>> qué papel jugarán los hispanos en la política del país? qué deben exigir? ♪ >> hizo lo impensable, se despidió a ella misma de su trabajo para salvar su compañía y a sus empleados. qué motivó a lola gonzález a tomar esa decisión? cómo ha cambiado su vida? directo desde el capitolio, nos muestra a su manera uno de los lugares donde se toman las decisiones más importantes de los estados unidos. entérese de lo que ocurre detrás de las puertas cerradas del capitolio. comenzamos. ♪ >> vamos al punto. bienvenidos. feliz año.

este es nuestro primer programa de 2011. vamos a echar un vistazo a lo que podemos esperar en estados unidos y latinoamérica. >> lo primero que cambia es el congreso de los estados unidos. el senado seguirá en manos del partido demócrata, pero la cámara de representantes estará bajo el contrillos del partido republicano. de verdad van a hacer a un lado la política y cooperar? o vamos a tener una especie de parálisis en washington durante los próximos dos años? nos acompañan el congresista demócrata y la congresista republicana. a ambos gracias por estar con nosotros en este primer programa. >> feliz año. >> feliz año. congresista, quisiera comenzar con usted. ustedes como republicanos, teniendo el control de la cámara de representantes, cuál es su prioridad a nivel nacional en los estados unidos? van a llegar y qué quieren hacer? >> tenemos tres objetivos: mejorar la economía, mejorar la economía y mejorar la economía.

estimular la econía. crear empleos. esa es la precupación más grande de todas las personas. no importa si es el distrito de javier en los ángeles, o el mío de miami. las personas están preocupados por sus empleos, por sus casas, todo está relacionado a la economía. una de las cosas que yo pienso, por qué ganamos la mayoría es porque teníamos un plan para reducir el déficit, reducir la deuda, crear empleos, enfocarnos con los problemas económicos del país. esa es nuestra agenda número uno y siempre lo va a ser. >> congresista, qué van a hacer ustedes? eran la mayoría absoluta en ambas cámaras y ahora son la oposición. cuál será la prioridad de ustedes? van a tratar de negociar o hacer algo con los republicanos? >> creo que la prioridad de los demócratas van a ser tres cosas

también: empleos, empleos, empleos. después de que hay empleos, viene la economía. aunque es importante ver la escena completa, sin empleos no se puede hablar de la economía. así que para los demócratas, queremos seguir el progreso que hicimos en los últimos dos años de cambiar una economía donde perdíamos más de 500 mil empleos cada mes. el año pasado creamos 1.2 millones de empleos. continuar ese progreso, trabajando con el presidente. y asegurar que la seguridad de uno personal y la seguridad de la nación pueda continuar. así que en cuanto al cuidado médico, asegurar que esa legislación histórica de darle a todos acceso al cuidado médico, no cambia. sigue adelante y sabemos bien que allí el latino se beneficiará más que otros porque es el que menos acceso

al seguro médico tiene. >> me parece que ambos están de acuerdo en lo que están diciendo todos los norteamericanos con quince millones de personas en desempleo, es la principal preocupación. como presidenta del comité de relaciones exteriores de la cámara de representantes. por primera vez lo tiene una mejer y por supuesto, una mujer hispana. felicidades. pero a nivel de relaciones exteriores. cuál es su prioridad? latinoamérica? cuba? irán? en dónde se va a enfocar? >> buano, primero vamos a tratar de enfocarnos en los presupuestos del departamento de estado. lo que tenemos que hacer en nuestra agenda y lo digo claramente es cortar los presupuestos. mirar a todas las agencias. están duplicando programas. dónde se puede cortar? y vamos a cortar. las personas se van a quejar. no puedes cortar esto, eliminar esto, no podemos seguir con este despilfarro de dinero. vamos a concentrarnos en los

problemas que tenemos todavía en irak y afganistán y lo que vamos a hacer es mirar, estudiar bien los problemas internacionales y ver. no inventar nuevos problemas o programas, resolver los problemas usando los recursos que tenemos y hacer más con menos. la agenda republicana es gastar menos dinero, reformar el presupuesto, no importa si es del departamento de estado, de todos los programas y darle los recursos a nuestras tropas para seguir batallando contra el talibán, al quaeda, y todos los enemigos. >> está usted de acuerdo? será la prioridad de los estados unidos? deben ser las guerras en las que estamos invovolucrados o habrá que concentrarse por ejemplo en el vecino del sur? en méxico donde en los últimos cuatro años han asesinado a cerca de 30 mil personas? cuál debe ser la

