buenas noches...gracias por acompañarnos. ---el futuro de los estados unidos depende deléxito acaémico de los alumnos latinos.---ese fue el mensaje del presidente "barack obama" al dirigirse al úblico hispanoparlante durante un foro nacional transmitido esta noche por univision 14. ---"fernando pizarro" nos presenta un resumen de este evento hisórico. -- antes era muy comun que, los alumnos con

problemas para concluir una carrera universitaria de cuatro años, continuaran sus estudios superiores en un colegio comunitario, pero eso esá cambiando.--seún un estudio de la fundacón "pearson", en california, el año pasado, el 47 por ciento de los alumnos inscritos en algun "city college", reportaron que no pudieron tomar las clases que necesitaban.--eso representa el doble del promedio en otros estados del pís.--aquí les ganamos en cuanto al úmero de alumnos que teían planes de transferirse a una universidad, pero desafortunadamente,,tambien en la cantidad de alumnos que al

final abandoó sus estudios. ---un grupo de alumnos latinos y afroamericanos de la escuela intermedia "centerville" de "fremont" unieron esfuerzos para convencer a sus compañeros de que firmen un contrato contra el acoso ísico y psicoógico, conocido en ingles como "bullying".---estudios recientes indican que la mitad de los niños en las escuelas son íctima de este tipo de acoso, lo cual aumenta la probabilidad de que intenten suicidarse en el futuro. ---segun los expertos, el problema ha empeorado en los últimos años porque hay nuevas maneras anonimas de agredir a un compañero por medio de mensajes de texto, correos electónicos y las redes sociales de internet. --el departamento de seguridad interna esta reaalizando auditorias a distintos negocios de sacramento y esto podría significar que decenas de trabajadores inmigrantes perderán su empleo.--martha minjarez nos amplia la informacion.

--padres de familia, maestros, representantes del distrito escolar y hasta agentes de la policia están preocupados por los problemas de violencia que aquejan a la preparatoria mas grande de berkeley.--claudia rodas nos dice que estan haciendo para tratar de poner fin a esto que parece ser algo mas que una simple racha de mala conducta.

---este fin de semana, unos ladrones se llevaron unos 250- mil ólares de mercancia de una joyeria en el distrito de la missón en san francisco. ---de acuerdo a los detectives, los malhechores forzaron la entrada de un edificio cercano, y desde adentro pudieron ingresar a la joyeía localizada en las calles 23 y missón.---la poliía dice que los ladrones evitaron mirar hacia las á maras de vigilancia, por lo que han tenido dificultad para identificarlos.---entre las joyas que se llevaron hay varios anillos de diamantes y pulseras de oro.---el negocio no teía seguro contra robos. --un poliía motorizado de "san joé" resuló herido tras ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga. --el incidente ocurró a eso de la 1:40 de la tarde en el cruce de la calle "primera sur" y la avenida "alma", cuando el oficial arranco su moto para detener a un automovilista que haía

cometido una infraccón de tánsito.--en eso, un veículo honda azul claro, modelo 2004 a 2006, dio una vuelta intempestiva a la derecha impactando al uniformado que queó tirado en el pavimento.--el agente fue auxiliado por un compañero que pasaba por el lugar y fue llevado a un hospital.--si alguien vio algo, se le pide llamar al 9-1-1. ---las balas acabaron con las aspiraciones de un joven latino apasionado del boxeo. ---su familia, ademas de pedir justicia, hoy necesita la ayuda de la comunidad para darle una digna sepultura. ---"edgardo quijano" nos presenta la historia. -- un joven del condado de san mateo fue encontrado culpable de cinco cargos el intento de asesinato de su ex-maestra de quimica. maestra de asesinato de su ex- el intento de relacionados con cargos culpable de cinco

encontrado mateo fue condado de san -- un joven del condado de san mateo fue

encontrado culpable de cinco cargos relacionados con el intento de asesinato de su ex- maestra de quimica. --este sonado caso ocurrio en la escuela secundaria "hillsdale" de san mateo en agosto del 2009.-- el jurado determió que "alexander youschock" es responsable de intento de homicidio, terrorismo, al hacer explotar una bomba en una escuela, y de portacion de armas y explosivos.-- el jurado no pudo llegar a una decisón uánime en cuanto a otros dos cargos, por lo que continuaran deliberando en torno a este caso.

---enseguida en noticias univision 14......no solo la violencia ha dejado un saldo mortal en chihuahua... la gripe porcina tambien ha cobrado varias vidas. trajo lluvias torrenciales y deó daños en varias comunidades delárea de la baía tambén cauó estragos en la sierra.--ahi, una intensa nevada dejo caer todo su peso sobre los techos

de varios inmuebles.--ámela íaz tiene los detalles desde el condado de "el dorado". ---este miercoles el gobernador "jerry brown"

hara el anuncio oficial de que se acabo la sequia en california.---ese mismo dia, el departamento de recursos hidraulicos hara la medicion mensual de los niveles de agua, pero desde ya los sensores automaticos instalados en la sierra indican que la cantidad de nieve en las montañas se situa en un 165% del promedio para esta fecha.---en los ultimos

