica. >> si quiere escuchar y aprender estas canciones y temas! aproveche porque aquí todos los viernes tenemos la lista en despierta américa. >> y además, puede entrar a la página que ve ahí. porque usted decide cuál es la quiera que sea la número uno. >> cuándo cumples años? >> en junio. >> yo en mayo. >> yo en octubre.

>> vamos a festejar a los que están de cumpleaños! ♪ ♪ ♪ ♪ mañana cumple 43 y es la torre de jalisco!

>> te deseamos lo mejor de lo mejor. >> que nos invite a la fiesta es lo más importante. >> hace unos tacos que ni se diga. >> me imagino que todos ustedes en casa tienen el espíritu navideño a flor de piel por eso nosotros queremos que nos mande fotos de su árbol de navidad! originales y diferentes para mostrarlas en el programa. (en pantalla) >> y si usted es de las que se sienta frente a su computadora y dice a ver... (en pantalla) queremos ver cómo le da rienda suelta a su imaginación y cómo adorna su árbol de navidad. >> vamos a una pausa y regresamos con más de despierta américa. sras. y srs. cuando

regresemos, alex lora nos platicará sobre su devoción a la virgen de guadalupe. más adelante, resfriado, alergias, suicidios, sobre el invierno hay muchos mitos que no siempre son verdad. vea lo que hay de falso y de verdad en estos meses de frío. >> celebraron el ♪ en navidad,

♪ mi mamá se convierte en supermamá. ♪ ♪ súper sonriente, ♪ la veo pasar ♪ súper eficiente. ♪ supermamá, supermamá ♪ lo hace todo y mucho más.

♪ mi mamá es supermamá por navidad. ♪ del nuevo puente de la bahia

avanza del nuevo puente --la construccion del nuevo puente de la bahia avanza mas rapido de lo

previsto.--la agencia "caltrans" informo que la estructura podria quedar terminada y abrirse al transito en ambos sentidos en el 2013 y no en el 2014 como se habia planeado. esto es 4 o 6 meses antes de la fecha orig >> nos acompaña carla medina del gran show en unvisión. >> gracias.

>> hay que ver este domingo qué es lo que va a pasar. va a regalar los 47 mil dólares como la semana pasada. >> no se lo pierdan este domingo a las 8- 7 centro solo por unvisión. unvisión. >> poncho de anda está en méxico en la basílica de guadalupe con alberto. ¡muy buenos días! ustedes muy callados porque están dentro de la basílica? >> sí. estamos en la basílica de guadalupe. se lleva a cabo la segunda de 30 misas que se llevarán hoy a cabo en la basílica de guadalupe. alrededor de 7 millones de personas se esperan que de aquí al domingo se acumulen en la basílica. también, la emotividad se vive en el mundo del espectáculo. >> así es, como lo comentábamos, en punto de las 5 de la tarde va a realizarse el

ensayo de los famosos que van a cantarle a la virgen de guadalupe, figuras como lucero, maría victoria, caña real, se espera la llegada de daniela romo y muchos famosos que seguramente como cada año van a estar celebrando el día de la guadalupe. >> me pueden pasar la trivia! por favor. hemos estado haciendo preguntas a lo largo de la mañana y la pregunta que tenemos ahora es a quién le reveló que ella era la virgen? (en pantalla) así que ahí lo tienen. esta es la pregunta y más adelante vamos a tener por supuesto la respuesta para todos ustedes. datos curiosos y muy interesantes de todo lo que sucede aquí. tenemos un invitado muy especial en el día de hoy en despierta américa.

>> se trata del cantante alex lora quien ha sido una persona que a lo largo de su carrera ha dejado en claro la devoción y el amor que le tiene a la virgen de guadalupe. >> mi querido! alex lora! >> está saliendo el tri con alberto y poncho! mami! pon la grabadora. >> qué gusto verte! escucharte, sobre todo. >> un honor. >> estás con una agenda muy apretada, pero también el mundo entero lo sabe, eres un gran devoto. constantemente tu manifiestas tu devoción en tu música. >> estaremos en el méxico lindo de meryland y en la noche en el

latin cora nigth club. virgen morena, tu raza te canta esta canción, con tu bendición virgen morena, morenita de méxico! [risas] >> esto es todo, platícanos precisamente de este tema que le compusiste a la virgen morena y de donde vino tanto amor. >> yo siempre fui devoto guadalupe. a mí siempre me gustó más la virgencita que el devoto corazón y este domingo estaremos cantándole a la virgen de san patricio la

canción a la cual invitamos a tocar la guitarra a carlos santana que es un devoto guadalupano. no es la canción del tri de méxico, no es la canción de santana es la canción de devoción que todos tenemos por la morenita. >> por supuesto que sí, desde aquí desde la ciudad de méxico te queremos dar las gracias por estar con nosotros en despierta américa. y te deseamos la suerte del mundo en nueva york. y creo que es un año muy importante para él y tiene que estar agradecido con su morena tan querida. >> te mandamos un abrazo. >> y vamos con las noticias y nosotros regresamos más adelante en la basílica de guadalupe. >> qué emoción estar ahí, me ha tocado en más de una ocasión, vamos a continuar con ustedes. vamos a pasar a otras cosas.

