>> hoy en despierta américa: la secretaria de seguridad nacional visitó arizona. después de que un miembro de la patrulla fronteriza murió en un enfrentamiento con indocumentados. >> tener una buena comunicación con sus hijos es primordial. >> jennifer lópez que está en problemas con la justicia por amores del pasado. >> y victoria arismendi, la malvada de eva luna, amanece con nosotros para contarnos los chismes dentro y fuera de la

telenovela. todo esto hoy en despierta américa. ♪ ♪ ¡muy buenos días! good morning por la mañana. es 16 de diciembre del año 2010. cómo amaneciste poncho de anda. >> estoy virulento. >> la vamos a pasar bien. >> carla martínez está de descanso hoy. pero vamos a tener a una actriz de armas tomar, pero no por su fuerza física sino por su papel en eva luna. [ aplausos ] >> vanesa! >> qué belleza. véngase por acá, vanesa. >> bienvenida. >> gracias. (silbidos) >> tan bella y tan dulce y con

esa sonrisa que se ve y tan mala en la novela. [risas] >> es una mujer tan dulce y uno la ve en la telenovela y uno quiere decir: yo no quiero una novia como esa! [risas] >> él tiene gripe y no te puedes pegar mucho. >> tú ya saliste de la parte que podías contagiar. >> no da paso sin guarache. pero tampoco para recibir a la navidad! qué planeas para las fiestas? >> entonces, vamos a reunirnos los que estamos de homless. más bien sin familia acá y vamos a hacer una posada con amigos. >> por supuesto. nosotros en despierta américa seguimos renovándonos para ustedes y por eso le anunciamos muy buenas noticias a partir de enero del

2011 tendremos a nuestra nueva integrante en el programa. su programa. >> ya hasta me saqué el reloj. nos va a acompañar todas las semanas para despertar américa. el 2011 será el año de despierta américa pero no es que 2010 no lo haya sido. >> despierta américa está en cualquier rincón de la nación donde hay un hispano y hay una necesidad y algo qué expresar. chicago y houston. noticias muy importantes en el día de hoy. >> deben estar tomando champurrado o chocolate caliente. te gusta? >> sí. >> te voy a preparar. >> a mí no me consientes o qué? todas las mañanas conmigo y qué? >> está bien. >> voy a preparar para todos. y aunque usted no lo crea hoy es

el día nacional de los alimentos que están cubiertos por chocolate. no sé, las pasas, las nueces y hormigas con chocolate... y por eso la trivia de hoy está relacionada con este dulce. cuál es la pregunta? >> cuál es el país en donde se consume más chocolate? (en pantalla) >> cuál cree que sea? tú cuál crees que sea? >> méxico! [risas] >> yo me voy por suiza. >> si usted lo sabe o lo quiere averiguar. >> el chocolate es originario de méxico. y se utiliza incluso para los platos como mole. yo me voy a méxico. >> qué rico! >> chocolate delicioso para compartirlo con usted, hay que

comenzar la mañana con chocolate y noticias. neida, muy guapa también. >> qué bien acompañados, no le paran a uno. pero así es la cosa. ¡muy buenos días! a todos. >> hoy llega a arizona la secretaria de seguridad nacional, janet napolitano, para supervisar las investigaciones sobre el homicidio del agente de la patrulla fronteriza cerca de la frontera con méxico. >> su familia está devastada, el agente de la patrulla fronteriza murió en el cumplimiento de su deber. >> llamaba cuando iba a una misión y volvía a llamar cuando regresaba. >> fue herido de bala la noche anterior y falleció en el hospital.

>> se enfrentó a 5 hombres fuertemente armados, aparentemente vandidos que se dedican a robar a los indocumentados que cruzan la frontera. >> son los peligros que sufren los agentes a lo largo de la frontera. >> en julio del 2009 en el condado de san diego el oficial robert rosas murió tras ser baleado, se convertía en el primer agente de la patrulla fronteriza en seres asesinado a tiros en más de una década. >> por ahora hay 4 sospechosos en custodia y se busca a un quinto. la policía de santa cruz está liderando las investigaciones. >> hay un quinto que se dio a la fuga. el incidente ha levantado una ola de indignación. y la secretaria de

seguridad nacional, janet napolitano expesó su condena: (en pantalla) >> la secretaria de seguridad nacional decidió adelantar el viaje que tenía previsto para el viernes a arizona, así que llegará hoy al estado para reunirse con los agentes de tucson y arizona. >> muchas gracias por esa información. también expertos en demografía creen que los resultados del censo de este año estarán condicionados por la crisis económica, lo que impediría tener un panorama más real en cuanto a ingresos, progresos y bienestar de la población. otro punto que destacará es el número de propietarios de casas en cuanto al censo anterior teniendo en

cuenta los embargos a nivel nacional. >> en phoenix, arizona la jueza susan bolton rechazó otra demanda. la organización demandó la polémica medida por considerar que los materiales de entrenamiento distribuidos a las agencias policiales dae rizona promovían la detención de personas con base a su aspecto racial. >> para mantener los recortes de impuestos de la época del ex presidente george w. bush. y desde washington lourdes nos explica en qué consiste esta medida y qué podría pasar con ella en la cámara de representantes. >> el senado aprobó por amplia mayoría la medida que extiende dos años los recortes de impuestos para todos los

estadounidenses y trece meses los beneficios para desempleados, hubieran caducado todos el primero de enero. la votación 81 a favor, 19 en contra. el proyecto de ley pasa ahora a la cámara donde hay aún resistencia. el presidente barak obama admitió que en ambos partidos hay contradicciones. >> trabajamos duro para que la clase media gane y también la economía y no lo podemos dejar fracasar víctima de una demora o una derrota. los demócratas están furiosos por las concesiones a los más ricos. este senador dice que además agrava el déficit. >> creo que hay beneficios económicos para los estadounidenses de clase media pero cuando son para los ricos ellos no van a gastar este dinero, lo van a ahorrar, tienen suficiente para gastar sin recortes de impuestos. el

paquete costaría más de 857 mil millones de dólares en diez años. otros votaron a favor de la medida a pesar de sus inquietudes. >> espero que la cámara se lo mande al presidente... para que pueda primero recibir un recorte de impuesto que un aumento de impuesto. >> ellos insisten en cambiar la medida y tendría que regresar nuevamente al senado para otra votación. aquí no hay apetitos de cambios y además están las horas contadas para el fin de la sesión. >> demócratas progresistas de la cámara podrían querer modificar ciertos beneficios. >> la reduce el impuesto de nómina del seguro social, extiende varios créditos de impuestos, elimina o reduce impuestos de herencia y prolonga los beneficios de

desempleo por trece meses. ♪ ♪ >> varios miembros del senado dijeron que no tienen tiempo de votar en esta legislatura la polémica medida que desde hace 17 años ha obligado a los homosexuales que sirven en las fuerzas armadas de los estados unidos a ocultar su orientación sexual. de revocar la norma no pregunte no diga, y la había pasado al senado para su confirmación o rechazo. >> las nuevas cifras de embargo hipotecario muestran que el número de viviendas reposeídas en noviembre cayó en su nivel más más en noviembre. decidida por varios bancos después de acusaciones de que estos procesos se llevaban a cabo de manera inadecuada. las

reposiciones fueron un doce por ciento menos que en noviembre del año pasado. >> al menos 5 personas murieron en las últimas horas en accidentes de carretera debido al mal tiempo que afecta al noreste de los estados unidos. las intensas nevadas que han caído en regiones como alabama, atlanta y mississippi han dejado las carreteras como verdaderas pistas de hielo. >> verdaderas aerolíneas estadounidenses añadieron un aumento a los boletos de ida y a los de ida y regreso. la aerolínea airlines dijo que se debe a la suba de los precios del combustible. >> más adelante les tenemos más

noticias para que despierten bien informados pero ahora vamos a ver cómo está el clima de costa a costa. ahí está paola. buen día. ♪ ♪ ♪ ♪ >> y amigos, en la costa oeste amanecen con lluvias en el área de los ángeles. para ustedes les cuento que de aquí al fin de semana van a estar con precipitaciones. en colorado va a seguir nevando lo mismo en los sectores montagnosos en el oeste. tormenta invernal, una línea de bajas presiones, continúa dejando nieve en todo el área oeste de la nación, carolina del norte, esta área de bajas presiones va a dejar 5 a 6

pulgadas de nieve en esa región. condiciones muy peligrosas para conducir. hacia el sur de las carolinas tenemos hielo en las calles para conducir en las carreteras, condiciones bien, bien peligrosas y usted tiene que conducir solamente por emergencias. trate de no salir. pero si tuviera que salir tenga esto en consideración. siempre con su celular a mano con su batería cargada y también con una linterna y agua y comida. por si tiene un percance en la carretera. sigue la nieve gradualmente alejándose al noreste. y las precipitaciones se transforman en lluvias en el sur del país. y en la costa este comienza a ingresar otra tormenta invernal.

esto es todo en el tiempo. vamos con más de despierta américa. >> frío frío como el agua del río como dice la canción de juan luis guerra. >> enaltece el espíritu la presencia de vanesa. puede ser una vuelta... >> taco de ojo. >> y se le quita el frío de alguna manera. >> victoria arismendi en eva luna. >> hablando del frío tenemos a los reporteros urbanos. >> aquello que sucede en su comunidad, lo hacemos público en despierta américa. >> mira el coche. este es el techo del auto. esto lo mandaron de la florida. en la playa congelado este carro. miren este techo!

