>> hoy, en despierta américa, juan pablo ii se encamina al altar de los santos. atribuyendo a milagro el curar una monja francesa. la cantante ana bárbara se casa de nuevo y forma tremendo revuelo, aquí le tenemos todos los detalles. pagar los impuestos es una obligación de todos, vea qué facilidades que le ofrece el servicio de rentas internas. y detrás de bambalinas entramos en el maravilloso mundo del circo. todo esto y mucho más hoy en despierta américa. ♪ ♪

♪ >> buenos días por la mañana, ¿cómo amanecieron? gracias por dejarnos entrar en sus hogares. llegó el día tan esperado para todo el mundo, viernes 14 de enero de 2011. buenos días, muchachos. >> buenos días, al fin llegó el viernes, bueno, ya está pasando un poco el frío me parece. >> yo estoy triste porque se está yendo el frío. la gente dice que estoy loco pero los que vivimos en la florida normalmente pasamos calor entonces disfrutamos de esta temperatura. bueno, hablando de los estados unidos del norte, del este, del oeste tenemos cobertura de costa a costa. el día de hoy

tenemos a nuestras reporteras en la ciudad de nueva york, en houston y en chicago. >> buenos días, más adelante a hacemos contacto con ustedes. muchísimas noticias. >> ayer causó revuelo esta noticia en internet, han cambiado los signos zodiacales. los científicos ahora salieron con este cuento de que ir un -hay un signo que se llama osiuko. si usted nació entre el 30 de noviembre y entre el 17 de diciembre le informó que ahora es el signo ofiuco. >> se dice que esto es lo que está pasando, tenemos un astrólogo invitado para que nos explique. >> hasta ahora lo único que yo entiendo es que ya no soy leo, se supone que soy cáncer. aquí

en despierta américa queremos compartir con ustedes aquellas fotografías sorprendentes, videos sobre cualquier incidente en su comunidad. >> usted puede ser nuestro reportero o robado -urbano del día. >> y hablando de noticias y de reporteros vamos a las noticias con un muy buenos días para neida sandoval. >> buenos días a todos, vamos con esta importante noticia, los devotos católicos están de júbilo tras el anuncio del vaticano de que el primero de mayo beatificará al papa juan pablo ii luego de aprobar un decreto que le atribuye un milagro. la beatificación lo dejara a sólo un paso de

convertirse en santo, para convertirse en santo se deberán aprobar otros dos milagros después de su beatificación. reconocen el milagro de haber curado una monja francesa que padecía el mal de parkinson, un problema de salud que también padecía el pontífice que falleció en 2005. mark kelly, esposo de gifford, dijo que hoy le retiran a la representante del respirador artificial al que está conectada desde el ataque en la masacre en tucson. el presidente obama dijo que giffords abrió los ojos cuando era visitada por varias amigas. el servicio fúnebre del juez de distrito de 63 años de edad se

realizará en una iglesia de la ciudad de tucson. raw era amigo de la congresista demócrata gabrielle giffords fue al tráfico el lento político después de haber asistido a la misa. el presidente barack obama calificó a raw como el juez más trabajador. también despidieron a la niña christian que murió en la masacre del sábado. luis mejid los tiene todo en el primero funeral de las víctimas de la masacre. >> con tristeza tucson le dijo adiós a la víctima más joven de la masacre. el comienzo y el final de la vida de cristina green fue marcado por tragedias. ella nació el 11 de

septiembre de 2001, el mismo día en que esta bandera flameaba en las destruidas torres gemelas. quienes vinieron a despedir la todavía están tratando de entender. >> es una gran tristeza saber de una niña que inocentemente tuvo que haber perdido la vida y uno se pone en el lugar de la mamá de ella. >> en tucson el presidente obama recordó a cristina haciendo un llamado a la unidad. su discurso pidiendo un diálogo más respetuoso fue bien recibido por ambos partidos pero algunos analistas temen que esa armonía no vaya a durar. >> hay que tener la esperanza de que la gente después de haber escuchado el mensaje del presidente obama se vayan a tomar a pecho sus consejos de hacer a un lado estas políticas que dividen a la gente. >> frente a la oficina de la congresista giffords la gente sigue llegando a mostrar su apoyo y aquí hay

extraordinarias razones para sentirse optimistas. los médicos reportaron que la congresista por primera vez abierto los ojos y que puede mover las dos piernas. >> estamos contentos, sabemos que va a estar bien. >> patty valera ha trabajado por años con la congresista y debería haber estado en el evento del sábado pero por esas cosas del destino este sábado fue su día libre. >> después de que empecé a procesar, lo pensé... cuando sucedió la crisis, cuando pasó todo no... nomás quería estar con las personas. ♪ >> el destino tenía otros planes para cristina green, después de la misa sus padres la acompañaron por última vez. una víctima inocente de un crimen sin ningún sentido, en tucson, arizona, luis mejid,

univisión. >> bueno, ya se conocen las transmisiones de radio de la policía momentos después de la matanza del sábado en tucson, arizona. esas grabaciones muestran a un operador avisando que alguien hirió a varias personas con un arma automática, que la representante gabrielle giffords esta herida y que varios clientes controlan al atacante. salvador durán los tiene lo último de la investigación de esa masacre. >> la primera parte de la investigación está por concluir pero hubo un hallazgo cerca del sospechoso. el jefe de los detectives dijo que un muchacho descubrió una bolsa negra con cartuchos adentro. además dijo que analizan la evidencia porque creen que le pertenecía a jared. y es que su padre había

dicho que una mañana de la matanza su hijo y el tuvieron una discusión y el presunto homicida salió de la casa con una bolsa negra que los detectives no habían encontrado. él dijo que para asegurarse de que la bolsa le pertenecía harán una prueba de adn. los investigadores también revisan las finanzas de la familia lafner porque no creen que jared tenía ingresos para comprar el arma semiautomática y las municiones usadas en el homicidio. >> yo creo que las autoridades van a tener toda la información y van a hacer lo mejor que puedan hacer, saben todos los detalles y como dijiste todo es muy delicado y hay que seguir paso a paso, un día a la vez.

>> entretanto, los residentes de tucson siguen de cerca la investigación y muchos buscan maneras de sanar el trauma que les provocó la tragedia. >> sientes la pena y el dolor de lo que está pasando aquí y vine a apoyar para dar el apoyo de los hispanos, que se sienta el apoyo de los hispanos aquí. >> aquí en el hospital continúan llegando cada día más expresiones de cariño y apoyo hacia las víctimas. en tucson, arizona yo soy salvador durán, regresamos contigo el estudio. >> gracias, salvador por ese reporte directamente desde tucson. continuamos más adelante con más noticias pero ahora continuamos con más despierta américa. ♪ >> y continuamos con más del tiempo. amigos, gradualmente se ha ido alejando la nieve recuperando el viento fuerte

que ha estado soplando en el noreste de la nación y las temperaturas se mantienen bastante frías en el noreste. en esta región del país se ha mantenido el frío pero también van a ir subiendo las temperaturas, yéndose el frío de algunos puntos del sur de la nación. hay 24 grados en saint louis, incluso atlanta, georgia, con 20 grados. y el frío hasta el sur de la florida todavía se sigue sintiendo con 49 grados de mínima. la florida continúa con avisos y alertas de fuertes heladas, en los estados a los docentes al golfo de méxico. y mientras el frío se va por un

lado entra más nieve y temperaturas bajas por otro. sin embargo, las temperaturas no están lo suficientemente bajas como para generar nieve. estamos viendo la probabilidad de lluvia en los sectores precordilleranos. habrá aumento en los caudales de los ríos así que si usted maneja por washington, y en los pasos de los cañones, mucha precaución porque hay riesgo fuerte de inundaciones durante los próximos días. esta lluvia va a estar llegando incluso al norte de california de aquí al fin de semana. también va a estar de bando en la zona centro del país, este sistema estará llevando nieve hacia la zona de michigan. entretanto, esta baja presión, la responsable del frío hace que el viento suba y esto va a aumentar la humedad. vamos a tener cielos mayormente

nublados hacia san antonio con temperaturas entre 45 y 49 grados de máxima para hoy. esto fue todo en el tiempo, continué con más despierta américa. >> ¿sabe que hay forma de recuperar una carta o paquete que echó en un buzón? sólo tiene que ir a una oficina de correos, el servicio es gratuito pero hágalo rápido, sus posibilidades que interceptan la carta son mejores si lo hace antes de que el cartero pase por el buzón. >> qué buen consejo. a mí me sucedió en una ocasión que vendí un artículo por internet, lo envía a la persona equivocada. afortunadamente era una persona honesta. >> usted sabe que si envió una carta o un paquete y se

arrepienta corra que puede lograr que se lo regresen. >> ahora vamos con más despierta américa. ♪ >> este segmento de despierta américa es presentado por sprint. >> señoras y señores, presten atención, como les habíamos adelantado, tremendo revuelo causó la cantante ana bárbara al casarse nuevamente. ¿pero cómo? no se asuste porque ana bárbara se vistió de novia sólo para grabar algunas escenas de la nueva telenovela de juan osorio dónde está haciendo pareja con aral de la torre. allí se armó tremendo revuelo entre periodistas y cámaras. despierta américa estuvo ahí, nos acercamos a ella y opinó sobre una demanda que le pusieron en bolivia por supuesto incumplimiento de contrato. vamos a ver lo que

nos dijo ana bárbara al respecto. >> es el día de mi boda, déjenme pasar. estoy sola, ¿ok? estoy muy bien, estoy trabajando, ¿me ven triste? >> bueno, nosotros en esta oportunidad hubiésemos querido hablar con el pirru pero no tuvimos oportunidad de conseguir lo así que por eso trajimos a pablo ramírez, la torre de jalisco, un hombre que se quita a las mujeres a sombrerazos. >> ¿me ves triste? ( risas ) >> al regresar, no se mueva porque veremos lo que pasó en el derby madrileño de la copa de españa. también hablaremos el mejor basquetbol del mundo,

la nba, con lo mejor de los juegos de anoche. de esto y mucho más cuando regresemos a los deportes aquí en despierta américa y además claudia molina nos hablará de los mejores deportes para hacer ejercicio. >> y también estaremos en el mundo del circo, todo esto y mucho más aquí cadailimitado por $69.99lan con at&t o verizon...

...siempre hay algo que se queda fuera. con sprint, por el mismo precio, obtienes texto, internet, gps y llamadas sin límites a cualquier móvil del país. por eso el club sprint es tan especial. porque en él entran todos. por $69.99 obtén texto, internet y llamadas sin límites con el plan todo de datos de sprint.