aplaudiendo con solemnidad han festejado al nuevo nobel de la paz. el premio fue colocado sobre una silla vacía. china presionó a otros países para que no asistieran a esta ceremonia. se realiza en la capital sueca y ahí está el novelista vargas llosa, primer latinoamericano que recibe este galardón en 20 años. también el líder de la mayoría demócrata en el senado, henry read, fijó para el próximo lunes el recorte de impuestos para los estadounidenses. luis megid nos habla de un presidente barak

obama demasiado generoso, vean por qué. >> si el congreso no logra un acuerdo antes de fin de mes los recortes de impuestos expirarán con el año, la cámara de representantes rechazó el acuerdo al que llegó el presidente con los republicanos. >> son muchos los demócratas en la cámara que tienen problemas con el acuerdo. reduciendo el impuesto a la herencia. el presidente barak obama defendió el acuerdo. >> el presidente dijo que aunque no es pfi perfecto el acuerdo creará millones de trabajos en los próximos años permitiendo dar los beneficios de desemplo a los millones de personas desocupadas que lo

iban a perder. >> yo pienso que sería otro drástico no solo para nosotros sino también para las familias que soportamos en otros países. ojalá que lo puedan dejar por el momento como está y que no nos aumenten. >> las negociaciones prosiguen en el congreso y la casa blanca confía en que todo se va a arreglar. la incertidumbre es en sí un problema. >> es un problema para la población que haya una decisión pronto, es una pesadilla para todo el mundo no saber que lo que va a pasar en un mes y en un mes es el próximo año. >> muchos están preocupados porque piensan muchos demócratas que ha dado mucho a los republicanos. >> en san francisco, univisión.

>> el senado rechazó una ley para otorgar casi 7. 5 millones de dólares a las personas que trabajaron en labor y limpieza en la zona 0. la senadora mallony lamentó que los republicanos ni siquiera discutieran la medida para ayudar a los socorristas. >> prohibición que no permite a los homosexuales servir abiertamente en el ejército de los estados unidos. votación de 57 a favor y 40 en contra. la votación del jueves pone fin a meses de disputas políticas en torno a este proyecto de ley.

unos 4. 5 millones de inmigrantes indocumentados están conduciendo en los estados unidos sin una licencia de conducir válida. actualmente tres estados no piden estatus legal para conducir. un ex empleado del sitio de internet wikileaks dijo que está pensando realizar una página rival para entregar material clasificado a la prensa. trabajará como almacén de fuentes anónimas y otros ex trabajadores de wikileaks formarán parte de su proyecto.

>> dijeron que estaba repleta de explosivos caseros y no tuvieron otra solución que quemarla totalmente. el hombre que había alquilado la casa reunió una inmensa colección de artefactos explosivos pero ahora está preso acusado de fabricar bombas. >> un crucero llegó finalmente a puen puerto en argentina, los 165 pasajeros y tripulantes del crucero cleia 2 respiraron cuando atracaron en argentina. vamos a continuar con más de despierta américa después de esto. ♪ ♪ >> sin lugar a dudas ser mamá es una de las bendiciones más grandes que trae la vida y

también esta responsabilidad. pero por eso la mezcla de sentimientos que tienen frustración y alegría. lo primero es empezar a atender sus necesidades como persona y como mujer. prestarte atención a lo que necesites. y se van a sentir mejor con ustedes mismas y mejorar la relación con sus hijos y su esposo. lo segundo es animarnos a ser vulnerables. contar las frustraciones. abrir el corazón y vaciar todas aquellas frustraciones que tenemos. y por último recordar a las mamás que escuchan tantos consejos que cada uno habla desde su experiencia y las mamás deben usar ellas su sentido común y hacerlo desde el amor y si se hace desde el

amor, nadie se equivoca. sentirán ser mamás espléndidas, y comenzar un nuevo día, respirando profundo y desoportutando muy inspiradas. >> el amor de la madre es único e incondicional como el amor de la virgen de guadalupe, a todos sus fieles no solo en méxico sino en toda latinoamérica. >> lanzamos la segunda trivia del día de hoy que era... >> a quién le reveló que era la virgen de guadalupe. >> juan bernardino, que por cierto se le apareció en la quinta oportunidad, él estaba muy enfermo y se realizó uno de los primeros milagros de la virgen de guadalupe, porque lo

curo nese momento. en ese momento. >> seguimos aquí en la basílica de guadalupe, en el interior. >> falta todavía mucho. vamos a continuar transcliendo en vivo, los peregrinos siguen llegando. son millones los peregrinos que se espera que se acumulen. es el segundo templo más visitado en el mundo después del vaticano, se pueden imaginar. >> toda la devoción y fe que se transmite de los peregrinos. >> vamos a regresar más adelante, por lo pronto, continuamos con más de despierta américa. >> el 21 de este mes comienza el invierno pero no se nos vaya a congelar porque vamos a terminar con muchos mitos y

>> aquí trajiste algunas ideas de lo que podemos dar. >> mamá, mamá. >> ay. >> la tenemos que consentir muchísimo esta navidad. no hay mejor que estos diamantes, ese detalle espectacular, ese accesorio que puedes utilizarlo en cualquier momento y le das la elegancia para las fiestas. un regalo que va a recordar tu madre por mucho tiempo y también tenemos los perfumes. y los perfectos son una buena opción para las más mamás. y además de las pañoletas. >> y los más pequeños de la casa.

>> para los pequeños, las navidades se le iluminan los ojos. todas las chiquitas quieren su casa de barbie con el vestido. y uno de los más populares para los niños que hay es el hot wheels. >> hay que ahorrar! y para los nble o. hombres. >> hay que buscar algo para todos! inclusive para los papás. >> lo vamos a poner a trabajar al papá. >> con estilo, miren este set que les tenemos en la mesa con el taladro y las herramientas. muchas veces sigue con las herramientas de hace 15 o 20

años. vamos a regalarle lo que realmente quiere. >> hay que actualizarlo para que arregle las cosas en la casa. [risas] >> este lo enchufan en la electricidad y toda la familia puede estar bajo las cobijas disfrutando de las navidades y de ese tiempo tan lindo que tenemos. incluso para los más tecnológicos tenemos este televisor que es espectacular, es un plasma, lo puedes colocar en cualquier lado, está a precios increíbles y toda la familia puede disfrutar de videojuegos. y de despierta américa. gracias por estos consejos, todo lo puede encontrar bajo un mismo techo. pueden encontrar todo lo que buscan. los espero allí con regalos increíbles para toda la familia. volvemos con más de despierta américa. ♪ ♪