>> es impresionante. mi coche me prendió el foquito de la nieve! >> y estamos en la florida. >> y mira esto es en ohio. aurora, ohio de donde nos llegaron las nevadas. espectacular la vista. >> desde dónde habrá tomado la foto. >> se salió caminando al bosque. >> y se supone que no estamos en invierno todavía. >> tienes toda la razón, vanesa. >> en casa nos puede mandar las fotografías de sus ciudades donde podemos apreciar la nieve y el clima. >> no se sacan las fotografías mientras manejan! >> qué tienen que escribir? >> el nombre de la ciudad donde vive. >> eso.

>> y el nombre de la persona. >> muy bien. >> cambiando de tema, hace algunos instantes les informamos que hoy es el día nacional de los alimentos cubiertos con chocolate. >> por eso le preguntamos en nuestra trivia de hoy, en qué país se consume más chocolate? >> vanesa dijo méxico. tú dijiste suiza, raúl. yo dije méxico también. pero la respuesta correcta es suiza. es la capital del chocolate, aunque en méxico se descubrio el chocolate, ellos comen más de 22 libras por persona. xré qué le parece?

♪ ♪ ♪ ♪ [ locutora ] yoplait tiene la mezcla perfecta de leche y fruta de verdad. pruébalo por ti misma y descubre los 25 deliciosos sabores. yoplait. saborea la bueno.

[ locutora ] ¿tu cabello sigue sedoso al día siguiente o el frizz te obliga a empezar otra vez? colección frizzy to smooth de pantene.

en pantene descubrimos que el cabello grueso sufre frizz hasta 2 veces más a menudo. por eso diseñamos una solución pro-v que en pruebas resistió el frizz. comprobado. cabello, sedoso hasta el segundo día. ponlo a prueba. colección frizzy to smooth de pantene. descubre las soluciones pro-v de pantene. 4 lineas de producto diseñadas para que el cabello grueso, fino, rizado o teñido, se mantenga como te encanta. elige tu colección y ponlo a prueba. encuentra tu pantene.

...en la venta de better than black friday de kmart. esta semana, llévate 50% de descuento en ropa navideña para toda la familia, y esta cámara digital samsung dualview, sólo $99.99. más que smart, es kmart smart. >> llegan los calendarios de todos los famosos. el actor señaló que su calendario es más artístico y cuidado. >> copió a william levy en el concepto de donar parte de sus ganancias. lo que me parece

excelente. vamos a ver cómo fue que se preparó para quitarse la ropa y qué es lo que incluye este calendario de regalo para sus fanáticas. >> normalmente no... hago tanto ejercicio pero cuando decidí que iba a hacer el calendario, estuve como un mes haciendo ejercicio. como 5 días a la semana. ese fue el sacrificio y le dije al entrenador que no iba a dejar de comer nada ni de hacer nada porque me encanta la comida. a los primeros mil calendarios les vamos a dar mi disco. vengo de una junta justo ahora para que se pudiera regalar el disco, quiero regalar algo a la gente que me ha seguido

siempre. >> tú has hecho algún calendario? >> no pero ya van varias personas que me dicen... >> te animarías? >> sí, por qué no... >> con mucha o poca ropa? >> algo lindo, algo lindo. algo bien lindo! >> por lo pronto les cuento que jennifer lópez fue demandada por claudia vázquez, la pareja de la ex parej de jennifer lópez. se iba a llevar a cabo con su novio y el ex mannager de lópez. por supuesto, vamos a seguir muy de cerca esta noticia. más adelante tenemos más espectáculos. pero por lo pronto tenemos una pequeña pausa, regresamos ahora, rapidito. ♪ ♪

anunciador: en chili's, comparte una entrada más dos platos fuertes -- dos personas por $20. comparte una de nuestras cinco opciones de entradas, como nuestras texas cheese fries. y elige dos platos fuertes entre nuestros 14 platillos favoritos, como chicken crispers con nuevo sabor dulce y ahumado, o nuevas baby back ribs bañada con salsa de miel y chipotle, o fajitas de pollo acompañadas de pimientos y cebollas humeantes. en chili's, comparte una entrada más dos platos fuertes -- dos personas por $20. noticias univision 14, les saluda .... --la camara de representantes aprobo la derogacion de una disposicion que restringe el acceso de homosexuales al eército.-- se trata de la politica conocida en ingés

como "don't ask, don't tell" impuesta hace 17 años, que ademas obliga a los militares gay en activo a mantener su orientacion sexual en secreto. --ahora la polemica norma debera pasar al senado.-- las cuadrillas de "caltrans" ayer comenzaron a instalar la tercera seccion de torres del nuevo tramo del puente de la bahia.--los trabajos deberan quedar completados el domingo, aunque podria haber restrasos debido a que se aproxima un sistema de tormentas. --la torre tendra una altura de 374 pies.--caltrans recomienda a los conductores que usan el puente que no se distraigan con las maniobras.--el nuevo tramo del puente quedara completado en el año 2013.-- regresamos con el pronostico del tiempo despues de una breve pausa. en safeway le ayudamos a traer mucha alegria a su mesa... con el compromiso de darle miles de precios bajos todos los dias. y especiales de la tarjeta club. ahora lleve a casa medio jamon ahumado safeway por 99¢ la libra.

para que su mesa este llena de sonrisas... lleve lo que quiere, cuando lo necesite, al precio que le conviene. esa es nuestra promesa. asi le damos ingredientes para su vida, safeway.

desapareció. ipúf! algen usó mi tarjeta... ...y se f de compras. por favor. por suer, estoy protegida. con la garantía de cero responsabilidad de bank of america... ...no soy responsable de cargos fraulentos. conartade crédito... ...o deébito. en la tienda, en línea... ...o donde sea. ¿y qué pasa con esos cargos que no he? bk of america restituye todo cargo fraudulento a mi cuenta. eso es protección. [ locutor ] la ortunidad de estar protegido si ocren audes. cona garantía de cero responsabilidad de bank of america.

♪ mi mamá se convierte en de cersupermamá. ♪lidad ♪ súper sonriente, ♪ la veo pasar ♪ súper eficiente. ♪ supermamá, supermamá ♪ lo hace todo y mucho más.

♪ mi mamá es supermamá por navidad. ♪

♪ ♪

>> mire, en la vida las personas se destacan por muchas cosas, puede ser por el talento, por la preparación, por la inteligencia y hay otras que lo logran por sus acciones. >> voy a conversar con hilda morela esparragosa. >> es por eso que ha sido reconocida como un ñpo ejemplo para la sociedad y bien hecho que está en la mañana de hoy. [risas] >> muchas gracias por haberme invitado a este programa. >> para nosotros es un honor y

un gran placer porque usted está haciendo algo por la comunidad. por qué usted escogió ayudar a los adolescentes que viven o que están en cárceles en los ángeles. >> es la continuación de una misión que vengo haciendo desde hace 27 años... que hago la misión y es la continuación de la misión que hacía en venezuela. país en el cual yo nací. >> ok. >> y esa misión me llevó aquí a continuarla, porque me mudé aquí a la ciudad de los ángeles hace once años. >> pero cuando usted dice la misión es porque nació en usted, porque usted tiene un compromiso con la vida, decidió sentirse útil de esa manera, por qué usted hace esto? >> me gradué de médico en venezuela y puedes dedicarte a la vida profesional y las 4

cosas que te rodean, tu vida, tu familia, tu vida personal, y lo que te llena el espíritu y la vida. >> servir. >> servir. >> me llamó la atención porque usted decidió adoptar dos hijas de mujeres que estaban en la cárcel. >> sí. >> por qué? >> es que hay cosas que como que van siendo una cadena, empiezo en la cárcel de los teques en el estado miranda. >> en venezuela. >> sí. >> y allí hay mujeres detenidas que tienen el permiso de tener a sus niñas hasta los 6 años de edad y la persona que empezó a tratar conmigo en ese tiempo iba a tener una larga condena tenía reicindencias y me dijo que iba a tener mucho tiempo

ahí y que si yo iba a tener chance de tenerla conmigo y yo no lo pensé mucho y lo hice. >> qué sintió cuando le dijeron usted es merecedora de este premio? >> sentí algo muy grande y sobre todo un agradecimiento a estas empresas. se preocupan no solamente por su beneficio propio de ellos de hacer dinero sino de que parte de esas ganancias puedan estar a favor de la comunidad y eso le sirva a otras empresas de ejemplo para que quieran hacer lo mismo también. usted . >> usted se llevó su premio, la felicito, honor a quien honor merece. usted es un ejemplo. muchas veces uno se olvida que tiene que servir a la comunidad. >> usted viene vestida de

venezolana! y la patria llama. >> yo quería decir algo para concluir. hay personas que tienen, yo soy médico, tienen el síndrome del cuello torcido, para acá o para acá, cuando ven un problema social o que involucra una situación de dolor como nosotros tenemos a los niños en las cárceles, con 500 años de condena y que estamos luchando en este movimiento. >> no hay que hacerse la vista gorda. >> porque yo voy a ver una cosa y volteo para acá y uno nunca se termina de involucrar en nada y por eso es que yo en mi premio canté la canción de (...) que viví cada momento y cada día más que vivir. y gracias a ello que la vida me ofreció porque de verdad uno siempre tiene que dar y dar y este es el ejemplo.