>> ¿cómo está? buen día, es viernes de acción, de movimiento, de deportes y si le parece iniciamos hablando de fútbol con el juego de ida de la copa de españa entre real madrid y atlético de madrid. el derby arrancó con gol de diego forlán. uno a cero ganaban los

rojiblancos. sergio ramos va a empatar el partido con un golazo, se levanta más que todos, brinca más que nadie, salta más que nunca y de cabeza la pone así. estábamos uno a uno y luego vino cristiano ronaldo, la pelota parecía irse allá por el segundo palo y apareció el portugués para empujarla de pierna izquierda. el 3 por 1 de messud ozil, así aprovechó la pelota suelta y entonces ganó el real madrid tres goles por uno, el último fue el definitivo a los 90 minutos. cambiamos de continente y pasamos a la presentación del cuerpo técnico de josé manuel el chepo de la torre. ya se presentaron de manera oficial los integrantes del selecto grupo que incluye a los asistentes. el debut del chepo con la selección mexicana

será el nueve de febrero en atlanta en un partido amistoso entre méxico y la selección de bosnia. este juego usted podrá verlo a través de la cadena univisión. vamos a jalisco, ahí muy cerca de guadalajara, en zapopan los súper estudiantes tecos presentaron a su equipo completo para el torneo clausura 2011 que arrancó la semana pasada. así los pupilos del chelis arrancan cuando reciban a los campeones de víctor manuel vucetich. por cierto, el juego que arranca la jornada dos del fútbol en méxico va en vivo a través de galavisión. estudiantes tecos se mide al campeón monterrey, nueve de la noche del este, seis de la tarde del pacífico sin importar cual sea su signo del zodíaco. también queremos

invitarlo a que sintoniza este domingo la república deportiva que entre otras cosas estar hablando del draft de la mls. le hablarán de todo lo que tiene que ver con los playoffs. un méxico-americano fue el primero en ser elegido ayer para el draft de la mls así que de esto y mucho más le van a platicar en república deportiva el domingo. esto es todo por lo que respecta al espacio... >> pablo, ¿cómo estás? >> ¡están tirando ángeles! >> atención, chicas, ¿ustedes vieron el calendario de william levy? pues yo les voy a mostrar el de pablo, me lo regaló esta mañana con número de teléfono y todo. >> iba a ser uno con mi foto y

balones de fútbol pero me parecía muy sugerente y le iba a quitar mercado a otros. >> ¿cuál es la parte que más quieres explotar? >> ahorita quisiera explotarme la panza. ¿cómo estás? es la primera vez que compartimos cámara. >> me dijeron que eras enorme. >> parezco tu guardaespaldas. oye, aprovechando que estamos juntos, les vamos a platicar... >> en la pasada sesión de la bolsa de nueva york el índice industrial registró un descenso de 16 con 54 puntos. el nasdaq bajó 2.04 puntos. el real brasileño se cambió a 1.67 por

dólar. 1855.50 el peso mexicano, el nuevo sol de perú 2.78 el bolívar a 4.29. >> oye, pablo no sería tu ángel de la guarda. >> sería como la torre de los ángeles. >> hablando de los ángeles, vamos a hablar de nueva york. es muy común y quizás se ha comentado que de repente en el camino o en los andenes del subway en nueva york uno podía ver una rata. se metió una rata dentro del vagón y este hombre... >> ¡ay, no! >> en la cara, en el cuello,

decía: ♪ rata de dos patas, te estoy hablando a ti ♪ ( risas ) a lo mejor si la vez a base convertida en su princesa. >> a lo mejor era una rata de casa. >> poncho, rata es rata donde la pongas. >> qué susto que pase eso. >> yo les tengo miedo. >> no, que te dé un besito, uno está buscando. >> yo les voy a enseñar las imágenes de un hotel en china donde no hay ratas pero porque no caben, ustedes saben que en japón comenzó esta moda de los hoteles cápsula. acaba de abrir el primer hotel cápsula. cuesta

4 dólares con 22 centavos la noche por persona, este hotel mide dos. 2 m de ancho por 1.4 de ancho. la gente lo utiliza en oriente cuando tienen que trabajar, no pueden llegar a su casa. son cápsulas. éste es el primer hotel que hay en china, en beijing. >> ahora, ¿se permite compartir la cápsula? >> ahora sí que al gusto del cliente. pablo ramírez no cabe ahí... tiene que tomar dos cápsulas. >> increíbles estas soluciones que tienen que tomar las ciudades súper pobladas. >> es una manera distinta de aprovechar el espacio y ellos tienen que hacerlo.

>> en japón y en china el deporte de moda es tener palomas de carreras. >> no, esa paloma es muy cara. >> es que parece que tener uno de estos animalitos es símbolo de estatus. parece que recorren kilómetros a velocidades impresionantes. >> a nadie le gustaría que se le escapará la paloma. >> mejor nos escapamos nosotros con neida. >> bueno, en sólo minutos en las noticias en méxico continúa aumentando la lista de

funcionarios asesinados por el crimen organizado luego de que el alcalde luis jiménez fue ultimado a balazos cuando visitaba la ciudad de oaxaca. el congreso de hondura sé atrevido en vez de aburrido con el nuevo almuerzo de $6, sólo en chili's. elige una ensalada o una sopa y combínala con medio sándwich texas toast, como el nuevo southwestern blt, servido con papas fritas, todo por sólo $6, de lunes a viernes en chili's. y la mantiene baja por más tiempo que children's tylenol.

tampoco se ha comprobado que children's motrin sea mejor. para alivio en el que puedes confiar. encuentra ahora children's advil en el pasillo del catarro y la tos.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. ♪

>> si estás sólo seguramente será el día en que podemos cambiar tu suerte por que vamos a ayudarte a atraer a tu media naranja. lo primero es... muchas veces decimos: quiero ésa pareja ideal pero no sabemos cómo es, anota exactamente cómo te imaginas a esa persona y eso hará que tu energía se concentre y esta persona comience a acercarse a ti. lo segundo: hay que mover la energía, tenemos que actuar como si esa persona ya estuvieran en nuestra vida, bajar de peso, mudarse, cambiar de trabajo, empieza a hacer las cosas como si esa persona ya estuviera en tu vida. tercera clave: visualízate, empieza a

visualizar que con esa persona, empieza visualizarte con una persona de speciale, -especial, las cosas que harían, esto hará que si éstos sólo no lo estés más porque tu pareja de estará en tu vida. respiremos profundo y despertemos inspirados. de yo visualizó que mi cheque de devolución de impuestos este año va a ser jugoso y grandote. hoy vamos a ver lo fácil que es hacerlo a través de la página de internet del servicio de rentas internas, más conocido como irs. muy buenos días, maritza. >> buenos días. >> qué gusto tenerte con nosotros en el programa sobre todo en esta época del año. es que la declaración de impuestos

es muy importante pero ahora vamos a hablar de un sistema muy interesante que es a través de internet. >> bueno, estamos hablando del sistema de free file, donde los contribuyentes pueden llenar sus líneas de impuestos en línea si ganan $58,000 o menos. todo lo pueden hacer a través de la página del irs. >> a mí me gustaría que tú nos explicarás paso a paso lo que tenemos que hacer para utilizar este servicio. >> con mucho gusto, primeramente en tramos a la página del irs, después nos vamos a la sección de free file, ahí nos vamos a la sección de español y después vamos a la sección de más información. >> ok, ¿cómo va chiqui? >> perfecto, ya llegué.

>> ahí es donde el contribuyente escoge qué tipo de compañía, porque todos los contribuyentes no tienen la misma planilla, algunos detallan las deducciones, otros lo hacen por la forma corta entonces ahí vamos a las diferentes maneras donde el contribuyente a -se aplica su propia planilla. yo creo que es importante mencionar que este año, a los contribuyentes porque hubo un cambio en la legislación un poco tarde, hay 9 millones de contribuyentes que no van a poder cenar sus planillas de impuestos hasta mediados de febrero. >> ¿quienes califican para utilizar free file? >> todo el mundo califica. los contribuyentes que ganan 58,000 dólares o menos o tú también si no tienes los formularios. lo

que puedes hacer es que te pregunta una serie de preguntas, cuanto ganaste, cuál es tu estado civil y puedes ir llenando tu planilla. >> ¿realmente es sencillo para uno hacerlo individualmente? >> absolutamente, el programa te va llevando solito y es en español, esa es la belleza de todo esto. >> hay un total de veinte compañías en las cuales tres de ellas son en español, puedes hacerlo en inglés o en español. >> y para conseguir más información, maritza? >> como siempre, la página web del irs, www.irs.gov. ahí vas a

encontrar todo tipo de información y en español. >> gracias por esta información y por hacernos la vida más fácil todos los años. >> gracias por invitarme. >> bueno, nosotros vamos a continuar con más despierta américa. recuerde que para ver más sobre cómo pagar sus impuestos desde casa puede entrar a www.dinerounivision.com. a hacer nuestra declaración de impuestos. >> aquí estoy en la parte de tu reembolso. >> entonces yo te voy a hacer el pago de la comisión. por lo pronto, nosotros vamos a las noticias con neida sandoval. >> bueno, ya sabes quién te va a quitar prestado. gracias, poncho. pasamos a méxico, ahí continuó aumentando la lista de funcionarios asesinados por el crimen organizado luego de que

el alcalde luis jiménez mata fue ultimado a balazos cuando visitaba la ciudad de oaxaca. jiménez había sido nombrado alcalde de la ciudad indígena de santiago almotepec. el año pasado 13 alcaldes fueron asesinados en méxico durante la violenta batalla que libra el gobierno con los carteles de la droga. la policía colombiana le cortó las alas al cóndor del narcotráfico, así se hace llamar julio ayala muñoz considerado el enlace entre los carteles de la droga de colombia y méxico. ayala está acusado de enviar millones de dólares de cocaína internacionalmente y se ha solicitado su extradición. se dijo que posee aviones, yates y una mansión en méxico y que se encargaba de coordinar los aeropuertos clandestinos en la región colombiana del valle. brasil familiares y socorristas

excavan en busca de sobrevivientes. habiendo tiene más sobre el peor desastre natural que enfrentan en décadas los brasileños. >> todavía no se conoce la verdadera dimensión de la que ya es considerada la más grave inundación del estado de río de janeiro. a medida que avanzan los operativos de los equipos de rescate aumenta el número de las víctimas, sólo en un minuto en teresópolis somos testigos de la aparición de tres nuevos cuerpos de una misma familia que pronto entrarán en las estadísticas. >> la escena se repite a cada

paso, puentes destruidos, casas y caminos y una caravana de miles de personas que van y vienen sin saber bien de dónde y hacia dónde. >> algunos vecinos ayudan en la limpieza de las calles y en los primeros auxilios. otros deambulan a buscando a sus familiares. la morgue de teresópolis no da abasto, la gente que tiene algún desaparecido en casa hacer fila para ver si lo reconoce entre los cuerpos. >> mi tío estaba en el barrio de campo grande y una tromba de agua cayó, intentó salvar a su suegra pero no pudo, murió salvando vidas, otros tienen más suerte. de una casa arrasada consiguen rescatar una anciana y llevarla a un lugar más seguro. >> por suerte conseguí sacarla a ella de allá porque dicen que el río puede desbordarse. llegamos al lugar caminando entre destrozos, el río arrastró todo lo que encontró a su paso, los equipos de rescate encuentran dificultades, los

pronósticos no son alentadores, más frío en los próximos días que podrían agravar aún más la situación. >> el congreso de honduras aprobó una reforma a la constitución que permitirá convocar a consultas populares sobre cualquier tema incluida la reelección presidencial. esta propuesta ya había sido presentada por el ex mandatario manuel celaya, se utilizó como justificación para sacarlo del poder en junio de 2009 pero ¿cuál es la diferencia si la hay entre lo que quería ser las de lo que ha sido aprobado por los congresistas en honduras? >> la gran diferencia estriba en que lo que se hizo ayer se hizo utilizando los canales establecidos por la constitución hondureña.

