ohio . >> hasta mañana. >> ♪. >> ♪ >> caos en japón. una nueva explosión sacudió hoy una de las plantas atómicas aumentando el riesgo de una catástrofe nuclear de incalculables proporciones. >> no para decrecer la cifra de víctimas por el terremoto y del tsunami. impresionantes imágenes continuara estremeciendo al mundo. >> la mayoría de los estados de la unión americana no están listos para enfrentar una tragedia nuclear similar a la de japón, revela un informe. >> varias organizaciones ponen en duda la manera en que en ... nueva york se enfrenta a los delitos de odio y piden investigar a la policía.

>> japón enfrenta la que podría ser una de las tres catástrofes en la historia. socorristas continúan buscando sobrevivientes entre los escombros. la cifra de muertos podría alcanzar los 10.000 la crisis nuclear cada vez más lejos de ser controlada, está provocando cuestionamientos mundiales sobre estas plantas atómicas. >> hola que tal, buenas noches, bienvenidos a noticiero univisión decisión nocturna. comenzamos con lo último de japón. el portavoz de gobierno de este país dijo que el cuarto reactor de la planta nuclear se está incendiando y liberando radiación, mientras que la radiación aumenta a niveles que podrían afectar la salud de quienes se encuentran a alrededores. martín tienen los últimos detalles sobre esta emergencia nuclear. >> la tercera explosión este martes por la mañana en la planta nuclear de... estremeció también el temor global de una fuga radiactiva. más radiación comenzó a

liberarse de este reactor. el primer ministro de japón dijo que la posibilidad de filtración de radiación se está incrementando. ante elevados niveles radiactivos debido a la tercera explosión se ordenó a trabajadores abandonar el sitio. esto es una señal de que la situación es más compleja de lo anticipado. aunque el operador del complejo dijo que las niveles de radiación está lejos de causar efectos, se les pidió a las personas a 19 millas mantener encerrados. algunos confían en las autoridades cuando les dicen que estarán a salvo. otros evacuados opinan que el gobierno ha respondido muy lentamente. sólo por si acaso 200.000 cápsulas período están listas para ser consumidas en cuanto se dé la orden. ayudan a saturar las tiroides y evitar así que esa glándula absorba y oro cargado de radiactividad. ya las explosiones de los reactores 1 y 3 el sábado y

domingo habían causado importantes averías, 11 heridos y dificultades para controlar los sistemas de refrigeración. >> se pierde un proceso que está bajo control y este descontrol puede originar una fuga radiactiva mucho mayor y cambiar el calor que no podrán ser movidas, no pueden ser restauradas. >> hasta ahora la cobertura de protección había resistido las otras dos explosiones, no obstante las barras de combustible del reactor 2 de la misma central nuclear quedaron totalmente expuestas, lo que hace temer una fusión parcial. >> el problema está en el riesgo potencial que pudieron haber sufrido las segunda y tercera etapas de contención de acero y hormigón y concreto armado porque ellos no saben en este momento si el terremoto pudo haber dañado parcialmente estas estructuras. >> cómo funciona un reactor, el uranio enriquecido que sirve de combustible al rector pasa por un proceso de fusión que genera

calor a través de conductores en forma de tubos o varillas metálicas. el sistema se enfría con agua que mantiene la temperatura de estas varillas cargadas de uranio por debajo de los 270 c. si el enfriamiento falla, la temperatura pudiera alcanzar los 1200 c. >> ayer explotaron los reactores 1 y 3 esta noche explotó el 2 ixe reporta fuego en el cuarto reactor de esta planta. eso aumenta el peligro de contaminación nuclear. según la agencia metereológica japonesa los vientos se mueven en este momento hasta la región que incluye tokio, la capital, por lo cual el nerviosismo en estos momentos entre toda la población aumenta. illia. >> el leve sismo martín, y también ha puesto a otros países que tienen plantas nucleares a pensar sobre la seguridad en esas estructuras. estaremos pendientes. muchas gracias martín. >> aunque los peligros de la crisis nuclear en japón no han salido de sus fronteras, si se extendió por el mundo el temor

a que esto ocurra en una planta nuclear en cualquier parte. aquí los riesgos de que ocurra allí una catástrofe. >> en el mundo hay 442 reactores ubicados en 29 países. estados unidos está a la cabeza con 104. de ellos cuatro están en california, un estado altamente sísmico, ubicado en la costa del pacífico, la misma costa que ha mostrado su fuerza tras él tsunami que arrasó el norte de japón y ha hecho tambalear su sistema de plantas nucleares. >> en la planta de... ubicada a las orillas del mar al norte de san diego y queda energía a 1.800.000 habitantes. sus representantes decían que era poco probable que algo así ocurra en sus instalaciones. diseñada hace 40 años para resistir un terremoto magnitud 7 y que el mayor movimiento previsible es de magnitud 6.5.