prioridad en política exterior? >> creo que estoy de acuerdo en mucho de lo que dijo. pero hay dos cosas muy importantes. tenemos que buscar soluciones diplomáticas. ayudando al presidente a seguir ese camino donde la diplomacia es lo que gana, predomina, en vez del uso de nuestras tropas. al mismo tiempo hacer todo en una manera eficaz. hacer inversiones en el interés de la nación. si tenemos acción militar o diplomática en cualquier parte del mundo es porque es una inversión para nuestro público. pueblo. pero también necesitamos saber que el enfoque ne puede ser sólo en irak y afganistán. tiene que ser aquí donde tenemos a los vecinos como méxico, suramérica, los países del caribe. el presidente tiene la

oportunidad de enfocarse en nuestros hermanos que están al sur de nosotros para decir que es tiempo de ver que hay un socio allí que quiere trabajar con nosotros. >> bueno, pero jorge y javier. ellos que han controlado la cámara, el senado y la casa blanca en todos estos dos años, qué hicieron sobre nuestros hermanos en latinoamérica? qué hicieron sobre la violencia de méxico? ustedes han controlado todo por dos años y mira a lo que hemos llegado. es bueno decir eso. pero el programa que pasamos en la cámara no refleja esos sentimientos. >> tenemos que entender que el presidente avanzó el plan que tenía antes, el presidente george w. bush. pero pudo el presidente barack obama enviar más allá ese plan donde invertimos en méxico muchos

recursos para ayudarle. también vemos que el presidente una de las primeras visitas que hizo fue a américa del sur para hablar de un plan para todo el hemisferio de américa, para poder tener esa clase de negocios, comercios que se necesita y también tenemos que entender una cosa: una cosa que no hizo el presidente barack obama, que temo mucho de que hagan los republicanos: atacar al latino. >> congresista... déjenme... entrar precisamente en este tema. algo que no pasó en los últimos dos años fue una reforma migratoria para legalizar a once millones de inmigrantes lc. no va a pasar nada durante los próximos dos años, verdad? >> yo digo... absolutamente eso es verdad. pero la diferencia es que los

demócratas prometieron, prometieron, prometieron. no han hecho nada. y en los últimos días de la gestión del año pasado, al fin pusieron en votación, solamente por razones políticas, pero perfecto que lo hicieron, el proyecto de sueño, el dream act. qué bueno que lo hicieron después de las elecciones en los últimos días de la sesión. los republicanos no eo que van a poner nada para favorecer la ley de reforma comprensiva de migración. la diferencia es: los demócratas no hicieron nada y prometieron mucho. los republicanos somos honestos con el público. no creo que se vaya a hacer ninguna de esas reformas. ojalá se pudieran hacer pero soy realista y digo la verdad. no hago promesas que no puedo cumlir. >> no sé si quiera responder a esto. porque tenía una pregunta final para ambos.

>> pero, jorge, tengo que responder. es mi hermana y mi amiga pero tengo que sonreír cuando oigo eso. en la cámara de representantes donde pasamos el dream act, ocho republicanos de más de 170, votaron. ocho. la razón por la cual pasó en la cámara de representantes fue porque los demócratas le dieron dos 218 votos que necesitaba. así que decir que los demócratas hacen sólo la promesa, pero no cumplen, uno tiene que entender que el demócrata trató de cumplir. siguió la promesa, pasó el proyecto de ley. en el senado, el senador puso frente de los senadores la ley. pero los republicanos fueron los que no dieron los votos y no permitieron pasar el dream act. me sonrío porque los republicanos no sólo pusieron amparo a una reforma migratoria, ahora escuchamos que no están listos de avanzar

algo positivo en cuanto a inmigraci. inmigración. >> creo que es interesante... >> yo he estado en el colgreso muchos años y nunca hemos tenido la oportunidad de debatir abiertamente estos proyectos. >> pero con unos votos republicanos tuviéramos una ley. >> pero javier, en los últimos días de la sesión? las últimas horas? >> lo bueno fue que lo tratamos de cumplir. >> y todos estos años? nunca se pudo tocar? >> es interesante... escucharlos aquí y estar de un lado a otro. porque no sé si así van a ser los próximos dos años. termino con esta pregunta. cree usted que barack obama se va a reelegir? >> creo que sí, si negocia y hace compromisos, conversa con los republicanos.