>> nosotros tenemos que seguir dando noticias porque el tiempo en televisión es así. >> ok. [risas] >> neida qué te parece. >> imaginate, me parece espectacular que esta sra. nos enseñe esta lección que tenemos que dejar algo en la vida y la huella es positiva. vamos a la información. >> avance en la guerra contra insurgentes en la guerra contra el talibán. así lo dice una revisión de la guerra en la casa blanca. debido a la presión militar que ha sido la más intensa desde el 2001 cuando tuvo que huir desde afganistán. >> el presidente hugo chávez negó que vaya a limitar el uso de internet aunque advirtió que hay que proteger a los venezolanos de mensajes de odio

entre otras conductas nocivas. aprobó en primera discusión una reforma de una ley de telecomunicaciones. la oposición dice que chávez busca acosar a globovisión y otros medios que lo critican. >> un diputado mexicano presuntamente vinculado con el crimen organizado le fue quitado su fuero parlamentario para que enfrente el peso de la ley. >> desde méxico nos explicán de qué se trata y de qué delitos lo acusa la procuraduría general de la república. >> el congreso de méxico se erigió como un gran jurado y una franca mayoría le quitó el fuero. a quienes las autoridades acusan ser miembro activo de la organización criminal la familia. >> las evidencias demuestran la

hipótesis de delito de delincuencia organizada y se ponen de manifiesto las reuniones, los vínculos. >> incluso el partido de izquierda que colaboró para protegerlo como diputado por 82 días después de que se lideraron acusaciones en su contra ahora lo dejó solo. >> ha sido un golpeteo muy fuerte. ya renunció. >> univisión tiene en su poder los documentos en los que se ve la investigación. >> el gobernador de michoacán también se deslindó de su medio hermano. >> esta es mi trinchera de izquierda, del lado de la

justicia y del derecho y si alguien se aparta de ella, incluído julio césar, estará en la otra trinchera y no en la mía. >> se confirmó la muerte del chaio, otro de los líderes de la familia, en los enfrentamientos en michoacán. >> no declinemos, compañeros, todo va a seguir igual, no se preocupen. hasta la victoria. >> toscano enfrentará más delitos entre ellos enriquecimientos inexplicables por 24 millones de pesos pero no será detenido de inmediato. tendrá que esperar la autoridad la orden de un juez. >> muchísimas gracias. el escándalo de wikileaks salpicó a cuba. diplomáticos en

la habana recibieron noticias de que raúl castro había sufrido supuestamente depresión. los diplomáticos reportaron en el 2009 que no era probable un éxodo masivo cuando fidel castro muriera. >> mario vargas llosa dijo que siente tener la garganta rota de tanto decir gracias desde que le fue comunicado que había sido seleccionado como ganador del premio nobel de la literatura. después de recibir el premio de manos de alan garcía, el presidente del país, dijo que cree que con su premio nobel aporta un granito de arena al proceso de su país. perú. >> continuamos con más de despierta américa. >> así es, aquí hay mucho más y es que fíjense que la

disciplina y la pasión son de las características que llevan a muchos a seguir adelante. >> pero 7 idiomas con 14 años es algo muy emotivo. >> cuéntanos, laura sierra, de qué se trata? >> muchas gracias, a continuación conoceremos la extraordinaria historia de felipe muñóz un joven que tiene perseverancia, talento. es hijo de una familia colombiana, a su corta edad muestra un desarrollo intelectual y artístico, pero no en música o pintura porque habla varios idiomas. >> poco a poco yo descubrí que podía con otras lenguas y [

comencé a estudiar, griego, anciano y moderno, latín. >> este joven buscó recursos a su alcance para poder desarrollar esta característica de ser poliglota. >> mi familia no me ha podido ayudar económicamente porque no tenemos ese tipo de dinero. >> su habilidad para el idioma turco lo llevó lejos ya que después hace dos años ganó un concurso de canto y viajó al extranjero. >> logros que muestran que cuando a los niños se le dan la oportunidad de aprender ellos nos pueden sorprender. >> escuchen este recorrido que felipe nos muestra con los amigos de otros países y un saludo en varios idiomas para despierta américa.

>> le mando un saludo especial a despierta américa en francés. en holandés. en turco. en vietnamís. >> esta historia nos permite ver que con disciplina un niño puede tener un futuro brillante. ahora continuemos con más de despierta américa. >> muchas gracias, laura sierra, qué impresionante este chavito. >> le faltó el mexicano! gracias, carnal! [risas] >> impresionante los niños ahora vienen con un chip

diferente. ya saben manejar todo. >> realmente hay como un cambio porque tienes toda la razón. en cuestión de idiomas como por ejemplo en la tecnología. a mí me impresiona que un bebé agarra el control remoto o el celular. >> ya nos quedamos acá. >> cuántos hablas tú? >> yo? >> inglés y español. >> yo traté de hacer un tercero pero me quedé en merry. >> cómo puede lograr con sus hijos una buena comunicación y así evitar futuros problemas?

♪ ♪ >> sr., sra. si usted tiene hijos entre los trece y 19 años, preste atención, quisiera saber qué le pasa por la cabeza de su hijo o hija adolescente, a veces puede pasar que sea un poco frustante cuando ve que usted está ahí revisando el celular, facebook y todo eso. salimos a las calles de méxico para saber qué es lo que los jóvenes callan a sus padres. >> a veces quieren imponer ideas que no son de mi agrado y por lo mismo no quieren negociar algún evento que sucede y surge cierta fricción. >> me toman como niño chiquito y quiero tener mis libertades.

aún siguen pensando que soy un niño chiquito. >> en cuanto al sexo hay un vínculo más con mi mamá, con mi papá no tocamos el tema. es más complicado. >> yo siento que choco demasiado en el sentido de decir con mi novio, tuve muchos problemas porque mi papá sentía que no era lo suficientemente inteligente para saber con quién debería de estar. >> no me gusta porque comparan sus épocas y las de ahora. y por eso nos limitan mucho a salir y nos quieren tener mucho más controlados. >> no me deja salir mucho a fiestas porque dice que soy muy pequeña y así, pero yo creo que es porque... antes como a ellos no los dejaban hacer tantas cosas y las generaciones van cambiando, ella sigue como con lo de antes, como a ella la

educaron. >> a mí no me gusta que me digan tanto las calificaciones. no soy un adulto pero estoy bastante consciente de lo que hago y puedo llegar a hacer calificaciones muy buenas pero hasta más te presionan más te caes. >> choco con mi mamá en cuanto a gustos y en cuanto a permisos no tiene suficiente confianza. >> y a parte no puedo salir dos veces a la semana en la noche. y no me gusta. >> yo no digo nada, fueron ellos, las opiniones de los jóvenes sobre lo que no toleran. >> cómo pueden los padres lograr una buena comunicación con los hijos adolescentes. >> nos acompaña la experta en comportamiento de niños y jóvenes, trabajadora social... desde los ángeles california

nos acompaña hortensia torres y su hija. >> por qué es tan difícil lograr una comunicación con los adolescentes? >> porque es un período donde el adolescente busca su identidad y buscan quién soy yo, ya no soy una extensión de mi papá o mi mamá. muchos padres no comprenden los mundos en los que ellos se desarrollan. que es el mundo de los amigos y escuela y eso causa fricción. >> y forma parte de su vida convulsionada. usted tiene dos hijos, hortensia. por qué dice que es la adolescencia la etapa más difícil que pasó con sus hijos? >> buenos días. yo pienso que... soy madre soltera y lo más difícil ha sido hacer el rol de papá y mamá y eso es muy difícil porque al mismo tiempo que das cariño a los niños tienes que dar la educación y

sí me entiendes? la parte de no hacer esto y sí hacer esto. la parte más difícil para mí. >> intenta ser mamá, papá, amiga y poner reglas. >> quiero hablar con tu niña que está contigo. qué les es lo que se te hace más difícil de hablar con tu mamá? >> la típica del sexo. se me hace muy incómoda. creo que muchas de mis amigas... también sienten lo mismo como yo. porque entre amigas lo platicamos y es más fácil así. >> y lo que pasa es que te da pena, sientes que tu mamá no te da la suficiente confianza, te da miedo que tu mamá te vaya a juzgar o criticar? >> pues.

porque... muchas veces asumen cosas y creo que... que me va a criticar que estoy haciendo sexo y no es eso. quiero que platique conmigo y es más... >> dime. >> como si me quiero ir a un lado también no quiero decirle si hay alcohol en el party porque va a asumir que vamos a tomar. >> que te vas a portar mal, que podrías consumir drogas, etc., etc.. >> exactamente. >> hortensia, cuál es el tema que tú dirías que más te ocultan tus hijos? porque son distintas reacciones, no te cuentan cosas.. cuál es el tema que más te ocultan? >> yo creo que el tema que más

ocultan podría ser el sexo con la niña porque como dice ella va a pensar que yo asumo que ha tenido sexo... yo creo que esa es una parte de todos los padres que tenemos miedo que los hijos hablen de sexo. y es la primera reacción, oh! tiene sexo! y hay amigos que son buenas influencias. todos hemos sido jóvenes y pasamos por esa parte pero la parte de los amigos que tú sabes que hay amigos buenos y dices quién es ese amigo y tú te intrigas y quyeres saber quién es esa persona. >> uno como joven hay un rechazo. pero al final todo es una connotación positiva. >> qué le recomendarías de las estrategias de cómo hablar a sus hijos.