pero un estudio realizado por la revista salud pública y prevención de desastres en el 2010 reveló que la mayoría de los estados no esta suficientemente preparados para el impacto de un evento de radiación en la salud humana. >> en este centro nuclear aseguraron que desconocían la tecnología empleada en japón, pero en cualquier circunstancia están listos para poner en marcha un sistema de 50 sirenas de seguridad que en caso de fugas o incendios sonaría para alertar a la población a que siga las instrucciones de bomberos y autoridades. lo que dice la revista es que sin un plan amplio en los estados en los cuales podría ocurrir una emergencia nuclear, la respuesta podría ser ineficiente, inapropiada o tardía, lo que causaría pérdidas de vida. en las calles los vecinos manifestaron su preocupación ante lo que ya se conoce en el mundo, los riesgos de una emergencia nuclear.

>> lo que queda claro para los expertos en estas plantas es que lo sucedido en el japón abre un abanico de estudios y aprendizaje y hoy los científicos investigan qué fue lo que falló en japón para evitar que algo así vuelva a suceder. liliana escalante, univisión. >> y casi cuatro días de la tragedia, japón continúa en la situación caótica en que quedó sumida el pasado viernes. hoy la agencia meteorológica calificó la magnitud del terremoto en 9.0 en la escala, convirtiéndose así en el más poderoso del mundo superado solamente por el de sumatra en 2004 que fue de 9.1. pero más allá del hecho como tal las cifras que salen a la luz son ... >> 2000 cadáveres encontrados hoy al noreste del país aumentaron el balance oficial. las autoridades temen que el número de fatalidad siga creciendo y llegué a 10.000.

las cifras no son nada fácil de consolidar ise tiene en cuenta que el tsunami se llevó familias, barrios, poblados enteros. >> mi esposa y mis hermanas mayores están bien, así como mis cuñados, entonces esté scando por mis otros familiares. >> la emergencia en las plantas lo que está forzado a la evacuación de alrededor de 400.000 personas. en muchas ciudades costeras cada vez aparecen más cadáveres en las playas y en sendai los equipos de socorros lucha por extraer por lo -300 cadáveres que quedan bajo los escombros. al -100 militares del comando de salvamiento revisa minuciosamente las diferentes zonas en busca de más víctimas atrapadas bajo los escombros o arrastradas mala dentro por la gran ola. >> nuestro grupo no ha encontrado a ningún sobreviviente. >> los japoneses cuentan con la colaboración de estados unidos que distribuye alimentos y material de socorro desde portaaviones y varios helicópteros y ha recibido ayuda de cerca de 70 países que han aportado bomberos, médicos o especialistas de manejo de

grúa. china ha puesto a un lado las tensas relaciones que mantiene con japón y ha anunciado que enviará alrededor de 4 millones y medio de dólares. es que china, dijo su primer ministro, es otra nación propensa a los terremotos y allí comprenden que la situación. ante la gravedad de la situación los fabricantes de autos tampoco abrirán sus puertas. la devastación y el caos tavera afectado competencias deportivas como los mundiales de patinaje artístico que se iban a diputada en tokio a finales de marzo, así como se suspendieron los partidos de la liga japonesa y la participación del país en la copa américa. >> desde el viernes se han registrado más de 300 réplicas de este devastador terremoto y la agencia meteorológica indicó que hay un 70% de probabilidades de que se produzcan réplicas de hasta 7.0 en la escala, así que las autoridades siguen pidiendo precaución, sobre todo a los pobladores de las costas por las probabilidades de tsunami.

vamos a una pausa, en instantes una testigo del terremoto nos narra cómo ha sido la respuesta de las autoridades y la ayuda a los damnificados. un especialista en medicina de la familia nos dice que daños a la salud humana puede provocar un accidente nuclear. esto y más al regresar.