dias las agencias estatales y federales aumentaron la cantidad de agua que le daran a sus clientes, entre ellos los agricultores del valle de san joaquin, que suelen ser los mas afectados por el racionamiento del agua cuando se declara una sequia. ---cada vez se ven ás caras latinas y asáticas entre los residentes del condado de san mateo, pero los íderes politicos en la peínsula siguen siendo hombres blancos. ---segun datos del censo 2010, por primera vez en la historia del condado de san mateo, los blancos son la minoía, puesto qeu representan el 42% de la poblacón, mientras que los latinos y asáticos combinados representan el 50 por ciento.---sin embargo, ólo un cuarto de los concejales de las 15 ciudades ás grandes de la regón pertenecen a un grupoétnico minoritario, y la mayoía de los administradores municipales son blancos. --en san francisco, el director ejecutivo del "muni", sigue en el ojo del huraán. --primero, desperó cíticas cuando se supo que andaba "pidiendo trabajo" como

director de aeropuertos en "washington, dc." y ahora, "nathaniel ford" vuelve a desatar la poémica al revelarse que el año pasado, en total, estuvo fuera de la oficina poco menos de 3 meses. --31 dias fueron por vacaciones, el resto estuvo en conferencias y otras asignaciones. -él argumenta que trabaja los siete dias de la semana, pero sus cíticos no ven sus ausencias con buenos ojos, cuando el "muni" enfrenta problemas presupuestarios, una eficiencia en declive y una investigacion estatal por violaciones de seguridad. --- 30 personas heridas, fue el saldo de una estampida humana provocada por una balacera ocurrida a la par de un concierto de "la arrolladora banda limon". ---todo paso en la ciudad de veracruz, éxico, cerca de las 3 de la mañana de este lunes durante un evento organizado por una radiodifusora.---las autoridades informaron que a las afueras del local donde se encontraban unas 20-mil

personas, un grupo de criminales se enfrentaba a poliías.---entonces los locutores suspendieron la actuacón y pidieron a la gente que desalojara el centro de espectaculos dando inicio al caos.---los lesionados sufrieron golpes, pisotones y raspones. ---cuatro personas murieron íctimas del virus "a h1n1" en el estado mexicano de chihuahua.---el gobernador "cesar duarte" inforó que una mujer fallecó en "chihuahua, la capital" tras un viaje a "texas", y las otras tres en "ciudad já rez", urbe limítrofe con "el paso", por lo que el funcionario afiró que el brote vino de territorio estadounidense.---se sabe que hay otras tres personas contagiadas. --el censo realizado en méxico en el 2010 encontró que en poblaciones como "praxedis g. guerrero, chihuahua" el 61 por ciento de las casas estaban deshabitadas; en reynosa, un tercio de ellas, en ciudad juarez un 23 por ciento.--a dónde se fue esa gente? lejos... algunos a estados unidos, se presume que huyendo de la violencia del narco.

--krupskaia aís tiene ás datos reveladores.

---hacemos una pausa.. pero antes lo invitamos a... ...paraticipar en el concurso "celebrando a maá".---solo tiene que mandar una foto y una carta explicando por qué su madre es tan especial.---la direccion es el numero 50 de la calle fremont, piso 41, en san francisco, california... ódigo postal es 94-105.---la fecha limite es el 8 de abril. fecha limite es el 8 de abril. pero con free file del irs puede ser más fácil. porque free file lo libra de muchas tareas, con software tributario de marca o formularios para llenar en línea. y lo mejor es que free file es gratis. y es exclusivo del irs en freefile.irs.gov. iinténtelo! fiebre del éisbol a san

francisco... por primera vez desde ese ágico momento en que los gigantes ganaron la serie mundial el año pasado, el equipo juó un partido en el parque "at&t".-- el juego contra los atleticos, sirvio para calentar motores, previo al inicio de la temporada, lo cual ocurria el póximo jueves en losángeles.---los gigantes ganaron cuatro carreras a tres... mañana la serie contiúa en el coliseo de oakland.-- felipe

valenzuela tiene el resto de la accón deportiva.

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :59 --mas adelante en noticias univision 14.--le

diremos cual es la playa local donde no se recomienda que meta ni un dedo, porque sus aguas estan mas contaminadas que de costumbre.

francisco suele ser algo sucia, pero esta semana esta mas sucia que nunca.---debido a las fuertes lluvias de la semana pasada, la ciudad se vio obligada a tirar aguas servidas en el oceano y la bahia.---esto quiere decir que los niveles de bacteria en "ocean beach", "baker beach" y otras playas de san francisco estan por las nubes.---san francisco contamina el oceano, en promedio, 12 veces al año, cuando el sistema de alcantarillado se satura a causa de la lluvia.---"ocean beach" y "mission creek channel" (cerca de la cancha "candle stick") cerraron el

jueves y reabrieron al publico hoy... pero se recomienda no nadar ahi. ---como si la depresón no fuera ya un mal suficientemente preocupante, ahora los édicos advierten sobre una nueva modalidad de este trastorno emocional.---se trata de lo que la "asociacón estadounidense de pediatía" ha denominado la "depresón facebook" que empieza a observarse en los menores que usan las redes sociales ciberéticas. ---segun los édicos, esta aparece cuando un menor que ya sufre de aislamiento social en su vida real, empieza a padecer esa misma soledad en su interaccón a traés de la computadora. ---la recomendacion para los padres, es que siempre esén al tanto de lo que hacen sus hijos en la internet.