>> está forma constitucional fue impulsada por el partido de la actual mandatario porfirio lobo que aseguró que él no buscará la reelección. si a usted le preguntan cuál es su signo del zodíaco quizás no sea tan fácil responder. un reporte de la sociedad planetaria de minnesota demostró que el alineamiento de las estrellas tuvo un cambio de un mes. pero hay buenas noticias porque la mayoría de las personas en occidente se rigen por el zodíaco tropical que se basa en temporadas más que en constelaciones por lo que muchos consideran que en realidad nada ha cambiado. estén atentos, más adelante tenemos más información y estaremos hablando con un astrólogo de este tema. continuamos con más despierta américa. >> este segmento de despierta américa es presentado por honey nut cheerios, vivir sano es vivir feliz. ♪ >> muy buenos días, muchas

veces no nos sentimos motivados para hacer ejercicio pero una excelente opción es encontrar un buen compañero de trabajo que se convierta en un socio de entrenamiento que comparta las mismas metas, los mismos horarios y la misma ubicación. en mi caso lo voy a hacer con mónica, bienvenida. vamos a hacer una rutina de entrenamiento que pueden hacer después de su jornada laboral. después de una caminata de 30 minutos o de un trote pueden hacer esta rutina, estos ejercicios que les mostramos a continuación, el primer ejercicio es sentadillas con una pelota rodada. nos ponemos de espaldas a una distancia suficiente que permita hacer la sentadilla hacia atrás. el ritmo tiene que ser rápido y en casa deben hacer entre 25 y 30

repeticiones. la clave está en que aquí yo hago la sentadillas con 10 libras y mónica la hacés y empezó entonces es más intenso y más aeróbico. vamos. el segundo ejercicio es una superserie. yo voy a hacer rodilla lateral para trabajar cintura y pierna. cuando lleguen a la repetición 30 cambian con su compañera. va, empieza con el tuyo, lateral... ( respiración agitada ) este ejercicio vamos a trabajar cintura, o simplemente estimulan el movimiento, flexionan las rodillas, la cola hacia atrás, vamos, me recibes la pelota. deben hacer 50 repeticiones y al ritmo que estamos haciendo nosotros es lo ideal. estómago contraído y las

rodillas flexionadas. con la ayuda de un buen compañero vas a tener un entrenamiento más rápido, entretenido y más rico. gracias, mónica, una excelente compañera y como en el ejercicio es sinónimo de una buena salud. >> ¿qué te pareció? >> increíble, ya viste que son 30 repeticiones. >> yo hago como 30 al mes. es importante si lo puedes hacer con el deporte, por ejemplo si vas a jugar raquetbol, que consigas a alguien con quien pasar el rato ameno. >> yo quiero jugar al tenis. >> estoy viendo que están hablando cuestiones de gimnasia y de deporte. pablo, qué bueno que estás con nosotros en la mañana de hoy. ¿les gusta el circo? >> sí, mucho. >> nosotros más adelante con nuestras cámaras de despierta américa, me fui a conocer ese mágico mundo de la diversión y

además, ¿usted sabe cuál es el signo del zodíaco que a usted le pertenece? no se pierda lo que le tenemos más adelante porque la fecha de cada signo podría haber cambiado. ♪ [ locutora ] cheerios es un cereal con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo aprenden mis hijos desde pequeños son hábitos fundamentales que los van acompañar todo la vida.

con cheerios, les enseño que comer saludable puede ser divertido. cheerios es un cereal delicioso, tostado, crujiente, y con un toque de azúcar que a mis niños les encanta. [ riendo ] cheerios, nútrelos para la vida.

♪ >> de -este segmento de despierta américa es presentado por colgate total. >> vamos con el baloncesto de la nba. ayer los wizards de

washington llegaron a casa de los timberwolves de minnesota. fue una jugada no muy común en el basquetbol del mundo. louis se escapa y nos deja una linda canasta en reversa, como si fuera un poema. cuarto cuarto, kevin long dejaba el marcador 95 a 94 y el juego se ponía cerrado. minnesota ganó por 109 a 97, amorosa la victoria de los timberwolves anoche. vamos a ver la magia porque el magic de orlando se fue a meter a casa de los thunders de oklahoma. miren que canasta más bella, yo quiero dos fotos, una para mi casa. nelson, el balón

rebota en el aro pero ahí está howard para el clavadón a dos manos, oklahoma respondió con esta escapada. howard, el superman, sin embargo no bajo la intensidad y aquí batalló por dos puntos. y cuando faltaban solamente ocho segundos kevin durand bajó el telón, buena canasta y el thunder medio sorpresivo le ganó al magic de orlando por 125 a 124 así que estuvo muy cerrado de este juego de anoche. gracias por acompañarnos en los deportes, ahora vamos con más despierta américa. >> tremendo trabajo, pablo con

la información deportiva. vamos a hablar ahora del circo. >> sí, que bien lo pasa uno cuando va con toda la familia al circo... >> así es. tuve la oportunidad con las cámaras de despierta américa de entrar a un circo muy especial, vamos a ver lo que hay detrás de la vida del circo. ♪ >> el circo es un espectáculo que fascina a niños y adultos por igual, leones, a menudo de vista sistema desfilan en nuestros ojos. >> caballero, ¿cómo se llama? >> ariel torres. >> ¿de dónde son? >> de paraguay. >> ¿cuánto tiempo llevan haciendo esto? >> 20 años. >> ¿como alguien decide estar

en la rueda de la muerte? >> con mi hermano antes corríamos motocross, encontramos un circo que tenía este aparato. es muy peligroso porque somos siete motos. >> ¿qué velocidad alcanza de esta motocicleta en el globo? >> 80 kph. >> ¿no -nunca han tenido ningún accidente? >> algún que otro roce. >> a la hora de trabajar la familia torres no puede ni pestañear porque su espectáculo requiere de una precisión milimétrica. ♪ >> la vida detrás del circo,

compartir una mirada vale más que 1000 palabras y cuando el corazón late más allá de un acto sino de una pasión es maravilloso y es la historia que viven día a día giovani y virginia, giovani de cuba y virginia de argentina. >> nos conocimos en méxico trabajando un circo. >> realmente cuando la vi por primera vez, su talento y su pasión me encantó. yo estaba haciendo mi acto también. y luego de un año decidimos unirnos en este acto que estamos presentando ahora. >> ¿hay tiempo para buscar una virginita y un giovanito? >> por supuesto, así es el circo, tienes que tomar que tu tiempo para tener tus hijos. yo creo que dentro de muy poco tiempo desde nuestro tiempo de agrandar la familia. >> que viva el amor.

♪ >> no todas las historias tras bambalinas son iguales pero lo que tienen en común los profesionales del circo es la disciplina, el sacrificio, la pasión por su carrera y el arte de entretener. que viva el circo. >> seguimos con despierta américa. >> qué bonito. qué mundo lleno de ilusión. lo mejor es que por lo general es una tradición que pasa de familia a familia. >> son un montón de cosas que llaman muchísimo la atención y lo importante de este circo es que ellos se mantienen con la esencia del circo, de los protagonistas de siempre. >> el oficio circense que se convierta en una familia que ha dedicado todo a eso, por lo general uno ve a los papás, abuelos, los niños... >> nosotros continuamos con más

despierta américa y sé que poncho tiene algo muy interesante. >> aquí estamos con ángel loor que me está dando algunos consejos sobre cómo utilizar la corbata, que puede darle un aire mucho más elegante a nuestra vestimenta. sino combinamos los colores como de herida ser puede ser contraproducente el resultado. además, por fin ya es viernes y si usted vive en la gran manzana aquí le tenemos algunas de las actividades que usted puede hacer este fin de semana. hay mucho todavía en este viernes sabroso despierta américa. >> y en las noticias el vaticano dio luz verde a la beatificación del fallecido papa juan pablo ii. en sólo minutos le diremos cuando será beatificado. hoy le quitan el respirador artificial a la congres

no arriesgue los cítricos. no mueva los cítricos. vaya a salveloscítricos.org. ♪ >> muy buenos días tengan todos

ustedes. sí, por fin es viernes 14 de enero de 2011. estamos felices de la vida de poder compartir con todos ustedes a lo largo y ancho de estados unidos. carla martínez no se encuentra con nosotros porque hoy es el día en que se convierte en ciudadana americana. >> ¿es usted una de esas personas a la que le gusta leer su horóscopo todos los días? dicen que podría cambiar y le daremos los detalles más adelante. >> y vamos a ver fotos de nuestros reporteros urbanos que llegaron recientemente por qué está pasando de todo en el país. miren esa fotografía. esa la envió stephanie rivera de springfield, massachusetts. >> estas son de leti franco y

su hijo alan guzmán que tiene siete años, le mandamos un saludo a chicago, illinois. >> alan, un saludo muy fuerte y cariñoso de despierta américa. y ustedes ya lo sabe, lo que quiera enviar de algo relevante que esté sucediendo no puede enviar a reporterourbanoda@tv.univision.c om >> es tan sencillo el día de hoy es tan fácil tener reporteros urbanos porque los teléfonos permiten tomar fotografías de cualquier hecho relevante. >> bueno, muchachos, pero la iglesia también tiene muchas noticias porque se dice que juan pablo ii está cada vez más cerca de ser santo. vamos con neida que tiene todos los

detalles. >> claro que sí, los ruegos y oraciones de miles de devotos católicos para concederle la medición de santo o juan pablo ii finalmente surtieron efecto porque el vaticano decidió hoy que van a beatificarlo. para la primavera juan pablo ii será elevado a los altares en el mayor reconocimiento como líder espiritual que ayudó a terminar con el comunismo y llevó paz y unidad a europa. ♪ >> el carismático papa juan pablo ii va camino a convertirse en otro santo de los fieles católicos después de que el vaticano le atribuyó un milagro, anunció su beatificación para el primero de mayo. la beatificación pondrá a un solo paso de la santidad a juan pablo ii quien murió en 2005 después de un papado de 27 años, para los católicos es un día de júbilo.

