>> pos vámonos a dormir . >> buenas noches . >> hasta mañana - >> la cifra de hispanos en estados unidos aumentó más de lo previsto durante la última década. ahora pasamos de 50 millones según la oficina nacional del censo. >> causa indignación la deportación de una niña de origen guatemalteco de cuatro años nacida en estados unidos. hacen esfuerzos para traerla de regreso al país. >> ser adúltero o adúltera en méxico quizás sea pecado desde el punto de vista religioso, pero dejó de ser un delito. nadie ir a la cárcel por infidelidad. -ira. >> por mandato legal recuperar la corona una reina de belleza en texas a quienes destronaron supuestamente por estar pasada de peso. -destronaron.

>> hola, letal, buenas noches. 50.500.000 hispanos piden hoy en los estados unidos. esto quiere decir que uno de cada seis habitantes es hispano. según el último censo esta cifra representa más de la mitad del aumento de la población en el país en la última década. july ferrer tiene más de los datos que fueron revelados hoy por la oficina nacional del censo. buenas noches, adelante. ♪ >> el conteo del censo del 2010 señala que 50,5 hispanos viven en estados unidos, 900.000 más de los calculados inicialmente. >> en los estados unidos muchos de los latinos viven en partes de los estados unidos que en 1960. por ejemplo no hubo muchos latinos en estos estados.

>> 15,1 millones más de hispanos en una década,1 crecimiento que representa el 43%. en cuanto a la población menor de edad, los hispanos representan una cuarta parte de los niños en estados unidos. la población hispana aumentó en 33 estados, curiosamente en aquellos que no son tradicionalmente de hispanos, como alabama, arkansas, luisiana, mississippi, y las carolinas, sobre todo en carolina del sur donde creció en un 148%. el número de hispanos supera ahora ampliamente a la población afroamericana. en el estado de arizona líderes hispanos planean capitalizar este aumento poniendo énfasis en la educación para impulsar el poder político, social y económico. >> lo que podamos hacer, todo está defendiendo en los jóvenes. los jóvenes tienen que educarse para poder votar y para saber.

de la educación para decidir, para el futuro de los hispanos. >> en un estado donde se ha adoptado una estricta postura política en cuanto al tema de la inmigración, los resultados del censo ofrecen esperanza. en nueva york los disparos está notando cómo su comunidad también aumenta cada vez más. >> yo lo que ha crecido por lo menos doble de lo que habíamos latinos. ahora no son sólo puertorriqueños, son dominicanos, colombianos, mexicanos. >> aunque la población en general en la ciudad de nueva york aumentó muy poco en la última década, el número de hispanos subió 18%, algo que ha llenado de sabor a la gran manzana. >> por cierto que nueva york es considerado uno de los estados más pro inmigrantes. esta semana se introdujo un proyecto que daría ciertos

derechos a los indocumentados. una medida que muchos hispanos esperan en otros estados. >> ojalá que así sea. las cifras reveladas hoy lo dicen todo, gracias por el informe. >> miles de personas se reunieron hoy frente al capitolio de georgia agitando para cartas y gritando consignas ... gritaron frases en español y en inglés y las pancartas que se leían cartas como los inmigrantes recogen la cosecha que usted se come todos los días. o sistema roto familias rotas. entras tanto el consejo municipal de la ciudad de escondido, al norte de san diego, aprobó por amplia mayoría a recoger el sistema de calificación conocido como... todas las oficinas de la ciudad y contratistas tendrán que usarlo para comprobar el estatus migratorio de sus empleados y aunque no es una obligación la ciudad está pidiendo a los negocios privados que hagan lo mismo.

no es usual que estados unidos deporte a uno de sus ciudadanos, pero eventualmente sucede lo que llama la atención de esta historia es que la ciudadana reportada tiene apenas cuatro años de edad. viviana avila nos explica en esta exclusiva de nuestra afiliada canal 41 de nueva york. >> a sus escasos cuatro años de edad el caso del emily ha desatado una polémica internacional, es ciudadana de estados unidos pero fue deportada a guatemala el 11 de marzo. >> me preocupé mucho y empecé a pedir información de por qué no había llegado. como al mediodía me dio información la de la aerolínea que ellos estaban detenidos por inmigración. >> el vuelo debía aterrizar en nueva york pro fue desviado al aeropuerto internacional de dallas en virginia. allí el abuelo que acompañaba a la menor fue confrontado por las autoridades migratorias con una infracción de tránsito en el pasado y quedó sujeto a deportación. mientras emily tenía dos opciones según el padre.