>> síguenos, escríbenos y opina en mendoza.--las autoridades federales --las autoridades mendoza. --las autoridades federales investigan a 22 instituciones financieras por presunta discriminacion contra latinos y afroamericanos.--la indagatoria surge a raiz de

una queja entablada el pasado martes por una coalicion de organizaciones que alega que estos bancos negaron creditos hipotecarios del gobierno federal a miembros de comunidades minoritarias que si calificaban para obtenerlos. --entre las instituciones en la mira esta el "bank of the west" con sede en san francisco.#--aunque a paso lento, la poblacion de california sigue creciendo. --el departamento de finanzas informo que entre julio del 2009 y julio del 2010 el estado sumo 350 mil nuevos residentes.--la mayoria son recien nacidos, pero los inmigrantes tambien hicieron su parte. en ese periodo llegaron 138 mil extranjeros aunque 72-mil se mudaron a otros estados.--de esta forma, california tiene 38 millones 800 mil habitantes.#-- regresamos con el pr en safeway le ayudamos a traer mucha alegría a su mesa...

con el compromiso de darle miles de precios bajos nuevos todos los días. y especiales de la tarjeta club. como una comida completa con jamón, por alrededor de $7 por persona. para que su mesa esté llena de sonrisas... lleve lo que quiere, cuando lo necesite, al precio que le conviene. esa es nuestra promesa. así le damos ingredientes para su vida, safeway.

todos sabemos que en navidad la comida es tan importante como la gente con quien la compartes. desde el típico jamón hasta ricos tamales, es el momento perfecto en que los sabores y recuerdos se comparten de plato en plato. crea tu propia navidad a un precio kmart. estos edredones de plumas y otros desde sólo $14.99.

y este árbol jaclyn smith madison, sólo $129.99. la navidad sabe mejor compartida. más que smart, es kmart smart.

>> estas posibles soluciones, doctor, ante todo, feliz navidad y gracias por estar con nosotros en el día de hoy. vamos a ver la pregunta en pantalla. mito. >> por qué? >> el hecho de que vam en invierno y que hay frío no quiere decir que te vas a infectar. lo que causa el resfriado o el catarro son las infecciones y los virus, lo que se puede hacer es prevenir los virus con desinfectantes antivirales y lavarse las manos, pero el hecho que haya mucho frío no te va a dar un proceso infeccioso.

>> y cómo evitar un resfriado? >> desinfectante, lavarse las manos, no se puede prevenir 100 % pero sí se puede controlar. >> eso es una realidad. >> por qué? >> la realidad es que durante el invierno en diciembre muchas personas compran un árbol de verdad y entonces, bota un polvo y el polvo es lo que te da la alergía. por ejemplo, muchas personas también tienen las ventanas cerradas, aumentan el polvo, o van al ático o garage y sacan los arbolitos, los adornos. >> que llevan un año guardados entre tanto polvo. >> ese polvo te causa alergia y te pueden causar infecciones. >> vamos a la próxima pregunta

o mito o realidad. dice así. (en pantalla) >> eso es un mito. >> por qué? >> siempre se ha pensado que las personas cometen suicidio por las navidades en diciembre. y no es verdad. lo que pasa es que en diciembre y los días feriados las personas socializan mucho y van a fiestas. y eso es bueno. lo que sí sucede en la primavera y en enero cuando ven que eso no sucede, entonces, sí aumenta el suicidio durante esa época, pero en diciembre eso no sucede en absoluto. >> lo que yo puedo pensar y lógicamente, muchas veces se compara con lo que uno vive comienza esa etapa más bien a

subir, esa cosa de recordar y extrañar y a partir es cuando se siente deprimido adn. . >> exacto. hay que socializar, eso te da ánimo. >> usted en el teclado pone univisión. com con la uniclave: salud. gracias, gracias, doctor. >> cual, raúl. >> que la pase muy bien junto a su familia. vamos con neida sandoval y las noticias que están despertando américa. >> quiero hablar de este tema porque el 10 de diciembre de 1948 la asamblea de las naciones unidas aprobó la ley universal de los derechos humanos. cada año el 10 de diciembre se conmemora esta fecha como el día internacional de los derechos humanos.

tenemos a michael campbell. gracias por estar con nosotros. >> ¡muy buenos días!, neida. >> es un tema complicado, es un tema importante, cuánto se ha logrado en materia de derechos humanos en estos 6 2 años. >> es un tema de fundamental importancia. obviamente, en 1948 se aprobaron los primeros diez derechos. y luego los de segunda y tercera generación que tienen que ver con el los derechos políticos y sociales y luego abordar los temas como la discriminación racial, los derechos de la mujer, los derechos del niño. se han creado las metas del

desarrollo del milenio que son metas que todos los países miembros de las naciones unidas tienen que seguir. y tratar de hacer valer los derechos de las personas que son vulnerables. >> usted trabaja de cerca en nuestros países, se respeta en latinoamérica la declaración de los derechos humanos, cuál es el estatus de los derechos humanos en latinoamérica y específicamente en nicaragua? >> yo creo que en latinoamérica, en nicaragua y en todo el mundo se han hecho avances sustanciales en materia de derechos humanos, yo creo que hace falta mucho por hacer en lo que tiene que ver con los derechos sociales, en el acceso a la educación y a la salud, creo que han habido avances importantes sin embargo tenemos que trabajar mucho más en lo que tiene que ver con la política. nuestras democracias son muy

jóvenes y tenemos que trabajar más para lograr la incorporación de todos los pueblos. en nicaragua estoy especialmente interesado en la participación de los afroindígenas nestproceso en este proceso. son pueblos afrodescendientes que. esto es una oportunidad histórica de los pueblos afrodescendientes de involucrarse en los procesos de nuestras naciones. y ellos en la mayoría viven en condiciones de pobreza y esta es una oportunidad que se tiene que aprovechar y que los estados y las naciones unidas deben hacer todo lo posible para que estos pueblos sean puestos. >> de los que incluyen en países como honduras y nicaragua. >> en el caso de nicaragua, en