>> estamos muy entusiasmados porque es un papá que realmente merece esa beatificación, sabía sacrificarse por todo el mundo. >> es un acontecimiento extraordinario. realmente se lo merece, fue un hombre que hizo grandes cosas y era reconocido mundialmente. >> su sucesor benedicto xvi aprobó un decreto que concede el milagro de haber intercedido ante dios para curar de parkinson a la monja francesa mary simon pierre de 48 años de edad. la religiosa dijo que su enfermedad desapareció inexplicablemente dos meses después de la muerte del pontífice luego de que ellas y otras armando se rezaron por él. dijeron que no existe explicación médica para la cura de la monja.

>> para nosotros los polacos, juan pablo ii fue una persona increíble, llevaba polonia en su alma, luchó intensamente por la libertad de nuestro país, siempre lo recordaremos y nosotros sabemos que es un santo. >> para obtener la categoría de santo deberán comprobarse otros dos milagros después de su beatificación... >> bueno, tras su beatificación el ataúd de juan pablo ii será trasladado de soltalo ubicación en la cripta del vaticano hacia un altar en la basílica de san pedro para qué más peregrinos le puedan rendir homenaje. se espera que miles de personas asistan a roma en mayo para presenciar su histórica beatificación. hoy le retiran a gabriel giffords el respirador artificial después del ataque donde fue herida en la cabeza en la masacre en tucson. así lo informó mark kelly, esposo de

la congresista. el presidente barack obama dijo que giffords abrió los ojos cuando era visitada por otras congresistas. el servicio fúnebre del juez de distrito john roe de 63 años de edad se realizará en una iglesia de tucson. roe era amigo de la congresista giffords, fue al trágico evento político después de haber asistido a misa para saludarla. el presidente barack obama definió a roe como el juez más trabajador del noveno circuito. y las autoridades dicen que un pistolero desconocido disparó desde méxico a obreros que preparaban una carretera en texas. la oficina del alguacil del condado dijo que los trabajadores huyeron después de que escucharon unos ocho disparos y algunas balas

levantaron tierra cerca de ellos, nadie resultó herido. las autoridades no hallaron sospechosos en el área. algunos testigos dijeron que vieron una camioneta blanca huyendo del área de los disparos. mientras tanto, la legislatura de oregón presentó una propuesta de ley similar a la de arizona que obligaría a oficiales del gobierno local a actuar como agentes migratorios verificando el estatus legal de las personas. se teme que esto crea una división del ambiente estatal y perjudique a la comunidad inmigrante. líderes republicanos unidos para lograr el acercamiento los votantes hispanos discuten hoy sobre comercio y educación en una red de acción hispana pero el tema más difícil de la reunión en miami, florida desde el de la inmigración entre los organizadores de la conferencia está jeff bush, ex gobernador de la florida que apoya una reforma migratoria. una nueva

encuesta revela que los estadounidenses piensan ahora casi igual que en 2006, antes de que el presidente barack, se convirtiera en el primer mandatario afroamericano. el sondeo indica que actualmente 77% siente que han habido progresos significativos hacia el sueño del líder luther king comparado con el 75% que pensaba de la misma manera antes de la elección del presidente barack obama. más adelante tenemos más noticias pero ahora vamos a ver cómo está el clima de costa a costa. ♪ >> y comenzamos este segmento del tiempo con una tormenta desde el pacífico que en vez de dejarnos nieve en las montañas nos está dejando bastante lluvia, sobre todo en los sectores precordilleranos. estamos hablando de sierra

cascada, estamos viendo esta tormenta que seguirá avanzando hacia el este gradualmente durante los próximos días. mientras tanto, al dueño de todavía. otros sistemas se encuentra dejando en el centro del país hacia los grandes lagos. mientras tanto, todavía hay algo de viento en el extremo de nuevo inglaterra pero todavía hay algunas nevadas por efecto de los grandes lagos hacia el interior del estado de nueva york por ejemplo y del estado de pensilvania. sistemas débiles se mueven por el norte metros que la alta presión continúa llevando temperaturas sobre el sudeste de la nación. la humedad ingresará por el centro del país dejando cielos mayormente nublados... san antonio, dallas estarán con cielos mayormente nublados en el día de hoy y temperaturas

todavía frescas pero en gradual ascenso, las temperaturas estarán bien cálidas para usted en el sur de california. vientos cálidos bajan de las montañas y mantendrá la temperatura por sobre lo normal. hay 71 grados en san diego. el aire frío como ven ustedes permanece esto y, aquí en el noreste de la nación y gradualmente se irán recuperando las temperaturas pero hoy máxima solamente de 14 grados, 20 grados para boston. el centro de la nación y medio de este con temperaturas todavía bajas y donde se siente la recuperación de las temperaturas en el sudeste, jacksonville amaneció esta mañana con 25. en el sur de la florida se recuperan 70 grados para miami. las temperaturas van a continuar trepar no durante el fin de semana. continuamos con más despierta

américa. >> gracias, paola. salió en las noticias que nuestro signo zodiacal podría modificarse. lo puse en mi twitter. me preguntan: ¿esto va a afectar aquellos que son nacidos en 2009 en adelante? para responder y aclarar todas estas dudas está con nosotros en las o -carlos javier aranzales. ¿ que está pasando con los astros? >> todo esto comienza en 1944 cuando el astrólogo de origen irlandés hace una diferencia entre distintos métodos de estudio astrológicos. existe el

zodíaco sideral y el zodíaco tropical. el sideral recibe en oriente y el zodíaco tropical es el que utilizamos en accidente. ahí está la raíz de toda esta controversia. >> ¿pero como afectar esto a los signos? dicen que ofiuco es para las personas nacidas entre el 30 de noviembre y el 17 de diciembre. >> muy bien, primero que todo no hay que crear el pánico, si usted nació leo, arias, sagitario o crisis va a seguir bajo el método del zodíaco tropical, va a seguir siendo el mismo sino. ahora bien, en el sistema o en el método del zodíaco sideral ellos consideran la posibilidad del nacimiento de un 13 a vos y no, esto porque ellos trabajan con

grados móviles, esto quiere decir que para nosotros en occidente o en el método del zodíaco tropical nosotros tenemos grados fijos que van del 21 de marzo al 20 de abril para nosotros y eso quiere decir que el sol está bajo el signo de aries. >> más allá de toda esta explicación de los grados que es la explicación técnica, ¿ podría existir el 13 o no dentro del zodíaco? >> no. >> ¿por qué? >> porque nosotros trabajamos bajo el método del zodíaco tropical con grados fijos y no hay posibilidad de meter otro, tendríamos que tener un año de 390 días. >> ¿cómo puede influir esto de nuestras vidas? >> nosotros tenemos que seguirnos orientando por nuestro horóscopo y nuestro sino porque en definitiva los astros nos influyen cada día en

nuestra psiquis, en nuestro comportamiento pero eso no necesariamente bajo el signo sido -sino de una forma general. >> gracias por haber estado con nosotros en la mañana de hoy, todo está basado en su creencia. gracias, hermano, por haber estado con nosotros en la mañana de hoy, nosotros seguimos con mucho más despierta américa. ¿y qué estará pasando en chicago? >> y más adelante en despierta américa le digo donde me encuentro, un paradisiaco lugar donde podrá escapar del año y el frío aquí en chicago. >> atención, chicas, este año cambiará el futuro de una joven hispana porque será coronada nuestra belleza latina 2011 así que más adelante no se pierdan las fechas y lugares de las próximas audiciones. ana

sé atrevido en vez de aburrido con el nuevo almuerzo de $6, sólo en chili's. elige una ensalada o una sopa y combínala con medio sándwich texas toast, como el nuevo southwestern blt, servido con papas fritas, todo por sólo $6, de lunes a viernes en chili's.

>> bueno, poncho, tanto gimnasio, ¿y qué? >> oigan, han llegado una cantidad de cartas que ya no nos caben aquí. >> si usted no ha enviado aún su carta todavía está a tiempo de hacerlo, envíe una postal o una carta con su nombre, dirección y número de teléfono a la dirección que aparece en pantalla.

>> y mientras ustedes van apuntando esa dirección les aviso que los que ya enviaron sus cartas tienen que poner mucha atención este domingo porque ahí están las respuestas para todas nuestras preguntas este próximo lunes cuando veamos quien resultó seleccionado. usted se podría llevar 5000 dólares, mucho ánimo y a participar. >> llegamos a otro viernes y por eso les vamos a recordar las noticias más comentadas de la semana. >> vamos a verlo. ♪ >> las inundaciones en la tercera ciudad más grande de australia llegaron este jueves a su máxima nivel. la capital del estado de queensland se encuentra completamente anegada tras el desbordamiento del río que da nombre a la ciudad en donde miles de viviendas están completamente inundadas. las distintas presas que protegen la ciudad a punto de

desbordarse las autoridades se mantienen en alerta ya que se pronostican lluvias para la próxima semana. la cantante colombiana shakira se separó de su novio antonio de la rúa tras 11 años de romance. de la rúa jugó un papel importante en la inspiración de varias canciones que elevaron a la cantante a nivel mundial y shakira siempre dejó en claro que no estaba en sus planes contraer matrimonio. lo demás de una década juntos la pareja puso fin a su relación. >> falleció el padre de la chica dorada don enrique rubio a los 67 años de edad, la cantante había sido vista junto a su esposo, fue y su madre en los dos centros médicos donde enrique rubio vo internado, ninguno ha hecho declaraciones a la prensa. los restos del difunto fueron incinerados en el panteón francés de la ciudad de méxico, que dios lo tenga en su gloria.

la segunda gran tormenta dueño del invierno provocó la cancelación de miles de vuelos el miércoles dejando capas de casi 56 cm venía en algunas partes de nueva inglaterra. el servicio nacional de clima reportó nieve en 49 de los 50 estados, donde sólo la florida se salvó. la nación continúa conmocionada por la masacre en arizona donde la congresista gabriel giffords sufrió de un balazo en la cabeza y ahora lucha por su vida. daniela hernández, un joven hispano asistente de giffords se convirtió en héroe al darle los primeros auxilios a la legisladora después de haber sido herida, ayuda que según los médicos le salvó la vida. >> sin lugar a duda, esa es la nota más comentada de toda la semana y un tema que ha abierto

el debate a muchos otros temas polémicos en los estados unidos. >> sí, señor, abiertos a una reforma de las leyes en cuanto a portar armas en este país. >> en el senado se están haciendo diferentes propuestas. >> la noticia que se va a comentar la semana que viene es la que les comenté hace un ratito, la rata de nueva york, es este caballero que estaba sentado en el andén, en el tren número 4 del vagón. resulta que se metió la rata en el tren y le fue a dar un besito. lo que pasa es que es común ver ratas en el andén pero cuando estamos hablando de el tren es algo exótico. ♪ bésame ♪ ( risas ) >> sucede que en nueva york, los recorridos que realizan en el metro son muy largos, normalmente la gente se duerme y de repente le sale la rata asesina.