>> primero vamos a escucharlos y no a juzgarlos. vamos a parar de sermonear. porque muchas veces tratamos de decir lo que tienen que hacer y simplemente como padre usted puede mostrar que tiene una preocupación legítima de lo que es la supervisión y las reglas, parte del amor, que tiene usted por ellos y la preocupación y así abrir los canales de comunicación. >> no es lo que se dice sino como se dice. >> cómo se le habla de sexo y drogas? >> hay más información que manejan los adolescentes, los muchachos, manejan más información y libertad, y entonces viene lo que es el sexo y la droga que es algo bien común hoy en día. uno de cada 4 muchachos lo ha probado y la edad temprana para el sexo es de trece y quince años para las relaciones sexuales. >> la cosa es cómo se pregunta

>> y no alarmarse en cualquier situación. >> muchas gracias a ambas desde los ángeles que nos contaron su historia. vamos a una pausa y espero que haya aprendido bastante de esto. seguimos con más de despierta américa y ya venimos. >> más adelante: el cantante enrique guzmán está escribiendo su autobiografía, enterese lo que dijo cuando le preguntaron si dedicaría un capítulo a su ex esposa silvia pinal. >> en senado votó el acuerdo para mantener los recortes de impuestos. hay demócratas que no están contentos con esta medida. para analizar el impacto político en la economía y hasta el dream act estaremos en vivo con un analista político desde california. no se lo pierda. ya regr atencion

comenzara a oakland "roosevelt" de intermedia escuela localizada en la la clinica buenos diasbuenos dias la clinica localizada en la escuela intermedia "roosevelt" de oakland comenzara a ofrecer atencion dental.--la ampliacion del centro medico tambien incluira servicios de educacion para la salud dirigidos a estudiantes. --actualmente, la clinica ofrece primeros auxilios, examenes medicos fisicos, vacunacion y atencion de urgencias entre otros servicios.#mas a las seis. ♪ ♪ >> ¡muy buenos días! nos

estábamos riendo de anécdotas de hace 9 años... [risas] >> iniciamos de muy buen humor y con la excelente compañía de vanesa. >> muchas gracias. >> victoria arismendi de eva luna. quiero decir usted que está en su casa y a ustedes! que faltan 9 días para el día de la navidad y queremos compartir muchas cosas para todos ustedes. >> hace mucho frío. >> yo iba a regresar en el asunto de la navidad. espero que raúl gonzález haya seleccionado bien con el regalo... >> pero ya seleccioné. >> bueno. va a cambiar en algunos días despierta américa. >> claro que sí porque tenemos una nueva integrante con nosotros. una especial compañía para compartir con ustedes

todas las mañanas. >> quién va a ser? >> le decimos? >> ya? >> sí, sí. >> en enero del 2011. >> se trata de un nuevo miembro en nuestra familia y nos va a ayudar cada mañana a brindarle a ustedes lo que se merece. buena televisión. >> el 2011 es el año de despierta américa y su año también. >> en enero tienes que estar pendiente. >> vamos a las noticias, neida. [risas] >> qué emoción que vamos a tener a una persona muy especial quí en casa. los chicos le dirán el nombre después en varios días. en senado de los estados unidos aprobó ayer un acuerdo logrado entre el presidente barak obama y los republicanos. para estimular la débil economía del país. para hablar de este y otros temas tenemos en vivo al analista político

arnoldo torres. un gusto saludarte, qué le espera a la cámara baja hoy. habrá cambios? >> después de mucha crítica del paquete parece que al fin del día van a votar precisamente por lo que el senado aprobó y no esperamos muchos problemas y mucho debate quizás pero los votos ahí están y van a pasar. >> si pasa el recorte de impuestos qué va a pasar con el dream act? son los recortes de impuestos que quieren los republicanos para aprobar el proyecto tan importante para miles de jóvenes? >> hay otras prioridades. el dream act está en esa lista pero no está arriba de la lista. hay como dos o tres, otros temas que son muy importantes, acuerdos internacionales, otras prioridades domésticas y me

parece que es posible pero no debemos de esperar... pero al mismo tiempo ahí está en la lista y hay ciertos que están empujando durísimo para que se pase. pero no es el mismo dream act que era hace un mes, ha cambiado mucho, ahora quién gana con este acuerdo, los republicanos o el presidente bilizar rá. barak obama. >> me parece que ciertos elementos de los estados unidos ganan, pero en términos políticos los republicanos han ganado mucho más que el partido demócrata en este caso. >> cómo queda el presidente barak obama con su partido? hay algunos que se ponen a la alianza con los republicanos. >> hay muchos en su partido que lo están criticando y que no recibió mucho por apoyar la extensión de los recortes que están ayudando a la gente más rica de este país en vez de

ayudar a la gente de medio o trabajadores. que no están sacando mucho de esta extensión y que hay mucha crítica desde el partido demócrata del presidente y las instituciones y grupos que lo han apoyado lo están criticando muy duro y se refleja en las encuestas que se han hecho acerca del apoyo para el presidente. >> tú crees que el presidente barak obama se enfocó más en la ayuda para los desempleados. >> fue muy importante lo que hizo pero se tiene que fijar que está dando una extensión de trece meses, cuando la economía no va a mejorar ahora mismo para ayudar. quizá necesita más de trece meses. no será suficiente. >> con una cámara baja liderada

por los republicanos tú crees que el hecho de que haya hecho este acuerdo con los republicanos le da fuerza con este partido. o lo verán como un signo de debilidad. cómo crees tú? >> yo creo que los republicanos ya han anunciado la posición que quieren tomar leyes de obediencia debida y punto final van a dar durísimo a este presidente y trató de llegar a un acuerdo y un compromiso para tratar de seguir trabajando con un congreso que es realmente superdiferente de lo que encontramos en el último mes de sucesión. y me parece que los republicanos le van a dar un trabajo muy duro al presidente y el presidente siempre va a estar tratando de comprometer pero siempre va a ser para lo que quieren los republicanos más de los demócratas. >> es un indicio de que no serán nada fáciles los próximos dos años para el presidente barak obama. >> para todo el país.

>> muchísimas gracias. arnoldo torres, analista político por estar con nosotros en vivo desde sacramento, california, aquí en despierta américa. >> continuamos con más de despierta américa y el clima. ♪ ♪ gracias, neida y gradualmente se va el frío del este de la nación. sin embargo, temperaturas bajas en el extremo este, por ejemplo en el norte de la florida. el frío nos afecta a nosotros y también a los animales, primero que nada centraron a los animales y les dieron extra calefacción sobre todo a las tortugas y reptiles. hay baños especiales

para las tortuguitas. >> gran parte del noreste de la nación desde las dakotas hasta las carolinas, el norte, está dejando 5 pulgadas de nieve. hielo, no tanto hielo como para destruya árboles o produzca cortes eléctricos pero sí bastante peligroso para conducir. esta nieve se va a transformar en lluvia conforme el sistema se mueve al este del país. se mantiene solo hasta hoy jueves en horas de la tarde. bastantes avisos para el oeste también. tormentas y buenas noticias para ustedes. amantes

del deporte blanco. los centros de sky de colorado. para ustedes en california, amigos, llueve en los ángeles. precipitaciones en la costa del pacífico. lluvias para phoenix y albuquerque. >> sigan con más de despierta américa para ver cómo tenemos que alimentarnos. ♪ ♪ >> ¡muy buenos días! en esta época de compra navideña pasamos largas horas en los centros comerciales y después de caminar tanto acudimos a la zona de comidas pero eso no significa que solo podamos comer papas fritas y comida grasosa. no! en un restaurante asiático de todas las opciones que ofrecen esta es la que elegí. salmón a la

plancha, media porción de arroz blanco, porque no es fácil encontrar arroz integral. en los restaurantes especializados en pollo hay múltiples preparaciones, yo pedí pollo a la parrilla, sin sal, con un queso blanco. sin aderezo. porque las calorías dependen del aderezo y la cantidad que le pongas. lo puedes ordenar de pavo, con queso blanco, bajo en grasa, lechuga, tomate y pimiento verde. le puedes poner un poco de mostaza que es de bajas calorías. puedes elegir un yogurt congelado sin azúcar. y no le puse nada que tenga azúcar, sino fruta fresca para lograr

un total de pocas calorías. >> siempre opta por el agua y le puedes poner unas gotitas de limón. o té frío sin azúcar que tiene muchas calorías. si no puedes encontrar un plato completo en un solo restaurante. puedes armar tu propio plato. >> qué rico! no hay excusas para estar gordito en esta temporada. es superrico y chévere, yo también me cuido y ahora que no tengo tanto tiempo para hacer ejercicio. >> el trajín de la novela también tratas de mantenerte muy bien. >> trato de comer lo más sano posible. cuando hago ejercicio hago de todo pero cuando no sí hay que cuidar la línea.