ya vimos en muchos ejemplos ñve cuando está en conversaciones con los republicanos y demócratas nos podemos poner de acuerdo. la rama regislativa, la ejecutiva, la cámara y el senado, lo podemos lograr. él puede reelegirse. tenemos buenos candidatos y ellos tienen chance también. pero todo el mundo quiere estar en el medio y conversar y entendernos. >> se podrá reelir el presidente barack obama? una predicci a dos años. >> acuerdo en que se puede reelegir. tiene que enfocarse en crear empleos y darnos la seguridad que necesitamos. >> gracias por estar con nosotros, como siempre. se lo agradezco. feliz año. >> muchas gracias. >> vamos a una pausa. cuando regresemos, vamos a saltar a latinoamérica. qué va a pasar? se lo preguntamos a alguien que sabe. regresamos con él. ♪

>> vamos a ver cómo vienen las elecciones en américa latina, se está alejando los estados unidos de américa latina? ha llegado el fin de los gobiernos de izquierda? o es algo que llegó para quedarse? para eso está con nosotros jorge castañeda que acabar de publicar su libro. gracias por estar con nosotros. >> gracias . >> cuales son las tendencias que estás viendo en américa latina? >> primero creo que habrá una

prolongación en los países de américa del sur. han crecido bastante creo que el crecimiento va a seguir adelante como brasil, argentina, chile , perú iba a haber más dificultades para los países más integrados con la política de estados unidos, dos el tema del narco cada vez será más candente y será más patente, la dificultad de la guerra que se libran en varios países, centroamérica, méxico, con los cables de wikileaks, perú que parece haber rebasado a colombia como primer distribuidor de droga, con todo esto vamos a ver un mayor debate

sobre si esta guerra tiene sentido de cumplirse más de 40 años de combate al narcotráfico en américa latina, por la vía punitiva, por la vía de la seguridad, por la vía militar. es una segunda tendencia importante. >> precisamente quería parar contigo en ese tema, en wikileaks hay dos cables uno que habla sobre un ser secretario de méxico que dijo que él país podría estar perdiendo territorio frente a los narcos. lo otro que estás diciendo es que hay militares peruanos a quien es a través de los cables y está acusado de stalin curados con narcotraficantes. algo que ellos están negando, se que has defendido la legalización de alguna droga pero está bien claro por qué los gobiernos no lo quieren hacer. >> creo que no lo pueden hacer porque estados unidos no lo quiere hacer pero es evidente

que estados unidos no está dispuesto a reducir su consumo en mi opinión con toda razón, entonces todo lo otro es perpetuar un estatus quo que tampoco funciona. tengo la esperanza que en 2011 con gobiernos mucho más ilustrados sobre este tema como el presidente santos en colombia, con el nuevo gobierno que emerja de la selección peruanas, un par de casos adicionales podamos empezar a hacer un balance de 40 años de guerra fallida podrá narco, en toda américa latina. luego estudiar las mejores prácticas en el mundo que seáis en -se ha hecho en otros países. y luego buscar un enfoque regional. eso sería uno de mis deseos de año nuevo si me lo permites para américa latina en 2011. >> hay algún tipo de tendencia que veas a nivel ideológico? hablamos al principios de este segmento, una tendencia de bush - hugo chávez

donde los países de van a la izquierda. pero ahora encontramos gobiernos más pragmáticos? >> creo que las vamos a seguir viendo, gobiernos más pragmáticos y el de izquierda como el de presidente lula en brasil, gobiernos de derecha como quizás el presidente calderón en méxico, con una política social muy avanzada y progresista. no veo varios cambios en perú, es muy improbable que pueda ser sustituido allan garcía, probablemente en la argentina sigue destina fernández de kirchner, donde podemos un

acercamiento de estado fallido es en guatemala pero tampoco podemos decir que había una situación o tendencia ideológica clara. creo que en lo que estamos viendo ahora es más bien una consolidación de un rumbo que es para muchos países de américa latina pero con un peligro para todos aquellos que se encuentran en américa del sur, el precio de cobre, el hierro. de la soja. una serie de productos que están siendo asumidos como demandados por las economías chinas e india en cantidades muy grandes, pero esto puede o no, mientras dure creo que américa latina va a seguir por mucho camino.