>> ése es el despertador que yo necesito para las cuatro de la mañana. >> dicen que paquita la del barrio le mandó... ♪ rata de dos patas ( risas ) >> que susto, dios mío... >> ¿tú eres miedosa con las ratas? >> mucho. >> de sólo pensarlo te da el asco total. >> ¿yo tenía ratas de mascota. >> un hamster, claro. >> ¿se acuerdan de los hurones? yo tuve un urólogo que se llamaba popochas. >> más adelante, la corbata puede ser el accesorio que

cambie su imagen, vamos a un mensaje. ♪ >> síguenos, escribenos y opina en todas nuestras redes sociales por twitter, facebook y busca despierta américa en univision.com. ♪ >> y fíjense que precisamente en nueva york y no precisamente por lo de la rata hubo celebración. quiero que vean esta maravilla porque cuando nueva york se realizan fuegos artificiales la vista es hermosa, única en el mundo. nueva york ayer estuvo de celebración con esos fuegos artificiales con motivo de la visita real de las tres reinas. el puerto de la gran manzana que veíamos en las imágenes recibió alumbrado completamente con sus cielos espectaculares cuando la realeza se citó en un encuentro en la estatua del -de la libertad.

>> los fuegos artificiales son un espectáculo que no solamente los niños disfrutan, los adultos también, qué bonito disfrutarlo. pero vamos a otra historia, bunkers rompehielos rusos trataron de liberar a los enormes bancos que estaban estancados en un lago. resulta ser que el almirante abandonó el rescate luego de que la zona de remolque se rompiera. barcos humanos pequeñitos también se quedaron atrapados en el hielo desde el 30 de diciembre incluyendo un buque muy importante. los rompehielos más pequeños resulta ser que fue capaz de arrastrar a estos barcos hacia una zona segura. el buque tuvo que esperar un poco más ya que su remolque se ha hecho más difícil. es increíble cómo la naturaleza puede actuar así..

>> sí, qué peligro. bueno, señores, yo les voy a hablar de bebés, los terribles cólicos, mamás y papás se han quedado hasta la madrugada y no sabemos porqué el bebé llora tanto. todos hemos pasado por eso y hasta ahora yo había escuchado que tenía que ver con problemas estomacales y que el estómago no estaba suficientemente desarrollado pero ahora hay un nuevo estudio, los tiro prácticos dicen que se debe a que los huesos del cráneo no están del todo en su lugar correcto y que fueron desaliñados en el parto y que con unos masajes y con terapia como el que usted está viendo allí se puede solucionar. >> ¿los cólicos? me resulta extraño. >> dicen que a los bebés les duele mucho la cabeza porque los huesos están desaliñados y que con una presión muy suave se puede guiar a los huesos de

vuelta a dónde pertenecen y que no es un tratamiento de una sola vez aunque algunos pacientes dicen que se curan rápidamente. pueden llevarlos dos veces a la semana durante dos a cuatro semanas. >> yo no soy papá, soy tiro pero es desesperante saber cuando un bebé llora no saber por qué. >> y no se puede hacer absolutamente nada. >> nosotros vamos con más despierta américa y neida está lista para darnos un adelanto de las noticias. >> claro que sí, en sólo minutos el gobierno federal anunció el lanzamiento de un programa piloto para eliminar las devoluciones de impuestos a través de cheques de papel. en

italia, el primer ministro berlusconi es investigado por prostitución, involucran a una joven de 17 años de edad. ¿pueden creer lo rápido que crecen? y ya que el 90% de la fuerza de los huesos se desarrolla antes de ser adultos... es muy importante que tengan suficiente calcio cada día. nuevo danonino. ¡danonino! danonino tiene el doble de calcio que la leche, onza por onza, con vitamina d. así que está súper-cargado para un crecimiento saludable. y su sabor es...

¡riquísimo! así pueden empezar a construir huesos fuertes hoy, para cuerpos más fuertes mañana. nuevo danonino de dannon. súper-cargado para ayudarlos a crecer.

♪ >> en vivo desde san antonio ana patricia gonzález encuentra lista para conversar con

nosotros de todo lo que ha sucedido con las audiciones de nuestra belleza latina. ahora vamos con más con raúl y chiqui. >> claro que sí, compadre porque vamos a hablar de... >> la hora de la novela. >> anoche la verdad que fue increíble eva luna, daniel tuvo un día horrible luego del invento de que eva era una estafadora de profesión. >> fue y rompió los boletos de la luna de miel, tiró la maleta y voló de todo. >> pobre niña, ha pasado por un montón de cosas. >> es muy triste que la pobre laurita tenga que pagar por las maldades de marcela. >> fíjate que no le quiere decir ni una palabra don julio de lo que está pasando con eva. >> claro, porque él ya sabe que

don julio quiere mucho a eva y es la única alma buena en toda esa casa de víboras. >> él ya sabe que todas esas goticas en el café no son ninguna medicina. >> don julio ya se dio cuenta de todo. >> vamos a ver un avance de lo que vamos a disfrutar esta noche en eva luna. >> residencia arizmendi, ¿dígame? >> con el señor julio, por favor. >> ¿quién llama? >> es personal, es muy importante que hable con él. >> ¿importante para quién? ¿aparato cuenta bancaria, eva? >> renata, por favor, pásame

con julio. >> ¿cómo se te ocurre llamar a esta casa después de lo que hiciste, ladrona? >> yo no me robé nada. >> eres una ladrona, una descarada, jamás vas a volver a hablar con el señor, no te lo voy a permitir. >> dame ese teléfono. eva, soy yo, julio. >> por favor, usted no puede hablar con ella. ella es la causante de todos los males de esta familia. >> no me importa, déjame solo. ¡renata, obedece! eva, habla julio. >> don julio, a yo no robe nada, no podría hacer eso, usted me conoce. >> muchacha, yo te creo, sé que tú no te robaste este dinero pero necesitamos hablar personalmente. ¿estás en tu casa? >> vamos, renata, obedece. la

sacó a la calle, éstos se pone bueno, señores. estoy seguro de quedó julio va a arreglar este asunto de una vez por todas. >> y usted no se puede perder eva luna por su cadena, univisión que está más grande que nunca. >> y bueno, nosotros seguimos con mucho más despierta américa, ahora queda entretenimiento y sobre todo mucha información. para eso está lista neida sandoval. >> gracias, muchachos. vamos a continuar con la información. el gobernador republicano del estado de texas rick perry ha enfilado sus cañones a las ciudades de ese estado y sobre todo arremete contra los inmigrantes indocumentados, a continuación nuestro reportero juan josé rodas nos explica desde austin, texas cuál es el plan de perry para evitar que más ciudades de texas sigan siendo santuarios.

>> el abolir las ciudades que son un santuario para los inmigrantes indocumentados es una de las prioridades de la legislatura en texas que comenzó a sesionar esta semana. la orden viene directamente del gobernador del estado rick perry. >> son un número de ciudadanos en todo el estado que no está cumpliendo con el deber de proteger a sus ciudadanos dijo el mandatario estatal que le pidió a la legislatura una propuesta de ley de emergencia que castiga todo gobierno local que no aplique las leyes de inmigración. en los estados unidos de los 50 estados 32 tienen al menos una ciudad santuario. en texas hay 15, sólo superada por california con 31. >> houston, asegura perry, es una ciudad que decidió implementar medidas que pueden ser inapropiadas. representantes demócratas argumentan que más de la mitad de los gobernadores participan de programas federales para saber quién es o no es indocumentado en el país. >> entonces para mí es algo que

él quieren atacar a los inmigrantes, a la comunidad hispana. >> el gobernador dice no estar seguro si la nueva propuesta de ley que le pide con urgencia la legislatura obligaría o no un oficial a verificar el estatus migratorio de aquellas personas que fueron detenidas durante una infracción de tránsito. tampoco dice saber como la nueva medida verificaría o determinaría cuáles son las ciudad santuario y cuáles no. >> mientras tanto, la oposición a esta medida y otras 40 propuestas más que van en contra del indocumentado ya comenzó y aunque el grupo cívicos anticipan batallas en corte ellos esperan que el déficit presupuestario sea suficiente para detenerla. >> que hablen con los políticos de austin y que nos preguntan cómo van a dar el dinero para implementar un proyecto de ley que es 100% no necesaria.

