buenas noches...gracias por acompañarnos... ---una madre de familia latina no encuentran consuelo. hace ya varios años, su hijo fue asesinado y el crimen sigue en total impunidad... y éste no es el único caso. ---"ramon adame" nos dice qué hacen las autoridades de san francisco para esclarecer a la brevedad este tipo de hechos... ra la señora teresa la

tipo de hechos... rala brevedad este para esclarecer a las autoridades de san francisco para esclarecer a la brevedad este la brevedad este para esclarecer a de san francisco las autoridades ---"ramon adame" caso. ---"ramon adame" nos dice qué hacen de san francisco para esclarecer a tipo de hechos... ra la señora teresa zavala, porta la fotografia de su hijo "gabriel zavala, quien fue asesinado en el cumplido 29 años de edad. y a casi muerte de este atribulada madre con ningun indicio por parte de las autoridades con relacion a los presuntos culpables... por su parte la señora elsa casillas, famicanosialrta elsa casillas, loñepsaescoesalaidd- cllalanly mkadi qof recompensa de 250 mil dolares proporcione los dos sospechosos del homicidio de alberto casillas". una recompensa de 250 mil

dolares, la teniente lyn tomioka, dice que es muy

probable que haya testigos en ambos casos. pero que, lamentablemente, en muchas ocasiones quienes cuentan con informacion o indicios para dar con los responsables del un crimen, no se comunican con la policia por temor. ---las finanzas esán tan mal en la ciudad de "antioch", que los funcionarios municipales comenzaron a pedir donaciones del úblico para el departamento de la poliía. ---para enfrentar un éficit presupuestario que podía subir a casi 5-millones de ólares, la semana pasada la ciudad despidó a seis agentes del orden.---ante la noticia, el presidente del centro de autos en "antioch" anuncó que igualaá dolar por dolar, hasta un maximo de 100-mil ólares, las contribuciones del úblico para pagar por el salario de los uniformados.---y ahora, los funcionarios de "antioch" solicitan donaciones similares de otras empresas y corporaciones.---la ciudad

tambén esá negociando con el sindicato de policias para reestructurar el contrato laboral. -- un hombre de vallejo que acepto haber lanzado una bomba casera al palacio de justicia del condado de solano fue sentenciado a ás de 12 años en prisón.--"benjamin stickel", de 31 años, le conó a las autoridades que, en junio del año pasado, echó liquido inflamable a traves de una ventana del tribunal, y despés le prendio fuego.-- el incendio deó daños valuados en un milón de ólares.-- "stickel" no dijo que lo llevo a cometer semejante acto.-- el sujeto tenia una supuesta complice que se suició en la árcel. ---las autoridades buscan a varios sospechosos de asaltar un banco en "south san francisco".---a eso de las 10:30 de la mañana, los uniformados rodearon la sucursal del "bank of the west" sobre el boulevard "westborough" pensando que en el interior estaban dos o tres sospechosos, posiblemente con empleados y clientes como rehenes.---una hora ás tarde, la unidad "swat" de armas y ácticas especiales entó al banco y encontr a

los seis empleados y a dos clientes sanos y salvos, pero los ladrones haían escapado. -- todo parece indicar que un calentador de agua fue la causa de una fuga de moóxido de carbono que mando a varios huespedes de un hotel al hospital.-- anoche, los bomberos acudieron al hotel "marriott marquis" de san francisco por segunda vez en una semana para investigar diversas quejas que indicaban que varias personas estaban presentando íntomas parecidos a la influenza.-- de acuerdo a las autoridades, la fuga de moóxido de carbono se origió en un boiler localizado en un restaurante aledaño al hotel.-- cuatro personas recibieron tratamiento por intoxicacón. ---un sismo de magnitud moderada sacudio el sur de la baía, y aunque se sintó hasta san francisco, el movimiento teúrico no cauó ninún daño material de importancia.---el temblor de magnitud 4,1 ocurró poco despés de las cuatro de la tarde y tuvo epicentro entre san joé y morgan hill. ---tambén ocurró una éplica de 2,1 grados tres minutos ás tarde.---el sismo

