buenas noches...gracias por acompañarnos... ---un hombre de "hayward" murio a manos de un agente de la policia.---todo ocurrio despues de que un agente del orden llegara a eso de las 9 de la mañana a la cuadra 2-mil- 600 de la calle "depot road", donde se produjo una presunta trifulca entre un inquilino y un arrendatario.---al parecer, uno de los hombres amenazo al policia con un arma blanca y fue cuando el uniformado disparo contra el sospechoso. ---segun los investigadores, el hombre abatido por la policia tenia un cuchillo largo de caceria.---el agente

del orden que disparo ya fue suspendido, pero aun no ha rendido su declaracion de los hechos. ---en oakland, una mujer terminó muerta a manos de la policia mientras huia en un auto a toda velocidad.---el desenlace mortal ocurrio ayer a eso de las 10:30 de la noche. ---todo empezo en san leandro cuando los uniformados detectaron un auto marca "jaguar" que, sospechaban, era robado.---entonces empezo la persecucion que termino en oakland cuando el auto se estrello cerca del cruce de las avenidas "durant" y "bancroft". ---los agentes balearon a la conductora del vehiculo porque pensaron que iba a arrollarlos.---tras el choque, un hombre que viajaba de copiloto, salio corriendo pero fue capturado por la policia. --en san jose, un hombre que fue baleado en una pierna por la policia no estaba involucrado en un violento robo ocurrido el martes en una casa donde se descubrio un plantio de marihuana. --"anthony silva", de 30 años, fue detenido cerca de la calle "locust" debido a que coincidia con la descripcion de uno de los sospechosos. --eso si, las autoridades

informaron que al momento de su arresto, este individuo tenia una orden de arresto sin posibilidad de fianza por cargos relacionados con la posesion de sustancias prohibidas. ---esta madrugada un tragico incendio en oakland cobro la vida de una mujer, de su pequeña hija, y de un hombre al que le alquilaban una habitacion en el departamento que se quemó.---"beatriz ferrari" tiene los detalles de este siniestro que, al parecer, fue causado por falta de electricidad.

--el jefe de la policia de san francisco salio a dar la cara por sus agentes luego de que ayer, un sospechoso terminara abatido por las balas de los uniformados tras, presuntamente, haber apuñalado a una mujer.-- ramon adame tiene los detalles. buenas noches. a poco mas de 24 horas de ocurrida la muerte de un hombre a manos de un oficial en el vecindario de portola, el jefe de la policia de san francisco, "george gascon", se reunio en ese

lugar para responder a los cuestionamientos sobre las circunstancias en que ocurrio el tiroteo de un hombre que padecia problemas mentales pero que en su momento se convirtio en una amenaza. el el objetivo de estas reuniones

es informar e invitar a quienes asi lo deseen a visitar y conocer mas acerca del entrenamiento y preparacion la que estan sujetos los policias para responder ante cierto tipo de situaciones. las autoridades identificaron a una mujer que esta mañana fue arrollada fatalmente por un autobus de "samtrans" en el centro de palo alto.--se trata de

"sheena marie barker" una enfermera de 52 años, quien vivia en "cupertino".--el tragico accidente ocurrio cerca del cruce de la calle "webster" y la avenida "university" --el conductor de la unidad de transporte publico tuvo que ser llevado a un hospital con sintomas de hipertension. --todo esta listo para que miles de personas se vuelquen a la ciudad de san francisco para recibir el año nuevo.--si usted va a acudir a las celebraciones, tenga presente que habra cero tolerancia contra el consumo de alcohol en la via publica y la policia estara vigilante para evitar desmanes, principalmente en la zona del embarcadero.--las autoridades locales esperan unos 250-mil visitantes que vendran a la ciudad a recibir al 2011. ---la tormenta que azotó al area de la bahia carcomó aun mas un acantilado costero de la ciudad de "pacifica" que tiene practicamente pendiendo de un hilo a un edificio de departamentos.---por fortuna, en el inmueble ya no vive nadie pues sus moradores fueron evacuados el año pasado.