>> o la dejaba en un centro de niños en virginia o la mandaba de regreso a guatemala. >> y la deportaran junto a guatemala. el congresista demócrata... cree que se violaron todos los derechos de esta menor y llamó a que se aclaren los hechos. >> le dije al departamento de seguridad interna que debía abrirse una investigación sobre la decisión y del por qué una niña de cuatro años, ciudadana de estados unidos fue reportada. y el gobierno de guatemala indignado por la situación hace lo propio. >> nuestra embajada en washington se mantiene en comunicación constante con autoridades de inmigración y están conversando sobre el caso y solicitando una investigación. >> los padres de la menor son indocumentados pero aún así argumentan que nunca se les dio la opción de recoger a la menor. en un comunicado la agencia de aduanas y protección fronteriza

aseguró que nuestra agencia siempre busca reunir a niños y todos los estadounidenses con sus familias y los padres escogen no tener la custodia de los hijos nosotros trabajamos con otras agencias para garantizar la seguridad de los menores. en la actualidad 5 millones de niños estadounidenses tienen poco menos a un padre documentado en estados unidos. >> el abogado de la familia ruiz confirma que está realizando los trámites para que emily regrese a los estados unidos y se reunirá con su familia,1 encuentro que podría darse el próximo miércoles. viviana avila, univisión. >> una demora en el proceso de reinscripción para la protección migratoria temporal quiere a miles de salvadoreños en un limbo migratorio. muchos han perdido sus trabajos y beneficios netas la agencia de inmigración reconoce que existe la demora aunque trabaja para superarla. liliana tiene este informe desde los ángeles. >> en medio de papeles y temores viven más de 4500 salvadoreños en estados unidos.

quienes está recibiendo una tarjeta provisional mientras la oficina de ciudadanía en inmigración evalúa sus peticiones de reinscripción a su permiso de protección temporal. tps por su sigla en inglés. >> el período de reinscripción salió en julio del 2010. cedió hasta septiembre para reinscribir. y desde luego hasta este momento no han, ellos, casi siete meses después, procesado toda la documentación. >> el problema es que personas como manuela y jesús han perdido sus empleos, beneficios y atención médica porque les piden la tarjeta del tps y no les hace tabla provisional. >> no lo tenía, sólo la documentación me hacían ver que estaba protegida hasta el 2012 y aun así me quitaron el trabajo. >> según datos de la representación diplomática de este país, en estados unidos viven 2 millones y medio de salvadoreños. 217.000 están amparados por el tps. no es una residencia permanente pero les permite vivir legalmente.

las consecuencias de no recibir la tarjeta son serias, dice este abogado. >> les quitan sus trabajos, sus beneficios de desempleo, no les dan sus licencias de conducir, no les dan su beneficios de salud o beneficio del seguro social. >> el servicio de inmigración y ciudadanía dijo en un comunicado escrito que están conscientes que hubo un retraso que afectó a aproximadamente 4500 casos, si alguno de ellos no recibió su documento previsión antes del nueve de marzo debe comunicarse con las oficinas lo antes posible. agregaron que están trabajando para terminar con todos los casos. >> el principal temor para este grupo de salvadoreños o más allá incluso de la posibilidad de perder sus trabajos o beneficios. dicen ante un clima antiinmigrante y ellos en un limbo migratorio temen caer de alguna manera en la deportación. ♪

>> la otan se encargará de que sea respetada la zona de exclusión de vuelos sobre libia, dijo hoy el secretario general de esta alianza. comentó que los 28 países miembros de la otan han accedido a actuar a fin de proteger a los civiles libios contra los ataques de las fuerzas del gadafi. la secretaria de estado hillary clinton confirmó que la otan se hará cargo de la dirección del operativo. conforte temblor de tierra de magnitud 6,8 sacudió hoy el norte de tailandia. al menos una persona murió y varias viviendas y un puente resultaron dañado. algunos edificios se sacudieron en bangkok, ubicado a 480 millas del epicentro. >> tres de los 300 héroes que hacer frente a la amenaza de la radiación tratando de estabilizar el complejo fukushima en japón están en el hospital. sufrieron quemaduras luego de que agua radiactiva cayera en sus botas lo que ha aumentado la tensión por la peor crisis atómica mundial en 25 años. autoridades japonesas dijeron hoy que la cifra de muertos del terremoto y posterior tsunami

ya superó los 10.000. >> vamos a una causa, en seguida que explicación era un controlador aéreo que se durmió en la torre de control también les diremos a que fueron hasta la frontera varios congresistas y funcionarios. >> más ad

>> ya tenemos más de 700.000 millas de muro. ya tenemos cámara. ya tenemos un montón de

tecnología alta, amplia. ya es militarizado en ese sentido. >> pero el hecho de que más de la mitad de la droga cruza por la frontera de arizona y que... son los puntos centrales de distribución es suficiente para la preocupación. >> el congresista añadió que virtualmente cada persona que cruza por ese desierto está ligada al tráfico de personas o algún cártel de drogas y esa actividad debe detenerse. >> hasta que la frontera este segura y podamos garantizar eso a nuestros ciudadanos, entonces estaremos listos para presentar una reforma de inmigración comprensiva, concluyó. y por el momento no habrá posibilidad de... en el senado. >> republicanos aseguran que escucharon cuáles son las necesidades de la frontera parla poderlas llevar a washington y comenzar a trabajar. carla gómez, univisión.