se sintó con bastante fuerza en el condado de santa clara... los cieníficos dicen que ocurró en la falla "calaveras", la cual recorre el este de la baía, desde "hollister" hasta berkeley. ---las autoridades hicieron inspecciones de rutina en los aeropuertos, en el sistema de "bart" y en las carreteras, sin encontrar daños. --con 10 votos a favor y uno en contra, la junta de supervisores de san francisco dio su apoyo a "ed lee" para el cargo de alcalde interino. --el hasta hoy administrador de la ciudad, ocupaía el puesto que dejaá vacante "gavin newsom" cuando asuma el cargo de vice-gobernador de california.--la decisón de hoy tiene que ser ratificada por la nueva junta, que entraá en funciones el proximo lunes, pero no se esperan cambios.--el nombramiento oficial podria concretarse el martes.--de ser confirmado, "edwin lee", de 58 años, se convertiria en el primer alcalde de origen chino de san francisco. ---el gobernador de california, "jerry brown", tendá un mes para decidir si sigue adelante con los planes de su antecesor de vender

varios edificios del estado, incluyendo el centro ívico de san francisco.---"arnold schwarzenegger" propuso el plan de vender hasta 24 edificios a diversos inversionistas privados, con lo que se recaudaían 2-mil- 300-millones de ólares para las arcas del estado.---sin embargo, los tribunales bloquearon la venta hasta que se realice una audiencia a mediados de febrero.---un aá lisis independiente indió que el plan le costaía miles de millones de ólares al estado a largo plazo, ya que el gobierno de california tendía que alquilar los edificios que vende. ---un cambio en la compaía que recolecta la basura en "redwood city", san carlos y otras ciudades del condado de san mateo ha generado numerosas quejas de parte de los residentes.---la empresa "recology" ha recibido llamadas de sus clientes, quejandose de que no pasaron a recoger la basura... por eso, la compañia tuvo que desplegar ás camiones para recolectar los desperdicios.---con este nuevo sistema de recoleccion de basura, 92-mil residentes de la peninsula ya no tendán

que separar los articulos reciclables, de modo que podá n poner desperdicios de papel, pástico y vidrio en el mismo recipiente.---tambén se recolectaá la basura org nica para compostaje. --la oficina que se encarga de vigilar la conducta de la policia de "san joé", trabajaá muy de cerca con el consulado de éxico en aquella ciudad para atender inquietudes de la comunidad. --la póxima semana, el consul "david figueroa" firmaá un convenio con la jueza "ladoris cordwell", auditora independiente de la poliía, que permitira que un representante de esa oficina, visite la sede consular una vez al mes para atender las preguntas y quejas de los mexicanos en san joé.--en los ultimos años la policia de aquella ciudad ha sido acusada de realizar detenciones con tintes raciales y se estima que esto ha mermado la confianza de la gente en la corporacón. ---los republicanos eliminaron un peligro potencial con los votantes latinos al no entregar el cargo principal de un subcomité de inmigración a un congresista que alguna vez propuso detener a los

inmigrantes indocumentados con una cerca electrificada, como si fueran "ganado".---en vez de elegir a "steve king", de iowa, como presidente del subcomité de inmigración, ciudadanía y otros asuntos relacionados, los republicanos eligieron al representante de california, "elton gallegly". ---"gallegly" tiene posturas severas contra la inmigración ilegal, pero se considera que tiene menos probabilidades de emitir comentarios públicos incendiarios que dañarían los esfuerzos del partido republicano de acercarse más a los latinos. --hay luto en una comunidad del estado de sonora por la muerte de un joven que fue acribillado por agentes de la patrulla fronteriza que dispararon hacia territorio mexicano desde suelo estadounidense.--valeria fernandez nos cuenta los detalles de este polemico caso. ---enseguida en noticias univision 14...

