>> los ciudadanos norteamericanos mueren a tiros en la frontera con méxico. fueron asesinados mientras esperaban cruzar desde tijuana. el presidente obama lanzó su campaña para la reelección 20 meses antes de los comicios presidenciales. fue trasladado el presunto narcotraficante cuya extradición podría darse en cualquier momento.

>> buenas noches, comenzamos la edición nocturna, dándole la bienvenidaa edna quien regresa al equipo. >> muchísimas gracias y bienvenidos a esta edición nocturna. comenzamos con el asesinato de dos norteamericanos ocurrido hace algunas horas en un paso fronterizo. su vehículo fue baleado mientras hacían fila para pasar desde méxico hacia estados unidos. el crimen se suma a otros hechos de violencia ocurridos en méxico durante el fin de semana. >> dos ciudadanos norteamericanos fueron asesinados en el puente fronterizo de tijuana entra se esperaban para cursar a su país a bordo de un vehículo. aparentemente un sujeto se acercó a ellos, les disparó y luego escapó. en chihuahua uno de los estados más violentos del país reinó el caos en medios de una presentación. una balacera desató el pánico

entre los presentes que salieron despavoridos para ponerse a salvo. el portavoz habló de información sobre un ataque directo de uno de sus integrantes heridos de bala. >> los artículos que pusieron era de que uno de los integrantes había sufrido una herida de bala en la cabeza y que era un grupo armado, y eso no es cierto. >> la fiscalía confirmó que se trató de una pelea entre los asistentes. >> de personas lesionadas por armas de fuego ni ataque a las instalaciones ni ataqué mucho menos a este grupo musical. >> la violencia en el estado no cesa, principalmente en ciudad juárez. cinco muertos y tres heridos los criminales escaparon. en acapulco otro muerto azotado por el crimen organizado, también se vivieron horas de terror cuando delincuentes le prendieron fuego a un comercio.

al ser sorprendidos comenzó una balacera con dos presuntos delincuentes y un militar. >> vivimos del turismo y todo eso hace que se alejé la poca de gente que tenemos. se alejan por la misma violencia. >> a una semana del asesinato de siete personas entre ellos el hijo del periodista en cuernavaca la gente salió a la calle para protestar contra el derramamiento de sangre y exigieron a las autoridades esclarecer los crímenes. ha sido horas difíciles en el país sin embargo la forza federales lograron la captura de un importante presunto criminal. se trata de jesús raúl ochoa alias el gordo, presunto líder del cártel de sinaloa. según las autoridades estaban con él nueve cómplices con un arsenal. esté la información desde méxico, regresó hacia el estudio. >> gracias a león felipe gonzález. >> el presunto narcotraficante

venezolano preso en colombia fue trasladado hoy a una celda aislada poco después que univisión revelará una entrevista exclusiva con él. estaría dialogando con el funcionario norteamericano y le dijo al periodista que lo entrevistó que quería ser extraditado los estados unidos. por anoche martín. >> buenas noches, en que era considerado uno de los narcotraficantes más buscados del hemisferio fue capturado en agosto de 2000 días en colombia, muy cerca de la frontera con venezuela. -2010. su extradición ha sido noticia internacional. su abogado confía que esto le de ventajas a la decisión final. >> pocas veces un acusado de narcotráfico da la cara, da fechas y números y lo que es más, nombres de altos

funcionarios, y por eso distintos medios de comunicación tanto en venezuela como en colombia reproducían lo que en exclusiva decía a univisión. >> estamos hablando de un desarrollo de una organización trasnacional, nacional y fronteriza. >> la más esperada de las reacciones sería quizás las del partido del gobierno venezolano. funcionarios de esepaís dijeron que había hablado sin pruebas contundentes sólo para desprestigiar al gobierno chavista. >> bueno, ven presenta las pruebas que debes presentar. >> altos oficiales y funcionarios públicos de su país son los más pendientes de lo que pueda pasar. chávez hasta el momento ha guardado silencio. >> solicite una averiguación por las graves acusaciones

sobre sus vínculos con el gobierno nacional y con las fuerzas armadas venezolanas. >> las últimas palabras sobre el tema fueron antes de que se conocieran las declaraciones. >> hay que desviar media éticamente del foco. >> dice tener videos de altos oficiales de la fuerzas armadas recibiendo sobornos y una alta lista de funcionarios que recibían pagos suyos incluyendo a cinco diputados socialistas. según su abogado tiene mucho más que decir. >> va a hacer pública la denuncia si tiene material probatorio que sólo tiene el en sus manos. también habló del manejo de trafico de drogas por parte de las farc. >> los videos que dice tener razón su carta de negociación, dice que los presentará solamente ante un fiscal estadounidense.