>> se nota que te cuidas, no quiero tener problemas por ahí con daniel ni con ninguno de ellos. >> tranquilo. quiero saber de chismes! qué hay de farándula? >> te pongo una trivia yo a ti. mexicano, cantante famoso, rockanrolero y dio la plaga por el mundo entero. >> enrique guzmán. >> en el aeropuerto de méxico nos lo encontramos y todo el mundo habla de qué pasa, si ya no hablar más de su ex en su autobiografía. cuando le preguntaron... sabes qué fue lo que dijo? no voy a hablar más. >> vamos! [risas] >> yo no quiero lastimar a

nadie. sí hablo de aventuras y cosas pero sin decir nombres. y además, silvia ha sido... pues... la madre de mis hijos y sigue siendo la madre de mis hijos y me casé con ella... no puedo... escupir para arriba porque cae en la cara. >> serán secretos que se lleve a la tumba. >> no son secretos. todo está muy claro, todo en su momento se aclaró y se dijo claramente. ahora lo que quiero es adornar muy bien mi libro si es que a la gente... todavía no estoy seguro, eh? >> me parece bien que como caballero deje lo que haya pasado en su momento y no hable de una mujer. >> y como lo dice, es la madre de sus hijos. >> es muy bonito que respete. >> y siempre será la madre de

sus hijos. >> la naturalidad y la honestidad de él. cuál secreto? está bien claro que fue todo lo que hice y cómo me porté. [risas] >> si en algún momento lo entrevistamos sería interesante tener una exclusiva con el sr. enrique guzmán, tiene mucho qué contar. cuándo cumples años? >> el 8 de enero. >> ay! cerca. >> pero por ahora hay que celebrar a los que cumplen años en el día de hoy. ♪ ♪

♪ ♪ >> muchas felicidades a todos ustedes y si quieren endulzar el cumpleaños de ustedes o de algunos familiares, tienen que enviar la foto del cumpleañero o cumpleañera. >> el 28 de enero tienes que enviar la tuya. >> pachangón. >> continúas con nosotros? >> por supuesto. >> es que esta mujer yo no puedo creer que sea tan mala! >> hay amor!

[ locutor ] ella es julia.

desde que descubrió el nuevo mccafé caramel mocha de mcdonald's ha estado esperando un poco más...de todo. esto es lo que pasa cuando saboreas tus dos favoritos... ♪ dulce caramelo junto a rico chocolate. súmale suave espresso y conformarte con menos ya no será posible. el nuevo mccafé caramel mocha. el simple gusto de consertirte. ♪

>> la navidad para mí es definitivamente la época más bonita del año, me pone muy nostálgica porque por más que estoy feliz aquí, extraño en mi tierra, puerto rico es la isla del encanto.

>> continuamos con despierta américa, pensamos en motores, en galones de combustible, pero hoy vamos a conocer una faceta mucho menos conocida de esta industria, para hablarnos nos

acompaña carlos , gerente general de general motors. bienvenidos y gracias. cómo puedes describir en esta relación entre usuarios de automóviles y la comunidad hispana? >> siempre hemos estado muy involucrados con la comunidad hispana, hemos estado trabajando mucho, nosotros queremos ofrecer algo más grande. tenemos a los hispanos. tenemos el soccer que a los muchachos les gusta mucho jugar ese deporte. también tenemos para los padres que no pueda comprar juguetes para los niños.

nosotros hemos hecho mucho con las fuerzas armadas, esto me hace sentir muy bien, porque uno puede ayudar a gente que no tiene suficiente. no solamente la comunidad, pero también los empleados de las concesionarias están involucrados en esto. todos estamos muy contentos. >> usted se ve muy guapa, juguetes para los pequeños, es una organización exclusiva de la marina, porque se unieron? >> es un programa que comenzó en 1947 para la comunidad latina, hay mucha gente que nos quiere ayudar pero no sabe

dónde, quién no sabe donde hay una agencia de chevy? >> qué me podrías decir? >> que todos trabajemos juntos por esta causa tan importante, en la época navideña. >> nosotros tenemos el triple de peticiones de juguetes para los niños, y chevy nos ha ayudado mucho a colectar los juguetes para los niños. >> es una causa muy bonita, porque trae una sonrisa para los niños. muchas gracias por estar con nosotros en despierta américa, nosotros continuamos con más en esta rica mañana.

♪ saluda alejandro mendoza.--la fiscal electa de california, kamala harris dio a conocer a su nuevo grupo de trabajo.--el equipo de transicion incluye a los jefes de policia de

oakland: anthony batts, george gascon de san francisco y ron davis de east palo alto. --los colaboradores de harris formaran parte de once comites que tendran encomiendas tan diversas como reducir la violencia y proteger a los californianos de los estafadores.--los pasajeros de "amtrak" podran viajar con armas.con esto se echa por tierra una prohibicion impuesta en septiembre del 2001, tras los atentados contra las torres gemelas. --los pasajeros podran llevar rifles y diversos tipos de pistolas que deberan ir descargadas.--tambien estara permitido viajar con hasta 11 libras de municiones.--las armas deben ir en el equipaje documentado y quienes decidan llevarlas, tendran que avisar a "amtrak" con 24 horas de anticipacion.-- regresamos con el pronostico del tiempo despues de una breve pausa.

anunciador: en chili's, comparta una entrada más dos platos fuertes -- dos personas por $20. comparta una entrada como nuestras texas cheese fries y elige dos platos fuertes entre nuestros 14 platillos favoritos. como fajitas de pollo acompañadas de pimientos y cebollas humeantes. cena para dos por $20 en chili's.

♪ ♪ >> 8 presuntos miembros del cartel de drogas la familia michoacana fueron arrestados en tres redadas. tenía como

objetivo el evitar que la banda de narcotraficantes se estableciera en la capital del país. también ingenieros de la universidad de arizona desarrollan un nuevo sistema de vigilancia con fibra óptica. para incrementar la seguridad de la frontera con méxico. el sistema funciona a base de pulsos de láser transmitidos a través de fibra óptica. el departamento de defensa informó que se hicieron 41 reportes de abusos sexuales en el año académico 2009- 2010. pero las autoridades dijeron que el aumento podría deberse a

que más estudiantes están reportando agresiones y no a un aumento de esos incidentes. >> las naciones andinas bolivia, perú, colombia y ecuador están a punto de... extender el programa de preferencias arancelarias. el senado debe ratificar la decisión de estos países de enviar productos sin impuestos a los estados unidos. >> juan manuel santos celebró la mejoría de las relaciones entre ambos países. juan carlos nos habla de este gesto solidario. >> el presidente de ecuador rafael correa llegó a colombia con una voz solidaria en el momento en que el país pasa su

momento más trágico en la historia. >> el mandatario de ecuador llegó cargado de asistencia para ayudar a su homólogo. >> adelante, colombia, sabemos la bravura de este pueblo, sabrán superar estas dificultades. >> muy cerca de varias poblaciones agoviadas por inundaciones, aguaceros, el presidente de ecuador fue recibido por juan manuel santos. y este recalcó que son nuevas relaciones diplomáticas. >> en momentos tan difíciles que estamos viviendo lao preciamos enormemente, y creo que es ya la culminación de este proceso de normalización de la situación. >> la más grande campaña a

favor de los damnificados sigue a maría clemente de santos, la esposa del jefe de estado, y que continúa por dos semanas hasta que sea superado el drama de hasta el último de los damnificados. >> ecuador y muchos otros países han demostrado que están con colombia. >> las lluvias que comenzaron hace 9 meses dejan más de 250 muertos y por lo menos 200 desaparecidos. los expertos aseguran que el invierno podría continuar hasta finales del mes de marzo. >> más adelante con los dineros que se consignen desde el exterior se construirán cientos de miles de viviendas para los damnificados de esta temporada invernal. >> muchas gracias. bueno, vean que el espíritu de la navidad invade a muchos como

a este buen samaritano de iowa. que salió a la calle para ayudar a los más damnificados. llevaba un billete de 100 dólares diciendo feliz navidad. nadie podría creer a este anónimo papá noel sin la vestimenta roja. continuamos con más de despierta américa. ♪ ♪ >> si las puertas corredizas de su casa se trancan y no corren con facilidad pruebe este consejo. aplique aerosol para los muebles de madera. fácil y rápido, verdad? >> qué te pareció? >> jamás te lo habías imaginado, lo que sirve para