...hablaremos de las opciones que tienen los padres de familia para que sus hijos cuenten con un seguro medico.

seres humanos. ---miles de menores de edad en california no tienen cobertura medica... y esto no tiene nada que ver con la falta de servicios, sino con la falta de informacion de sus padres. ---"julio cesar ortiz" nos

ofrece detalles de diversos programas de seguro de salud para sus niños. --el comisionado de seguros de california pidio

una moratoria de 60 dias al aumento de las primas de la compañia "blue shield".--al anuncio de "dave jones" se sumo la secretaria de salud federal "kathleen sebelius" quien se dijo lista para asistir al estado en esta pelea. la funcionaria advirtio ademas que eso es lo que empezaremos a ver si el congreso echa abajo la reforma de salud del presidente barack obama, como buscan los republicanos.--"blue shield" anuncio su intencion de subir las primas individuales en un 59 por ciento a partir del primero de marzo.--el problema es que el mismo comisionado de seguros reconocio que sus poderes son limitados para revertir el intento.

---la mayoria republicana en la camara de representantes dio el primer paso para derogar la nueva ley de salud promulgada por el presidente "barack obama".---hoy se voto en torno a las reglas para debatir el proyecto de reforma sanitaria, con la meta de eliminarlo.---pero todo el proceso sera estrictamente simbolico, ya que cualquier cambio al plan de salud del presidente "obama" no sera aprobado en el senado, que permanece bajo control democrata. --hay avances en la investigacion contra un hombre acusado de abuso de menores en una guarderia de san jose. --gilberto leon nos tiene lo ultimo del caso. ---el presidente de mexico, "felipe calderon",

almorzo esta tarde con los miembros del cuerpo diplomatico mexicano.---en su discurso durante la comida de la reunón anual de embajadores y ónsules en los pinos, el mandatario exhoró a los representantes de éxico en el extranjero a subrayar los logros y la capacidad de éxico para aportar soluciones a problemas regionales y globales. ---"calderon" señaó que éxico no busca aparecer como íctima y que la lucha que se

registra en todo el pís es necesaria para hacer prevalecer el estado de derecho. veamos un adelanto deportivo.

and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. ya esta listo enrique gutierrez y la accion deportiva.

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :59

mas adelante en noticias univision 14....--hay nuevos requisitos para quienes buscan ingresar a la universidad de california. hablaremos de ellos al volver. destinados a descubrir tratamientos para la enfermedad de alzheimer. porque, en los estados unidos más de mil personas desarrollan alzheimer cada día.

en nuestro sitio internet, puede aprender cómo vivir con esta enfermedad o cuidar a alguien que la padece. llame al 1-800-437-2423 o visite ahaf.org para recibir un folleto en como entender la enfermedad de alzheimer. ---los alumnos que quieran ingresar a la universidad de california el póximo año, deberan cumplir con una serie de nuevos requisitos.---el portavoz de esa institucón,

"ricardo vazquez", nos dice cómo deben prepararse los alumnos que soliciten admision al sistema de universidades "uc" a partir del año 2012.

---para ás informacón pueden llamar a ricardo al

1-(866) 204 45 89. --la cura de la calvicie podía estar mas cerca de lo que críamos.--contrario a los tratamientos actuales que se enfocan en evitar la caida del cabello, cieníficos de la universidad de pennsylvania descubrieron que la raiz del problema esta en las celulas que se encargan de producir pelo.--resulta que en las partes "calvas" del cuero cabelludo prolifera un tipo de celulas inmaduras que no se encuentran en las zonas con cabello abundante.--los expertos creen que si logran activar dichas celulas comenzaía a producirse pelo. ---medirse la presión arterial con su "iphone"... recibir un mensaje de texto de su refrigerador avisándole que se acabó la leche... o hasta ver televisión en tres dimensiones en la comodidad de su hogar. ---todo esto ya es posible en la feria tecnologica anual más grande del país.---lo invitamos a que vaya a "univision 14. com" para conocer más de los curiosos avances tecnologicos... avances que muy pronto podrian estar a su alcance. -- barcelona lo tiene.

tambén paris y washington, d.c. y ahora la ciudad de san francisco considera lanzar su propio programa de bicicletas compartidas.---esta semana, la comisón de parques y recreacón de la ciudad decidó respaldar el plan... la idea es que haya estaciones para rentar bibicletas en los principales parques y plazas de san francisco. --asi, una persona podía alquilar una bicicleta para ir a otro punto de la ciudad, dejarla alí y despues rentar otra si la necesita para regresar.---la idea es poner dichas estaciones en el parque "golden gate", "union square", la plaza "justin herman" y la marina.