>> hablando de tu libro cuál es el panorama que ves en méxico? porque hay elecciones en 2012. sugieren a peña nieto pero cómo es esta campaña? quienes tienen más posibilidades y quién es el mayor riesgo que méxico se enfrenta ante estas elecciones? >> de todos modes es un poco prematuro pero seguramente será en 2011 cuando los tres grandes partidos escojan, es difícil hacer vaticinios pero por el lado de el prd será obrador. >> y el alcalde de méxico?

>> no lo creo porque no tiene muchos simpatizantes. pero dentro del prd se lo ve con mucha desconfianza. es algo muy consolidado. el priísta peña nieto hay que ver qué sucede en la elección del gobernador del estado de méxico donde una alianza podría votar a su candidato peña nieto, imponerlo en dificultades. por el pan hay que ver a quién pone el presidente calderón como sucesor. para mi es

alguien que ya tratos del candidato y senador, una larga carrera, que está haciendo muy bien su trabajo buscandoappoya y la tercera que es la que es la más importante . el pan tiene un candidato ciudadano preferiría que para candidata ciudadana porque veo más a tibia que el pan de mantener el poder unos años más. lo que me preocupa... >> una batalla tuya histórica ha sido las candidaturas independientes. >> no quieren cambiar, sobre todo el pri. no quieren cambiar la ley electoral, mi batalla es que la ley es anticonstitucional. el pri no quiere cambiar la ley para

emitir las candidaturas independientes por tanto no tengo llegada a la boleta. no veo como puedo aportar. pero hay muchas formas de participar en lo que estamos haciendo héctor aguilar, camil y yo y lo vamos a ser nuevamente en 2011, es tratar de imprimirle. >> te agradezco mucho el libro, ex canciller mexicano gracias por estar con nosotros. >> al contrariojorge un abrazo muy apretado. >> vamos a la pausa cuando regresemos los hispanos en estados unidos somos muchos más que antes. pero eso no garantiza que tengamos -el alcalde gavin newsom

postergaá su toma de posesion como vice-gobernador de california y ahora sera hasta el 10 de enero, para permitir que la nueva junta de

supervisores elija a su sucesor.--newsom ha acusado a la mesa actual de ser muy liberal y no quiere que tengan voz y voto en el proceso, continuamos con jorge ramos. ♪ >> son muchos cambios en este 2011 brama hemos analizado que es lo que va a ocurrir en un congreso vivido con la cámara de representantes de mano de los republicanos del senado en manos de los demócratas. hemos hablado como son las principales tendencias en américa latina hacia dónde van los países que tienen elecciones durante este año. ahora vamos a ver con arnoldo torres, para ver qué es lo que podemos esperar los latinos y los inmigrantes durante este 2011. gracias por hablar con nosotros. dejame comenzar con lo básico, el censo, nos

indica que los hispanos somos muchos verón que somos muchos, no tenemos el poder que nos corresponde. vamos a ganar dos senadores cuando somos el 15% de la población. es lo que podemos esperar durante el próximo año? >> creo que vamos a ver más activismo de ciertos sectores de la comunidad, también debemos de esperar mucha frustración, y también con los dos partidos. me parece que estamos viendo una frustración que no habíamos visto antes con el partido demócrata, en ciertas áreas del país se ha dado por decida que la relación partido republicano no importan las ganancias que hicieron en las elecciones de noviembre el hecho es que esa separación entre el partido republicano y los latinos sigue creciendo, ahora creo que va a