>> bueno, el gobierno federal anunció el lanzamiento de un programa piloto para eliminar las devoluciones de impuestos a través de cheques de pastel. la próxima semana el departamento del tesoro enviará cartas a unos acentos 1000 contribuyentes con ingresos bajos o moderados y les ofrecerá la opción de que reciban el dinero a través de una tarjeta de crédito preparada, la medida se propone ahorrar al gobierno los gastos de enviar los cheques por correo y darles a los contribuyentes un acceso más rápido su dinero. las nuevas conversaciones internacionales sobre desarme serán posibles sólo si corea del norte demuestra que tiene voluntad para negociar de buena fe dijo el secretario de defensa robert gates en seúl. gates dijo que vale la pena la diplomacia en un conversaciones directas del

norte con el sur pero hacen falta pasos directos para desarrollar conversaciones que involucran a los estados unidos. la debilidad del primer ministro italiano silvio berlusconi por las mujeres jóvenes lo tiene en serios aprietos judiciales. un reporte indica que está siendo investigado por un caso de prostitución que involucra a un adolescente marroquí de 17 años de edad. el gobernante de 74 años habría cometido abuso de poder para tratar de ocultar sus encuentros sexuales con esta joven quien fue vista en la casa de campo de berlusconi. el caso salió a la luz tras conocerse que berlusconi intercedió en la liberación tras ser detenido por robo. la joven aseguró que no había tenido encuentro sexual con el veterano. en uno de los pocos indicios de progreso en el devastado haití hoy se inaugura una planta de energía eléctrica en la capital que se espera mejor el suministro de electricidad en un 40%. la e-power es el primer proyecto

privado de generación de energía financiado por el grupo del banco mundial. muchos esperan que este plan energético sirva de ejemplo para otras inversiones que son vitales para la recuperación a largo plazo de esta nación caribeña. le tenemos más noticias más adelante, estén atentos aquí en despierta américa y ahora continuamos con más con don poncho. >> efectivamente confirmamos con más. si usted no sabe qué hacer este fin de semana aquí le tenemos tremendas ideas. comenzamos por miami, adelante. >> la sociedad protectora de animales aquí en mi a mí informa que este domingo 16 de enero a partir de las siete de la mañana revisarán, vacunaran y darán asistencia médica gratuita a sus mascotas. los interesados deben aproximarse al sector del parqueo. la

asistencia médica es gratuita. el jardín botánico de miami beach invita a la sexta versión de "the taste of the garden" que se realizará hoy viernes en el centro de convención de esa ciudad y el carnaval más exótico del mundo llega a miami, disfruté de una noche tropical y mágica con el carnaval más hermoso del mundo desde san salvador, bahía llega el famoso ballet folklórico de bahía. ahora nos vamos hasta la gran manzana donde birmania ríos nos dirá cuáles son las sorpresas que tiene para este fin de semana. >> gracias, el que haya frío riña v. no quiere decir que no puede salir a divertirse, fíjese todo lo que pueda ser este fin de semana en nueva york. >> mañana 15 de enero el jardín

botánico de nueva york inició una exhibición que le hará olvidar el frío invierno por un rato. celebré con el jardín caribeño destacando las plantas más importantes del caribe, la piña, el coco, chocolate iva inicia, es una explosión de colores, fragancias, sabores y sonidos. después de someterse a tres años de renovación por fin abre sus puertas nuevamente el museo de imagen y movimiento dedicado al arte del cine, la televisión y el medio digital. este próximo lunes se conmemora la habilidad de martín lutero king jr., aquí en nueva york o marcan la ocasión con un tour caminando hasta el lugar en donde en una ocasión intentaron asesinarlo. los tours se realizan este sábado y domingo. y por último, recuerde que este

es un fin de semana bien frío así que la regla principal es abrigarse bien. >> gracias, birmania, yo decidí refugiarme del frío de chicago en este paradisiaco lugar, es un santuario de mariposas desde donde hoy le presento mis sugerencias para este fin de semana. >> este museo es el hogar de más de 1000 mariposas de todos los colores, tipos y de varias partes del mundo. en este ambiente templado podrá interactuar con ellas, aprender cómo viven y rosada horas de calma en su santuario en el norte de cabo pero sí es arte lo que le interesa el museo del arte contemporáneo presenta los comics de 30 artistas jóvenes de chicago que reinventan este género con cartones y animaciones. esta exposición de estará esperando hasta finales de enero mientras que el sábado

podrá disfrutar de la orquesta filarmónica en un concierto dedicado a beethoven donde la aclamada violinista recreará las piezas de la mano del conductor alexander platt. y no olvide que el acuario shed tienen entrada libre a partir del domingo y hasta el viernes. aquí encontrará espectáculos con los mamíferos marinos, podrá aprender sobre todo tipo de peces y hasta tiburones que lo esperan listos, con estas sugerencias y estas preciosas mariposas yo me despido pero ustedes continúen con muchísimo más despierta américa. >> gracias, erica. más tarde vamos a seguir con otras ciudades del país para que sepan qué pueden hacer este fin de semana. por lo pronto vamos con raúl y lo que tendremos al regresar. >> por supuesto este año va a cambiar la vida de una joven cuando se convierta en nuestra belleza latina 2011. ponga mucha atención porque ana patricia gonzález nos tiene los detalles desde san antonio, texas. también hay gente que

tiene una pareja muchísimo más joven pero cuando termina el amor y contenta la billetera... además, porque ustedes mismos lo pidieron vamos a ver cuáles son las canciones más sonadas de la semana. sólo aquí en despierta américa. ugh, congestión nasal. es tu culpa. claro, culpas la mucosidad. no puedo respirar. cuando me sueno la nariz... ...nada sale. ...nada sale. así que deja de culparme. prueba nuevo advil congestion relief.

puede ser hinchazón causada por inflamación nasal, no mucosidad. ¿nuevo advil congestion relief puede ayudar? sí, reduce la hinchazón causada por inflamación nasal. para poder respirar... ...y dejar de culparme. nuevo advil congestion relief. la medicina ideal para el problema real.

♪ con sólo ser amable ♪ no sabe cuánto puede ayudar - gracias. ♪ al ayudar una mano dar... ♪ >> atención, chicas, que esto les interesa porque se están llevando a cabo las audiciones para seleccionar a las participantes de nuestra belleza latina 2011. para que nos dé todos los detalles nos vamos con ana patricia gonzález en san antonio, texas. >> buenos días a todos.

>> ya te veo con mucho frío. >> la verdad es que sí pero yo antes muerta que sencilla. >> además no hay frío que detenga todas esas chicas que quieren llegar allí para convertirse en nuestra belleza latina. >> la verdad es que se espera que vengan muchos -muchas chicas a san antonio a las audiciones de nuestra belleza latina. >> cuéntame lo que van a hacer, a quien las recibe y quiénes van a estar allí. >> voy a estar yo y va a estar giselle. el cupo es limitado así que chicas, tienen que llegar bien temprano, bien preparadas con algún talento

especial y todas las energías del mundo para acabar con los jueces porque osmelbien -osmel viene peor que nunca. lo entiendo porque ya es la quinta temporada y de verdad que están mucho más exigentes, tienen que ser originales y auténticas porque ya son cinco años de la belleza latina y los jueces han visto de todo, tengan todo preparado. >> ana patricia, tú que nos puedes dar un consejo exacto para aquellas chicas que el que están viendo y van a ir a la audición. >> que lleguen con muchísima energía, creo que eso es algo que los jueces esperan, que llenen con mucha seguridad en sí mismas, con toda la energía y el ánimo del mundo. que no traten de ser otras personas y que no le tengan miedo a osmil porque huele el miedo.

>> él intimida. algo importante, la dirección donde tienen que dirigirse las chicas. >> aquí me encuentro en el convention center de san antonio. me imagino que esta noche van a empezar a llegar las chicas, qué bueno porque eso es muestra de que lo quieren tanto, yo acampé el año pasado desde las nueve de la noche y estaba un poco cansada pero no importa, chicas, con mucha energía, venganza regladas, bien bonitas con su traje de baño, con su vestido por si tienen alguna prueba de talento y con algo especial para los jueces. >> bueno, tú él es una muestra fiel de lo que puede suceder con una chica que se convierte nuestra belleza latina. gracias, ana patricia. >> claro, aquí los esperamos, chicas, en san antonio, no se lo pierdan, mañana sábado a partir de las siete de la

mañana. >> saludos a todos por allá. ya lo saben, este año otra hispana logrará de su sueño de convertirse nuestra belleza latina. >> claro que sí, todo el apoyo y toda la suerte del mundo. yo vengo hace 10 años poniéndome la corbata. da un toque final al aspecto de una personas. >> así es, es el detalle de distinción y hoy ángel loor, especialista en moda masculina, ha venido a darnos unos consejos de cómo de elegir una corbata adecuada. >> nosotros tenemos que tener en cuenta dos cosas, los patrones y las texturas si es

lisa o si es de líneas y otra cosa son los colores. uno se pregunta qué va a ponerse para ese día y si no tiene tiempo escoger colores sólidos. >> ¿errores comete uno normalmente cuando escoge una corbata? >> los errores máximos tienen que ver con la textura, cuando son cuadros o líneas, porque no les da el tiempo realmente para poder escoger. >> ok, si tenemos una camisa a cuadros o a líneas... >> vamos a empezar con los colores sólidos, el blanco y el negro son colores neutrales y se le puede poner cualquier tipo de corbata, ojo, la base, la camisa si es clara tenemos que hacer un contraste con oscuros y al contrario, oscuros

con claros. >> ¿no importa el tipo de traje? >> no importa siempre cuando la corbata no vaya tampoco a rayas para no variar entonces la corbata siempre es la distinción del buen vestir, nosotros expresamos nuestro estado de ánimo, si estamos alegres inconscientemente empezamos, hoy es un día festivo y nos vamos por ello... >> nosotros buscamos siempre colores primarios, por ejemplo, un color que nosotros básicamente componemos al rosado lo hacemos con rojo y blanco, un naranjo lo componemos con amarillo, blanco y rojo. el naranja combina con amarillo porque su color primario pero con el naranja. el terracota o café, ya sea en tonalidad hacia arriba o hacia abajo, van a aplicar. >> que tiene mucha lógica. >> ¿qué es lo que hace una

corbata? una corbata debe iluminar, debe hablar, debe decirnos tu personalidad. vamos a coger una corbata y decimos: azul con azul pega, pero esta corbata esa sería -no dice nada. hay que buscar colores que iluminen, el blanco ilumina y saca el color celeste que es la base de la camisa o la corbata. aquí tenemos rayas con rayas. >> no se debe utilizar rayas chiquitas con rayas más amplias. >> vamos a hablar de estos

últimos tres. >> nosotros aquí tenemos el segmento más complejo pero siempre tenemos que jugar con los colores, tenemos el marrón oscuro y le ponemos uno claro o le podemos poner en el mismo matiz algo que tenga, en este caso el gris... tenemos aquí el violeta o el blanco que es la base. >> ¿cuál quieres que me ponga, chiqui? >> cuando queremos regalar una corbata, ¿qué debemos hacer? >> tienes que saber la personalidad de la persona que le vas a regalar, a veces son clásicos y conservadores y otras veces no. >> nosotros vamos a hacer una pausa y enseguida regresamos con má