particular, existen 4 pueblos indígenas que son los ramas, misquitos, mayamas... los afrodescendientes son los garífonas y también habitan en belice, honduras, guatemala. pero hay otros grupos y en su mayoría estos pueblos viven en condiciones de subdesarrollo y hay que hacer lo necesario para tratar de ayudarlos. >> los gobiernos no les prestan atención en la mayoría de los casos. cómo queda estados unidos en la defensa de los derechos humanos en este momento? >> rápidamente, cómo queda estados unidos a nivel mundial en materia de defensa de los derechos humanos, en su opinión, rápidamente. >> bueno, yo creo que estados unidos al igual que el resto de los países en desarrollo están haciendo un buen trabajo yo

creo que todavía tienen que seguir en el proceso. tienen en el marco del año internacional de los pueblos afrodescendientes deberían esforzar en trabajar no solamente con los gobiernos sino propiamente con las organizaciones de pueblos afrodescendientes y tener una sostenibilidad que vaya más allá del proceso del año internacional. >> muchas gracias. en vivo desde la ciudad de nueva york en este día tan importante a nivel mundial. >> muchas gracias. >> muy amable. continuamos con más de despierta américa. >> la hora de la novela, carla. >> comadre. >> vamos a chismear del capítulo de anoche en eva luna. >> ay, ay, ay. >> leonardo agarró a eva y a daniel en pleno beso. incluso amenazó a daniel y después se

dio cuenta que la apuesta se le fue de las manos y admitió que está enamorado y que está planeando este macabro plan. >> ahí llega la pobre de eva a cuidarlo y ahí va su plan de ataque y vamos a ver qué es l que sucede entre daniel y lenaordo. vamos a un avance. >> a qué le tiras con este teatro. >> a mucho, daniel, a mucho. finalmente, ganaste la apuesta que hicimos. después de esto voy a lograr que eva me quiera a mí. >> que te mejores. >> tú eres una persona de muy buenos sentimientos y no voy a permitir que nadie te haga daño y cuando hablo de nadie, hablo de mí y daniel, de daniel que es mi mejor amigo, óyelo bien que nadie te haga daño.

[ aplausos ] >> somos unas chismosas, carla. >> ya empezó la guerra porque se quieren ganar el corazón de eva, obvio. leonardo le va a decir toda la verdad! le va a echar la culpa a daniel. >> es un descarado. se define el rumbo de esta historia. esta noche a las 8- 7 por univisión. yo quiero que eva se quede con daniel y que los dejen vivir en paz. >> así las quería encontrar. >> telenoveleras! >> a ver, carla? >> cuál? >> dígame. [risas] >> las dos reaccionan al mismo tiempo. >> miren quién está ahí. >> delicioso. >> ese olor de la chef lorena

que tiene un plato delicioso para el día de hoy. >> espectacular, un mofongo que está divino. estoy en plena producción. >> qué rico, ya me llegó el olor a plátano. yo quiero

>> qué estás haciendo? estamos al aire. >> me concentro. >> qué haces? >> ando contando los días para navidad, se siente el ambiente. univisión comienza a celebrar la navidad con un programa especial que se llama nuestra navidad, rodeados de todas las

estrellas de la música. vamos a verlo. >> aquí estoy con el rey midas de la música y de ahora en adelante el sr. emilio! >> en el estudio de grabación. >> tu estudio de grabación. >> alejandro fernández, shakira, gloria... >> nunca te olvidas de tu gente y esta época la navidad trae recuerdos especiales para ti. >> para la gente que es un momento de recapacitar y ver las cosas buenas y malas en el año. y cuando uno ve el especial se da cuenta que cuando ves a un hijo que se salva, o una madre que no le

pudo dar de comer al hijo... la alegría del niño! en este especial pudimos lograr esto. >> vamos a ver nuestra navidad donde van a participar grandes personas de la música y lo mezclan mezclas con la vida real! >> y tenemos un especial espectacular. >> qué artistas? >> espectacular. tenemos 60 mariachis, una cosa espectacular, cristian castro con josé josé que fue el sueño de él siempre, olga tañón con camila. un elenco impresionante. combinar la parte de la música y la parte humana de hacer sueño hecho realidad a las personas... estoy feliz. >> quién tiene la responsabilidad de llevar la batuta en cuanto a conducción se refiere. >> me dan la libertad a mí y

siempre si hay un cambio lo podemos hacer pero me da mucha alegría que puedo hacer este especial y para mí yo creo que a veces uno ve las cosas de una manera diferente cuando produces fuera porque para mí la parte humana es muy importante en la vida. decirle a una persona despierta y date cuenta que tu vida es preciosa. hay mucha gente que si miras a otro lugar... te das cuenta de la necesidad que está pasando. >> la navidad más especial de la familia estefan. >> cuando pasamos la navidad con lili, con mi hermana, mi hermano. porque mi madre ya había venido. y el primer año que nos sentamos toda la familia juntos no te puedes

imaginar lo que fue tener a toda la familia reunida, en un país libre, porque veníamos de un país comunista. >> a quién va a extrañar emilio estefan en esta navidad. >> mi padre. >> fue un gran balance para mí. me ayudaron, hacer mi realidad, pero tú puedes hacerlo, y me dieron la confianza de creer en mí. y uno en la navidad puedes hacerlo. y convertir lo negativo en positivo. aunque uno pase por momentos difíciles en la vida, la gente piensa que la fama y el dinero trae cosas buenas pero para mí lo más importante es la unión de la familia y que dios me deje hacer lo que siempre he amado y por eso le doy tantas gracias a dios. >> yo particularmente te quiero dar las gracias porque en el gremio, en el mundo de la