comenzar con los demócratas. creo que hay ciertos elementos de nuestra comunidad que se están haciendo más y más frustrados y quizá llegarán a unas tácticas por la falta de respuesta positiva de los dos partidos. >> el panorama que estas presentando es que los hispanos en este momento están frustrados por el partido demócrata. y están enojados con el partido republicano. pero qué es lo que pueden hacer para promover una reforma migratoria? cuando en el congreso no se puede hacer nada antes del dos, qué tácticas pueden hacer? >> primero el reto más grande hay muchas cosas que se pueden hacer pero hasta ahora no la han hecho eso es cambiar la táctica en cómo se traba con los dos

partidos, eso es muy difícil, la táctica clara es que cuando vas al congreso y dices que dejen a más personas entrar, eso nunca va a moverse, nada se ha movido tiene que haber un balance las propuestas que nosotros estamos promoviendo el congreso, no sólo a los republicanos sino también a los demócratas. se tiene que hacer un balance de reforzar la ley de seguridad y tratar de crear más oportunidad para la realidad de que hay muchas personas en este país. pero este movimiento no puede seguir hay que tener un balance, las ideas tienen que ser más representadas de la actitud en este país no solo de la comunidad latina. pero tiene que ser parte de una propuesta,

incluyendo lo que creen ciertos elementos. >> arnoldo crees de los hispanos está muriendo cada vez más conservadores? los congresistas que tomó posesión son todos republicanos, el único que es republicano ,te dice los hispanos tienden a estar en contra del aborto. es una nueva tendencia para los hispanos? >> de ninguna manera. los cinco latinos que fueron elegidos por el partido republicano no van a comenzar un acercamiento con la comunidad latina en este país, fueron elegidos en regiones y estados que la mayoría de los latinos no votaron en favor de ellos. ellos no son representantes que ellos

mismos dicen que no son representantes de la comunidad latina si no de sus distritos que en caso todos los casos ,no son latinos no creo lo que paso en estas elecciones respeten un movimiento o una ola , de cambio radical en el pensamiento de la comunidad latina. si en nuevo senador de florida viene a california con su mensaje iba a texas, colorado te puedo asegurar que ese mensaje no va a pegar en los latinos en esos estados. >> ya que hablas de rubio, el que se retira de florida dijo que marcos rubio puede ser candidato a la vicepresidencia de los estados unidos. no es esto un adelanto de un

joven hispano como posible candidato a la vicepresidencia, no es un avance? >> no, porque déjame darte un poco de la historia del movimiento político hispano en época de los 80, el gobernador de nuevo méxico, estaba considerado para vicepresidente también, henry cisneros también. lo que estás diciendo no es un avance. en la avance tiene que ser medido por las leyes. y en la manera en que hay un diálogo con la comunidad latina y eso no ha cambiado las leyes siguen siendo en contra de esta comunidad. sigue siendo en contra de la inclusión y la participación de la oportunidad para esta comunidad, esta común irá todavía no tiene el respeto de ninguno de los

partidos. y se refleja en la manera como se habla con la comunidad latina. eso es lo que se tiene que medir, eso es simbolismo. lo hemos tenido durante muchos años y no ha resultado nada concreto se tiene que medir avances por hechos concretos. >> llegando al tema con el que conversamos al principio, si los hispanos están frustrados con los demócratas y el presidente barack obama por qué no hizo su propuesta migratoria en el primer año. están enojados con los republicanos por la ley de arizona o haber iniciado en reclamo o sencillamente por estas leyes antiinmigrantes que muchos apoya, cómo vamos a hacer cuando los candidatos y dos partidos lleguen y tratan de enamorarnos como cuadro cuatro años? >> lo que tenemos que hacer, no

creo que se vaya a enamorar mucho pero siempre hay latinos que van a pescar en meaje y van a apoyar al candidato. el reto para nosotros, sino los últimos 30 años, es nosotros mismos tenemos que empezar a preparar las ideas que nosotros tenemos. tenemos que presentar soluciones a estos problemas, tenemos que ir a los medios de comunicación y presentar ideas concretas, iniciativas concretas. ya no podemos esperar que otros estén solucionando nuestros problemas. nosotros tenemos que tomar la iniciativa. hay mucha capacidad, lo que estamos esperando es que otros actúen por parte de nosotros. nosotros tenemos que tomar este rol ahora. >> y terminó con esto el voto hispanos siempre ha ido aproximadamente el 70% para los demócratas, 30 para los republicanos. los hispanos a pesar de las frustracionescrees que van a

