---una fuerte tormenta esta azotando a nuestra region en metos momentos... la lluvia se intensifico hoy por la tarde, por lo que las autoridades lanzaron advertencias de posibles inundaciones en tres condados del norte de la bahia. ---"beatriz ferrari" tiene la informacón mas reciente... bea los tres condados que podrian sufrir inundaciones son napa, marin y sonoma... pero ademas de las precipitaciones, las

rafagas de viento tambien

los expertos advierten que las rafagas de viento podrian alcanzar hasta 55 millas por hora en zonas costeras y de alta elevacion... ---ahora pasamos con "guillermo quiroz", quien esá monitoreando la tormenta por medio de las iágenes de saélite... guille?

---al otro lado del pais, ya dejo de nevar en nueva york y en otros estados del noreste estadounidense, pero la situacón sigue siendo cótica en los aeropuertos. ---cerca de 10-mil vuelos fueron cancelados debido al mal tiempo desde el sabado pasado.---son tantas las cancelaciones y los retrasos, que las autoridades consideran que llevara varios dias reprogramar las salidas de todos los pasajeros varados. ---por lo menos dos aviones tuvieron que permanecer ás de ocho horas en la pista despés de aterrizar, sin que los pasajeros pudieran desembarcar. ---por si estos inconvenientes fueran poco para los pasajeros que viajan en avion, escuche lo siguiente:... las tarifas aereas subiran de nuevo. ---compañias como "united",

"continental" y "delta", confirmaron el incremento en los precios en muchas rutas nacionales.---el aumento será de 10 dolares en los viajes "de ida", y de 20 dolares en los viajes "redondos".---el anuncio se produce cuando miles de pasajeros quedaron varados en aeropuertos del este del pais... segun los expertos, muchos de estos viajeros no pediran un cambio de vuelo sino un reembolso, por lo que la industria aerea podria perder 100-millones de dolares en ingresos. ---la policia de san jose dio a conocer la fotografia y el nombre del sospechoso de una ola de asaltos en el centro comercial "valley fair".---el sujeto de 28 años responde al nombre de "joseph jenkins", y es considerado peligroso porque se encuentra armado. ---las autoridades dicen que "jenkins" presuntamente carga un rifle escondido dentro de su abrigo, con el que amenaza a sus victimas para robarles. ---los crimenes violentos disminuyeron este año en "richmond".---en lo que va de 2010, los ataques con armas de fuego cayeron un 27% en

comparacion con el mismo periodo en 2009.---tambien se redujo por la mitad el numero de homicidios.---las autoridades dicen que esto se debe a una serie de nuevos programas, en los que han involucrado a la comunidad. ---se trata del consejo vecinal "iron triangle", un plan de patrullaje policial que comenzo en 2006, y que transforó el area de tal manera que los delincuentes ya no la encuentran atractiva para cometer sus crimenes. ---como le informamos ayer, varias personas han sido asaltadas a punta de pistola en oakland, cuando intentaron comprar un automovil que encontraron listado en un popular sitio de internet. ---"flavio lacayo" habó con las autoridades sobre estos címenes, y nos ofrece algunos consejos para evitar caer presa de estos malhechores.

---los precios de las viviendas siguen bajando en todo el pais.---el indice "case-shiller" indico hoy que el valor de las casas bajo un 1,3% en octubre pasado con respecto a septiembre.---el informe afirma que la baja se debe a que, en octubre, los compradores de vivienda ya no se beneficiaron de la "exencion fiscal federal" de la que gozaron en meses anteriores, asi como al escaso dinamismo de la economia. ---san francisco se encuentra

entre las unicas ciudades que experimentaron un alza en el precio de la vivienda, ademas de los angeles y san diego. ---el mes pasado se llevo a votacion una proposicion estatal para legalizar el uso de la marihuana con fines recreativos... y aunque la medida fue rechazada por los votantes, el lunes entrara en vigor una ley que despenaliza la posesón de pequeñas cantidades del estupefaciente. ---"oswaldo borraez" nos habla de esta y otras nuevas leyes que regiran con la llegada del año nuevo. :19

---el area de la bahia se prepara para celebrar la llegada del año nuevo con fuegos artificiales.---el embarcadero en san francisco se convertira en escenario gratuito de juegos pirotecnicos a la medianoche del viernes.---con el proposito de mantener la seguridad durante esta celebracion, las autoridades organizan ya a las fuerzas policiales para desplegarlas por las calles de la ciudad. albie esparza/portavoz policia de san francisco---las autoridades exhortan a los residentes a utilizar el sistema de transporte publico para ir a los festejos de año nuevo. ---por cierto, el sistema de "muni" ofreceá viajes gratuitos entre las 8 de la noche del viernes hasta las 6 de la mañana del sabado primero de enero.---en el condado de san mateo, "samtrans" ofreceá este mismo servicio desde las 11 de la noche del viernes hasta las

2 de la madrugada del ábado. ---el "v-t-a" del condado de santa clara ofreceá viajes gratuitos entre las siete de la noche y las cuatro de la mañana.---por su parte, la agencia "triple a" ofreceá aventones y servicio de gúa gratuitos para los conductores entre las seis de la tarde y las seis de la mañana... ólo tiene que llamar al 1-800- 222- 43 57. ---enseguida en noticias univision 14... dos horas despés de abrir sus puertas este martes, disneylandia las volvio a cerrar... enterese por qé.---adeás, las autoridades advierten sobre una bebida que esá cobrando popularidad entre los óvenes en las discotecas, y que puede poner en peligro su bienestar.