televisión, en el mundo del espectáculo, por supuesto la familia estefan tiene un peso muy importante porque abrió el camino de todos los que vinimos atrás. y hay que ser agradecidos. pero tú siempre has abierto las puertas y las manos de tu gente. >> gracias por las palabras muy lindas. >> hablale a la gente. >> la navidad de verdad no es un regalo, es un abrazo. dios nos siga bendiciendo con salud y para toda la gente hispana que siga adelante. se ve mucha gente joven que hace su sueño realidad. como ellos ustedes también lo van a hacer realidad. te quiero mucho. sabes que eres parte de nuestra familia. >> un grande, el sr. emilio estefan. por nada del mundo me lo pierdo. >> antes del gran show, así que será un domingo familiar. nuestra navidad y usted va

corrido con el gran show con jaime camil y carla medina! >> qué tal en la cocina? >> pésima. >> en serio? >> pésima. >> acá hay una chef que hace cocinar a todo el mundo, vamos directamente con ellas. [risas] ♪ ♪ >> a todos nos pone a cocinar. hoy nuestra querida amiga lorena nos trae una receta deliciosa. >> divino, divino, tenemos un mofongo. plato típico de puerto rico y qué mejor que estas fechas navideñas, vamos a utilizar las tabletas caldo de

pollo. >> a cocinar! >> manos a la obra. >> en una ocasión en puerto rico, y probé el mofongo y me enamoré. y no lo sé hacer! >> cuando vayan al automercado, véanlo bien. va a tener ese sabor no tan fuerte y sí dulce que es lo que estamos buscando. 6 plátanos verdes y lo vamos a cortar en pulgada y media y lo vamos a sofreir. es lo que yo hago aquí. cuando estemos utilizando los aceites no le tenga miedo, tiramos o lanzamos el ingrediente y es lo más peligroso. lo colocamos bien para que no tengamos el aceite

de regreso. el fuego no lo ponemos a muy alto porque sino quemamos el producto. estos plátanitos los vamos a colocar en una toalla de cocina absorvente y lo vamos a dejar unos minutos para que repose. en dos tazas de agua caliente vamos a disolver 4 tabletas de pollo granulado. aquí las tenemos y me gusta divolserlas bien. para el mofongo lo que es más importante, tú que me preguntabas, estos plátanos verdes que es la base para los tostones están duros y secos y lo que nosotros tenemos que hacer es añadir un poco de

quído para un puré de papa. esto es todo lo que es la tableta de caldo de pollo ya disuelto. y lo que hacemos es colocamos los pedazos de plátano que ya están sofritos, dorados. >> para sacar el estrés. >> podemos utilizar para hacer puré de papas, podemos utilizar un mortero, tengo el mortero de madera si puede ser en un baul. para que quepan todos los ingredientes. vamos a colocar el caldo de pollo. >> dele, dele, saque el estrés. >> tres dientes de ajo machacaditos. >> ya huele! >> tenemos aproximadamente una cucharada de aceite de oliva y tocineta o chicharrón. ya la

piqué bien picada. >> el olor es exquisito. >> vamos a colocar el caldo de pollo hasta que tengamos... estas recetas las pueden conseguir en nuestra página web. (en pantalla) o nos pueden llamar completamente gratis. aquí vamos, voy a seguir colocando todo lo que es el caldo de pollo y aquí tenemos el mofongo. >> así es el producto final. >> qué emoción! un saludo a todos, puerto rico y nueva york. lore, como siempre! gracias. voy a cocinarlo a ver si me queda igual que a ti. arriba la isla del encanto. organizaciones segun una

entidades contra de 22 investigacion federal lanzo una --una agencia federal lanzo una investigacion contra de 22 entidades bancarias que segun una coalicion de organizaciones discriminaron a latinos y afroamericanos en el otorgamiento de prestamos auspiciados por el gobierno. --la queja entablada esta semana, afirma que los afectados si calificaban para recibir los creditos mario vargas llosa se consagro

hoy como una luminaria de las letras al ser honrado hoy en estocolmo con el premio nobel de literatura que entrega la academia sueca.rodeado de familiares, amigos, y personalidades de la cultura internacional, vargas llosa recibio el prestigioso galrdon de manos del rey carlos gustavo de suecia.con la premiacion al novelista peruano, latinoamerica vuelve a la elite de la literatura mundial veinte años despues que el mexicano octavio paz conquisto la misma distincion . el lider de la mayoria democrata en el senado, harry reid, fijo para el lunes el debate sobre la ley de extension de recorte de impuestos.reid utilizo una maniobra de procedimiento para evitar la presentacion de

cualquier enmienda a la ley y se debata tal como esta. la ley, de unos 800 mil millones de dolares, extenderia por dos años mas el recorte de impuestos a los estadoundiense s.se espera que el senado apruebe la medida sin problemas, pero en la camara de representantes hay muchas dudas despues que varios congresistas democratas votaron en contra del acuerdo que hizo sobre el tema el presidente barack obama con los republicanos. el secretario de defensa, robert gates, pidio hoy al congre hay para hacer

este fin de semana en la capital del sol. >> fundación caritativa sin fines de lucro, invita a ayudar a los niños enfermos del corazón en el caribe. >> el consulado de panamá invita a toda la comunidad latina a participar de la fiesta de confraternidad hoy viernes a las 8 de la noche. la música estará a cargo de

los rabanes, roberto bladez y otros. >> se invita a niños de todas las edades de participar de la hora de los cuentos, papá noel leerá el persona y en voz alta clásicos navideños. los niños podrán sacarse fotografías y participar en actividades de artesanías. >> ahora pasamos con birmania en nueva york. >> gracias, si aquí en nueva york pensaban que el árbol del rockefeller center era el más famoso se equivocó. antes de ir a la ceremonia dé un paseo en tranvía una iniciativa que comenzó el año pasado para que las personas conozcan el barrio y a la vez que se paren en los diferentes