seguir apoyando al presidente barack obama y podría ser reelecto? >> lo que creo es la siguiente, el latino seguirá votando 70% por el demócrata y 30 quizás menos para los republicanos pero lo que vamos a ver es menos votantes votando, 70% y 30% porque la gente está bien frustrada y diciendo no importa con quién vamos, ni uno de ellos quiere participar en ponderan las necesidades que tenemos. eso es que cuando llegamos a ese punto, es que nosotros mismos tenemos que tomar el control del destino de nosotros mismos. y tenemos que empujar una agenda diferente, una táctica diferente. nunca lo hemos hecho. nunca en la historia lo hemos hecho. siempre actuamos como sí estamos del otro lado actúe y haga las cosas para nosotros.

>> arnoldo torres gracias por hablar con nosotros. vamos a hacer una pausa y cuando regresamos vamos a tener la historia de lola gonzález ella en lugar de despedir a un empleado, decidió despedirse a ella misma. qué podemos aprender de ella de los negocios en los estados unidos? cuando regresemos. ♪

méxico y honduras crearon un grupo para para atender el conflicto por los secuestros y la extorsón de migrantes centroamericanos..qué tal, les saluda edna schmidt.un recuento del diario reforma reveló que chihuahua, sinaloa y guerrero fueron los estados ás violentos en 2010, entre los 32 en que esá dividido éxico.el presidente barack obama, firó la ley que garantiza la cobertura édica de los socorristas de las íctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en nueva york y washington.y españa puso en marcha una estricta ley anti-tabaco que prohíbe fumar no ólo en lugares úblicos cerrados como bares y restaurantes, sino también en algunos espacios abiertos.más en despierta américa. seres humanos.

>> regresamos al punto de las discusiones debate. ♪ >> esta es la están y la elección de lola gonzález no iban bien las cosas de su compañía entonces reunió a sus empleados y le dijo que no podían seguir así y que tenía que despedir a uno de ellos, y a la que iba a despedir en la ella misma. prefirió dejar su puesto a correr a otro empleado. y así salvó su compañía. lola nos acompañan vía satélite. gracias por estar con nosotros. >> gracias por esta oportunidad. >> si usted era la jefa porque no corrió

a alguien? >> hay mucho desempleo en la florida y más de nuestra comunidad. mis empleados llevan muchos años conmigo. lo que lleva más tiempo conmigo son 10 años y medio. los esbozos de muchos de mis compañeras están sin trabajo cuando mi esposo me dijo que tenía que tomar una decisión, pensaba que estaba loco. pero le dije que le iba a tomar la sugerencia y que me iba a dar de baja. porque como lleva tantos años hacienda trabajo voluntario pensé que para mí era más fácil. pero ellos han sido muy dedicados no sólo a mí, sino a la compañía. >> que es lo que está haciendo ahora? consiguió otro trabajo? >> sí a la media hora después que me despedí fue una bendición en mi opinión de dios. y a las de semanas estaba trabajando en una organización. donde

trabajo con familias, me fascina el trabajo porque después dar esperanzas y las herramientas para que puedan trabajar. >> la compañía que se dejóles extrayendo bien sirvió algo que se fuera? >> sí. nosotros no hemos perdido ningún cliente. pero sabe como es la economía global. mucho de los clientes, sus mientras no les van pagando. o muchas compañías han cerrado incluyendo bancos. todos están pasando por situaciones difíciles no pudimos invertir en el negocio, compramos otra máquina, pude traer a mi esposo

y él viaja haciendo huellas digitales para otras agencias. >> usted le está pidiendo a otros empleadores que al mismo? y ante la opción de correr a alguien se corran ellos? >> mi decisión no es para todo el mundo, yo lo hice con fé y no me arrepiento. pero que miren cómo pueden ahorrar dinero o mirar en su negocio para ver que otro servicio pueden ofrecer. hay que pensar creativamente. >> qué sugiere sin la compañía está en serios problemas. estaba viendo que el desempleo