el presidente juan manuel santos tiene hasta el 11 de abril para decidir sobre su extradición a venezuela o a estados unidos. >> muchísimas gracias martín berlanga. hoy álvaro uribe habló del tema en miami. expedido en venezuela donde lo acusan de asesinato mientras estados unidos lo quiere para juzgarlo por narcotráfico. >> el expresidente álvaro uribe, de paso por miami, as concedió una entrevista exclusiva en las que reaccionó a las declaraciones del programa aquí y ahora de nuestra cadena univisión. >> este señor se capturó pocos del días después de haber terminado mi gobierno. que desató el proceso que condujo a la captura del señor. una orden de un juez de estados unidos. tercero, ¿quien lo capturó? una operación conjunta de

agentes norteamericanos y la policía colombiana. cuarto. ¿porque lo requiere estados unidos? lo requiere por narcotráfico. quinto, ¿ porque lo requiere venezuela? por homicidio. el gobierno de uribe extraditó una cifra récord de personas que por requerida por la justicia de estados unidos, entre ellos guerrilleros paramilitares y narcotraficantes. con un ejemplo de extradiciones, durante su gestión el presidente insinuó cuál debe ser él futuro inmediato del supuesto narcotraficante venezolano. >> qué sucede cuando es extraditable requerido por dos países? >> en colombia hemos tenido experiencias como ésta. no obstante que es mayor, más extensa la condena por un delito más grave que es el asesinato lo mandamos a estados unidos a que lo juzgan y lopor el -los sentencien por el tema

de narcotráfico y después debe devolverlo a colombia para que se continúe con la sentencia por los años que faltena fin de que cumpla la condena por asesinato. >> pero el presidente santos le prometió a chávez. >> le di mi palabra al presidente chávez. nosotros le entregaríamos a ese individuo. >> y sobre el dilema que tienen sus manos el presidente juan manuel santos uribe respondió. >> yo confiaría que el presidente santos va a tomar una decisión acertada. >> una entrevista con el ex-presidente de colombia álvaro uribe pérez. el músico michel martelli 50 años/la segunda vuelta de las elecciones en haití según los resultados anunciados este lunes por el consejo electoral.

la >> por otro lado a 20 meses lanzó formalmente hoy su campaña hacia la reelección, obama. pidió a los simpatizantes que se muevan. el lanzamiento fue a través de un correo electrónico enviado a unos 13 millones de seguidores del presidente. >> el juicio contra cinco acusados de organizar los ataques del 11 de septiembre encabezados por mohamed sea por una corte ordinaria. aún así es esto que se haga durante un tribunal militar y en la base de guantánamo en cuba. >> libia está lista para convocar a elecciones y reformar su sistema político. se debe decidir si kadafi

puede seguir al mando dijo hoy un portavoz gubernamental. "quiénes son ustedes para decir que debemos hacer los libios" pregunto el portavoz refiriéndose a los países extranjeros. >> mataron a por lo -12 de ellos. esto ocurre mientras estados unidos realiza esfuerzos para convencer al presidente de que renuncie tras 32 años. >> un helicóptero de la onu disparo las fuerzas al tiempo que francia sacará su armamento pesado ese país. perdió las elecciones en noviembre prensa rehusa a ceder el poder a pesar de que la nación está al borde de una guerra civil. >> japón tendrá que descargar 11.500 t de agua radiactiva al océano pacífico, esto para

permitir la reparación de los circuitos de enfriamiento y evitar una catástrofe. según funcionarios el agua derramada tiene un bajo nivel de contaminación. >> vamos a hacer una pausa y en instantes les decimos que propuesta de ley antiinmigrantes foco está a consideración en el estado de california. >> también la automotriz toyota anuncia que se ve obligada a cerrar sus fábricas en estados unidos. >> la cadena de restaurantes mcdonald anuncia

>> presentó su hay $ 8 millones a través del bajó en 2000 4:02 1007. miles de millones de dólares en transferencias interbancarias, cheques de viajero sirvió de dinero habría ingresado desde méxico a cuestas del vasco. -cuentas del banco. >> presentó hoy una propuesta inmigrantes similar a la de arizona. es un miembro activo de el grupo. >> el senador estatal republicano autor de la controversial ley de arizona llegó a california para apoyar una ley similar a la suya.

>> esto no es sólo un tema de migración sino de trabajos si la calificación de empleos de seguridad nacional, de ciudad, de santuarios. el proyecto de ley requeriría de las agencias del orden verifican el estatus legal de quienes son arrestados o de quienes ellos sospechan que están ilegalmente en el país. es un activista quién está a favor de dicha medida. >> los servicios públicos que tomar los ilegales que están, les corresponde, el dinero y también los servicios y la energía de los empleados públicos podría ir directamente a los americanos. >> esta propuesta llega a la legislatura de california a dos semanas de que una encuesta republicana diera a conocer que los votantes tienen una imagen negativa de los

republicanos. >> hay que dejar esa ley para el congreso, si él quiere trabajar sobre el tema de inmigración que vaya al congreso, y que enfocarnos es crear más trabajos y ayudar en el presupuesto que tenemos en california. >> ante una legislatura formada por demócratas poco crees que esta propuesta termine convirtiéndose ley. >> vamos a parar en seco cada propuesta que sea antiinmigrante, cada propuesta que insulta a los millones de migrantes trabajadores aquí en california. >> ¿esperamos? >> justicia. >> se espera que tenga una fuerte oposición por parte de los asambleístas demócratas, sin embargo hay republicanos se preparan propuestas similares.