pulir los muebles de madera sirven para hacer correr las puertas. >> presta atención. >> en estas fechas muchas personas les pega duro la soledad. las desventajas de volver con el ex. >> cómo estás, poncho? >> sé que tienes una anécdota qué platicar. >> hay que entrar en confianza. >> vrae vamos a hablar de este asunto. pregunta clave. >> hay 5 razones bien pequeñas la primera es más vale malo

conocido que bueno por conocer. es que comenzamos a extrañar a esa persona que estuvo en nuestras vidas y quinto la razón más importante, es que miramos ahora las virtudes y no tantos los defectos porque el tiempo y la distancia nos permiten enfriar la relación y olvidar lo malo y resaltar lo bueno. >> me gustaría hacerlo con un ejemplo. qué te parece si vemos este e- mail. nos lo enviaron desde carolina del norte. >> ahora mi esposo cambió mucho y quiere volver conmigo. qué tengo que hacer? paula lópez se llama. >> la razón no fue, porque fue adúltero porque fue infiel y sobre todo si tienes hijos mi respuesta sería diferente sí puedes volver, sí debes

intentarlo porque tuvieron un matrimonio. y hay que reconciliarse y darle siempre una oportunidad. >> incluso después de tanto tiempo? >> claro que sí. se puede lograr esto. >> yo creo que cualquier persona se merece una oportunidad pero también creo que normalmente sí las segundas partes son buenas y sí es por algo que uno termina una relación y es más interesante... más importante que uno asuma la soledad y su tiempo de estar solo y que llegue la persona adecuada. >> esa es una palabra clave. los errores. cuáles son los más comunes? >> considerando que ella tenía 6 años de estar lejos de él, si él quiere volver y no fue adúltero y yo digo que sí, lo que van a tener que hacer es fallar en lo que pasó en la relación. y no echarse la culpa todo el tiempo el uno al otro.

es empezar de cero. y estar diciéndole al otro tú fuiste el responsable de lo que sucedió y hablar de la relación se puede hablar con respeto y reconocer los propios errores pero hay que perdonar porque si no se perdonó y no se olvidó en vano nos vamos a juntar porque vamos a estar en el pasado. >> si empiezas con el que yo hice y tú hiciste... ya empezaron mal y mejor ni le muevan. >> claro, vanesa, que se unan cuando ya se han perdonado. >> y el tiempo y la distancia pueden curar muchos problemas de amor. >> puede funcionar una relación después de que ya hubo... donde hubo fuego cenizas quedan. pudiera funcionar. >> funciona muy bien. tengo una estadística como para todo, pero generalmente, el 70 % de las personas que se separaron tienen el deseo de volver. pero yo justifico el regreso con

excepción de violencia, abuso, abandono del hogar, infidelidad. en todas las otras situaciones sí se puede volver con la pareja y sí se puede intentar. >> tú has atravesado en una circunstancia personal de volver? >> sí, y es mejor mantener una amistad porque no es bueno en el caso de un adulterio o una agresión o algo, a veces es bueno ya como pareja no van hacia el mismo lugar y ya no se entienden y a veces es mejor conservar la amistad. >> eso que acabas de decir es muy bonito porque amar es mirar hacia la misma dirección, con las mismas metas y mirando con positivismo este año 2011!

>> nos vamos con un mensaje muy bonito. gracias por tus consejos. a vanesa no le doy las gracias porque sigue con nosotros. pero nosotros vamos a ver qué tenemos con nosotros más adelante en despierta américa. >> llegó el momento del espectáculo y el entretenimiento. y tenemos información bien fresca y voy a empezar con un tremendo cantante. enrique iglesias dijo muy claro: no me importa besar a hombres y mujeres por igual. sí, sra. lo dijo en una entrevista que hizo para promover su nueva gira de conciertos que se llama euforia. donde dijo: voy a jugar, acariciar, besar y pasarla bien con mis fanáticos incluyendo a los de sexo masculino. y la gente empezó a

hablar! y no, sr. dijo mis admiradores homosexuales han apoyado enormemente mi carrera y por eso hasta les dedico canciones. se emociona tanto con la adrenalina de su público que ningún premio lo llena tanto como sentir la conexión con su público. cómo te quedó en ojo vanesa? >> guau. la verdad que sí es una realidad que nosotros nos debemos al público y que es lo máximo que hay y me parece que cada quien tiene su forma de agradecer! >> de agradecer a la gente. >> pero no hay mejor regalo para un artista que el público te agradezca tu trabajo. >> te han tenido que besar muchas veces en la boca en una teneloneva? >> muchas! [risas] >> son trucados!

>> bueno, obviamente, dan el beso hasta ahí y no hay más que eso... >> creo que se me puso nerviosa y por eso te voy a contar otro chisme. conoces a origel? >> sí. >> celebró la tan nombrada posada navideña que hemos estado diciendo esta mañana e invitó a todo el mundo en el espectáculo que por supuesto dijeron, por supuesto que vamos y por supuesto estamos dispuestos a dar declaraciones a toda la prensa que estaba ahí. como fue el caso de lucía méndez que dijo no estoy saliendo con los amigos de mi hijo! [risas] >> no ando con ningún novio joven. no mientan. solamente digo que los chavitos están muy despiertos.

>> y si finalmente para el amor no hay edad. está de moda eso del púber. porque yo veo varias mujeres que andan... >> lo que te haga feliz. >> lo que te llene el corazón. >> que disfrute. fue una tormenta lo que se le presentó con todos los comentarios que dijeron que si supuestamente estaba vinculada con un narcotraficante. pero sabes qué dijo? yo preferiría hablar de mi relación con joan sebastian. imaginate tú. >> vamos a verlo. >> pues, ahora estoy muy tranquila. estoy contenta con lo que me pasa, tengo una novela en puerta y siempre prefiero volver al tema que ustedes ya saben. >> alguien tiene alguna duda después de 14 años de lo mismo? [risas]

>> muy bien. amigos, muy buena pregunta, yo me imagino que debe haber tenido mucho trabajo... qué sé yo. >> es difícil estar en este mundo. verdad? >> siendo artista a veces te invitan cosas. yo prefiero que la vida privada es mejor tenerla privada. >> para tener tu rincón y espacio. >> porque después así no hay algo que te lastime por ahí. >> victoria arismendi, más adelante tenemos la hora de la telenovela y te quedas con nosotros. >> por supuesto. >> cuando regresemos, sabe usted cuál es la diferencia entre un centro de urgencias y una sala de emergencias? de eso vamos a estar hablando aquí en

destaca que el liderazgo de al qaeda en afganistán se ha débilitado debido a la presencia del país allí le tenemos mas noticias mas tarde en univisión que pase un buen día.que estamos en confianza y decidiste venir al programa con nosotros, eres muy atractiva y muy conflictiva. >> es claro que yo soy una mujer muy reconocida y me importa mucho lo que la gente

pueda decir y hablar de mí y daniel es el mejor partido del mundo, no es de que él quiera yo te aseguro que me quiero casar con él. >> no te acuerdas de que te dijo que no te ama! si no te acuerdas, mira esto. míralo. >> ya no va a haber boda. victoria, quiero que rompamos nuestra relación. yo no quiero casarme contigo. en realidad... victoria, yo no te amo. ♪ ♪ >> es que lo que pasa es que está confundido. cualquier mujer que se interponga en mi camino la voy a eliminar... de mí nadie se burla. >> ya me he dado cuenta. >> acaso no saben quién es la mujer? me van a decir quién es

la mujer con la que anda daniel. yo les pago cualquier dinero con tal de que ustedes hablen. te hago después cheque ahora. >> ya está confundiendose, estás un poco obsesionada. >> yo quiero saber cómo te vas a vengar ahora? qué le vas a decir a daniel? qué le vas a decir a mi mamá? >> de eso te enterarás esta noche. >> yo creo que la invitación está puesta y no se pueden perder a eva luna a las 8- 7. no sé si te vas a casar... >> yo no puedo, yo no puedo, porque soy casado. >> siendo una mujer tan mala y teniendo a marcela de tu lado, celebran la navidad. >> somos una familia de mucho dinero y buenas costumbres.