establecimientos y puedan degustar los platos que van desde la deliciosa comida mexicana hasta la peruana. >> la organización meztizo y la alianza latina de colombia van a recibir a los campeones mundiales de salsa que vienen con los trofeos en mano desde la argentina y estocolmo para hacer su única presentación en nueva york. >> la más tradicional la carrera de la antorcha guadalupana que salió desde méxico en el mes de octubre y llegará este domingo en la catedral de san patricio. este año trae un mensaje de unión para los mexicanos a ambos lados de la frontera. pasamos con érica en chicago a ver qué nos tiene, pásenla bien. >> gracias, birmania. y yo noy

hoy me encuentro en el invernadero en el medio de chicago donde hoy les traigo las sugerencias para este fin de semana. este fin de semana la primera invitación es para escuchar a la escuela folclórica de (...) cantando villancicos. esta escuela tiene 50 años de historia de cantos estadounidenses e internacional. >> y para continuar con el espíritu navideño durante el fin de semana el ballet (...) estará presentando su versión del cascanueces, 120 minutos donde los niños de 5 o 80 años pueden disfrutar de este ballet y música. >> para finalizar las opciones si lo que quiere es fundirse con la naturaleza en el invernadero encontrará la más

hermosa exhibición de las flores de noche buena. variedad y diversidad de esta hermosa planta originaria de méxico. >> yo me despido, pero ustedes continúen con más de despierta américa. >> saludos a toda la gente de chicago. porque me empezaron a agregar en twitter. al pendiente. >> carla martínez... >> carla medina! >> un beso a toda la gente de houston, chicago, más tarde vamos a con seguir con más ideas para los ángeles y houston. si no sabe qué ponerse para las fechas más importantes de este último mes del año, no se preocupe, le vamos a decir cómo tiene que lucir ese viaje ideal para sus fiestas. ya están aquí. más adelante

platicamos de ellos! ♪ ♪ en safeway le ayudamos a traer mucha alegría a su mesa...

con el compromiso de darle miles de precios bajos nuevos todos los días. y especiales de la tarjeta club. como una comida completa con jamón, por alrededor de $7 por persona. para que su mesa esté llena de sonrisas... lleve lo que quiere, cuando lo necesite, al precio que le conviene. esa es nuestra promesa. así le damos ingredientes para su vida, safeway. mendoza.--california recibira mil-200-millones de dolares en fodos federales para la construccion del tren bala que unira a las ciudades de los angeles y san francisco.--el dinero habia sido destinado a

los estados de ohio y wisconsin pero el gobierno federal decidio reasignar los fondos, debido a que los gobernadores electos en esas entidades se oponen a este tipo de proyectos.#--la construccion del nuevo puente de la bahia avanza mas rapido de lo previsto.--la agencia "caltrans" informo que la estructura podria quedar terminada a finales del 2013 y no en el 2014 como se esperaba. pero eso no es todo, el puente se abrira al mismo tiempo en ambas direcciones y no, primero un sentido y luego el otro, como se habia planeado.--esto se debe a que los cargamentos de acero necesarios para el proyecto estan llegando mas rapido y a otros cambios en el plan de construccion.#-- regresamos con el pronostico del s

entérese cuando regresemos. ya volvemos.

♪ ♪ >> aquí continuamos en esta transmisión especial de despierta américa en vivo nada más y nada menos que desde la basílica de guadalupe. ya está el conteo regresivo para este

próximo domingo para venerar este próximo domingo a la virgen morena. no solo limita a la gente que está en basílica. uno de los famosos es ana bárbara. vía telefónica le damos los buenos días a ana bárbara. >> buenos días. >> cómo estás poncho y alberto, verdad? >> así es. >> alberto está aquí conmigo. >> con ganas de conocer tu experiencia, cómo vive este día la fecha de la guadalupe. >> yo soy muy fiel a la guadalupana desde muy niña por mi mamá y mi papá que han sido

devotos y cuando entré al mundo de la música una de mis ideas más claras era llegarle a cantar en su templo. y a eso de los 16 o 17 años con la cantante mexicana muy representativa de nuestro país maría de lourdes tuve la experiencia de ir por primera vez a hacerle coros a ella. >> me imagino. >> me llenó mucho de emoción. >> cuál ha sido precisamente esa experiencia de poder cantarle a la virgen, qué sientes como artista y creyente entonarle un himno a esta virgen venerada en nuestro país y en el mundo. >> la fe mueve las montañas. cuando vas con devoción y fe

con lo que sientes en el corazón y en el alma, es muy lindo, se sensibiliza todo tu cuerpo y tu emoción y como te repito la fe en algunas ocasiones... fui a agradecer y en unas muy importantes. era hacerle peticiones por el bienestar por alguien que amo mucho, porque como mexicana y con los años que tengo ya he vivido de todo, salud, enfermedad, desgracias, muertes, alegrías, de todo y bueno... de alguna forma como todos los mexicanos, vas le agradeces y vas y le cuentás con mucha emoción y a veces con mucha tristeza pero así es la vida. siempre con mucha alegría de poder llegar hasta el altar y hasta los pies de la guadalupana para cantarle. >> tú también eres un mujer que

le trae mucha alegría a los mexicanos. queremos que vayas a miami con nosotros a despierta américa. >> un día no muy lejano volveré a esto de la televisión. y además, encantada de la vida y me encantaría ahora que están sintiéndose bien bonito con la guadalupana con un gran mariachi, de hecho voy a estar en el festival del mariachi, voy a invitar a todo el mundo. >> para la gente de arizona no se pierdan a ana bárbara. >> te agradecemos mucho la desmañadada. >> te deseamos mucha suerte. >> vamos con carla y raúl pero medina. >> saludos a ponto y a beto también. [risas] >> están en la tranquilidad y en toda esa parte emotiva pero