>> que procuremos a pagar todos los aparatos y luces que tengamos. y ahorramos también gas. lo que nos han pedido es un esposo colectivo para todo el país para eso, pero en realidad no ha habido ninguna planificación a propósito de comida todavía. >> como ha sido la respuesta de las autoridades desde el momento que ocurrió la tragedia, como han respondido los cuerpos de socorro, el mismo gobierno? >> espectacular. aquí hay un sistema en el que aproximadamente dos minutos después de producirse un terremoto se activa todo el sistema de alarma y entonces nosotros nos metimos, yo estaba en tokio en el momento que ocurrió, salimos fuera del edificio, pero inmediatamente después nos metimos en internet, en la página de la

... y allí pudimos acceder a todo tipo de información, alertas, se nos avisaba que debíamos alejarnos de la costa inmediatamente. creo que aquí el sistema fluye, está muy preparado para este tipo de emergencias. se han seguido todo los protocolos de manera espectacular en mi opinión. >> usted lleva 15 años, como comentamos viviendo en japón. imaginó que tiene lazos que la alza a ese país, que piensa, creciente de lo que está viendo hoy, cómo está el país? >> pues 101 admiración profunda por este pueblo. desde -la gente, el orden y la calma con la que reaccionó es una lección para todos nosotros. ellos son personas que quizás prefiere no airear en público sus miserias o sus sentimientos, entonces creo que aquí se

trata de aceptar el destino y seguir adelante. algunas personas han dicho quiero reconstruir mi casa porque nadie lo va hacer por mí, hay una gran unión en el país y lo que yo ciento es auténtica admiración por este pueblo. >> monserrat muchísimas gracias por haber aceptado esta invitación de noticiero univisión edición nocturna. gracias por estar con nosotros. >> muchas gracias a ustedes. >> uno de los mayores temores de las autoridades del japón y del mundo entero es que ocurra un accidente nuclear de incalculables magnitudes con terribles repercusiones para la población. para hablarnos de los peligros a la salud humana en caso de un accidente nuclear tenemos con nosotros al doctor moisés... él es especialista en medicina familiar. primero que todo, qué daños puede recibir una persona en caso de una fuga o peor aún en caso de que ocurra una verdadera catástrofe mundial?

>> si nos referimos a problemas de salud, las personas expuestas a una catástrofe de este tipo puede desarrollar un sinnúmero de síntomas entre los principales encuentra problemas de la tiroides. como sabemos la tiroides suele controlar múltiples órganos del cuerpo, desde el sistema inmunológico hasta el propio sistema cardíaco, el sistema gastrointestinal y aún el sistema de piso central. -sistema nervioso central. >> cuán duraderos pueden ser esos daños a la salud? es decir, esos efectos para llegar a los hijos que aún no han nacido? >> si illia, mucho de los efectos de la contaminación radioactiva cuando están en niveles suficientemente altos vencer problemas permanentes. también son problemas que van a cargar el paciente que estuvo expuesto, el paciente y las generaciones subsiguientes también. >> por qué se dice que quizás las generaciones o los que hoy son menores sólo que más pueden padecer estas consecuencias? >> illia las personas de mayor

edad cuando suelen estar expuestos a la radiación ya que tienen otras condiciones físicas, muchos de ellos suelen solamente entrarán en sus condiciones y cuando algunos de ellos fallecen podemos nosotros pensar, si no no estamos al tanto de que estas personas fueron expuestas a la radiación, podemos pensar que estas personas estaban padeciendo condiciones, complicaciones y casi fallecieron. -así. mientras tanto las personas de menor edad cuyo sistema inmunológico está apenas desarrollándose completamente, esos genes están comenzando a manifestarse a normalmente por el peligro a la radiación y por ende va a estar expuesto por mayor tiempo, van a desarrollar peores condiciones. >> en este caso, cuál es el tratamiento preventivo, existe algún medicamento que se podrá usar? ya tenemos conocimiento de que las autoridades de japón podría comenzar a repartir iodo. >> hay una solución de ioruro

de potasio. para consumo oral y se cree que esto va a ayudar a las personas a penal prevención. >> doctor muchísimas gracias por su información muy completa, gracias por estar con nosotros. >> información muy valiosa, al volver activistas dicen que varios proyectos de ley presentados a la legislatura de la florida promueven el perfil racial. >> investigar a funciona

existen tantas aplicaciones para tu móvil que es difícil encontrar las que te interesan. pero ahora sprint id, te lo ha puesto fácil. por primera vez, tienes una selección de tus aplicaciones favoritas y contenido exclusivo solo disponible con sprint id. además, hemos reunido ese contenido en paquetes que puedes disfrutar en español o inglés cuando tú quieras. descarga grátis y con un simple clic el paquete que mejor refleja quien eres. pruébalo en el optimus s. de lg. sólo de sprint. sólo en el now network.