>> tu árbol tiene diablos y demonios. >> yo nada más vine a aclarar que daniel se va a casar conmigo y eso es lo que me interesa. >> se te va a ablandar el corazón! >> de una vez por todas las fotos de los arbolitos que nos han mandado. >> qué bonito! (en pantalla) [risas]

>> muchas gracias por compartir porque es la manera de que se conecte usted con nosotros y nosotros con usted. puede seguir mandand los árboles de navidad, diferentes, originales. cuál es la dirección? (en pantalla) >> >> no olviden poner su nombre y el de su familia y el de la ciudad en la que viven. >> vamos a una pausa. aquí las reglas las pongo yo. >> tú mandas en su casa. >> cuando regresemos. >> vamos a una pausa. y cuando regresemos, una sala de emergencia o un centro de urgencias si usted no sabe para dónde ir. será atendido cuando

más lo necesite. quí lo vamos a decir. >> en el aeropuerto de austin, capital de texas, se puso fin a la polémica de los escánneres de cuerpo entero, ya verán cómo. >> en un restaurante dos trabajadores fueron despedidos porque no tenían podnt ñ representantes aprobo la

derogacion de una disposicion que restringe el acceso de homosexuales al eército.--se trata de la politica conocida en ingés como "don't ask, don't tell" que ademas obliga a los militares gay en activo a mantener su orientacion sexual en secreto.--ahora el senado debera tomar una decision.#--ma

camino correcto para derrotar a la red al qaeda en afganistán. dijo que ninguno de los retos será fáciles de lograr. >> el flujo de inmigrantes volvió a aumentar luego de haber caído durante la recesión, había sido de medio millón durante el año 2009, pero es menor a los que llegaban en busca del sueño

americano. >> empleados de una cadena de comidas fueron despedidos por no tener los documentos. se dijo que los trabajadores deberán brindar capacitacióe -capacitaciones. >> el número de viviendas reposeidas cayó a su nivel más bajo en 18 meses, luego de acusaciones de que los procesos se estaba llevando a cabo de una manera inadecuada. >> un juez británico confirmó la libertad bajo fianza del fundador de wili leaks, assange.

un joven de origen hispano dice que se vio envuelto en el caso sin quererlo. vamos a ver. >> seguramente el gasto más tiempo en la computadora. >> desde su pequeño departamento en california,1 famoso pirata informático se involucro sin querer en el caso del portal cibernético conocido por mostrar documentos clasificados de los estados unidos. >> primero fui contratado por un soldado americano que está detenido por la filtración de cientos de miles de documentos. >> desde una base en irak, se

comunicó con él para confesarle sus actos. >> me parecía que había posibilidad realista de que eso pusiera en peligro las vidas humanas. >> por esa razón decidió contratar a un ex agente de inteligencia americano. >> les dije el nombre de una operación secreta, ellos me dijeron no vuelva a repetir esas palabras. y en ese momento supe que lo que me había dicho el soldado era verdad.

>> este hombre hijo del padre colombiano y madre estadounidense que hace siete años penetró los pasos de datos de microsoft y new york times se hizo famoso otra vez en el mundo. dijo que tiene el disco rígido donde está la conversación que tuvo con el soldado durante varios días. >> desde sacramento, pamela díaz, univisión. >> demandarán por el derrame de crudo a las compañías petroleras por el peor desastre en los estados unidos, la demanda federal solicita que las compañías se han responsabilizados bajo la ley petrolera por todos los costos

y perjuicios causados por el derrame. >> un juez de nueva york otorgó libertad bajo fianza a pedro espada acusado por malversación de fondos. comparecerá en una agencia judicial de enero, fueron acusados de utilizar para beneficio personal una clínica que ayuda a la gente pobre en el bronx. vamos con más de despierta américa. (publicidad) ♪ >> en esta época de navidad, a pesar de que uno se la pasó muy bien, a veces ocurre un

accidente, es muy importante que sepamos a dónde acudir. >> tremenda pregunta. como hacemos? la doctora marisa fuentes. >> gracias por acompañarnos, en esta época del año en la que la prioridad son los fiestas, también podría haber situaciones de emergencia, les voy a contar en qué casos tenemos que era una sala de emergencia y en cuales aún centro de urgencia. >> cuando sucede una situación de salud que necesitaba atención médica rápida, lo primero que tenemos que saber es a dónde acudir. >> la razón es que por ejemplo una cortada.

>> la gran diferencia es el andamiaje que tiene el hospital, con recursos que van más allá. >> cuando tendría que ir a una zona de emergencia, y cuando a un centro de urgencia? >> lo determinará el nivel de agudeza de la condición del paciente. si tiene un síntoma serio, o un dolor de cabeza terrible. condiciones como dolor de pecho, falta de aire, vómitos constantes. son cosas para una sala de emergencia. >> solo si es de vida o muerte,

sino nos curamos en la casa. >> es imprescindible acudir a la sala de emergencia cuando lo amerita, pero para cosas más leves se podría ir a un centro médico. >> por ejemplo si te lastimas la rodilla, un dolor de garganta. catarro. >> si me llega a pasar un accidente. >> hay personas que tienen problemas crónicos. >> a lo que le teme la mayoría

de la gente, quieren ser atendidos rápidamente en la sala de emergencia. >> se puede externas en una zona de emergencia que en un centro de urgencia, pero se han puesto mucho más eficientes. >> tendrá claro -tener claro dónde acudir y cuando, puede ser la diferencia entre la vida de la muerte. -y la muerte. >> lo más importante destacar la información a mano, entonces será más efectivo para usted y para salvar a su familia. continuamos con más de despierta américa.

>> una información muy importante. >> es la diferencia. >> además, siempre están como que los dos extremos, personas que les duele algo un poco y ya tengo que ir y personas que tienen el dolor y hay gente que hasta que se calla. y qué te pasa? >> y qué bueno entender la diferencia entre la sala de urgencia y la de emergencia. >> vamos a ir a una pausa pero más adelante tenemos mucho más de despierta américa. qué hay más adelante? >> les adelanto que el actor sebastián ligarde está con una tremenda sorpresa para todos nosotros. tenemos una entrevista aquí en despierta américa. continuamos!

perdí mi tarjeta de crédito...

desapareció. ipúf! alguien usó mi tarjeta... ...y se fue de compras. por favor. por suerte, estoy protegida. con la garantía de cero responsabilidad de bank of america... ...no soy responsable de cargos fraudulentos. con tarjetas de crédito... ...o de débito. en la tienda, en línea... ...o donde sea. ¿y qué pasa con esos cargos que no hice? bank of america restituye todo cargo fraudulento a mi cuenta. eso sí es protección. [ locutor ] la oportunidad de estar protegido si ocurren fraudes. con la garantía de cero responsabilidad de bank of america.

>> en nuestra familia queremos que luzca lo mejor posible. y hoy nos acompaña nuestro

favorito, con mayúscula, favorito porque me pidió que lo recalcara... [risas] >> bienvenido! >> estamos a 9 días de la navidad y la verdad que hay que vestirse bien bonitos para ese día y no importa el presupuesto porque puedes conseguir cosas increíbles a precios increíbles como lo que tengo hoy preparado para toda la familia. vas a poder vestir elegante a la moda y sin gastar mucho dinero en las tiendas de k- mart. >> lo importante que tenemos son las fotos de navidades que son recuerdos muy bonitos con toda la familia y si hay un día en el que te puedes vestir es en ese día de la navidad. tengo muy buenos ejemplos. nuestra mamá!

>> luego damos los complementos de elegancia. son zapatos que están dentro de todo lo que es la colección que puedes encontrar en k- mart. >> si ya mi mujer está elegante como en el caso de esta modelo. porque hay que llevar la cosa pareja. aquí tenemos a la mamá pero a continuación tenemos a nuestro papá y germán nos viene a la última moda con una camisa a rayas espectacular con este color azul. y es bastante moderno. porque lleva los detalles del hombre y los bolsillos y todo. >> se pone el saco y está

bastante tapado y para estar en casa lo elegante que es combinar el color gris con el color azul. es un pantalón y en pliegue bien elegante. y luo complementos perfectos para el día de la navidad, el cinturón en combinación con el zapato de vestir. >> se ve que es una familia numerosa! dónde están los chiquitites! >> he traido a la abuela y hasta los dos nietos. vamos a empezar con la abuelita que se ve muy bonita y a la moda. el top lleva sus lentejuelas y le cubre sus brazos, una falda recta, y qué elegante. >> superelegante. >> y estilizada! >> y después tenemos a rubén y

a nicole. >> tú ya sabes que el color rojo es muy bueno para las navidades. >> está espectacular. las medias es perfecto para las navidades porque protegen del frío y le da un look. rubén está muy elegante, con un polo y un suéter. >> muchas gracias a todos ustedes! por mostrarnos todas las tendencias perfectas. >> este fin de semana tienen para preparar este retrato familiar y van a encontrar en k- mart las mejores marcas. >> yo me quedo contigo para que me des algunos consejos para vestirme como se debe en el programa y qué les parece si continuamos con más de despierta américa. ustedes

vayan por allá. ♪ ♪ >> excelente presentación. toda una familia espectacular. >> los niños de rojo! mi rey! >> hablando de niños vimos en el programa de hoy cómo el niño de 14 años de edad habla 7 idiomas. >> impresionante. >> estuvo dulce maría ayer en don francisco presenta. >> sus primeros pasos en el mundo artístico es a los 5 años cuando haces un comercial no sé de qué producto. >> de chocolate. >> porque qué edad tienes ahora? >> 24. >> si comenzaste a los 5 llevas 19 años de carrera artística. >> este año cumplo 20 años de carrera.