---un representante de los vecinos aseguro que la estructura no enfrenta ningun peligro y que los dueños de las unidades presentaran un plan para salvar su propiedad, aunque la falta de recursos economicos ha retrasado el proyecto. ---las autoridades del condado de "placer" encontraron el cuerpo de una mujer que estaba desaparecida desde el martes en un centro de esqí de "truckee".---la victima, de 25 años, fue localizada esta mañana en la base de un arbol, donde parece haberse estrellado mientras descendia por una pendiente.---el hallazgo fue hecho con la ayuda de un helicoptero del ejercito.---la joven fue identificada como "shawnte marie willis" quien, segun su familia, era una verdadera atleta, aunque sufria de epilepsia, lo que podía haber contribuido a su deceso en medio de las condiciones climaticas adversas. --una ola de frio acompañada de fuertes vientos azota al sur del estado, derribando arboles y dejando a miles de residentes sin energía electrica.--desde los angeles, cecilia bogran tiene los detalles. trt 1:32

---enseguida en noticias univision 14......hablaremos de los retos que enfrentará el presidente "barack obama" el proximo año, despues de un 2010 que, segun muchos analistas, fue complicado para el mandatario.

---despues de un año complicado, el presidente de los estados unidos, "barack obama", enfrenta grandes retos en 2011.---"carlos mauricio perez" nos explica porqué.

--a nivel nacional, cayo dramaticamente el numero de personas solicitando prestaciones por desempleo. --segun el departamento del trabajo, la semana pasada se contaron 34-mil solicitudes menos para llegar a un total de 388-mil.--esto representa la cifra mas baja desde julio del 2008.--para los analistas

esta es una señal de que el mercado laboral registra una leve recuperacion, aunque para que se considere que el desempleo en realidad esta disminuyendo aun se necesitan 13-mil solicitudes menos. --otro dato alentador es que en las ultimas cinco semanas las peticiones de seguro de desempleo bajaron o se mantuvieron estables. --el gobernador electo no ha dicho "esta boca es mia" respecto a su propuesta de aumentar temporalmente los impuestos, para enfrentar el deficit presupuestario de california.--uno de los asesores de "jerry brown" indico que el proximo mes se revelara el plan.--los diarios "los angeles times" y "the sacramento bee" informaron, sin revelar sus fuentes, que la propuesta del futuro mandatario estatal busca extender un aumento al impuesto a las ventas y al registro de vehiculos que fue aprobado en febrero del 2009 y que expira en julio.--los colaboradores de "brown" ni lo niegan ni lo confirman. ---una ley que entra en vigor en california el primero de enero prohibe que las

compañias de seguro medico le nieguen cobertura a ningun menor de edad.---bajo esta nueva ley estatal, que es mas exigente que la ley federal, las aseguradoras no pueden cobrar por un niño que tiene una condicion medica preexistente mas del doble de lo que cobran por asegurar a un niño sano.---ademas, la cobertura que se les ofrece a los menores de 19 años debe incluir absolutamente todos los servicios que la compañia de seguro brinda, y no solo algunas ólizas limitadas. ---aquellas compañias que se nieguen a ofrecer un seguro completo y accesible para niños (ya sea sanos o enfermos) seran vetadas de california por 5 años. --el precio de la gasolina podria llegar hasta los cinco dolares por galon, segun los pronosticos de una organizacion civil.--de acuerdo a "ciudadanos por una energia asequible" a como van las cosas, esto podria ocurrir practicamente en un año, en el 2012.--segun un analisis de "triple-a", este año, el precio promedio del galon de combustible en el pais se mantuvo entre los "3 dolares con siete centavos", esto es

20 centavos mas cara que hace un mes, y 45 centavos mas que hace un año.--los expertos atribuyen el encarecimiento de la gasolina a un aumento en el consumo.--algunos analistas son mas conservadores y aseguran que el galon si llegara a los 5 dolares pero durante la proxima decada. ---la compañia automotriz "chrysler" pidio que se saquen de circulacion 150-mil camionetas tipo "pick up" y "suv's".---la "administracion nacional de seguridad en el transporte" informo que estos vehiculos tienen varias fallas mecanicas:... problemas de direccion, bolsas de aire defectuosas y motores que pueden apagarse repentinamente. ---los vehiculos afectados incluyen el "dodge ram" modelos 2008 a 2011... la camioneta "dodge ram 150" del año 2011... y el "dodge journey" modelo 2009. ---la ábrica de autos "ford" presento una nueva lista de opciones para que los padres controlen lo que hacen sus hijos cuando manejan.---entre otras cosas, los padres pueden poner un limite para que el auto no vaya a mas de 65