>> comenzó en una corte de nueva york el juicio por los policías sospechados de violar a una mujer que los había pedido que la llevaran a su apartamento de manhattan. los hechos ocurrieron en diciembre de 2008. >> la compañía toyota anunció hoy que cerrara todas sus fábricas en estados unidos debido a la falta de producción de piezas en sus plantas paralizadas por el terremoto del pasado 11 de marzo. según el gigante automotriz de cierre es temporal y afectará a 25.000 trabajadores. todavía se desconoce por cuánto tiempo estarán cerradas. >> el presidente de la cadena de restaurantes de comida rápida anunció puestos de trabajos el reclutamiento de nuevo personal comenzará el 19 de

abril. esto permitirá incrementar su plantilla laboral 7% en estados unidos. a regresar a avanzar las inspecciones a los aviones tras detectarse grietas en otras aeronaves. >> encuentran restos del aparato sinies ♪ el mundo estará

♪ lleno de oportunidad ♪ sin apurar ♪ caminar antes de correr ♪ con alas para volar ♪ con alas para volar

>> el aterrizaje de emergencia que realizó el pasado viernes un avión de pasajeros que tenía una grieta en el fuselaje ha obligado a las autoridades aeronáuticas de estados unidos a emitir una orden para realizar inspecciones a las naves. >> ha sido un día de intensa actividad para la aerolínea y para la agencia nacional de seguridad de transporte. la agencia federal detectó pequeñas grietas en otros tres aviones similares a las que se dice, tuvieron que ver con un agujero que se abrió recientemente en pleno vuelo en el fuselaje de un boeing 737 que realizó un aterrizaje de emergencia el viernes pasado. >> las investigaciones revelaron que un desgaste preexistente provocó el extraño accidente.

se ha emitido una orden de seguridad requiriendo inspecciones especiales para encontrar desastres como éste. >> las rajaduras más difíciles son las que se generan en el interior del fuselaje, donde no podemos verlas o inspeccionar las si no removemos toda la cobertura. >> según el experto cambio como los sugeridos mucho más concienzudos son los que deben hacerse para que escenas como ésta se vuelvan a repetir. >> todas estas investigaciones han tenido como efecto muchísimas cancelaciones de vuelos a través del país para poder estudiar verdaderamente estas naves. el efecto ha sido muy grande. >> las pantallas hablaban por sí solas, cientos de vuelos suspendidos. sido cancelado decía esta pasajera en california pero

otros a pesar de el episodio todavía tienen confianza. >> los aviones están bien mantenidos, puede ser que sea un accidente aislado, pero no influenciaría mi decisión. >> la compañía ha dicho que continúacontrolando a las aeronaves. están haciendo pruebas no destructivas en pruebas de baja frecuencia en el revestimiento del avión. la medida afectará a 165 aviones en todo el mundo, 85 en estados unidos, la mayoría operados por esta aerolínea. >> casi dos años después del accidente de un avión de air france frente a las costas brasileñas en el océano atlántico un equipo de búsquedas encontró restos del aparato siniestrado. >> las autoridades aeronáuticas investigan las causas que

obligaron al piloto del pequeño avión a aterrizar en una playa de nueva york. y el piloto ni los pasajeros sufrieron heridas. la aeronave tenía destino nueva york. >> otra pausa y volveremos en un momento preguntarles acerca del último envío de huéspedes a la estación espacio internacional por parte de los rusos. >> con una carrera de salchichas uno de los equipos de grandes ligas da

>> ha sido fue hace 50 años. >> retrasara el lanzamiento del trasbordador espacial el de chisme de abril debido programa de calendario en la estación internacional. >> y cambiamos un poco de tema para ir a los deportes porque como ya es tradición, la temporada de béisbol dio inicio hoy en wisconsin con la carrera de salchichas, sí señor, de salchichas. las mascotas corre por las calles de la ciudad hasta llegar al estadio de la ciudad donde este año el equipo celebra su décimo aniversario jugando justamente en ese lugar. >> ejecutarlos a correr un poco más rápidos. >> la otra noticia de deportes

en la universidad de connecticut. >> con fiebre deportiva nos vamos esta noche. un placer estar nuevamente con ustedes. >> muchísimas gracias, como siempre por su atención y los esperamos mañana, tenemos una cita en la edición ocurra. >> crezcan ser.