son demasiadas cuentas. ¿y que va a pasar con la hipoteca? [narradora] para obtener ayuda en español con su problema de la hipoteca, comuníquese con la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. hay consejeros acreditados que son expertos en problemas de vivienda. llame al 1-800-682-9832 o visite no pierdas tu hogar punto o-r-g. un mensaje de servicio público de la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. ♪no es bastante lo que cumió♪

♪donde sea que va, por cualquier lugar♪ si solo la oportunidad alguien pudiera dar ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪ ---¿ya tiene planes para recibir el año nuevo? ---de seguro muchos óvenes iran a bailar, y en las discotecas podían encontrar una bebida peligrosa que esá muy de moda y que puede producir euforia y hacerlos actuar de una manera erática. ---"rodrigo villagán" nos explica.

---los arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol y las muertes por accidentes de trafico disminuyeron este año en comparacion con 2009. ---la patrulla de caminos de california informo que desde el 24 hasta el 26 de diciembre se arresto a 115 conductores en el area de la bahia, cifra muy por debajo de las 195 detenciones realizadas en el mismo periodo del año pasado.

---tambén hubo una reduccón en los decesos relacionados con accidentes de trafico.---el operativo de vigilancia áxima se repetira en la vispera de año nuevo. ---el llamado "lugar mas feliz de la tierra" le cerro la puerta a miles de personas. ---por segundo dia consecutivo, "disneylandia" se lleno a reventar.---el parque de diversiones abrio a las 8 de la mañana este lunes y martes y, dos horas mas tarde, dejaron de vender boletos debido a la cantidad de gente que ingreso.---los encargados de "disneylandia" no dijeron cánta gente entó ni cá nta gente fue dirigida al parque aledaño, "disney california adventure park". ---sin duda, el raton "mickey" y sus amigos quedaron agotados con tantas visitas. ---avanzan los planes para la apertura de la primera tienda "target" en san francisco. ---el alcalde "gavin newsom" anuncio hoy que todos los permisos fueron aprobados y se planea comenzar la construccion del nuevo almacen en enero de 2011, algo que podría generar 775 empleos en la construccion y hasta 300

empleos permanentes.---la nueva tienda "target" estara ubicada en el segundo piso del centro "metreon", en la interseccion de las calles "cuarta y la mission". ---al regresar a noticias univision 14... "guillermo quiroz" tendra la informacion ás reciente de la tormenta.. ---un "hot dog" y un refresco... eso es lo que le daran si asiste a la inauguracón del gobernador electo "jerry brown"... los analistas dicen estar sorprendidos por lo frugal que será la ceremonia.

en la actual economía difícil, hay muchas personas que prometen soluciones fáciles a sus problemas de deuda. estos esquemas pueden destruir su perfil crediticio y llevarlo a la bancarrota. la fundación nacional para el asesoramiento crediticio es una organización sin fines de lucro en su comunidad con asesores que hablan español. conocer la diferencia puede ser la diferencia.

llame a este número o visite n-f-c-c punto o-r-g. locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. ---a pesar de que ha ganado dos campeonatos de baloncesto al hilo, hay rumores de que una de las estrellas ás grandes de la "n-b-a" se quiere retirar.---¿seá cierto?... "adrian garcia marquez" tiene toda la accón deportiva.

---la ceremonia de inauguracion del gobernador electo "jerry brown" sera muy sencilla. ---el evento, que tendra lugar el proximo lunes, comenzara con un pequeño discurso en el auditorio "memorial" de sacramento, y luego se trasladara a los jardines del capitolio estatal donde habra una fiesta gratuita en la que regalaran "hot dogs".---al parecer, esta sera la fiesta de inauguracion mas austera en la historia reciente de california, a un costo maximo de 100-mil dolares. ---esta lloviendo a ántaros en algunas partes delárea de la baía---pasamos con "guillermo quiroz" para que nos diga ómo avanza la tormenta y cándo va a despejar... guille

---mas adelante en noticias univision 14... las familias ás pobres de san francisco tendán acceso gratuito a la internet gracias a una nueva iniciativa.---y, en vez de hacer amigos, algunos óvenes esán usando las redes sociales como "facebook" para hacer enemigos. en la actual economía difícil,

hay muchas personas que prometen soluciones fáciles a sus problemas de deuda. estos esquemas pueden destruir su perfil crediticio y llevarlo a la bancarrota. la fundación nacional para el asesoramiento crediticio es una organización sin fines de lucro en su comunidad con asesores que hablan español. conocer la diferencia puede ser la diferencia. llame a este número o visite n-f-c-c punto o-r-g. ---el portal de internet

"facebook" sigue creciendo en popularidad, especialmente entre los óvenes.---pero, mientras las redes sociales pueden ser un lugar para mantenerse en contacto con los amigos, tambén se pueden utilizar para algo negativo. ---"javier doberti" nos explica.

---todas las viviendas publicas de san francisco ya cuentan con acceso gratuito a internet de alta velocidad. ---por medio de una iniciativa del departamento de tecnologia y de la direccón de vivienda de san francisco, los 6- mil-500 departamentos subsidiados por la municipalidad estan conectados al mundo cibernetico por medio de un rapido y moderno sistema de banda ancha.---el alcalde "gavin newsom" confia que el acceso gratuito a un sistema inalambrico de internet le brindara nuevas oportunidades laborales y educativas a los residentes de estas viviendas subsidiadas.