>> qué quieres ser tú cuando grande? >> algo de computadoras, no estoy muy seguro pero de computadoras. >> fuiste el primero al que le compraron un juego de computación, la más famosa compañía que tiene teléfonos móviles. >> y ahora. creo que este juego... >> como se llama? >> >> club. >> es un juego de muñecos que caminas por todas partes en un mundo virtual y yo tenía mi celular y pensaba qué juego crear yo pensaba en... hacer un juego que tiene un montón de pingüinos pero también que sea una mezcla de lo que yo sé también. >> dicen que tú eres el más joven del mundo que ha recibido la aprobación de estas

aplicaciones. ahora este niño de 14 años, cuánto gana al mes? el primer mes cuánto billete recibiste? >> 5 mil dólares. >> y el segundo mes? >> recibí como diez mil dólares. >> y ahora cuánto está recibiendo? >> más de diez cada mes. [ aplausos ] >> oh! [ aplausos ] >> guau! qué maravilla. >> te das cuenta de lo importante que es escuchar realmente a los niños. >> sí, porque si los apoyas y los escuchas! >> mira nada más este niño. >> mira nada más. >> o está loco o hablando babosadas. >> por eso es importante tener en cuenta. >> no hay que abandonar los sueños. >> al contrario, lo más importante es que uno luche por sus sueños en la vida. porque

los sueños se cumplen, raúl. >> en tu caso personal, cuántos hijos te gustaría tener? >> dos. >> la pareja. >> un niño y una niña. >> la combinación total, y dos perritos también. >> si le pregunto a victoria arismendi, cflé qué me dice? >> no quiere tener hijos porque va a arruinar su bella figura! >> qué bueno compartir con vanesa. pero no te vas porque aún hay más en despierta américa. vamos a seguir hablando de entretenimiento y farándula, coloquialmente el chisme! ya regresamos! [risas] ♪ ♪ >> acaba de tener un bebé y su relación íntima de pareja está siendo afectada. necesitan retomar la pasión. compartemperatura con nosotros su historia y llámenos gratis.

sin olvidar de informativo de noticias univision 14, les saluda .... --la camara de representantes aprobo la derogacion de una disposicion que restringe el acceso de homosexuales al eército.-- se trata de la politica conocida en ingés como "don't ask, don't tell" impuesta hace 17 años, que ademas obliga a los militares gay en activo a mantener su orientacion sexual en secreto. --ahora la polemica norma debera pasar al senado.-- las cuadrillas de "caltrans" ayer comenzaron a instalar la tercera seccion de torres del nuevo tramo del puente de la bahia.--los trabajos deberan quedar completados el domingo, aunque podria haber restrasos debido a que se aproxima un sistema de tormentas. --la torre tendra una altura de 374 pies.--caltrans recomienda a

los conductores que usan el puente que no se distraigan con las maniobras.--el nuevo tramo del puente quedara completado en el año 2013.-- regresamos con el pronostico del tiempo despues de una breve pausa.

lectura. vea qué más tenemos aq ya sea la noche anterior, o temprano por la mañana, son de los primeros regalos en ser abiertos y disfrutados. porque no sólo son pijamas, son pijamas de navidad. y esta es una tradición que... se siente bien año tras año. crea tu propia navidad a un precio kmart. llévate 50% de descuento en ropa de dormir para

toda la familia. este año, despierta una nueva tradición. más que smart, es kmart smart.

>> el actor sebastián decidió darle un giro a su carrera, decidió dedicarse a la nueva generación de jóvenes talentosos. >> lo hice porque amo la carrera. porque quería ser actor. amo la actuación. >> sebastián decidió buscar

nuevos horizontes, trae a chicago la oportunidad para cientos de jóvenes. > >> es un arte muy difícil, muy complicado, pero se están dispuestos a ser disciplinados y estudian, creo que cualquier humano puede lograr sus sueños. >> cientos de jóvenes, tienen una cita con sebastián que comparte su método. con jóvenes como gustavo pedraza que participó de objetivo fama. >> estamos pendientes de que llegue el fin de semana para comenzar a trabajar. está muy comprometido con nosotros. >> tener un maestro como

sebastián, fue una experiencia inolvidable. >> adela noriega y guzmán tienen un lugar privilegiado. >> muchacho, hagan su mejor trabajo. >> el actor dice que va a continuar viviendo entre alma y vida entre miami y chicago. dice que va a ayudar a los jóvenes a llegar al mundo de la actuación. >> le damos la bienvenida a este gran actor. >> muchas gracias. >> 35 años de carrera, 93 películas, es un honor. >> gracias.

felices fiestas a todo el mundo. políticamente correcto como ya vierom.como haces para hacer todo lo que haces? >> empecé con 10 alumnos. el talla de -taller crece. se me ocurrió chicago porque la gente habla con el acento que están buscando en las novelas. william levy y carlos gil entre otros fueron alumnos míos. >> cuál es la mejor oferta para empezar a estudiar? >> creo que a los 14 o 15 años.

lo más difícil es enseñarle a la gente no hay que actuar. tiene que ver con descubrir quién eres tú. >> hay una expresión que se está utilizando muchísimo en mira quien baila, dice lo orgánico que tiene que ser una persona. >> menos mal que no suena a otra cosa orgánica! (risas) >> el que se debe enojar, es uno mismo. no actúas, tienes que estar enamorado, tiene que está triste, tiene que venir de tu alma.

>> eso de que el personajes se comía a la persona? >> eso es un término cuando quieren encasillar a una persona. hice un villano muy conocido. toda mi carrera se determinó en términos de villanos. >> algún proyecto puerta? >> creo que cuando hablamos en términos de carrera, no podemos utilizar estreno si no estamos hablando de 25 años, si una persona, va a actuar 5 años es una llamarada, pero mas 25 años es una carrera.

poder mantenerse. yo me tuve que reinventar. volvería a la televisión con dos condiciones, no quiero ser pretencioso, que sea un personaje importante en la trama. pero no puedo dejar a los alumnos. >> qué bueno que te está sucediendo todo esto. lo que es instaurar la disciplina. >> con disciplina todo se logra. nada es fácil y mucho menos gratuito. >> muchas gracias. >> que sigan los éxitos.

>> vamos a una pausa y regresamos con mucho más despierta américa, dos villanos aquí en despierta américa.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

>> estamos de regreso en despierta américa. sabemos que les gusta el espectáculo y el entretenimiento, vamos a tocar este tema a continuación. >> muy bien. >> perfecto. >> ya sabemos de la novela de la vida real que le tocó vivir a vhadir derbez y a su novia que fueron detenidos por infracciones de tránsito. >> qué fue lo que le dijo a... del gordo y la flaca? acá tenemos las declaraciones de esta traumática experiencia.

>> yo por romántico y las locuras que hace, la quería llevar a un restaurante que está en los cayos que es bastante bonito, con una puesta de sol y bien bonita y terminó en otras manos. >> me mantuve todo el día en vela y lloraba, hablaba a mis amigos, estuve muy mal. >> lógicamente ya sabía más o menos qué hacer y la primera persona a la que llamé fue a ella y le pasé todos los números que pude para que me tratara de resolver un poco. pero la gente de ahí nos echo la mano, y quiero enviar un saludo a toda la gente que conocí al nene... al arturo... [risas] >> no entiendo cómo pasa eso. >> yo imagino que por eso, te

tratan como un criminal cuando es por una cosa de tráfico. >> no tenías la licencia contigo. >> no porque ya me la habían quitado. >> es bien sencillo lo que sucede. las leyes son las leyes. >> los dos estamos de acuerdo. es un muchacho inocente y que como joven todos hemos estado expuestos a esto. >> lo más importante es aprender de los errores. >> josé maría gonzález ha sido detenido a petición de la jueza. por presunto estafa. >> está acusado de falsificar dos millones de dólares.

para la compra de propiedades, cuyos los comprobantes de adquisiciones no han sido comprobada. >> la jueza patricia gonzález ordenó el arresto del empresario. más de 500 mil dólares para tratar de evitar su encarcelamiento. este conflicto del empresario con cabañas surgió después de que alonso confirmara la desvinculación del deportista de su representante y dijera que estaba en la ruina económica. >> su arresto se produce justamente en el día en que cabañas viajó a buenos aires para ver la posibilidad de la extracción de la cabeza. >> mantiene un litigio con el

américa, por todos lados hay problemas en este momento. se cerró unilateral su contrato, perdió todos los beneficios y él exige que el club américa le responda a todo esto porque no fue algo que fuera su responsabilidad. >> fue una situación que se dio así. >> tampoco es responsabilidad del club américa lo que sucedió. >> vamos a una pausa. te parece? >> a lo que usted quyera. quieres pausa? >> pausa. >> déjenme les adelanto que si tienen dudas aún puedes conseguir ofertas de black friday...

...en la venta de better than black friday de kmart. esta semana, llévate 50% de descuento en ropa navideña para toda la familia, y esta cámara digital samsung dualview, sólo $99.99.

más que smart, es kmart smart. más dos platos fuertes -- dos personas por $20. comparta una entrada como nuestras texas cheese fries y elige dos platos fuertes entre nuestros 14 platillos favoritos. como fajitas de pollo acompañadas de pimientos y cebollas humeantes. cena para dos por $20 en chili's. viajar con armas "amtrak"

podran pasajeros de semana los a partir de esta buenos dias a partir de esta semana los pasajeros de "amtrak" podran viajar con armas en su equipaje documentado.--con esto se echa prohibicion septiembre del 2001.--los usuarios podran llevar rifles y diversos tipos de pistolas descargadas, asi como municiones.--para hacerlo,

ellos deberan informar a amtrak con 24 horas de anti