buenas noches... alejandro mendozagracias por acompañarnos... ---los supervisores de san francisco intentaron por horas seleccionar a una persona que reemplace a "gavin newsom" como alcalde de san francisco. ---pero, entre una votacion y otra, se les fue el dia entero. ---"edgardo quijano" nos explica si finalmente tomaron una decisón... ed

-- en sacramento, un legislador presento un proyecto de ley que busca abrir el camino para que ciertos indocumentados regularicen su estancia en el pais obteniendo, incluso, la ciudadania.--pamela íaz nos dice que es lo que tiene que ocurrir para que la propuesta se convierta en realidad.

---varias legislaturas estatales encabezadas por republicanos, uniran fuerzas en todo el pais para desarollar una ofensiva contra los inmigrantes indocumentados este año.---en una campaña concertada, por lo menos 7 estados seguirian la controvertida ley de arizona para detener el flujo de los inmigrantes.---y, por si fuera poco, cerca de 14 estados estan uniendo esfuerzos para cancelar el derecho a la ciudadania de los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en el pais.---los republicanos dicen que esta campaña surge en respuesta al fracaso de washington para asegurar la frontera con mexico. -éste mircoles, los republicanos tomaán el control de la ámara de representantes y la mira de su artilleía ya apunta a dos temas principales.--uno es la reforma de salud del presidente "barack obama", que buscan echar abajo, y el otro, el éficit de ás de "un-bilón" de dlares que amenazan con enfrentar recortando gastos del gobierno federal.--el ía iniciaá

con la toma de posesón de los nuevos legisladores. --despés, el republicano "john boehner" asumiá la presidencia de la camara baja en sustitucón de la deócrata de san francisco "nancy pelosi" quien,éste martes dijo que entrega el puesto "sin remordimientos". ---buscando una solucion a los problemas presupuestarios de california, el gobernador "jerry brown" se reunio con los lideres de los condados estatales.---en su primer dia de trabajo, el mandatario estatal aseguro ante la "asociacion de condados" que la administracion de los programas, desde la asistencia social hasta las escuelas, se ha vuelto demasiado centralizada.---por su parte, el presidente de la asociacion, "john tavaglione", dijo que los condados podrian ofrecer los mismos programas de una manera mas eficiente si tuvieran regulaciones menos estrictas. --la policia busca al asesino de un jovencito de 15 años, que se convirtio en la primera victima de homicidio en san jose de este 2011.--el primero de enero, los agentes arribaron a una vivienda ubicada en la avenida "ouzeres" donde encontraron a

la victima fatal, identificada como "oscar gonzalez", con al menos una herida de bala.--los investigadores afirman que se trata de un homicidio relacionado con pandillas. --ahi mismo, en san jose, hoy le presentaron cargos por abuso de menores al ministro de una iglesia local que trabajaba con jovenes. --"robert klatt", de 32 años, fue detenido en "las vegas", acusado de actos lascivos contra dos adolescentes. --segun la policia, los presuntos hechos ocurrieron entre enero y junio del 2009. --los investigadores aclararon que los supuestos abusos no se produjeron en el recinto eclesiastico. ---las autoridades en san francisco, continuan investigando un violento incidente en el que un agente del orden termió apuñalado por un sujeto que, al final, se convirtio en blanco de las balas de la policia. ---"beatriz ferrari" nos informa.

---un tribunal federal de apelaciones de california postergo indefinidamente la decision sobre si es constitucional la prohibicion del matrimonio entre personas del mismo sexo.---esto luego de que la novena corte de apelaciones pidiera al tribunal supremo de california que decida si los opositores a

