buenas noches...gracias por acompañarnos... --el plan de recortes de impuestos ya salio rumbo a la oficina del presidente barack obama para su firma.--esta noche, la camara de representantes dio el "í" al polemico acuerdo, tal como ayer lo hiciera el senado.--la votacion termino con 233 votos a favor y 194 en contra. --entre quienes votaron por el "no" estaba la presidenta de la camara baja, la representante de san francisco, nancy pelosi. --fernando pizarro nos cuenta como se vivio esta jornada en el congreso estadounidense. rep. jose serrano (d-nueva

york) rep. ileana ros- lehtinen (r-florida) clarissa martinez, consejo nacional de la raza fernando pizarro, washington d.c.

--el senado de estados unidos sera sin duda, la tabla de salvacion o la tumba del "acta de los sueños".--el lider de la mayoria democrata, "harry reid", pidio hoy a sus colegas que ya "cierren" el debate en torno al "dream act".--las organizaciones pro-inmigrantes afirmaron que todo indica que el sabado habra una votacion, por lo que continuaran enviando cartas y haciendo llamadas telefonicas a los congresistas. --el senado podria votar el mismo proyecto

que ya fue aprobado en la camara de representantes. --continuan las protestas contra los embargos hipotecarios en el area de la bahia. la mas reciente se llevo a cabo en san francisco donde un grupo de afectados envio un contundente mensaje a los bancos. ramon adame, tiene el reporte. buenas noches. los manifestantes pidieron una mayor responsabilidad por patrte de los bancos para detener lo que hasta ahora, parece no tocar fondo, la crisis hipotecaria que sigue dejando en la calle a cientos de familias que con grandes sacrificios pusieron en juego sus ahorros para tener un hogar. y ahora no cuentan ni con sus ahorros ni casa. decenas de hay que señalar que las

personas que se runieron hoy afuera del banco wells fargo, se runieron con representantes de esa institucion bancaria y, al parecer, tendran una respuesta de entre dos a tres semanas. por cierto que este tipo de manifestaciones tambien se realizaron hoy en distintas ciudades del estado de california enfrente de distintos bancos. --las ventas de casas en california cayo un 3.9% en noviembre comparado con el año anterior.--segun la firma "dataquick" el costo promedio tambien siguio bajando. si lo cotejamos con octubre, este tuvo una caida del 0.4%.--se estima que el mes pasado en el estado se vendieron unas

31,403 viviendas a un precio de 255-mil dolares en promedio. ante la proximidad de las fiestas navideñas, las autoridades de california lanzaron un operativo con el que pretenden mantener a los automovilistas que ingieren alcohol, lejos del volante.por primera vez, se obligara a los conductores que por primera vez sean detenidos conduciendo bajo los efectos del alcohol a que instalen un dispositivo que impide el encendido de un auto si el conductor presenta aliento alcoholico.--por ahora esto se aplicara en los condados de alameda, tulare, sacramento y los angeles, pero podria aplicarse en cualquier otro lugar si algun juez lo considera necesario. --reguladores de california aprobaron el primer sistema de incentivos economicos para las empresas que reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero.--esto es una parte vital de la "ley ab-32" de california que data del 2006. --la "junta de recursos del aire" sometio a votacion este apartado clave, que

obtuvo el "si" con 9 sufragios a favor y 1 en contra.--"mary nichols" presidenta de este organo, califico este paso como una "aventura historica". --a pesar de ello, algunos empresarios alegan que esta normativa golpeara aun mas las finanzas de calilfornia. --quienes estan a favor argumentan queésta favorecera la innovacion y la creacion de empleos verdes. --la tragica explosion en san bruno sigue sacando a relucir escalofriantes datos. segun una carta obtenida por el "san francisco chronicle", de la autoria de un inspector identificado como "sunil shori". los reguladores estatales habian advertido a la compania pg&e de que sus lineas de distribucion de gas eran una amenaza para la seguridad de la poblacion.--la misiva, con fecha del 13 de febrero del 2009, establece que la empresa no estaba cumpliendo con varios parametros exigidos por la ley federal.--entre ellos, menciona que no se monitoreaba la presion del combustible en las tuberias y se habla de al menos 5 casos en los que los