es viernes! >> es viernes. >> y ya dimos algunas de las actividades que pueden disfrutar en algunas ciudades del país. >> y vamos este fin de semana a los ángeles y más importante que amelia nos diga qué es lo que se puede hacer ahí este fin. >> amelia ¡muy buenos días! >> gracias desde los ángeles, aunque la navidad más intensa. empezamos mañana sábado y domingo una presentación especial en la plaza méxico se prepara para el día de la virgen de guadalupana, habrá champurrado, mucho folclor y ambiente familiar. >> los amantes de la música estarán con este concierto que se inicia a las 9 de la noche. y ahora qué hago yo aquí en

universal studios. celebrando la navidad con el grinch. >> por 18 días consecutivos habrá nieve de verdad. >> vamos a tener nieve de verdad! >> y también está max! >> con todos ellos nos vamos hasta houston para ver qué más actividades con laura sierra. >> muchas gracias, como siempre en houston tengo buenos eventos. desde conciertos y todo tipo de celebraciones. eso sí salga bien abrigado. >> para los amantes de la música norteña tendremos al poder del norte y los suypditos del rey que se van a presentar este fin de semana. >> a partir de las diez de la

mañana se repartirán regalos para los niños. >> celebración que se basa en una tradición mexicana que se remonta al siglo 16 en el centro cultural meca. >> el evento tendrá lugar en la bahía de galvestone. >> como siempre houston está llena de diversión. no se pierdan nada. disfruten este fin de semana y ahora continuamos con más de despierta américa. >> saludos a toda la gente de houston que todas las mañanas se despiertan con nosotros. >> saludotes por allá. >> yo quiero saber qué pasa en el mundo. >> en este país y en todos lados, neida sandoval está preparada para darnos las noticias y sobre todo algo que pasa en nueva york. >> qué ocurre en nueva york? ahí las autoridades investigan

la muerte de una diseñadora de moda, silvia cachay de 36 años de edad, no presentaba lesiones. un huesped se quejó de una gotera en el piso anterior. interrogaron a un joven de 26 años de edad pero no fue acusado de ningún delito. cachay tenía su propia línea de trajes de baño. >> un reporte indica que la expectativa de vida estadounidense cayó levemente en el 2008 a 77. 8 años comparado con la expectativa de 77. 9 años registrada como récord en el 2007. esto significa que un bebé nacido en el 2008 puede esperar vivir un

mes menos que otro nacido el año anterior. la embolia es la cuarta causa de muerte en los estados unidos. >> otra investigación realizada en los estados unidos. los científicos dijeron que en lugar de producir problemas para deshacerse de ella el hallazgo publicado en la revista saens podría explicar por qué tienen esta proteína y por qué podría ayudar para perfeccionar tratamientos. >> ya se sabía que el humo del cigarrillo es perjudicial para la salud. tan solo un cigarrillo podría provocar la muerte. lourdes del río nos tiene todos los detalles de este dramático descubrimiento. adelante.

>> no es noticia que fumar perjudica a la salud. pinta un cuadro aún más preocupante. >> un solo cigarrillo te puede costar la vida. para el que está al lado del que fuma una vez te puede costar la vida también. >> inflama los tejidos, hace que la sangre sea más espesa. >> en este país fuman alrededor de 40 millones de personas y mueren cada año 444 mil con enfermedades que están relacionadas al humo o al tabaco. >> además de que causa el 85 % de los cánceres de pulmón. >> ramón pérez es fumador y

conoce las estadísticas. >> hasta el momento en que yo decida cambiar. >> y ese momento no ha llegado. >> no. >> aunque se enfoca en los efectos nocivos de fumar también destaca por qué son tan adictivos. >> los diseñan a los filtros del cigarrillo para que pueda penetrar más fácilmente el humo a los pulmones y por ende, más rápido al cerebro. >> ahora las compañías tabacaleras han dectrinado a comentar sobre el estudio. >> el estado de washington cuenta con máquinas muy

especiales en 6 de sus hospitales. son dispensadores de sangre. al momento de las entre un transfusiones los médicos pueden utilizar la máquina y dar la sangre que se necesita. >> les tenemos más información, más noticias más adelante, pero ahora continuamos con más de despierta américa después de esto. ♪ ♪ >> seguimos hablando de fiestas, yo no sé usted pero yo todavía no sé qué ponerme en la noche de navidad, para eso está aquí angy que nos va a llevar a descubrir. >> buenos días. para las fiestas ya estamos listos a pocos días y qué nos tenemos que poner. tenemos los ejemplos de que los colores son comunes

y las telas y que uno piensa qué puedo usar para navidad y año nuevo. pero también tenemos los colores más sobrios que son elegantes y te van a hacer lucir la figura. >> si precisamente me gustaría que hablaras de las telas para las fiestas. >> el ejemplo perfecto que tenemos aquí es una tela que no es el satín es como más un poliester muy fácil de llevar pero lo que me encanta es el accesorio, el vestido con el accesorio de la flor. y las chicas que no tienen mucho busto o si tienes mucho o poco busto puedes jugar con esto porque te ayuda para hacer unas figura más estilizada. >> cuándo se puede utilizer un vestido largo? >> más una gala, una fiesta. y también para la despedida de

año nuevo que es más elegante y formal que estar en una cena también en una casa y es más para un evento. >> para las chicas que les gustan los colores llamativos? >> los coroles fuertes están muy de moda esta temporada. los morados de azul que está muy de moda. y siempre nos vamos a los dorados y rojos y aquí le damos un toque navideño con el dorado y los accesorios que no tienes que lucirlos muy grandes como con el ejemplo del brazalete que le dio un toque más moderno y juvenil. y los zapatos color negro pero también pueden poner un color rodado. rodado.