este tipo de matrimonios tienen derecho a defender la proposicion 8.---el panel, compuesto por tres jueces, advirtio que si el maximo tribunal del estado no responde, el caso sera deshechado. ---seguramente fueron muchos los que le pidieron a los "reyes magos" llevarse el premio gordo del "mega millions".---era tal la expectativa de llevarse los 355-millones de dolares, que cientos abarrotaron gasolineras, supermercados y cualquier establecimiento que tuviera una maquina expendedora de boletos de loteria.---los numeros ganadores son: 4.. 8.. 15.. 25.. 47... y el numero mega 42.---si no alcanó a comparar su boleto con los úmeros ganadores, recuerde que puede encontrarlos en "univision14.com". --enseguida en noticias univision 14...--la falta de un nutriente entre las futuras madres latinas amenaza el bienestar de cientos de recien

nacidos en estados unidos. ---adeás, critican una ley promulgada por la administracón obama que, segun dicen, pone en peligro la calidad de la educacón que reciben los niños.-- la iglesia caólica de éxico califica a los funcionarios del gobierno de la capital como "talibanes laicistas". le diremos que detoó esta batalla verbal. de costa a costa... y en todo el país, para detener a quienes no usan el cinturón de seguridad. abróchate el cinturón de seguridad siempre, de día y de noche, o serás multado. no importa quién seas o dónde vivas. ellos están alerta. la policía multa para salvar vidas.

abrochado o multado. --los bebes latinos tienen dos veces mas posibilidades de nacer con graves malformacónes congenitas, comparado con los pequeños de otras razas.--esto incluye problemas cerebrales y de la medula espinal.--segun un estudio de alcance nacional, en muchos casos, esto se debe a la falta de "acido folico" un suplemento vital durante el embarazo.--ante esta realidad, hasta el 8 de enero, se

celebra la semana nacional de conscientizacion sobre la importancia de este nutriente, que se encuentra en cereales y pastas, y que las mujeres deben ingerir en forma de suplemento hasta que concluya el embarazo. ---una ley promulgada por el presidente "barack obama" presuntamente pone en peligro la educacion de miles de niños. ---se trata de una enmienda al acta conocida como "no child left behind" que fue incluida en el paquete economico convertido en ley en diciembre. ---con su firma, el presidente anulo una decision tomada por el noveno tribunal de apelaciones de san francisco que exige que los "maestros practicantes" sean asignados de manera proporcional a todas las escuelas publicas, en vez de catalogarlos como "maestros altamente calificados" (cuando no lo son) y asignarlos mayormente a las escuelas donde asisten niños de bajos recursos que suelen ser de grupos etnicos minoritarios. --en el 2010 se vendieron 11 millones y medio de vehiculos en estados unidos, lo que representa un aumento del 11% con respecto al año anterior. --antonio valverde nos dice cómo pinta el 2011 para los fabricantes de autos.

-- 0:02

---los investigadores todavia no logran descifrar qé fue lo que causo un incendio que desplazo a mas de 50 personas en san francisco el dia de año nuevo.---el incendio de dos alarmas ocurrio a la 1:30 de la madrugada del primero de enero en la calle "montgomery". ---tres residentes del edificio y un bombero resultaron heridos, y las llamas causaron daños materiales que ascienden al millon y medio de dolares. ---mientras tanto, unas 50 personas fueron evacuadas del ayuntamiento de "east palo alto", despues de que un incendio provocado llenara de humo la planta baja del inmueble.---el departamento de bomberos informo que se trato de un pequeño incendio, en uno de los baños del edificio. ---el incendio fue contenido de inmediato y no se reporto ninguna victima.---la policia le sigue la pista a dos menores que fueron grabados en un video de vigilancia. --en medio de la polemica, avanza el proyecto de instalacion de "boyas salvavidas" en un canal ubicado en la frontera con mexico que ya ha cobrado la vida de cientos de inmigrantes. --los trabajos comenzaron en septiembre. --en total, el

"distrito de riego imperial" colocara 105 cables, cada uno con 30 bollas naranjas, a lo largo de las 82 millas del canal "todo americano", asi como "mil-400" letreros bilinües que advirten a los migrantes de la peligrosidad de las corrientes.--en las ultimas 7 decadas, 500 personas han muerto en su intento por llegar a los estados unidos ilegalmente, cruzando las vertiginosas aguas. ---en mexico, se intensifica la guerra de palabras entre la iglesia caólica y el gobierno capitalino.---"rey rodriguez" nos habla del tema.