♪ >> buenos días, amigos, ¿cómo están? hoy es viernes 14 de enero del año 2011 y lo mejor de todo es que ya llegó el fin

de semana y hay mucho por hacer. >> y hay muchas cosas sucediendo en despierta américa... >> vean ustedes esta gran cantidad de cartas que han llegado, que no se me caiga ninguna porque todas tienen que participar. >> eso es tan sólo lo que llegó el día de hoy, si usted manda su carta fue de participar, podrían ser uno de esos ganadores que se pudiera llevar los $5,000. >> yo siempre lo digo, con la crisis, ¿a quien no le caerían bien 5000 dólares? envía su carta y recuerde, no se pierda este domingo a las ocho de la noche el gran show y el lunes no se pierda despierta américa. >> a partir de lo que suceda nosotros vamos a hacer estas preguntas para que tenga la

posibilidad de llevarse $5,000. >> y cualquier mensaje cuenta, de principio a fin usted tiene que ver el gran show porque sólo podemos preguntar. >> el actor sergio mayer dejó a más de uno con la boca abierta con sus declaraciones al decir que los artistas no puede negarse a participar en fiestas del narco. hizo esos comentarios a raíz de lo publicado hace unos días de que presuntamente alejandra guzmán estuvo en una fiesta organizada por narcotraficantes. vamos a ver lo que él nos dijo... >> con respecto a lo de la guzmán a todos nos han involucrado, hasta chespirito en su momento y todos hemos tenido algún evento, algún show en algún lado que no sabes de donde procede el dinero y no puedes poner de averiguar, es ilógico y es absurdo, no puedes ponerte a averiguar la calidad de cada empresario que te contrata. y no le preguntas de

casualidad: ¿es usted un narcotraficante? así es y muchos del medio seguramente han estado y no pasa nada. >> por supuesto que no te puedes negar, no puedes investigar y tampoco te puedes negar porque también puede ser peligroso. >> un tema delicado que crea mucha polémica. >> por supuesto siempre hay que decir que, supuestamente, aparentemente este tipo de cosas son extremadamente delicadas y hay que tratarlo con la delicadeza que se merece. >> señores, vamos a las noticias con neida sandoval. >> claro que sí, continuamos con más información y más noticias. dentro de poco los devotos católicos podrán encomendar sus precarias -plegarias a juan pablo ii

porque el vaticano lo hará beato. ha causado algarabía en que los mil millones de católicos del mundo que lo identificaban como un gran líder espiritual que miró más allá de los muros del vaticano promoviendo la paz y llevando esperanza en sus más de 100 viajes por casi todos los rincones del mundo. era el papa peregrino. >> el carismático papa juan pablo ii va camino a convertirse en otro santo de los fieles católicos después de que el vaticano le atribuyó un milagro, anunció su beatificación para el primero de mayo. la beatificación pondrá a un solo paso de la santidad a juan pablo ii quien murió en 2005 después de un papado de 27 años. para los católicos es un día de júbilo. >> estamos muy entusiasmados porque es un papá que realmente merece esta beatificación

porque sabía sacrificarse por todos, por todo el mundo. >> es un acontecimiento extraordinario, realmente se lo merece, fue un hombre que hizo grandes cosas y era reconocido mundialmente. >> su sucesor benedicto xvi aprobó hoy un decreto que reconoce el milagro de haber intercedido ante dios para curar de parkinson a la monja francesa marie-simone pierre de 48 años de edad. dice que su enfermedad desapareció inexplicablemente meses después de la muerte del pontífice. médicos consultados por la iglesia católica dijeron que no existe explicación médica para la cura de la monja. >> para nosotros los polacos

juan pablo ii fue una persona increíble, llevaba a polonia en su alma, luchó intensamente por la libertad de nuestro país, siempre lo recordaremos y nosotros sabemos que es un santo. >> para obtener la categoría de santo deberán comprobarse otros dos milagros del llamado papa peregrino después de su beatificación. >> bueno, tras su beatificación el ataúd de juan pablo ii será trasladado de su actual ubicación en la cripta del vaticano hacia un altar en la basílica de san pedro para qué más peregrinos puedan rendirle homenaje. se espera que miles de personas asistan a roma en mayo para presenciar su histórica canonización. en otras informaciones, un nuevo informe sobre inmigración mostró a quienes beneficia y a quienes perjudica la mano de obra de inmigrantes indocumentados y cómo contribuye con el país. lourdes del río no se explica qué fue lo que reveló este informe y

nos trae las reacciones. >> el informe del centro del política migratoria concluye que la mano de obra inmigrante no calificada beneficia principalmente a los consumidores en estados unidos más que a los propios inmigrantes. la nicaragüense mora ha trabajado como cuidadora de ancianos y niños y empleado de limpieza pero siente que también ha hecho grandes aportaciones a este país. >> contribuimos mucho porque tengo muchas amistades que ayudamos porque trabajamos por sueldos muy bajos, horas que ni las contamos, un americano no llega a trabajar sin contarse las horas. >> la organización hizo algunas sugerencias basadas en los inmigrantes que a diferencia de luz no tienen documentospor eso debemos hacer una legalización por los trabajadores ilegales que están aquí ya. >> los que defienden los derechos de inmigrantes ilegales consideran un estudio una herramienta que ayuda a defender el . -punto que han

querido destacar, lo importante que es para este país el aporte de los inmigrantes. >> el apoyo de los inmigrantes es enorme en impuestos, en rentas a la propiedad, en compras a los supermercados. >> el informe también reconoce que esta mano de obra inmigrante a veces afecta abiertamente a los trabajadores nativos. los empleadores aprovechan para bajar los salarios porque saben que un indocumentado está dispuesto a hacer la labor por menos. aún así insisten en que los efectos son menores si se incluye la aportación a la economía estadounidense. >> tenemos un superávit de personas con una preparación mínima por participación en la economía. >> el estudio llega en un

momento crítico cuando parece que los esfuerzos por legalizar a los indocumentados prácticamente se han paralizado. seguramente su enfoque seguirá generando debate. >> gracias, lourdes, por ese reporte. nosotros continuamos con más noticias pero ahora continuamos con paola y el clima. >> gracias, ni da, te cuento que se ve un poco menos nieve en el país luego de las tormentas que barrieron desde el sudeste hacia el extremo noreste de la nación. ahora unas nevadas más débiles cayendo sobre las da cotas. una baja presión leve está llevando las nevadas. mientras tanto, lluvias están afectando peligrosamente la costa pacífica del noroeste, las sierras estarán viendo lluvia y

crecidas en los caudales de los ríos. hay alta probabilidad de inundaciones y también avalanchas por el de regimiento del año de acumulada durante este invierno. en el centro del país con algunas precipitaciones tenía ver, mientras tanto, las nevadas en el noreste pero nada comparado con la terrible tormenta invernal que azotaron esa región. mucho más tranquilo al súper el frío se hace notar esta mañana en los estados de georgia y las carolinas, sobre todo en los estados aledaños al golfo de méxico. ahí cielos mayormente nublados y alguna probabilidad de llovizna en el sur de texas. las temperaturas continúan frías en el noreste del país, mientras tanto, las más cálidas esta cambiando hacia el suroeste por los vientos de santa ana en el sur de california. estamos en

houston, vamos a pasar inmediatamente porque más adelante desde esta ciudad tendremos más información aquí en despierta américa. >> tendremos un circo de visita en la ciudad de houston que estoy segura usted no se va a querer perder, si quiere saber cuáles y donde se presentará no se mueva, se lo cuento en unos segundos. >> además, no se puede perder nuestra cartelera musical con los éxitos más sonados ♪

[ locutora ] cheerios es un cereal con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo aprenden mis hijos desde pequeños son hábitos fundamentales que los van acompañar todo la vida. con cheerios, les enseño que comer saludable puede ser divertido. cheerios es un cereal delicioso, tostado, crujiente, y con un toque de azúcar que a mis niños les encanta. [ riendo ] cheerios, nútrelos para la vida.

♪ >> amigos, el pasado mes de diciembre el fundador de la revista para caballeros playboy

hugh henfsorprendió a todos al anunciar su compromiso con la conejita que tiene 60 años menos. ¿es por amor o por interés? para conversar sobre este tema nos acompaña silvina belmonte, pero pista de parejas y sexólogo da, bienvenidas, silvina, realmente me pregunto yo y se preguntan todos si una mujer tan joven puede llegar a enamorarse y tener una relación emocional y física con un hombre tan mayoe? >> se puede pero él también está eligiendo en ese momento desde otro interés que no es

necesariamente lo que una pareja psicológicamente madura hace que se atraigan, está eligiendo juventud y belleza a cambio de en el caso de ella probablemente un enamoramiento de un hombre poderoso dueño de una revista multimillonaria, el dueño de cantidad y cantidad de millones de dólares y de un estilo de vida, hay un interés que no es necesariamente el interés que han reglas generales buscamos cuando buscamos pareja. >> entonces no es un interés tan amoroso. >> indudablemente el busca juventud y belleza y ella puede estar enamorada de todo lo que representa este señor de más de 80 años. >> en nuestro caso con nuestra amiga olga desde atlanta allí si hay amor y en el caso de ella es al revés porque el más joven es su esposo. >> nos conocimos cuando estaba trabajando en una cadena de

hotel, el tenía en ese tiempo 23 años y yo tenía 44, 21 años de diferencia. >> ¿y cómo lo has manejado? tengo entendido que eso generó mucho ruido entre tu familia a ir sus amigos que decían que podía hacer por interés. >> sí, hubo mucho problema en cuanto a eso y recuerda que en la cultura hispana se ve bastante feo cuando la mujer es la mayor y no el hombre. al principio fue un poco duro, yo tenía cuatro hijos y además será hispana y él es americano, lo maneje un poco difícil, yo misma me encontraba un poco turbada pero eventualmente el amor triunfo. >> ¿y tú que pensabas ante esa diferencia de edad? ¿te hizo dudar de seguir con esa relación o siempre estuviste muy segura? >> en principio yo siempre

estaba consciente de que eran 21 años de diferencia, aparte era un hombre guapo con su profesión económicamente bien y quizás pensaba que no iba a funcionar porque no entendía muy bien, nunca me había visto en esta situación. >> ¿que te brindaba el que no te brindaba alguien contemporáneo contigo? >> mira, te voy a decir la verdad, él era joven cronológicamente pero su mente era la de un hombre adulto o mayor entonces era dulce, me protegía, no era agresivo, yo venía de una relación de abuso y entonces todas esas cosas de él me conquistaron verdaderamente, era un caballero conmigo. >> olga, tengo entendido que tiene cuatro hijos de un matrimonio anterior y que tienes un hijo de la misma edad de tu esposo. ¿eso supuso un problema para ti? ¿como se lo contrasté a tu hijo?