>> cómo un vestido de un solo color puede ser tan llamativo y para las más jóvenes? >> el dorado que es muy favorable para estas fiestas aquí tenemos una combinación con este que es neutro y que es lo diferente a lo que tienen los brillantes. y es un poco más enfocado en no tener tanto brillante pero también lo hace lucir superjuvenil y es corto, y me encanta porque el corto del vestido es muy clásico y no tienes que enseñar mucho corte del busto y también el corto del vestido que lo hace lucir sexy. para las chicas esto es perfecto para cualquier edad pero también para las jóvenes que se animen y no se pongan pantalones para esta época que

se atrevan para estas fiestas. >> muchas gracias como siempre, son muy importantes tus consejos. no hay pretextos para no verse bella! en navidad. volvemos con más de despierta américa des ♪ ♪ no sé si puede esperar ♪ a que amanezca ya.

♪ voy a abrirlo, ♪ ¿ qué será? anoche lo soñe. ♪ ♪ algo para mi habrá. ♪ me he portado bien. ♪

tengo que llamar a la línea de ayuda gratuita para fumadores. ellos me darán un plan para dejarlo... entonces, ¿vas a... ...dejarlo? todo el mundo quiere que lo deje. mi esposa, mi doctor,... aaah...hasta mi perro. ¿alguien más quiere que lo dejes? ¿eh? ¿qué si alguien más quiere qe lo dejes? ¡yo! yo también quiero dejarlo. línea de ayuda para fumadores... aaah...sí, hola...

>> este segmento de despierta américa está presentado por: (en pantalla) ♪ ♪ >> momento de comercial y me das chance de echarme un comercial aquí? >> cómo no? >> sras. y srs. el domingo no se lo pueden perder el gran show solo por univisión.

>> estamos viendo el momento en que leandro se llevó 47 mil dólares. >> imaginate la emoción de leandro y la reacción de jaime y la emoción es contagiosa. no te voy contagiando la reacción de ese momento? sí, sí, sí? >> me siento emocionado... eh... feliz de... poder haber triunfado, no me lo esperaba. siempre tuve una mente positiva y siempre confié en dios y en mi familia que es la que quiero... (llanto) >> los amo! los amo! quiero mucho a mi familia. >> ay! leandro, bien merecidos los 47 mil dólares, qué irá a pasar en el gran show! nadie lo

sabe. ni los conductores. >> esto será el próximo domingo a las 8- 7 por univisión. tiene que estar todo el mundo! conoces a ese sr. que está con carla? >> está muy bien acompañada! [risas] >> nos acompaña el actor, cantante y supersimpático conductor del gran show, jaime camil. >> un placer estar contigo otra vez. >> nos muy bien. la audiencia nos favoreció . y se llevaron 47 mil dólares. >> crees que se podrá superar el domingo. >> es el deseo de la producción del gran show incluyéndome a mí y a univisión. es que se lleven la plata para sus diferentes causas.

para ayudar a sus familiares enfermos o quizás un cuate quiere poner una granja orgánica! [risas] >> por ejemplo, tuvimos un caso donde había una prueba física y donde estaban dos hombres contra una mujer y todos dijimos qué lástima que se va la chava y de repente, hicieron la prueba de poder, de fuerza y la chava sacó a los dos hombres. >> después del primer programa nos dejaste a todos picados. >> tenemos invitados musicales y la emoción y la posibilidad de que los participantes se lleven a su casa los 50 mil dólares. el dinero está para ellos! y es un deseo verdadero que tenemos nosotros que es que

todo el dinero se vaya y se entregue en efectivo a los concursantes. >> qué necesita un concursante para ganar? fuerza, inteligencia, estrategia... >> qué otra? >> más? >> tienes que invitarme! >> desde luego. tenemos una sorpresa. >> me gusta. eso! muchas gracias por acompañarnos. >> qué linda, muchas gracias. >> el domingo a las 8- 7 centro por univisión. >> gracias. >> a ti te sale mejor. >> dale tú. te queda mejor. >> univisión. >> eso! [ locutora ] hecho: children's advil le baja la fiebre a tu niño más rápido

y la mantiene baja por más tiempo que children's tylenol. tampoco se ha comprobado que children's motrin sea mejor. para alivio en el que puedes confiar. encuentra ahora children's advil en el pasillo del catarro y la tos. aunque en ese periodo llegaron

aunque en ese recien nacidos, la mayoria son ciento.es un crecimiento nuevos sumaron 350 mil julio del 2010 se julio del 2009 y de finanzas creciendo.california sigue --la poblacion de buenos dias...4noticias 14.mas a las 6 en ###buenos dias...--la poblacion de california sigue creciendo.

--el departamento de finanzas informo que entre julio del 2009 y julio del 2010 se sumaron 350 mil nuevos residentes. esto es un crecimiento de menos del 1 por ciento.la mayoria son recien nacidos, aunque en ese periodo llegaron 138 mil inmigrantes. puede ser por correo electrónico a la dirección que aparece en pantalla. despierta américa. quiero saber que ocurre en mi méxico, lindo y querido ponchito ¿que está pasando? estas ahí? ¿nos escuchas?. ¿poncho?. aquí estamos, ¿llame r me

ven?. hemos tenido una transmisión especial para toda la gente, a lo largo y ancho de estados unidos ha seguido a despierta américa y nos llevamos un buen sabor de boca, ¿no crees alberto?. queremos agradecer tu preferencia poncho y esta experiencia particular que tienes de este lugar. para despedirnos rápidamente, este lugar es especial para mí mi familia es devota a la virgen de guadalupe. mi abuelos están sepultados en la basílica y ahora transmitiendo la transmisión voy a visitarlos. gr * virgen por estar aquí. esta magia es importante vivirla. gracias muchachos, regresamos a los estudios. feliz fin de semana no se pierdan este fin de semana de programación especial de univisión. hasta el lunes. gracias ñroems.