gasoductos fueron detectados funcionando a presiones mas altas de lo permitido. --tambien se encontro que "pg & e" no estaba haciendo lo suficiente para ubicar las tuberias vulnerables a la corrosion y a otras fallas, y que tampoco se verificaba que los trabajadores encargados de detectar fugas estuvieran debidamente entrenados. --"pacific gas & electric" respondio a traves de su portavoz, "joe molica", que su maxima prioridad es la seguridad del publico y que cuando se detecta una amenaza potencial a la seguridad, se le pone remedio incluso antes de que los reguladores se lo indiquen. --los trabajadores de san francisco que ganan el salario minimo recibieron buenas noticias. --a partir del 1 de enero sus tendran un aumento en sus ingresos del 1.3 por ciento.--con esto el salario minimo pasara de 9 dolares con 79 centavos a 9 dolares con 92 centavos por hora.--el aumento es proporcional al incremento del indice de precios al consumidor, o lo que es lo mismo, la inflacion del año anterior.

la ciudad de san jose busca regular los prestamos a corto plazo con altas tasas de interes que ofrecen los negocios de cambio de cheques. una comision de reglas esta analizando el impacto de estos creditos en las personas de bajos ingresos.y es que los consumidores a veces enfrentan tasas de interes del 400%. --aun no se ha fijado una fecha para que el tema sea llevando ante el concilio de la ciudad, pero se preve que esto ocurra tan pronto como inicie el año 2011. --la policia sigue buscando a los asesinos de un joven de 17 anos de edad que fue apuñalado ayer en newark. --mientras la justicia llega, esta noche familiares y amigos realizaron una vigilia en su memoria. --beatriz ferrari

la policia detuvo a un hombre por el tiroteo ocurrido en un centro comercial de sacramento, que dejo dos personas muertas y cinco heridas."lonnie mitchell", de 24 años de edad, fue capturado esta mañana muy cerca de "grapevine", en la autopista 5. los investigadores creen que "mitchell" fue uno de los 4 individuos que intercambiaron disparos la tarde del martes. los dos muertos, son una madre de familia que sacrifico su vida, como escudo humano para proteger a su su pequeño hijo y un hombre que fallecio en el hospital por las heridas que sufrio en el enfrentamiento. enseguida en noticias univision 14...- esta semana, san jose prohibio las bolsas de plastico en las tiendas y

ahora un condado local podria seguirle los pasos.

--la casa blanca informo que las acciones militares en afganistan presentan progresos parciales, pero suficientes como para iniciar la retirada de las fuerzas armadas a partir de julio del 2011.--antonio valverde nos explica.

--un grupo de activistas salio a las calles de san francisco para pedir que se ponga fin a la intervencion militar de estados unidos en irak y afganistan.--la movilizacion atrajo a mas de una decena de personas, la mayoria integrantes de la organizacion antibelica "code pink".--la protesta se realizo frente a las oficinas de la congresista "nancy pelosi" a quien pidieron no apoyar el financiamiento de la guerra. --la mayoria de los inmigrantes en estados unidos, no ven como una opcion el volver a sus paises de origen. --segun un estudio de la organizacion internacional para las migraciones, solo un 10% de ellos regresaria a su tierra.--en el caso de los

mexicanos, que son la mayoria de los latinos en este pais, las cifras son aun mas dramaticas. --se estima que entre el 2007 y el 2008, el numero de ciudadanos de aquel pais que regreso a sus comunidades cayo un 50 por ciento.--los expertos indican que la situacion del pais natal es lo que mas pesa a la hora de decidir emprender el camino de vuelta a casa. el condado de marin dio el primer paso para prohibir las bolsas de plastico.--la junta de supervisores aprobo un plan preliminar que ademas impondria un cargo de 5 centavos a los clientes que quieran usar bolsas de papel. --se espera que la medida reciba la aprobacion final el proximo mes, y que entre en vigor en el 2012.--la prohibicion solo se aplicaria a las tiendas de comestibles en partes no incorporadas del condado. . --los puestos de presidente eran hasta hace muy poco casi inalcanzables para las mujeres. --pero america latina ya tiene algunos ejemplos de estar abriendo camino para acabar con esta tendencia.