está cerca del 10%. qué le recomienda a las compañías? hay varias empresas que la están viendo. >> tenemos que hacer cambios, tenemos que empezar en casa. posiblemente no viajar tanto o ir tanto a la tienda, no tener el mejor carro pero tenemos que empezar nuestra casa. si nosotros nos reunimos todos, yo tengo un negocio pequeño hispana. unimos nos paramos y separados nos caemos

tenemos que ser una comunidad unida. algo que me molesta porque al gobierno donde en florida trabajos que podemos hacer aquí mismo se lo dan a otros estados. pero esto con fe va a mejorar, pero antes de que le den una baja a un el empleado piensan que tienen familia. >> gracias usted sabe que se ha convertido en heroína por lo menos a 9 personas. >> a mí me enseñaron desde que soy niña que no es solamente el mundo, no es solo para mi, hay que pensar en el prójimo. mis empleados no se vestían mal

pero se visten diferente, hay cambiado muchas cosas para poder tener lo que es ownership, yo estoy muy contenta, hasta hoy no me arrepiento. para mi fue la única opción. >> gracias por estar con nosotros. cuando regresemos la vamos a llevar dentro de las paredes del congreso de los estados unidos en el día es martí

son demasiadas cuentas. ¿y que va a pasar con la hipoteca? [narradora] para obtener ayuda en español con su problema de la hipoteca, comuníquese con la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. hay consejeros acreditados que son expertos en problemas de vivienda. llame al 1-800-682-9832 o visite no pierdas tu hogar punto o-r-g.

un mensaje de servicio público de la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. a÷ que el tuyo. - no hay ninguna señal extrema. - pero estamos luchando todos los días. - preocupándonos. - chequeando. - tratando. - luchando contra la diabetes. - la diabetes ha sido llamada

una epidemia silenciosa. es hora de llamarla lo que realmente es. únase con nosotros y ayúdenos a ponerle alto a la diabetes. ♪ >> vamos a cerrar el círculo este año el congreso va a cambiar el senado seguirá siendo demócrata para la cámara de representantes

será republican así que le pedimos a martín berlanga que nos llevara dentro del congreso para ver cómo funciona. yo, voy a cualquier lado con martín, casi a cualquier lado. pero este viaje no me lo quería perder. >> tiene de 140 ventanas pero adentro es donde se toman las decisiones. le invitamos a subir las escaleras con nosotros y entrar. son cinco pisos completos que comenzaron a construirse en 1973 por orden del presidente jefferson, desde entonces se ha quemado y reconstruido varias veces. en el edificio monumento más representativo, es una gran cúpula es tan enorme que dentro podría caber la estatua de la libertad. el

debate lo gana el que más convence y pone orden quien tenga el simbólico martillo. también están los que se desesperan y quisieran lamentarse. el discurso más prolongado duró 24 horas y ocho minutos, para impedir la aprobación de un proyecto de ley. hay quienes han interrumpido el presidente. el lugar de reflexionar una ley puede ser idea de un ciudadano común pero un congresista pide que me sentaba como su presente se convierte en su patrocinador. luego pasa a un comité y si es aprobada al presidente la tiene que firmar. la ley de derechos civiles ha sido el debate más la boleta del congreso. este es uno de los más

grandes recintos del senado se terminó de construir en 1909. es donde se han realizado varias sesiones, como el hundimiento del titanic, el escándalo de watergate, aquí es donde su senador le toca trabajar. los legisladoes pasan muchas horas aquí. pero un senador para ahorrar el alquiler de una habitación duerme aquí. así quedó la nueva distribución del congreso a rtir de este miércoles comenzaron a legislar los congresistas que usted eligió con su voto, en las pasadas elecciones de noviembre. le agregamos cinco latinos. por fuera es un diseño imponente pero

las piedras no trabajan solas, muchos esperan que dentro del edificio salga algo bueno para ellos. >> algo para todos los latinos. trabajo. >> lo que quieren es que hay trabajo les queremos decir que nosotros consagran una nueva cobertura por quienes van a prestar juramento y ahí estaremos en washington para verlo con nuestros propios ojos. gracias por haber estado en nuestra primer rama del año, espero que estén con nosotros durante todo el año. gracias. ♪