>> varios proyectos de ley, algunos de ellos similares a la polémica sb1070 de arizona se han presentado en la asamblea legislativa de la florida, lo que es considerado por activistas como el peor ataque que promueve el perfil racial contra los inmigrantes de ese estado. varios grupos de defensores de los inmigrantes manifestaron hoy su rechazo a esas iniciativas y convocaron a una manifestación frente al capitolio el 17 de marzo. >> las críticas a las autoridades del condado... en nueva york por la manera cómo maneja casos de intolerancia racial en la zona fue llevado por inmigrantes ante consulares del departamento de estado. blanca rosa desde logn island nos dice que sucedió en esa

reunión. >> los representantes de una docena de organizaciones dijeron haber pedido ampliar la manera en que la policía investiga los casos de delitos de odio en este condado. >> esas cicatrices existen en el espíritu de la comunidad entera en este condado. >> se refiere al ejecutivo del condado de logn inland la máxima y controvertida autoridad a quien se le ha acusado de contribuye al clima de odio contra los latinos. un problema que aún los policías latinos han reportado. >> no podía hacer investigaciones propias. y también, si necesitaban información en las investigaciones, no dejaban que yo pusiera esa información en la manera en que fuese necesaria para la comunidad. >> los familiares de las víctimas se quejan de lo mismo.

>> él dijo completamente que la muerte de mi hermano fue historia de un día. entonces yo creo que esa historia está durando unos tres años, pero con esa historia se va a acabar el también. >> por eso las organizaciones presentaron propuestas. >> establecer un procedimiento para tener cuenta de los crímenes cometidos contra gente por raza, grupo étnico. >> en este comunicado dicen, estamos seguros que el departamento de justicia reconocerá que la definición de lo que es y lo que no es un delito de odio se determinará conforme a la ley de nueva york y no puede ser influido por la administración o ninguna otra entidad. >> el departamento de justicia tendrá que analizar por lo menos 20 casos de delitos de odio cometido sólo el año pasado antes de emitir su informe.

>> después de la pausa, los candidatos a la presidencia de perú tienen luego cara a cara mientras las encuestas arrojan sorpresas. >> en medio de la devastación en japón hay momentos de alivio entre los sobrevivientes. al regresar.

>> a menos de un mes de las elecciones en perú, los candidatos volverán a enfrentarse en un debate televisivo donde no dijeron mucho acerca de sus propuestas de gobierno. seguimos de cerca el debate y vemos qué candidato ha comenzado a resultar en las encuestas.

>> más que un debate presidencial este segundo encuentro de los 11 candidatos a la presidencia del perú fue una breve exposición de propuestas. en dos horas y media... el ex presidente alejandro toledo sorprendió al presentar el resultado de un examen toxicológico que le habían estado exigiendo sus rivales. >> he decidido, por decisión propia no porque me gusta, a mí no me gusta que nadie me jale de las narices. quiero que sepa familia peruana, que este candidato se ha hecho una prueba toxicológica. >> fujimori llegó con sus bulliciosos seguidores. sigue en segundo lugar en las encuestas por muy poca diferencia. pero ha preferido evitar la confrontación. >> y desde muy joven demostré ser capaz de asumir las responsabilidades. a decir la verdad. a siempre dar la cara. >> el ex alcalde de lima, a

quien le critica su falta de talento para hablar, no destacó. está a poco de perder su tercer puesto. >> quien viene atropellando y ha subido inesperadamente en las encuestas y podría dar una sorpresa, ... quien tiene el 15% de las preferencias. otro que ha subido casi siete puntos en un mes es pedro pablo quchinsqui un ex ministro de economía que tuvo que renunciar a su doble nacionalidad estadounidense para ser candidato. no faltaron los candidatos que ni figuran en las encuestas pero supiera llamar la atención, como ricardo noriega que sacó un pequeño látigo para, según él, barrer con los corruptos. >> no creo que un porcentaje del electorado alto, que suman 20 millones se siente haber un debate de esta naturaleza.

>> según este analista,1 debate con menos candidatos y más propuestas sería más provechoso. >> y regresamos con información de japón porque en medio de la devastación hay algunos momentos de alivio. se han recogido imánes de cómo familiares se reúnen con sus seres queridos después de intensas búsquedas en medio de los escombros. este es el caso de un padre que encontró a su hija a quien creía muerta después de que su pueblo fuera arrasado. y recuerde que para ayudar a las víctimas del terremoto en japón puede hacer sus relaciones a la cruz roja americana al teléfono y que a la página que ver en su pantalla. así llegamos al final con las noticias más importantes de este día, gracias por su atención hoy. los espera mañana en el noticiero univisión edición no