>> al menos 30 casas quedaron completamente destruidas y unas 60 resultaron severamente dañadas con o fueron azotados por un poderoso tornado en el oeste de pennsylvania. el servicio de meteorología dijo que el fenómeno arrastraba consigo una lluvia de que algunos residentes sufrieron lesiones menores. >> vamos a una causa, cuando regresemos veremos el caso de hombre que mató a su hijo adolescente y dejó heridos a su esposa y otros menores de la familia. >> también dan el último adiós a la legendaria actriz de hollywood lis taylor. >> conoceremos a una destronada reina de belleza

existen tantas aplicaciones para tu móvil que es difícil encontrar las que te interesan. pero ahora sprint id, te lo ha puesto fácil. por primera vez, tienes una selección de tus aplicaciones favoritas y contenido exclusivo solo disponible con sprint id. además, hemos reunido ese contenido en paquetes que puedes disfrutar en español o inglés cuando tú quieras. descarga grátis y con un simple clic el paquete que mejor refleja quien eres. pruébalo en el optimus s. de lg. sólo de sprint. sólo en el now network.

>> ian rodríguez fue detenido después de que los vecinos llamaron a la policía tras escuchar los gritos de alguien que pedía ayuda. los menores heridos tienen entre 8:13 años de edad y se encuentran hospitalizados.

>> sigue la controversia en torno al jefe de policía de la ciudad de miami que se defiende de un sector de la población que le exige la renuncia tras varios tiroteos en los que participaron agentes de su departamento. lourdes del ríos nos dice quiénes y por qué acusa a manuel expositor y lo que opina el alcalde de la ciudad. >> un grupo de amigos y familiares de afroamericanos que perdieron la vida en tiroteos separados ocurridos recientemente en miami, continuaban exigiendo la salida del jefe de la policía miguel espósito. >> es muy duro, sólo tiro saber qué le pasó a mi hijo para que ningún otro padre tenga que pasar por eso, decía la madre de uno de los fallecidos que estaba desarmado cuando ocurrió el incidente que le costó la vida. >> desde principios del año pasado los agentes de la policía de miami han disparado, y en algunos de estos casos... en enfrentamientos en barrio afroamericanos de la ciudad. activistas han atacado al jefe

policial de revelar poco de los accidentes además de fomentar un comportamiento de dispare primero y pregunta después. >> no quiere decir que el oficial no está justificado de usar fuerza letal. >> el jefe conversó con univisión por primera vez de forma individual con un medio nacional, se defendió de los que lo acusan. >> obviamente cuando tienes una situación donde hay personas armadas, hay personas que son violentas para haber confrontación con policía. -va a . >> el alcalde de la ciudad le ha retirado su apoyo al jefe de la policía. >> la comunidad considera que la policía está enfocando su pasión por el orden en ciertas comunidades. entonces eso es lo que ha provocado esta situación. >> en medio de esta controversia se asoma la

política, los que defienden el jefe de la policía dice que el alcalde se ha ido en su contra porque éste promovió regatas de una máquina tragamonedas cuyo sueño, supuestamente donar a la campaña. aunque el jefe no quiso entrar en detalles sobre el asunto, aseguró que antes de esas redadas el alcalde apoyaba totalmente su política de mano dura. >> el mismo alcalde le dijo a las cadenas de televisión de que íbamos a pelear violencia con violencia, algo que yo no lo hubiese dicho. >< y mientras continúan los... se investiga caso por caso. el jefe espósito insiste en que no renunciará. >> la congresista se dedica wilson ha solicitado al departamento de justicia que se abra una investigación para ver si en efecto hubo violación de derechos civiles. la agencia ha dicho que escuchará la petición. ella también quiere que espósito renuncie. >> dubalier fue internado debido a dolores de pechos.

amigos y allegados aseguraron que se encuentra en un centro de salud cerca de porto príncipe pero no dieron detalles de su condición. sin embargo algunos aclararon que no sufrió derrame cerebral ni un infarto y que será dado de alta en los próximos días. >> familiares y allegados dieron este jueves el último adiós a la legendaria actriz de hollywood lis taylor. las obras fúnebres se realizaron en el cementerio... en una ceremonia privada a la que asistieron los más cercanos a la familia. este es el mismo cementerio donde fue enterrado michael sexo, gran amigo de la actriz. -jackson. >> al regresar de comerciales le diremos por qué razón el adulterio no es un delito en méxico. regresamos en edición nocturna.