--patricia lopez freer, nos lleva a conocer a algunas de ellas.

mexico y estados unidos presentaron el llamado plan anual de accion para prevenir la violencia en la frontera. --el documento es una guia para que las autoridades de ambos paises se coordinen en la lucha contra las bandas criminales. --el plan

establece ademas los principios de cooperacion para una frontera segura que facilite el transito de viajeros, asi como el comercio entre ambas naciones. veamos un adelanto deportivo. los refuerzos que llegan al cruz azul son para que salga campeon en la proxima temporada....y a pesar de que las primeras declaraciones de su gran refuerzo las cosas parece que esta vez seran diferentes..... mientras para los 49ers esta noche fue de pesadilla en san diego y las posibilidades de and...

mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. edgardo con los deportes..

en una division donde existe mucha irregularidad, los 49ers todavia tienen una leve oportunidad de pasar a playoff a pesar de la aplanada que esta noche les dieron los san diego chargers...los chargers regresaron esta noche a mostrar su poderio en el ataque al dejar a los 49ers triturados con un marcador contundente y se mientras hoy la

el cruz azul ya puso a trabajar a su refuerzo de lujo que a mas de alguno de los veteranos integrantes del equipo saben que tienen que ganarse el puesto.tenemos este informe desde mexico.

mientras hoy la concacaf dio a conocer las sedes para la copa oro 2011, que se juega aqui en estados unidos....malas noticias para los futboleros del area de la bahia. no hay sedes en nuestro patio....la copa oro en su version 20 comienza el cinco de junio once ciudades y trece escenarios deportivos albergaran los partidos.el estadio de los cowboys alli sera la inauguracion y los partidos se jugaran en las ciudadades de detroit, tampa, charlotte, kansas city, carson, miami, chicago, harrison y pasadena.estados unidos, mexico, panama y canada estan clasificados automaticamente, jamaica, cuba, granada y guadalupe ya clasificaron. mientras que el

resto de paises centro americanos jugaran estan por clasificarse.

--comenzaron a caer las primeras precipitaciones de la serie de tormentas que dejarán entre 2 y 5 pulgadas de lluvia. --es crucial que usted este preparado.--si vive en zonas bajas se recomienda que eche mano de bolsas de arena. --si quiere saber cuales son las ciudades que estan ofreciendo estos articulos vitales en caso de inundacion, vaya a "univision14.com" y ahi encontrara toda la informacion que necesita para estar preparado. mas adelante en noticias univision 14....--si va a tomar el camion en san francisco, mucha atencion porque hay cambios que podrian dejarlo esperando y esperando en la parada. no importa donde vivas.

haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. hay cambios en el transporte

publico de san francisco, a raiz de la construccion de la nueva terminal "transbay".--a partir de hoy las paradas de algunas rutas de autobuses en el distrito financiero, al sur de la calle market seran reubicadas.--se trata de la "80x", "81x", "82x" y "bayshore-express" que ahora pueden ser abordadas en la calle "howard" en sus cruces con "main" y "beale".tambien habra cambios para la ruta "38-geary" y la "71-haight - noriega" cuya parada de descenso se muda a la calle "beale", mientras que la de abordaje estara en la calle "main".--si tiene dudas...

vaya a "sfmta. com" o marque el 3-1-1. ¿se imagina usted un arbol de navidad con adornos que elevan su costo a los 11 millones de dolares?un opulento hotel de "abu dhabi", la capital de emiratos arabes unidos, instalo este enorme pino de 43 pies de alto, que luce 131 ornamentos de oro y piedras preciosas como diamantes y zafiros.la gerencia del hotel piensa postularlo para el record "guinness" como el arbol navideño mas costoso del mundo.el actual record lo ostenta un arbol levantado en tokio en el 2002, que tenia 83 joyas de "piaget", con un valor de 10 millones 800 mil dolares.