mas adelante en noticias univision 14.... contiúa la controversia por los llamados "medidores inteligentes" de pg&e... ahora otro gobierno local rechaza estos dispositivos.---manejar por las calles de san francisco le podía salir caro, no por lo que tiene que pagar en estacionamiento, sino lo que podía pagar en multas.--el entrenador de los raiders de oakland se quedo sin chamba, lo despidieron. le diremos quén suena para tomar las riendas del equipo.

no arriesgue los cítricos. no mueva los cítricos. vaya a salveloscítricos.org. ---de manera sorpresiva, el entrenador de los raiders de oakland fue despedido.---el equipo anuncó que no le extendeá el contrato a "tom cable", a pesar de que los "raiders" terminaron la temporada con ocho victorias y ocho derrotas, su mejor actuacion en ocho años.---varios

jugadores se pronunciaron publicamente a favor de cable pero ni eso convencio a "al davis" el dueno del equipo. ---diversos medios indican que los "raiders" nombraán a su coordinador ofensivo, "hue jackson", como el nuevo entrenador.---"bernardo osuna" tiene otra informacion deportiva.

---los llamados "medidores inteligentes" de "pg&e" no seran instalados en el condado de marin... por lo menos no todavia.---los supervisores del condado votaron a favor de imponer una moratoria de un año en la instalacion de estos aparatos inalambricos que se usan para medir el consumo de gas y electricidad de cada vivienda.---"pg&e" dice que los medidores inteligentes cumplen con los estandares federales que limitan la cantidad de radiacion que emite cualquier aparato... pero la comision de servicios publicos de california ha recibido mas de 2-mil quejas de personas que dicen sufrir de problemas del corazon, dolores de cabeza e insomnio

desde que les instalaron un medidor inalambrico en su casa. --la agencia municipal de transporte de san francisco aplicara mano dura a los automovilistas que evadan el pago de los parquimetros. --para tal fin, la ciudad pondrá en circulacion a mas agentes de control de estacionamientos.--la agencia tiene un deficit presupuestario de mas de 20 millones de dolares y los infractores parecen ser una buena fuente de ingresos.--por ahora no se tiene contemplado aumentar las tarifas ni reducir el servicio de transporte.--las medidas recaudatorias incluyen el otorgamiento de mas permisos para taxis y reducir el pago de tiempo extra a los empleados. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

---mas adelante en noticias univision 14... ¿quien fue el primer bebe que nacio en el

año 2011 en elárea de la baía?... una niña latina tendá que compartir el ítulo.-- un indigente se convierte en la sensacón de la internet. le diremos cual es ese talento que lo llevo, incluso, a recibir una tentadora oferta de trabajo. --dos beés se disputan el

ítulo del primer nacimiento del 2011 en elárea de la baía. --uno de ellos es una niña de origen latino, que se llama "azaria heyde hernandez- santos" quien nacó en "berkeley". --ella deía llegar a este mundo en febrero, especificamente el dia de san valentin, pero al final, las circunstancias hicieron que naciera de forma prematura con el año nuevo. --el otro es un vaón, de nombre "brandon lin" quien lleó a este mundo en "pleasanton".--los dos nacieron a las 12:07 de la madrugada del primero de enero. ---un video que ha cobrado popularidad en la internet, podria conseguirle trabajo a un indigente. ---no sera un comentarista de

radio, pero mas de dos locutores quisieran tener la voz de "ted williams".---si bien "williams" entreno su voz para sonar, segunél, "como los dioses", el abuso del alcohol y las drogas hizo que fuera a parar a la calle.---y ahora su voz podria sacarlo de ahi... mañana lo entrevistaran al aire en una estacion de radio en "ohio"... con un poco de suerte y mucha disciplina, tal vez esta oportunidad le abra nuevas puertas en el mundo laboral.