>> bueno, al principio yo hablé con tres personas, con mi hermana mayor isabel, con mi pastor y conmigo rafael, al principio mi hijo rafael me dijo: mami, tú mereces ser feliz, has sufrido mucho en la mira, no tenía vez la oportunidad, yo le dije la edad débil en aquel momento y me dijo: en la cultura americana dicen que los números son sólo eso, números y tú tienes derecho a ser feliz así que echa para adelante. >> presentarnos a ese personaje que te ha hecho tan feliz que está a tu lado. >> está al lado mío, su nombre es vil y gracias a dios lo encontré en mi vida, es el tesoro más grande que dios me ha dado. >> que viva el amor, qué historia tan preciosa. silvina,

aquí tenemos este ejemplo de amor puro y verdadero, cuáles serían las señales para detectar cuando estamos realmente enamorados y cuando es por interés. >> es muy fácil, cuando alguien se nos acerca por interés las mujeres sabemos, y sabemos que no es por interés cuando basamos la relación o por necesidad ni por codependencia sino porque nos encontramos con este ser humano que en este momento de nuestra vida quiere recorrer el camino de la vida con nosotros para bien y para mal, ahí sabemos que no es por interés sino porque nos enganchamos con esa palabra tan hermosa que es amor, las mujeres tenemos ese sexto sentido y sabemos cuando alguien está al lado nuestro por un interés que no es el del amor. >> ¿que tienes que decir a todas las personas que critican esa relación? >> mira, ¿sabes qué? vemos a veces personas con mucha edad que sin embargo no tienen madurez y a veces vemos personas jóvenes con mucha madurez y como dijo la señora

que está contigo, hay algo en nosotras las mujeres que sabemos cuando un hombre miente y hay que tener cuidado. >> gracias, los felicito por esa historia hermosa y que dure muchísimos años más. ustedes saben, nuestro corazón siempre dice la verdad así que dejense llevar. seguimos con más despierta américa... gracias por esta historia, ahora vamos con otra información. la preocupación por los altos índices de obesidad e hizo que el gobierno de este país propusiera el cambio más radical en una década y desde washington lourdes melusá nos muestra cuáles son los cambios reales en estas comidas en los centros escolares. ♪ >> es la ahora del almuerzo en la cafetería del centro, una

escuela pública independiente de washington, en una papá frita a la vista, insisten en comida fresca, grados integrales, frutas y vegetales, productos lácteos sin proteínas y todo bajo en sodio, para educarlos crearon esta mí ni barra de ensaladas. el departamento de agricultura propuso que miles de escuelas deberán seguir estas guías. >> el aspecto más importante es que todos los días 32 millones de niños consumen un almuerzo escolar y 12 millones su desayuno y lo que queremos hacer por primera vez en una generación es mejorar la calidad nutricional de sus comidas. sólo unas 1000 escuelas públicas de 100,000 en este país siguen estas guías, su reacción a la propuesta.

>> que se habían demorado muchísimo porque la epidemia de sobrepeso en el país es impresionante y la forma de la comida que se da a los niños es alta en grasa y calorías. >> el gobierno quiere haber cambios a partir de este mismo otoño. >> la propuesta del gobierno responde a lo que llaman una verdadera epidemia de obesidad. estiman que una tercera parte de todos los niños desde los seis a los 19 años son obesos o tienen un problema de sobrepeso, esto es algo que entendieron en este colegio a tiempo. >> aquí la mayoría de los alumnos son latinos y más del 73% de los estudiantes latinos del país participan en estos programas federales de comida subsidiada. >> los hispanos tenemos mayor preponderancia a tener enfermedades como diabetes entonces alimentando este niño de manera saludable estamos evitando que sean adultos enfermos. >> críticos dicen que esta comida de es más cara pero el

gobierno responde que darán más reembolsos con una nueva ley. >> el fiscal general de oregón demandó a la empresa farmacéutica johnson & johnson y a dos subsidiarias, dice que los consumidores fueron expuestos a suministros defectuosos del medicamento motor debido a una demora en avisar al público sobre una recogida de esta medicina. trataron de retirar en silencio los envases de los estantes en una recogida fantasma sin avisar a los clientes, también agencia para el control de mis finas y alimentos de los estados unidos dijo que las medicinas con receta médica que contienen la sustancia acetomizen deben advertir a los consumidores sobre posibles cambios al hígado. esto incluye los analgésicos de venta con receta médica como percocep,

vicodin y tylenol. hubo una difusión de casos de varicela entre los niños de con ético desde que se comenzó a recomendar una segunda dosis de vacuna contra la enfermedad. se ha venido usando una sola dosis de vacuna contra la varicela para niños entre 12 y 18 meses. mientras tanto una investigación de científicos estadounidenses dio a conocer que algunos químicos, especialmente los que se encuentran en el humo del cigarrillo podrían causar diabetes y obesidad. estas conclusiones se hallaron en el caso del tabaquismo en el embarazo con riesgo del bebé de ser obeso y te ha de -padecer diabetes tipo dos. ya se ve que ello puede conectarse a un inicio en noticias. cómo, lo puede hacer desde su computadora o su teléfono móvil

y ahora continuamos con más despierta américa. >> así es, vamos a experimentar nuestras habilidades de la cocina. el chef no se está preparando una ensalada para acompañar, tomen lápiz y papel

♪ >> ¿qué hora es? >> la hora de la novela... anoche vi el triunfo del amor porque estaba esperando a

giselle blondé. saben cómo terminó la serenata que max le llevó a maría desamparada anoche. ♪ ♪ si tú sabes que te quiero ♪ ♪ con todo el corazón ♪ >> ¿qué te pasa? >> para ahuyentarlo, se lo merece por aprovechado. >> una cosa es que yo no lo quiera perdonar y otra cosa es que te atrevas a humillarlo, no se vale. >> ¡no te enojes! >> dios mío, ese hombre tan romántico y llega la amiga de maría y le hace tremenda maldad.

>> pobre max, agarró el bote y se lo puso encima en la cabeza pero eso no se quedó así, vamos a ver su reencuentro anoche. >> ¿qué es lo que haces aquí? >> ¿qué hago acá? vine a pedirte perdón. ahora resulta que no puedes ni mirarme a la cara. ¿me perdonas? por favor? me turbas mucho, me inquietass, te tengo aquí clavada, en la mañana, en la noche, no me da pena confesártelo. ♪ >> dios mío.

>> mira, chiqui, yute tengo aquí clavada, en la mañana... ( risas ) >> amigos, esta noche tremenda sorpresa, max y maría se hacen novios y usted no se lo puede perder. >> ya lo está diciendo ella con esos ojos hermosos que brillan como brillan. el lunes será cuando habrá que pegarse. >> pero también hay mucha canciones que están pegadas. >> vamos con poncho. ♪ >> porque ustedes lo pidieron, ahora vamos a darles cuáles han sido las canciones más tomadas que se han convertido en las favoritas a lo largo de toda la nación. y le voy a pedir a mis compañeros que se junten conmigo. >> vamos a arrancar con miami

donde la canción corazón ha arrebatado la lista de las más sonadas. ♪ y el corazón ♪ ♪ no tiene cara >> ¿qué más? >> en los angeles tenemos el éxito "el malo" de aventura. >> 1, 2, 3, patica. ♪ él no entiende el procedimiento ♪ >> y nos vamos a san antonio donde está la despedida de daddy yankee. >> ¡suban los motores! >> ¡hasta abajo! ♪ ♪ y tu recuerdo me está matando ♪ >> bueno, y ahora nos vamos a colombia porque shakira continúa volviendo locos a

todos sus fans con su tema que no para de sonar. >> ahí está... ♪ soy loca >> ¿a quién se la cantará, a antonio de la rúa? >> y los neoyorquinos se están moviendo... ♪ pa panamericano >> a poncho lo alimentaron con cemento. >> si usted quiere escuchar y ver más sobre estos éxitos sólo tiene que visitar www.univisionmusica.com. >> es que a él la parte de arriba no le va con la de abajo. ( risas ) >> cuando lo ven bailar dicen:

está bailando la que viene. y lo que viene más adelante en despierta américa, señores y señoras, prepárese a tomar nota de una receta feliz y acabó con

[narradora] salir de la deuda no es fácil. hable con sus acreedores directamente o visite termine con su deuda punto org.

♪ >> bueno, lo prometido es deuda. pongan muchísima atención porque nos visita el chef andrés con una receta afrodisiaca. bienvenido, andrés. >> gracias, muy amable. >> explícanos qué vamos a comer. >> vamos a comer un huachinango a mole de ajo y vamos a hacer una pasta de azote. >> bien, nosotros comenzamos a cocinar. >> vamos a comenzar con la salsa de achiote, es muy sencillo, esta pasta ya tiene todos los sabores adentro, es muy típico de yucatán. >> ¿en estados unidos se lo

consigue fácilmente? >> sí, en un mercado latino, en inglés se llama anato, éste es como un curro y que ya tiene comino y ajo, todo mezclado. vamos a usar un poco de jugo de naranja agria. si no tiene jugo de naranja agria puede usar la mitad de jugo de naranja y la mitad de jugo de toronja y eso lo va a compensar. después del jugo, un poco de a juan volvo... para darle un poco más de sabor, y eso es todo. >> vamos a explicar lo que está sucediendo.

>> ya está perfecto, primero vamos a ser el mojó de ajo, tiene que estar un poco caliente el sartén, vamos a empezar con los langostinos, les voy a enseñar cómo limpiarlos rapidísimo. se quita la cáscara, le vamos a quitar la parte peligrosa que es la cola, tiene como un pico y se quita de esto, lo vamos a cortar a lo largo para quitar las entrañas del camarón y entonces lo pondremos a asar. >> ahora sí que el tiempo de en televisión a premia así que lomos a poner a cocinar y me sigues explicando la receta. >> el chiste es que esté bien caliente. aquí dentro vamos a sazonar, sal, pimienta, vamos a cocinar ahí, en este vamos a cocinar el huachinango... como me gusta la forma de

presentación siempre vamos a usar la piel, la segunda, usamos más bien la parte que va pegada al cuerpo. y el flambeado, vamos aquí ahorita. >> chiqui y raúl, vengan para acá. >> la mamá y el papá de los langostinos. >> una manera deliciosa de terminar el programa, que tengan un excelente fin de semana y recuerden que el lunes habrá un nuevo ganador de los $5,000. no se pierden el lunes de despierta américa. >> gracias, andrés parlange por ayudarnos a preparar este de