millas por hora y bloquear ciertas estaciones de radio. ---la idea detras de la llamada "tecnoloía mckey", es eliminar las distracciones de lso adolescentes detras del volante y prevenir que los conductores novatos vayan a muy alta velocidad. en noticias de iberoamerica... --a partir del primero de enero, venezuela tendra un solo tipo de cambio segun anuncio el monistro de economia y finanzas. --con esta medida, se elimina la cotizacion preferencial de "2 bolivares fuertes con 60 centavos" por dolar que se aplicaba a alimentos y medicinas.--"jorge giordani", ministro de economia y finanzas informo que el tipo de cambio unificado quedara en 4 bolivares con 30 centavos por dolar.--el banco central descarto que esta decision vaya a provocar un alza abrupta de precios. ---y en mexico, murio "santiago balderrama chavez", alias "el chago", un secuestrador que el martes recibio un balazo en la cabeza, cuando un grupo armado pretendia rescatarlo al salir de un hospital de chihuahua.

--el chago era interno del penal de aquiles serdan. --estados unidos pedia su extradicion por delitos relacionados con drogas.-- con su deceso, el numero de victimas por este fallido rescate subio a dos. ---mas adelante en noticias univision 14......en los proximos dias podria estacionar su vehiculo en el aeropuerto de oakland, sin pagar ni un centavo no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. los deportes con enrique

gutierrez.... --el aeropuerto de oakland

ofrecera hasta 72 horas gratis de estacionamiento a quienes vuelen desde esa terminal al sur de california.--este incentivo, equivalente a 66 dolares, aplica para quienes viajen de martes a jueves entre el 4 de enero y el 10 de febrero. --si usted quiere aprovechar la promocion, antes de volar tiene que registrarse en la pagina de internet del aeropuerto, que es www. oaklandairport. com donde encontrara un cupon y las instrucciones para hacerlo valido. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :56

trt :56

---todos sabemos lo importante que es dormir lo suficiente para estar bien alertas... y en algunas profesiones eso

podria ser mas cierto que en otras.---un editorial sugiere que los pacientes que se van a someter a una cirugia que no es de emergencia, debeían saber qé tanto durmó el doctor que estara a cargo de la intervencón quiúrgica. ---y si el édico no durmó lo suficiente, el paciente debeía tener derecho a pedir que lo opere otro doctor, a postergar la operacón, o simplemente dar el visto bueno para proceder luego de firmar un documento reconociendo que lo informaron sobre la falta de sueño del cirujano. --si todavia no ha decidido donde va a recibir el año nuevo que le pareceria venir a san francisco a disfrutar de un espectaculo de fuegos artificiales? --usted podra ver como se ilumina la bahia, sobre el embarcadero, entre las calles mission y folsom, o para que lo tenga mas claro, al sur del edificio del ferry. --la entrada es gratis pero tome en cuenta que se esperan miles de visitantes asi que salga de casa con tiempo. ---para que todos lleguemos a nuestro festejo de año nuevo, este 31 de diciembre, el sistema de "bart" operara en horario especial.---el viernes, el servicio no

terminara al caer la media noche, como ocurre normalmente, sino que los trenes funcionaran hasta las 3 de la mañana del sabado primero de enero. ---tome en cuenta que, debido al espectaculo de fuegos artificiales que se realizara en san francisco, algunos convoyes no haran paradas en las estaciones "embarcadero" o "montgomery". ---el sabado, el "bart" operara en horario de domingo. --en san francisco el año nuevo llegara con otra celebracion muy especial, pero esta para conmemorar los 100 años de la carrera "bay-to- breakers" ---los organizadores del mundialmente famoso "mini- maraton" de 12 kilometros tienen programada mañana una carrera para conmemorar que, desde 1912, se lleva a cabo este evento en san francsico. ---el punto de partida sera del cruce de las calles embarcadero y market.---"bay to breakers" se llevara a cabo el 15 de mayo... las